ประโยคภาษาจีน- 这样一种刻舟求剑的思维方式至今未能退出思想舞台中文句子 (598328) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 “ kè zhōu qiú jiàn 刻舟求剑 ” de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式 zhì jīn 至今 wèi néng 未能 tuì chū 退出 sī xiǎng 思想 wǔ tái 舞台。
Such a "disregard the changing circumstances" way of thinking has failed to quit thinking of the stage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 yě 也 xǔ shì 许是 guò yú 过于 kuān hòu 宽厚 le 了。
yà sè 亚瑟 de 的 jì rèn zhě 继任者 shì 是 zhù míng 著名 háng hǎi jiā 航海家 yuē hàn 约翰 · fù lán kè lín 富兰克林 jué shì 爵士， tā 他 de 的 lái lì 来历 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yī zhāng 一章 xù shù 叙述。
yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 hé 和 xiāo suān yán 硝酸盐 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 qiáng lì 强力 zhì ái wù 致癌物。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 yào 要 fù 附 shā lā 沙拉 .
wǒ men 我们 tǎng 倘 yáng 徉 zài 在 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xī wàng 希望 zhōng 中， yì qì fēng fā 意气风发， huái zhe 怀着 mǎn qiāng rè xuè 满腔热血， zài 在 niǎo niǎo 袅袅 xiāng yān 香烟 zhōng 中， fǎn sī 反思 zuó tiān 昨天， qī dài 期待 míng tiān 明天。
jí shǐ 即使 wàn jié bú fù 万劫不复， wǒ 我 yì 亦 ài nǐ 爱你 zhì sǐ bù yú 至死不渝。
rán ér 然而， zài 在 shì guǎn 试管 shòu jīng 受精 yán jiū 研究 zhōng 中 xiǎn shì 显示 gāo nóng dù 高浓度 de 的 pú tao táng 葡萄糖 néng gòu 能够 cì jī 刺激 nán xìng 男性 pēi tāi 胚胎 bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 nǚ xìng 女性 pēi tāi 胚胎。
zhè yàng 这样 yī 一 kē 颗 tài yáng néng 太阳能 qì qiú 气球， jiù 就 xiàng 像 chuán tǒng 传统 de 的 tài yáng néng 太阳能 fǎn shè jìng 反射镜 bǎn 板 yí yàng 一样， bì xū 必须 suí 随 tài yang 太阳 héng yuè 横越 tiān kōng 天空 shí 时 yí zhuàn 移转 miàn xiàng 面向， suǒ yǐ 所以 kù 酷 dì qiú 地球 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 gè zhǒng 各种 shǐ 使 qì qiú 气球 zhuǎn xiàng 转向 de 的 shí yàn 实验。
yà měi ní yà 亚美尼亚： fàng fēi 放飞 liǎng 两 zhǐ 只 yù shì 预示 zhe 着 xìng fú 幸福 hé 和 ài qíng 爱情 de 的 bái sè 白色 hé píng gē 和平鸽。
wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 chéng xù 程序 zhōng zhǐ 中指 lìng 令 zhí xíng 执行 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 shì 是 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 de 的， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 它 hái shi 还是 huì 会 yǐn rù 引入 yì xiē 一些 piān chā 偏差。
yà yì 亚裔 xuè tǒng 血统 hùn xuè 混血 rén kǒu 人口 xiàn zài 现在 shì 是 yà tài 亚太 měi guó 美国 rén kǒu 人口 zhōng 中 shù liàng 数量 dì 第 èr dà 二大 de 的 zú qún 族群 ( huá yì 华裔 wèi 为 zuì dà 最大 zú qún 族群 ) ， jù yǒu 具有 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 zú yì 族裔 tè zhēng 特征。
wǒ men 我们 zuò shì 做事 yào 要 wán zhěng 完整 dào wèi 到位， bù 不 zhǎo jiè kǒu 找借口、 bù 不 tuī wěi 推诿、 bù 不 chě pí 扯皮， léi lì fēng xíng 雷厉风行。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 shí dài 时代， DVD shōu cáng 收藏 yuè lái yuè 越来越 fēng fù 丰富， wǒ men 我们 bàn yǎn 扮演 zhe 着 shén me yàng 什么样 de 的 jué sè 角色 ne 呢？
yà shù 亚述 wáng Ā 王阿， nǐ de 你的 mù rén 牧人 shuì jiào 睡觉， nǐ de 你的 guì zhòu 贵胄 ān xiē 安歇。 nǐ de 你的 rén mín 人民 sǎn 散 zài 在 shān jiān 山间， wú rén 无人 zhāo 招 jù 聚。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yóu yú 由于 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 wèi 为 zhì néng 智能 shǒu jī 手机 gòu jiàn 构建 de 的， nà me 那么 àn lǐ shuō 按理说， GUI gōng néng 功能 bǐ 比 kě yí zhí xìng 可移植性 gèng 更 zhòng yào 重要。
zhè yàng 这样 shì chū yǒu yīn 事出有因 de 的 shēng huó 生活 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 yě 也 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 jié lùn 结论 shuō 说， duì 对 yí gè 一个 jiàn zhǔ 僭主 lái shuō 来说， méi yǒu shén me 没有什么 zuì è 罪恶 shì 是 tài 太 dà 大 de 的。
wǒ men 我们 tíng liú 停留 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 tā men 她们 jiù 就 cí bié 辞别 lí qù 离去 le 了。
jí shǐ 即使 tā 他 bǎ 把 jūn duì 军队 quán bù 全部 chè chū 撤出 yī lā kè 伊拉克， zài 在 zhī chí xìng 支持性 hé 和 jīng yíng xìng 经营性 yù suàn 预算 fāng miàn 方面 Ào bā mǎ 奥巴马 hěn kuài 很快 yě 也 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 huí xuán yú dì 回旋余地。
wǒ men 我们 tōu lǎn 偷懒， wǒ men 我们 bù tíng 不停 liú zài 留在 zá luàn 杂乱 de 的 dǐng bù 顶部 wǒ men 我们 jiù 就 kàn bù dào 看不到 tā 它 de 的 wēi hài 危害。
jí shǐ 即使 yī lì shā bái 伊丽莎白 zhù zài 住在 qiān lǐ zhī wài 千里之外， wǒ 我 zhǐ néng 只能 ǒu ěr 偶尔 jiàn dào 见到 tā 她， dàn shì 但是 wǒ men 我们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 “ yǒng yuǎn 永远 shì 是 péng you 朋友 ” de 的 xiàng kuàng 相框 hé 和 guà 挂 hé 盒 zhēn 真 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 mí bǔ 弥补 nà 那 bù fen 部分 “ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你！ ” de 的 bǐ cǐ 彼此 sī niàn 思念 zhī qíng 之情。
wǒ men 我们 chōng fèn 充分 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝 huì 会 bǎo hù 保护 wǒ men 我们， bìng jiāng 并将 huái zhe 怀着 zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念 qián xíng 前行。
zhè yàng 这样 sì hū 似乎 zuì chū 最初 de 的 guān yú 关于 wǒ men 我们 wèi hé 为何 yào 要 jìn xíng 进行 qī piàn 欺骗 xíng wéi 行为 sān gè 三个 wèn tí 问题 dōu 都 dé dào 得到 jiě dá 解答 le 了（ cún yí 存疑， qǐng 请 méi pī 眉批）。
rán ér 然而， dà huáng 大黄 zuò wéi 作为 yào yòng 药用 de 的 lì shǐ 历史 yuán zì 源自 yà zhōu 亚洲， shè qǔ 摄取 dà liàng 大量 de 的 yè zi 叶子 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 zhòng dú 中毒。
jiāo chā 交叉 nǐ de 你的 jiǎo huái 脚踝， ràng 让 nǐ de 你的 zuǒ 左（ rú shì 如是 nán xìng 男性） huò 或 yòu 右（ nǚ 女） huái guān jiē 踝关节 dié fàng 叠放 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 huái guān jiē 踝关节 shàng 上。
wǒ men 我们 quán 全 yǒu 有 yí gè 一个 cí mǔ 慈母 - - - - dà dì 大地。
jí shǐ 即使 nǐ 你 suǒ 所 chù 处 de 的 háng yè 行业 mù qián 目前 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现 gāo 高 shī yè 失业 xiàn xiàng 现象， nǐ 你 réng 仍 xū 需 zhǎo chū 找出 zì jǐ 自己 de 的 jiǎn lì 简历 bìng 并 rùn sè 润色 yī fān 一番 yǐ bèi 以备 bù shí zhī xū 不时之需。
zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 dǎo zhì 导致 nǐ 你 huā 花 hěn 很 huā qián 花钱 qù 去 bǔ yá 补牙。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1964 nián 年， xiàn zài 现在 guó wài 国外 yǒu 有 èr 二 shí jǐ 十几 gè 个 fēn gōng sī 分公司。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 yīng wén 英文 hěn hǎo 很好 , dàn 但 shì zài 是在 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhǔn bèi 准备 de 的 qíng kuàng 情况 xià qù 下去 cān jiā 参加 xiàng 象 gāo jí 高级 shāng wù yīng yǔ 商务英语 de 的 kǎo shì 考试 dū huì 都会 shì 是 qīng shuài 轻率 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 yě 也 xǔ shì 许是 guò yú 过于 kuān hòu 宽厚 le 了。
yà sè 亚瑟 de 的 jì rèn zhě 继任者 shì 是 zhù míng 著名 háng hǎi jiā 航海家 yuē hàn 约翰 · fù lán kè lín 富兰克林 jué shì 爵士， tā 他 de 的 lái lì 来历 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yī zhāng 一章 xù shù 叙述。
yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 hé 和 xiāo suān yán 硝酸盐 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 qiáng lì 强力 zhì ái wù 致癌物。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 yào 要 fù 附 shā lā 沙拉 .
wǒ men 我们 tǎng 倘 yáng 徉 zài 在 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xī wàng 希望 zhōng 中， yì qì fēng fā 意气风发， huái zhe 怀着 mǎn qiāng rè xuè 满腔热血， zài 在 niǎo niǎo 袅袅 xiāng yān 香烟 zhōng 中， fǎn sī 反思 zuó tiān 昨天， qī dài 期待 míng tiān 明天。
jí shǐ 即使 wàn jié bú fù 万劫不复， wǒ 我 yì 亦 ài nǐ 爱你 zhì sǐ bù yú 至死不渝。
rán ér 然而， zài 在 shì guǎn 试管 shòu jīng 受精 yán jiū 研究 zhōng 中 xiǎn shì 显示 gāo nóng dù 高浓度 de 的 pú tao táng 葡萄糖 néng gòu 能够 cì jī 刺激 nán xìng 男性 pēi tāi 胚胎 bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 nǚ xìng 女性 pēi tāi 胚胎。
zhè yàng 这样 yī 一 kē 颗 tài yáng néng 太阳能 qì qiú 气球， jiù 就 xiàng 像 chuán tǒng 传统 de 的 tài yáng néng 太阳能 fǎn shè jìng 反射镜 bǎn 板 yí yàng 一样， bì xū 必须 suí 随 tài yang 太阳 héng yuè 横越 tiān kōng 天空 shí 时 yí zhuàn 移转 miàn xiàng 面向， suǒ yǐ 所以 kù 酷 dì qiú 地球 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 gè zhǒng 各种 shǐ 使 qì qiú 气球 zhuǎn xiàng 转向 de 的 shí yàn 实验。
yà měi ní yà 亚美尼亚： fàng fēi 放飞 liǎng 两 zhǐ 只 yù shì 预示 zhe 着 xìng fú 幸福 hé 和 ài qíng 爱情 de 的 bái sè 白色 hé píng gē 和平鸽。
wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 chéng xù 程序 zhōng zhǐ 中指 lìng 令 zhí xíng 执行 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 shì 是 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 de 的， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 它 hái shi 还是 huì 会 yǐn rù 引入 yì xiē 一些 piān chā 偏差。
yà yì 亚裔 xuè tǒng 血统 hùn xuè 混血 rén kǒu 人口 xiàn zài 现在 shì 是 yà tài 亚太 měi guó 美国 rén kǒu 人口 zhōng 中 shù liàng 数量 dì 第 èr dà 二大 de 的 zú qún 族群 ( huá yì 华裔 wèi 为 zuì dà 最大 zú qún 族群 ) ， jù yǒu 具有 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 zú yì 族裔 tè zhēng 特征。
wǒ men 我们 zuò shì 做事 yào 要 wán zhěng 完整 dào wèi 到位， bù 不 zhǎo jiè kǒu 找借口、 bù 不 tuī wěi 推诿、 bù 不 chě pí 扯皮， léi lì fēng xíng 雷厉风行。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 shí dài 时代， DVD shōu cáng 收藏 yuè lái yuè 越来越 fēng fù 丰富， wǒ men 我们 bàn yǎn 扮演 zhe 着 shén me yàng 什么样 de 的 jué sè 角色 ne 呢？
yà shù 亚述 wáng Ā 王阿， nǐ de 你的 mù rén 牧人 shuì jiào 睡觉， nǐ de 你的 guì zhòu 贵胄 ān xiē 安歇。 nǐ de 你的 rén mín 人民 sǎn 散 zài 在 shān jiān 山间， wú rén 无人 zhāo 招 jù 聚。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yóu yú 由于 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 wèi 为 zhì néng 智能 shǒu jī 手机 gòu jiàn 构建 de 的， nà me 那么 àn lǐ shuō 按理说， GUI gōng néng 功能 bǐ 比 kě yí zhí xìng 可移植性 gèng 更 zhòng yào 重要。
zhè yàng 这样 shì chū yǒu yīn 事出有因 de 的 shēng huó 生活 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 yě 也 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 jié lùn 结论 shuō 说， duì 对 yí gè 一个 jiàn zhǔ 僭主 lái shuō 来说， méi yǒu shén me 没有什么 zuì è 罪恶 shì 是 tài 太 dà 大 de 的。
wǒ men 我们 tíng liú 停留 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 tā men 她们 jiù 就 cí bié 辞别 lí qù 离去 le 了。
jí shǐ 即使 tā 他 bǎ 把 jūn duì 军队 quán bù 全部 chè chū 撤出 yī lā kè 伊拉克， zài 在 zhī chí xìng 支持性 hé 和 jīng yíng xìng 经营性 yù suàn 预算 fāng miàn 方面 Ào bā mǎ 奥巴马 hěn kuài 很快 yě 也 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 huí xuán yú dì 回旋余地。
wǒ men 我们 tōu lǎn 偷懒， wǒ men 我们 bù tíng 不停 liú zài 留在 zá luàn 杂乱 de 的 dǐng bù 顶部 wǒ men 我们 jiù 就 kàn bù dào 看不到 tā 它 de 的 wēi hài 危害。
jí shǐ 即使 yī lì shā bái 伊丽莎白 zhù zài 住在 qiān lǐ zhī wài 千里之外， wǒ 我 zhǐ néng 只能 ǒu ěr 偶尔 jiàn dào 见到 tā 她， dàn shì 但是 wǒ men 我们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 “ yǒng yuǎn 永远 shì 是 péng you 朋友 ” de 的 xiàng kuàng 相框 hé 和 guà 挂 hé 盒 zhēn 真 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 mí bǔ 弥补 nà 那 bù fen 部分 “ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你！ ” de 的 bǐ cǐ 彼此 sī niàn 思念 zhī qíng 之情。
wǒ men 我们 chōng fèn 充分 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝 huì 会 bǎo hù 保护 wǒ men 我们， bìng jiāng 并将 huái zhe 怀着 zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念 qián xíng 前行。
zhè yàng 这样 sì hū 似乎 zuì chū 最初 de 的 guān yú 关于 wǒ men 我们 wèi hé 为何 yào 要 jìn xíng 进行 qī piàn 欺骗 xíng wéi 行为 sān gè 三个 wèn tí 问题 dōu 都 dé dào 得到 jiě dá 解答 le 了（ cún yí 存疑， qǐng 请 méi pī 眉批）。
rán ér 然而， dà huáng 大黄 zuò wéi 作为 yào yòng 药用 de 的 lì shǐ 历史 yuán zì 源自 yà zhōu 亚洲， shè qǔ 摄取 dà liàng 大量 de 的 yè zi 叶子 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 zhòng dú 中毒。
jiāo chā 交叉 nǐ de 你的 jiǎo huái 脚踝， ràng 让 nǐ de 你的 zuǒ 左（ rú shì 如是 nán xìng 男性） huò 或 yòu 右（ nǚ 女） huái guān jiē 踝关节 dié fàng 叠放 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 huái guān jiē 踝关节 shàng 上。
wǒ men 我们 quán 全 yǒu 有 yí gè 一个 cí mǔ 慈母 - - - - dà dì 大地。
jí shǐ 即使 nǐ 你 suǒ 所 chù 处 de 的 háng yè 行业 mù qián 目前 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现 gāo 高 shī yè 失业 xiàn xiàng 现象， nǐ 你 réng 仍 xū 需 zhǎo chū 找出 zì jǐ 自己 de 的 jiǎn lì 简历 bìng 并 rùn sè 润色 yī fān 一番 yǐ bèi 以备 bù shí zhī xū 不时之需。
zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 dǎo zhì 导致 nǐ 你 huā 花 hěn 很 huā qián 花钱 qù 去 bǔ yá 补牙。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1964 nián 年， xiàn zài 现在 guó wài 国外 yǒu 有 èr 二 shí jǐ 十几 gè 个 fēn gōng sī 分公司。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 yīng wén 英文 hěn hǎo 很好 , dàn 但 shì zài 是在 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhǔn bèi 准备 de 的 qíng kuàng 情况 xià qù 下去 cān jiā 参加 xiàng 象 gāo jí 高级 shāng wù yīng yǔ 商务英语 de 的 kǎo shì 考试 dū huì 都会 shì 是 qīng shuài 轻率 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子