ประโยคภาษาจีน- 然而在这一层假象之外他们还抱有一丝神经质的自我怀疑中文句子 (598520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 yì céng 一层 jiǎ xiàng 假象 zhī wài 之外， tā men 他们 hái 还 bào yǒu 抱有 yī sī 一丝 shén jīng zhì 神经质 de 的 zì wǒ 自我 huái yí 怀疑。
But there is also a strand of neurotic self-doubt, which can be equally overdone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 shí dài 时代， DVD shōu cáng 收藏 yuè lái yuè 越来越 fēng fù 丰富， wǒ men 我们 bàn yǎn 扮演 zhe 着 shén me yàng 什么样 de 的 jué sè 角色 ne 呢？
rán ér 然而， zài 在 zhè xiē 这些 wū yún 乌云 àn yǐng 暗影 zhī hòu 之后， tā 她 yòu 又 píng jìng 平静 xià lai 下来， huī fù 恢复 le 了 xī wàng 希望 hé 和 yì zhǒng 一种 wú yì shí 无意识 de 的 xìn lài 信赖 shàng dì 上帝 de 的 wēi xiào 微笑。
rán ér 然而， zài 在 zhè cì 这次 huó dòng 活动 zhōng 中， tā 她 de 的 jìng kuàng 境况 hǎo 好 yú 于 yù qī 预期， gāng hǎo 刚好 yíng dé 赢得 chāo guò 超过 50% de 的 tóu piào 投票。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 dà guī mó 大规模 qīng xiāo 倾销 zī chǎn 资产 de 的 è mèng 噩梦 qíng jǐng 情景 bú dà 不大 kě néng 可能 fā shēng 发生， dàn 但 zhè zhǒng 这种 lì liang 力量 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zǔ náo 阻挠 mǒu zhǒng 某种 xíng dòng 行动 huò zhě 或者 zài 在 wēi jī 危机 zhōng yǐng 中影 xiǎng 响 měi guó 美国 de 的 zhèng cè 政策。
yà 亚 bāng 邦 guó jì 国际 dà jiǔ diàn 大酒店 jiāng 将 shì 是 nín 您 jiē dài 接待 shāng wù 商务 guì bīn 贵宾、 jǔ bàn 举办 huì yì 会议 yán tǎo 研讨、 tǐ yàn 体验 xì 细 yì 意 nóng 浓 qíng 情、 xiǎng shòu 享受 liáng chén měi jǐng 良辰美景 de 的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
jí shǐ 即使 rén lèi 人类 dà bù fen 大部分 dà nǎo 大脑 wèi 未 bèi 被 shǐ yòng 使用 shì 是 zhēn shí 真实 de 的（ tā 它 xiǎn rán 显然 bú shi 不是）， nà me 那么 shì shí 事实 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 shuō míng 说明 rèn hé 任何 é wài 额外 de 的 róng liàng 容量 néng 能 jǐ yǔ 给予 rén lèi 人类 chāo zì rán 超自然 de 的 lì liang 力量。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yóu yú 由于 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 wèi 为 zhì néng 智能 shǒu jī 手机 gòu jiàn 构建 de 的， nà me 那么 àn lǐ shuō 按理说， GUI gōng néng 功能 bǐ 比 kě yí zhí xìng 可移植性 gèng 更 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 zuò 做 wén mì 文秘 de 的， jiā bān 加班 yǒu 有 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 huí fù 回复 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件。
zhè yàng 这样 rén men 人们 jiāng huì 将会 zài 在 shān dǐng 山顶 kàn dào 看到 wǒ 我。 dāng 当 tā men 他们 yǎng shì 仰视 wǒ de 我的 shù gàn 树干， jiù 就 huì 会 lián xiǎng 联想 dào 到 tiān táng 天堂 hé 和 shàng dì 上帝， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 jiē jìn 接近 tiān táng 天堂 hé 和 shàng dì 上帝。
jí shǐ 即使 tā men 他们 chè lí 撤离 píng guǒ 苹果 zhè ge 这个 píng tái 平台， píng guǒ 苹果 yě 也 sì hū 似乎 háo bù zài hū 毫不在乎。
rán ér 然而， zài 在 yuè dú 阅读 huò bù sī 霍布斯 de 的 zhù zuò 著作 shí 时 , wǒ 我 xiǎng 想 qiáng diào 强调 de 的 shì 是， duì yú 对于 tā 他 de 的 dú zhě 读者 lái shuō 来说 , tā 他 yì zhí 一直 shì 是 yì zhǒng 一种 bèi lùn 悖论。
wǒ men 我们 tíng liú 停留 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 tā men 她们 jiù 就 cí bié 辞别 lí qù 离去 le 了。
zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 xiào lǜ 效率 hěn 很 dī 低， dāng 当 wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 huò qǔ 获取 yì xíng 一行 shí 时， shì shí 事实 shàng jiàng 上将 huò qǔ 获取 shǔ jū biǎo 数据表 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng 行。
yà mǎ xùn 亚马逊 zài 在 hè 和 píng guǒ 苹果 zài 在 shù mǎ 数码 méi tǐ 媒体 shàng 上 de 的 zhuī zhú 追逐 bǐ pīn 比拼 zhōng bǐ 中比 qí tā 其他 gāo kē jì 高科技 gōng sī 公司 huī fù 恢复 dé 得 gèng kuài 更快。
wǒ men 我们 xiàng 像 làng zǐ 浪子， zuì zhōng 最终 dōu 都 tōng guò 通过 huí dào 回到 “ dāng xià 当下 ” ， zhǎo dào 找到 wǒ men de 我们的 jīng shén jiā yuán 精神家园 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 xìng fú 幸福。
jí shǐ 即使 yǐ 以 dǎo niào 导尿 biāo běn 标本 zuò 作 xì jūn 细菌 péi yǎng 培养， yě 也 yǒu 有 xì jūn 细菌 shēng zhǎng 生长， ér qiě 而且 xì jūn 细菌 kě yǐ 可以 qīn rù 侵入 páng guāng 膀胱， dàn 但 bìng bù 并不 dōu 都 néng 能 yǐn qǐ 引起 niào 尿 lù 路 gǎn rǎn 感染。
yà má 亚麻 zǐ 籽 yóu 油 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 ma 吗？
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 chéng rèn 承认 tí jiāo 提交 dǎ fēn 打分 qián 前 chōng fèn 充分 píng zhù 评注 huó 和 gū liang 估量 de 的 jià zhí 价值， yě 也 zhì shǎo 至少 yǐ 以 chū shǐ 初始 guān diǎn 观点 lái 来 gòu jiàn 构建 cǎo gǎo 草稿。
jí dài 亟待 zhěng jiù 拯救 de 的 gōng sī 公司 yīng gāi 应该 suǒ dìng 锁定 yǐ xià 以下 tè zhì 特质， yǐ miǎn 以免 cuò 错 gù 雇 nà xiē 那些 shēn zhuó 身着 shǎn shǎn 闪闪 kǎi jiǎ 铠甲 què 却 bù zhōng yòng 不中用 de 的 jīng lǐ rén 经理人。
jí shǐ 即使 nǐ 你 yǐ qián 以前 yě 也 céng jīng 曾经 chéng zuò 乘坐 guò 过 yóu lún 邮轮， yě 也 jué 绝 bú huì 不会 gǎn shòu 感受 dào 到 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shē huá 奢华 qí jì 奇迹。
jiāo chā 交叉 nǐ de 你的 jiǎo huái 脚踝， ràng 让 nǐ de 你的 zuǒ 左（ rú shì 如是 nán xìng 男性） huò 或 yòu 右（ nǚ 女） huái guān jiē 踝关节 dié fàng 叠放 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 huái guān jiē 踝关节 shàng 上。
wǒ men 我们 dǎng 党 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一 lǐ dà zhāo 李大钊 shuō 说 guò 过， wèi 为 shì jiè 世界 jìn 进 wén míng 文明， wéi rén 为人 lèi 类 zào 造 xìng fú 幸福， yǐ 以 qīng chūn 青春 zhī 之 wǒ 我， chuàng jiàn 创建 qīng chūn 青春 zhī 之 rén lèi 人类。
jiāo xiǎng shī 交响诗 dōu 都 shì 是 dān 单 yuè zhāng 乐章 de 的 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yòu 又 liǎo jiě 了解 dào 到 yì zhǒng 一种 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格
rán ér 然而， tā 她 de 的 měi lì 美丽 què 却 méi 没 zěn me 怎么 shòu dào 受到 xiān xiān 纤纤 qū tǐ 躯体 de 的 yǐng xiǎng 影响， fǎn ér 反而 cóng zhōng 从中 huò 获 dé liǎo 得了 xīn 新 de 的 nèi hán 内涵， yōu líng 幽灵 bān de 般地 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 qī měi 凄美 de 的 guāng huī 光辉。
jí shǐ 即使 nǐ 你 shì 是 dí 敌 shàn 善 de 的， rén men 人们 kě néng 可能 hái shi 还是 huì 会 shuō 说 nǐ 你 zì 自 sī 俬 hé 和 dòng jī 动机 bù liáng 不良， bù 不 guǎn 筦 zěn yàng 怎样， nǐ 你 hái shi 还是 yào 要 péng 朋 shàn 善。
zhè yàng 这样 zuò 做 nǐ 你 jiù 就 méi yǒu 没有 jiè kǒu 借口。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 méi 没 néng 能 zuò chéng 做成 zhè bǐ 这笔 dà 大 mǎi mài 买卖。
zhè yàng 这样 zuò hǎo 做好 xiàng shì 像是 bú duì 不对 de 的， huì 会 pò huài 破坏 zhè xiē 这些 xuě duī 雪堆 liú chàng 流畅 de 的 xiàn tiáo 线条， wǒ 我 xī wàng 希望 hòu mian 后面 bú huì 不会 yǒu 有 bié ren 别人 yě 也 zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 lù 路， hǎo 好 ràng 让 dà xuě 大雪 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 bǎ 把 wǒ 我 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏 yǎn gài 掩盖 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 B jì huà 计划 ràng 让 nǐ 你 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情， ér 而 nǐ 你 tóng shí 同时 yòu 又 gǎn jué 感觉 nǐ 你 néng bǐ 能比 dà duō shù rén 大多数人 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好， qiě 且 néng 能 yǐ 以 zhī 之 móu shēng 谋生 de huà 的话， wèi shén me 为什么 bù 不 fàng shǒu yì bó 放手一搏 ne 呢？
zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 yōng yǒu 拥有 le 了 yí zhì xìng 一致性 hé 和 kě wéi hù xìng 可维护性 de 的 shuāng chóng 双重 yōu shì 优势。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 jiā tíng yǐng yuàn 家庭影院 shí dài 时代， DVD shōu cáng 收藏 yuè lái yuè 越来越 fēng fù 丰富， wǒ men 我们 bàn yǎn 扮演 zhe 着 shén me yàng 什么样 de 的 jué sè 角色 ne 呢？
rán ér 然而， zài 在 zhè xiē 这些 wū yún 乌云 àn yǐng 暗影 zhī hòu 之后， tā 她 yòu 又 píng jìng 平静 xià lai 下来， huī fù 恢复 le 了 xī wàng 希望 hé 和 yì zhǒng 一种 wú yì shí 无意识 de 的 xìn lài 信赖 shàng dì 上帝 de 的 wēi xiào 微笑。
rán ér 然而， zài 在 zhè cì 这次 huó dòng 活动 zhōng 中， tā 她 de 的 jìng kuàng 境况 hǎo 好 yú 于 yù qī 预期， gāng hǎo 刚好 yíng dé 赢得 chāo guò 超过 50% de 的 tóu piào 投票。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 dà guī mó 大规模 qīng xiāo 倾销 zī chǎn 资产 de 的 è mèng 噩梦 qíng jǐng 情景 bú dà 不大 kě néng 可能 fā shēng 发生， dàn 但 zhè zhǒng 这种 lì liang 力量 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zǔ náo 阻挠 mǒu zhǒng 某种 xíng dòng 行动 huò zhě 或者 zài 在 wēi jī 危机 zhōng yǐng 中影 xiǎng 响 měi guó 美国 de 的 zhèng cè 政策。
yà 亚 bāng 邦 guó jì 国际 dà jiǔ diàn 大酒店 jiāng 将 shì 是 nín 您 jiē dài 接待 shāng wù 商务 guì bīn 贵宾、 jǔ bàn 举办 huì yì 会议 yán tǎo 研讨、 tǐ yàn 体验 xì 细 yì 意 nóng 浓 qíng 情、 xiǎng shòu 享受 liáng chén měi jǐng 良辰美景 de 的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
jí shǐ 即使 rén lèi 人类 dà bù fen 大部分 dà nǎo 大脑 wèi 未 bèi 被 shǐ yòng 使用 shì 是 zhēn shí 真实 de 的（ tā 它 xiǎn rán 显然 bú shi 不是）， nà me 那么 shì shí 事实 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 shuō míng 说明 rèn hé 任何 é wài 额外 de 的 róng liàng 容量 néng 能 jǐ yǔ 给予 rén lèi 人类 chāo zì rán 超自然 de 的 lì liang 力量。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yóu yú 由于 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 wèi 为 zhì néng 智能 shǒu jī 手机 gòu jiàn 构建 de 的， nà me 那么 àn lǐ shuō 按理说， GUI gōng néng 功能 bǐ 比 kě yí zhí xìng 可移植性 gèng 更 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 zuò 做 wén mì 文秘 de 的， jiā bān 加班 yǒu 有 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 huí fù 回复 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件。
zhè yàng 这样 rén men 人们 jiāng huì 将会 zài 在 shān dǐng 山顶 kàn dào 看到 wǒ 我。 dāng 当 tā men 他们 yǎng shì 仰视 wǒ de 我的 shù gàn 树干， jiù 就 huì 会 lián xiǎng 联想 dào 到 tiān táng 天堂 hé 和 shàng dì 上帝， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 jiē jìn 接近 tiān táng 天堂 hé 和 shàng dì 上帝。
jí shǐ 即使 tā men 他们 chè lí 撤离 píng guǒ 苹果 zhè ge 这个 píng tái 平台， píng guǒ 苹果 yě 也 sì hū 似乎 háo bù zài hū 毫不在乎。
rán ér 然而， zài 在 yuè dú 阅读 huò bù sī 霍布斯 de 的 zhù zuò 著作 shí 时 , wǒ 我 xiǎng 想 qiáng diào 强调 de 的 shì 是， duì yú 对于 tā 他 de 的 dú zhě 读者 lái shuō 来说 , tā 他 yì zhí 一直 shì 是 yì zhǒng 一种 bèi lùn 悖论。
wǒ men 我们 tíng liú 停留 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 tā men 她们 jiù 就 cí bié 辞别 lí qù 离去 le 了。
zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 xiào lǜ 效率 hěn 很 dī 低， dāng 当 wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 huò qǔ 获取 yì xíng 一行 shí 时， shì shí 事实 shàng jiàng 上将 huò qǔ 获取 shǔ jū biǎo 数据表 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng 行。
yà mǎ xùn 亚马逊 zài 在 hè 和 píng guǒ 苹果 zài 在 shù mǎ 数码 méi tǐ 媒体 shàng 上 de 的 zhuī zhú 追逐 bǐ pīn 比拼 zhōng bǐ 中比 qí tā 其他 gāo kē jì 高科技 gōng sī 公司 huī fù 恢复 dé 得 gèng kuài 更快。
wǒ men 我们 xiàng 像 làng zǐ 浪子， zuì zhōng 最终 dōu 都 tōng guò 通过 huí dào 回到 “ dāng xià 当下 ” ， zhǎo dào 找到 wǒ men de 我们的 jīng shén jiā yuán 精神家园 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 xìng fú 幸福。
jí shǐ 即使 yǐ 以 dǎo niào 导尿 biāo běn 标本 zuò 作 xì jūn 细菌 péi yǎng 培养， yě 也 yǒu 有 xì jūn 细菌 shēng zhǎng 生长， ér qiě 而且 xì jūn 细菌 kě yǐ 可以 qīn rù 侵入 páng guāng 膀胱， dàn 但 bìng bù 并不 dōu 都 néng 能 yǐn qǐ 引起 niào 尿 lù 路 gǎn rǎn 感染。
yà má 亚麻 zǐ 籽 yóu 油 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 ma 吗？
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 chéng rèn 承认 tí jiāo 提交 dǎ fēn 打分 qián 前 chōng fèn 充分 píng zhù 评注 huó 和 gū liang 估量 de 的 jià zhí 价值， yě 也 zhì shǎo 至少 yǐ 以 chū shǐ 初始 guān diǎn 观点 lái 来 gòu jiàn 构建 cǎo gǎo 草稿。
jí dài 亟待 zhěng jiù 拯救 de 的 gōng sī 公司 yīng gāi 应该 suǒ dìng 锁定 yǐ xià 以下 tè zhì 特质， yǐ miǎn 以免 cuò 错 gù 雇 nà xiē 那些 shēn zhuó 身着 shǎn shǎn 闪闪 kǎi jiǎ 铠甲 què 却 bù zhōng yòng 不中用 de 的 jīng lǐ rén 经理人。
jí shǐ 即使 nǐ 你 yǐ qián 以前 yě 也 céng jīng 曾经 chéng zuò 乘坐 guò 过 yóu lún 邮轮， yě 也 jué 绝 bú huì 不会 gǎn shòu 感受 dào 到 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shē huá 奢华 qí jì 奇迹。
jiāo chā 交叉 nǐ de 你的 jiǎo huái 脚踝， ràng 让 nǐ de 你的 zuǒ 左（ rú shì 如是 nán xìng 男性） huò 或 yòu 右（ nǚ 女） huái guān jiē 踝关节 dié fàng 叠放 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 huái guān jiē 踝关节 shàng 上。
wǒ men 我们 dǎng 党 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一 lǐ dà zhāo 李大钊 shuō 说 guò 过， wèi 为 shì jiè 世界 jìn 进 wén míng 文明， wéi rén 为人 lèi 类 zào 造 xìng fú 幸福， yǐ 以 qīng chūn 青春 zhī 之 wǒ 我， chuàng jiàn 创建 qīng chūn 青春 zhī 之 rén lèi 人类。
jiāo xiǎng shī 交响诗 dōu 都 shì 是 dān 单 yuè zhāng 乐章 de 的 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yòu 又 liǎo jiě 了解 dào 到 yì zhǒng 一种 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格
rán ér 然而， tā 她 de 的 měi lì 美丽 què 却 méi 没 zěn me 怎么 shòu dào 受到 xiān xiān 纤纤 qū tǐ 躯体 de 的 yǐng xiǎng 影响， fǎn ér 反而 cóng zhōng 从中 huò 获 dé liǎo 得了 xīn 新 de 的 nèi hán 内涵， yōu líng 幽灵 bān de 般地 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 qī měi 凄美 de 的 guāng huī 光辉。
jí shǐ 即使 nǐ 你 shì 是 dí 敌 shàn 善 de 的， rén men 人们 kě néng 可能 hái shi 还是 huì 会 shuō 说 nǐ 你 zì 自 sī 俬 hé 和 dòng jī 动机 bù liáng 不良， bù 不 guǎn 筦 zěn yàng 怎样， nǐ 你 hái shi 还是 yào 要 péng 朋 shàn 善。
zhè yàng 这样 zuò 做 nǐ 你 jiù 就 méi yǒu 没有 jiè kǒu 借口。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 méi 没 néng 能 zuò chéng 做成 zhè bǐ 这笔 dà 大 mǎi mài 买卖。
zhè yàng 这样 zuò hǎo 做好 xiàng shì 像是 bú duì 不对 de 的， huì 会 pò huài 破坏 zhè xiē 这些 xuě duī 雪堆 liú chàng 流畅 de 的 xiàn tiáo 线条， wǒ 我 xī wàng 希望 hòu mian 后面 bú huì 不会 yǒu 有 bié ren 别人 yě 也 zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 lù 路， hǎo 好 ràng 让 dà xuě 大雪 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 bǎ 把 wǒ 我 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏 yǎn gài 掩盖 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 B jì huà 计划 ràng 让 nǐ 你 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情， ér 而 nǐ 你 tóng shí 同时 yòu 又 gǎn jué 感觉 nǐ 你 néng bǐ 能比 dà duō shù rén 大多数人 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好， qiě 且 néng 能 yǐ 以 zhī 之 móu shēng 谋生 de huà 的话， wèi shén me 为什么 bù 不 fàng shǒu yì bó 放手一搏 ne 呢？
zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 yōng yǒu 拥有 le 了 yí zhì xìng 一致性 hé 和 kě wéi hù xìng 可维护性 de 的 shuāng chóng 双重 yōu shì 优势。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子