ประโยคภาษาจีน- 以往的研究不仅使得语言学家们对成语习语和惯用语的研究蔚然成风也引起了大家对普遍意义上的修辞语言研究的广泛兴趣中文句子 (59865) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ wǎng 以往 de 的 yán jiū 研究 bù jǐn 不仅 shǐ de 使得 yǔ yán xué jiā 语言学家 men 们 duì 对 chéng yǔ 成语、 xí yǔ 习语 hé 和 guàn yòng yǔ 惯用语 de 的 yán jiū 研究 wèi rán chéng fēng 蔚然成风， yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 dà jiā 大家 duì 对 pǔ biàn 普遍 yì yì 意义 shàng 上 de 的 xiū cí 修辞 yǔ yán 语言 yán jiū 研究 de 的 guǎng fàn 广泛 xìng qù 兴趣。
All the standard accounts highlight questions, which are of great interest, not only to the study of idioms, but also to the study of figurative language in general.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ wǎng 以往 de 的 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yuán zì 源自 yú 于 dǎo chū 导出 yuán huì 源汇 fēn bù 分布 fǎ 法 shí 时 de 的 liú 流 chǎng 场 kāi tuò 开拓。
yǐ wǎng 以往 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yǐ hūn zhě 已婚者 yì bān 一般 dōu 都 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 ér qiě 而且 bǐ 比 dān shēn zhě 单身者 de 的 shòu mìng 寿命 cháng 长。 yīn wèi 因为 yǐ hūn zhě 已婚者 jiào shǎo 较少 xù 酗 yān 烟 xù jiǔ 酗酒， xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuàng kuàng 状况 yě 也 gèng wéi 更为 liáng hǎo 良好。
yǔ 与 hūn qìng 婚庆 shè yǐng shī 摄影师 shāng yì 商议 de shí hòu 的时候， měi 每 duì 对 qíng lǚ 情侣 dōu 都 qī pàn 期盼 zhe 着 zài 在 nà 那 yì tiān 一天 jié shù 结束 shí 时 huì 会 liú xià 留下 měi lì 美丽 dòng rén 动人、 dú yì wú èr 独一无二 de 的 qiàn yǐng 倩影。
yǔ 与 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， ràng 让 tā 他 / tā 她 niàn 念 chū 出 zhǐ dǎo 指导 shuō míng 说明。
“ jiàng dī 降低 mào yì 贸易 chéng běn 成本 bìng 并 shǐ 使 qí 其 dà dà 大大 dī yú 低于 guān shuì 关税 hé 和 qí tā 其他 mào yì bì lěi 贸易壁垒 zào chéng 造成 de 的 chéng běn 成本 hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 jī huì 机会 de 的， ” tā 他 shuō 说。
kǎo chá tuán 考察团 cān guān 参观 màn 曼 diū 丢 dǎi zú 傣族 cūn zhài 村寨
jù shuō 据说 shì 是 yǒu 有 lóng nǚ 龙女 zhī chēng 之称 de 的 cí xǐ tài hòu 慈禧太后 zài 在 qí 其 tǒng zhì 统治 qī jiān 期间 xià lìng 下令 xiū jiàn 修建 de 的 cháng láng 长廊 yǔ 与 shí fǎng 石舫， xiàng zhēng 象征 zhe 着 qīng 清 dì guó 帝国 de 的 cháng zhì jiǔ ān 长治久安。
jù shuō 据说 cǐ 此 yè 夜 yuè qiú 月球 jù 距 dì qiú 地球 zuì jìn 最近， yuè liang 月亮 zuì dà 最大 zuì 最 yuán 圆 zuì 最 liàng 亮， suǒ yǐ 所以 cóng gǔ zhì jīn 从古至今 dōu 都 yǒu 有 yǐn yàn 饮宴 shǎng yuè 赏月 de 的 xí sú 习俗；
yǐ wǎng 以往 de 的 jīng yàn 经验 xiǎn shì 显示， zhè xiē 这些 cuò shī 措施 kě yǐ shǐ 可以使 gǎn rǎn lǜ 感染率 jiàng dī 降低 zhì 至 jiē jìn 接近 líng 零。
“ chú fēi 除非 nǐ 你 zhī dào 知道 rú hé 如何 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhèng cè 政策 fù zhū shí shī 付诸实施 dào 到 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 dāng zhōng 当中 qù 去， fǒu zé 否则 nǐ 你 bú huì 不会 chéng gōng 成功， ” tā 他 shuō 说。
jù shuō 据说 ài qíng 爱情 ràng 让 rén 人 máng mù 盲目， dàn 但 yǒu yì 友谊 què 却 ràng 让 rén 人 míng chá qiū háo 明察秋毫。
yǔ 与 jiā zú 家族 fēi yáng bá hù 飞扬跋扈 de 的 guò qù 过去 xiāng bǐ 相比， rú jīn 如今 de 的 luó sī qiē 罗斯切 Ěr dé 尔德 jiā zú 家族 gèng 更 lè yú 乐于 bǎo chí 保持 dī diào 低调： jí shǎo 极少 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访； kè hù 客户 míng dān 名单， zhí yuán 职员 zǒng shù 总数 hé 和 cái wù 财务 shù jù 数据 dōu 都 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩。
“ suí zhe 随着 yóu kè 游客 de 的 zēng duō 增多， wū rǎn 污染 yě 也 yǒu kě néng 有可能 jiā jù 加剧， ” céng kuò chí 曾括驰 shuō 说， tā 他 shì 是 rì yuè tán 日月潭 guó jiā 国家 fēng jǐng qū 风景区 guǎn lǐ chù 管理处 de 的 zhǔ guǎn 主管。
jù shuō 据说 qín shǐ huáng 秦始皇 hòu lái 后来 yòu yí cì 又一次 zǔ zhī 组织 yuǎn xíng 远行 bìng 并 qīn zì 亲自 dài duì 带队； zài 在 zhēng tú 征途 zhōng 中， tā yòng 他用 nǔ 弩 shā sǐ 杀死 le 了 yī 一 zhǐ 只 jù 巨 yú 鱼。
yǔ 与 xiǎo zhāng 小张 chí 弛 yí yàng 一样 chōng mǎn 充满 xǐ yuè 喜悦 de 的， hái yǒu 还有 “ zhōng guó 中国 nóng mín 农民 bǎn huà 版画 zhī 之 xiāng 乡 ” chóng qìng 重庆 qí jiāng xiàn 綦江县 de 的 95 wàn 万 gè zú 各族 qún zhòng 群众。
“ xióng māo 雄猫 ” zhàn dòu jī 战斗机 zhǐ 只 chū kǒu 出口 guò 过 yí gè 一个 guó wài 国外 kè hù 客户 jí 即 yī lǎng 伊朗， gòng jì 共计 80 jià 架。
jù shuō 据说 zhè 这 liǎng wèi 两位 nǚ shì 女士 shì 是 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 zài xiàn 在线 xīn wén 新闻 gōng sī 公司 de 的 zhí yuán 职员， qí zhōng 其中 yī míng 一名 wèi 为 hán yì 韩裔 měi guó rén 美国人， tā men 她们 hū shì 忽视 jǐng gào 警告， kuà guò 跨过 tú mén jiāng 图们江 jìn xíng 进行 pāi shè 拍摄。
yǔ 与 cháng guī 常规 de 的 lì shì 立式 fēng lì 风力 jī 机 de 的 1 - 1.5 zhào 兆 qiān wǎ 千瓦 de 的 fā diàn 发电 néng lì 能力 bù tóng 不同， zhè lǐ 这里 ān zhuāng 安装 de 的 měi 每 tái fēng 台风 lì 力 jī 机 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 0.3 zhào wǎ tè 兆瓦特 diàn néng 电能。
“ xuě 雪 bù tíng 不停 dì xià 地下， fēng 风 bù tíng 不停 de 地 chuī 吹 ” jié ruì 杰瑞 huí yì 回忆 shuō 说， “ wǒ 我 dǎ kāi 打开 fāng xiàng pán 方向盘 yòu shàng fāng 右上方 de 的 wù dēng 雾灯， xiǎng yào 想要 bǎ 把 lù 路 kàn qīng 看清 chǔ 楚 ” ， zài 在 tā 他 páng biān 旁边， zhān nī fó 詹妮佛 zhèng zài 正在 jiān jiào 尖叫。
kǎo lǜ 考虑 yì zhǒng 一种 yōng yǒu 拥有 nèi zhì 内置 CSRBluetooth xīn piàn zǔ 芯片组 de 的 shǒu chí 手持 shè bèi 设备 yǔ 与 shǐ yòng 使用 UART jiē kǒu 接口 de 的 xì tǒng 系统 de 的 lián jiē 连接。
yǐ 以 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 pín fá 贫乏 zhī shi 知识， béng 甭 xiǎng 想 chè dǐ 彻底 gēn jué 根绝 nú lì zhì dù 奴隶制度， ràng 让 mǐ lā 米拉（ ér 而 bú shi 不是 bǎo dí fū 保狄夫） chéng wéi 成为 bǎng yàng 榜样 le 了。
kǎo lǜ 考虑 le 了 bō dài piān 波带片 zài 在 lí 离 jiāo 焦 hè 和 fēi 非 dān sè guāng 单色光 zhào míng 照明 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 guāng bān 光斑 tè xìng 特性。
jù shuō 据说 xū yào 需要 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 lái 来 zhǔn bèi 准备 chá jù 茶具 hé 和 shāo shuǐ 烧水 . shuǐ 水 jù shuō 据说 yě 也 fēi cháng zhòng yào 非常重要 . hǎo 好 chá 茶 yào hǎo 要好 shuǐ 水 cái 才 xíng 行 . zuì hǎo 最好 shì 是 yòng 用 xuě 雪 zhōng 中 róng huà 融化 de 的 shuǐ 水 .
“ dǐng guǎn 顶管 shī gōng 施工 fǎ 法 ” zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 nèi 内 shuǐ kù 水库 chú xiǎn 除险 jiā gù 加固 gōng chéng 工程 zhōng 中 dé dào 得到 yùn yòng 运用 tuī guǎng 推广， qǔ dé 取得 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果。 běn wén 本文 jiǎn lüè 简略 jiè shào 介绍 guǎng dōng shěng 广东省 xìn yí shì 信宜市 shàng wén 尚文 shuǐ kù 水库 jiā gù 加固 gōng chéng 工程 shū shuǐ 输水 hán guǎn 涵管 lì yòng 利用 dǐng guǎn 顶管 shī gōng 施工 fǎ 法 gǎi zào 改造 qíng kuàng 情况。
jù shuō 据说， zhì zuò 制作 yī 一 bù 部 guān yú 关于 zuò jiā 作家 de 的 diàn yǐng 电影 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的， nǐ 你 zěn me 怎么 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 yí gè rén 一个人 xiě zì 写字 qù 去 biǎo xiàn 表现 zhè ge 这个 rén 人 ne 呢？
kǎo lǜ 考虑 dào 到 É luó sī 俄罗斯 shè huì 社会 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况， É luó sī 俄罗斯 yào 要 yǐ 以 rèn hé 任何 fāng shì 方式 chóng xīn 重新 huí dào 回到 jí quán 极权 tǒng zhì 统治 de 的 lǎo lù 老路 shàng qù 上去 dōu 都 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
“ fēi yīng 飞鹰 ” hào 号 jìn rù 进入 zhǐ lìng 指令 cāng 舱 de 的 fēi xíng 飞行 guǐ dào 轨道。
jù shuō 据说， rì běn 日本 de 的 zuò jiā 作家 hé 和 fān yì jiā 翻译家 men 们 zài 在 1930 nián dài 年代 jiù 就 yǐ jīng 已经 bǎ 把《 zī běn lùn 资本论》 bān 搬 shàng 上 le 了 wǔ tái 舞台， jiē guǒ 结果 shì 是， suí hòu 随后 jí 即 bèi 被 fān yì 翻译 chéng le 成了 zhōng wén 中文。
yǐ sǎ 以撒 duì 对 tā 他 ér zi 儿子 yǐ 以 sǎo 扫 shuō huà 说话， lì bǎi jiā 利百加 yě 也 tīng jiàn 听见 le 了。 yǐ 以 sǎo 扫 wǎng 往 tián yě 田野 qù 去 dǎ liè 打猎， yào dé 要得 yě wèi 野味 dài lái 带来。
yǔ 与 chōu xiàng 抽象 jí bié 级别 lèi sì 类似 de 的 shì 是 hēi xiāng 黑箱 shì tú 视图（ bù 不 xiǎn shì 显示 shí xiàn 实现 xì jié 细节 de 的 jiào gāo jí 较高级 bié 别） hé 和 bái xiāng 白箱 shì tú 视图（ xiǎn shì 显示 shì wù 事物 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 de 的 nèi bù 内部 shì tú 视图）。

ประโยคภาษาจีน
yǐ wǎng 以往 de 的 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yuán zì 源自 yú 于 dǎo chū 导出 yuán huì 源汇 fēn bù 分布 fǎ 法 shí 时 de 的 liú 流 chǎng 场 kāi tuò 开拓。
yǐ wǎng 以往 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yǐ hūn zhě 已婚者 yì bān 一般 dōu 都 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 ér qiě 而且 bǐ 比 dān shēn zhě 单身者 de 的 shòu mìng 寿命 cháng 长。 yīn wèi 因为 yǐ hūn zhě 已婚者 jiào shǎo 较少 xù 酗 yān 烟 xù jiǔ 酗酒， xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuàng kuàng 状况 yě 也 gèng wéi 更为 liáng hǎo 良好。
yǔ 与 hūn qìng 婚庆 shè yǐng shī 摄影师 shāng yì 商议 de shí hòu 的时候， měi 每 duì 对 qíng lǚ 情侣 dōu 都 qī pàn 期盼 zhe 着 zài 在 nà 那 yì tiān 一天 jié shù 结束 shí 时 huì 会 liú xià 留下 měi lì 美丽 dòng rén 动人、 dú yì wú èr 独一无二 de 的 qiàn yǐng 倩影。
yǔ 与 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， ràng 让 tā 他 / tā 她 niàn 念 chū 出 zhǐ dǎo 指导 shuō míng 说明。
“ jiàng dī 降低 mào yì 贸易 chéng běn 成本 bìng 并 shǐ 使 qí 其 dà dà 大大 dī yú 低于 guān shuì 关税 hé 和 qí tā 其他 mào yì bì lěi 贸易壁垒 zào chéng 造成 de 的 chéng běn 成本 hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 jī huì 机会 de 的， ” tā 他 shuō 说。
kǎo chá tuán 考察团 cān guān 参观 màn 曼 diū 丢 dǎi zú 傣族 cūn zhài 村寨
jù shuō 据说 shì 是 yǒu 有 lóng nǚ 龙女 zhī chēng 之称 de 的 cí xǐ tài hòu 慈禧太后 zài 在 qí 其 tǒng zhì 统治 qī jiān 期间 xià lìng 下令 xiū jiàn 修建 de 的 cháng láng 长廊 yǔ 与 shí fǎng 石舫， xiàng zhēng 象征 zhe 着 qīng 清 dì guó 帝国 de 的 cháng zhì jiǔ ān 长治久安。
jù shuō 据说 cǐ 此 yè 夜 yuè qiú 月球 jù 距 dì qiú 地球 zuì jìn 最近， yuè liang 月亮 zuì dà 最大 zuì 最 yuán 圆 zuì 最 liàng 亮， suǒ yǐ 所以 cóng gǔ zhì jīn 从古至今 dōu 都 yǒu 有 yǐn yàn 饮宴 shǎng yuè 赏月 de 的 xí sú 习俗；
yǐ wǎng 以往 de 的 jīng yàn 经验 xiǎn shì 显示， zhè xiē 这些 cuò shī 措施 kě yǐ shǐ 可以使 gǎn rǎn lǜ 感染率 jiàng dī 降低 zhì 至 jiē jìn 接近 líng 零。
“ chú fēi 除非 nǐ 你 zhī dào 知道 rú hé 如何 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhèng cè 政策 fù zhū shí shī 付诸实施 dào 到 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 dāng zhōng 当中 qù 去， fǒu zé 否则 nǐ 你 bú huì 不会 chéng gōng 成功， ” tā 他 shuō 说。
jù shuō 据说 ài qíng 爱情 ràng 让 rén 人 máng mù 盲目， dàn 但 yǒu yì 友谊 què 却 ràng 让 rén 人 míng chá qiū háo 明察秋毫。
yǔ 与 jiā zú 家族 fēi yáng bá hù 飞扬跋扈 de 的 guò qù 过去 xiāng bǐ 相比， rú jīn 如今 de 的 luó sī qiē 罗斯切 Ěr dé 尔德 jiā zú 家族 gèng 更 lè yú 乐于 bǎo chí 保持 dī diào 低调： jí shǎo 极少 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访； kè hù 客户 míng dān 名单， zhí yuán 职员 zǒng shù 总数 hé 和 cái wù 财务 shù jù 数据 dōu 都 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩。
“ suí zhe 随着 yóu kè 游客 de 的 zēng duō 增多， wū rǎn 污染 yě 也 yǒu kě néng 有可能 jiā jù 加剧， ” céng kuò chí 曾括驰 shuō 说， tā 他 shì 是 rì yuè tán 日月潭 guó jiā 国家 fēng jǐng qū 风景区 guǎn lǐ chù 管理处 de 的 zhǔ guǎn 主管。
jù shuō 据说 qín shǐ huáng 秦始皇 hòu lái 后来 yòu yí cì 又一次 zǔ zhī 组织 yuǎn xíng 远行 bìng 并 qīn zì 亲自 dài duì 带队； zài 在 zhēng tú 征途 zhōng 中， tā yòng 他用 nǔ 弩 shā sǐ 杀死 le 了 yī 一 zhǐ 只 jù 巨 yú 鱼。
yǔ 与 xiǎo zhāng 小张 chí 弛 yí yàng 一样 chōng mǎn 充满 xǐ yuè 喜悦 de 的， hái yǒu 还有 “ zhōng guó 中国 nóng mín 农民 bǎn huà 版画 zhī 之 xiāng 乡 ” chóng qìng 重庆 qí jiāng xiàn 綦江县 de 的 95 wàn 万 gè zú 各族 qún zhòng 群众。
“ xióng māo 雄猫 ” zhàn dòu jī 战斗机 zhǐ 只 chū kǒu 出口 guò 过 yí gè 一个 guó wài 国外 kè hù 客户 jí 即 yī lǎng 伊朗， gòng jì 共计 80 jià 架。
jù shuō 据说 zhè 这 liǎng wèi 两位 nǚ shì 女士 shì 是 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 zài xiàn 在线 xīn wén 新闻 gōng sī 公司 de 的 zhí yuán 职员， qí zhōng 其中 yī míng 一名 wèi 为 hán yì 韩裔 měi guó rén 美国人， tā men 她们 hū shì 忽视 jǐng gào 警告， kuà guò 跨过 tú mén jiāng 图们江 jìn xíng 进行 pāi shè 拍摄。
yǔ 与 cháng guī 常规 de 的 lì shì 立式 fēng lì 风力 jī 机 de 的 1 - 1.5 zhào 兆 qiān wǎ 千瓦 de 的 fā diàn 发电 néng lì 能力 bù tóng 不同， zhè lǐ 这里 ān zhuāng 安装 de 的 měi 每 tái fēng 台风 lì 力 jī 机 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 0.3 zhào wǎ tè 兆瓦特 diàn néng 电能。
“ xuě 雪 bù tíng 不停 dì xià 地下， fēng 风 bù tíng 不停 de 地 chuī 吹 ” jié ruì 杰瑞 huí yì 回忆 shuō 说， “ wǒ 我 dǎ kāi 打开 fāng xiàng pán 方向盘 yòu shàng fāng 右上方 de 的 wù dēng 雾灯， xiǎng yào 想要 bǎ 把 lù 路 kàn qīng 看清 chǔ 楚 ” ， zài 在 tā 他 páng biān 旁边， zhān nī fó 詹妮佛 zhèng zài 正在 jiān jiào 尖叫。
kǎo lǜ 考虑 yì zhǒng 一种 yōng yǒu 拥有 nèi zhì 内置 CSRBluetooth xīn piàn zǔ 芯片组 de 的 shǒu chí 手持 shè bèi 设备 yǔ 与 shǐ yòng 使用 UART jiē kǒu 接口 de 的 xì tǒng 系统 de 的 lián jiē 连接。
yǐ 以 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 pín fá 贫乏 zhī shi 知识， béng 甭 xiǎng 想 chè dǐ 彻底 gēn jué 根绝 nú lì zhì dù 奴隶制度， ràng 让 mǐ lā 米拉（ ér 而 bú shi 不是 bǎo dí fū 保狄夫） chéng wéi 成为 bǎng yàng 榜样 le 了。
kǎo lǜ 考虑 le 了 bō dài piān 波带片 zài 在 lí 离 jiāo 焦 hè 和 fēi 非 dān sè guāng 单色光 zhào míng 照明 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 guāng bān 光斑 tè xìng 特性。
jù shuō 据说 xū yào 需要 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 lái 来 zhǔn bèi 准备 chá jù 茶具 hé 和 shāo shuǐ 烧水 . shuǐ 水 jù shuō 据说 yě 也 fēi cháng zhòng yào 非常重要 . hǎo 好 chá 茶 yào hǎo 要好 shuǐ 水 cái 才 xíng 行 . zuì hǎo 最好 shì 是 yòng 用 xuě 雪 zhōng 中 róng huà 融化 de 的 shuǐ 水 .
“ dǐng guǎn 顶管 shī gōng 施工 fǎ 法 ” zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 nèi 内 shuǐ kù 水库 chú xiǎn 除险 jiā gù 加固 gōng chéng 工程 zhōng 中 dé dào 得到 yùn yòng 运用 tuī guǎng 推广， qǔ dé 取得 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果。 běn wén 本文 jiǎn lüè 简略 jiè shào 介绍 guǎng dōng shěng 广东省 xìn yí shì 信宜市 shàng wén 尚文 shuǐ kù 水库 jiā gù 加固 gōng chéng 工程 shū shuǐ 输水 hán guǎn 涵管 lì yòng 利用 dǐng guǎn 顶管 shī gōng 施工 fǎ 法 gǎi zào 改造 qíng kuàng 情况。
jù shuō 据说， zhì zuò 制作 yī 一 bù 部 guān yú 关于 zuò jiā 作家 de 的 diàn yǐng 电影 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的， nǐ 你 zěn me 怎么 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 yí gè rén 一个人 xiě zì 写字 qù 去 biǎo xiàn 表现 zhè ge 这个 rén 人 ne 呢？
kǎo lǜ 考虑 dào 到 É luó sī 俄罗斯 shè huì 社会 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况， É luó sī 俄罗斯 yào 要 yǐ 以 rèn hé 任何 fāng shì 方式 chóng xīn 重新 huí dào 回到 jí quán 极权 tǒng zhì 统治 de 的 lǎo lù 老路 shàng qù 上去 dōu 都 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
“ fēi yīng 飞鹰 ” hào 号 jìn rù 进入 zhǐ lìng 指令 cāng 舱 de 的 fēi xíng 飞行 guǐ dào 轨道。
jù shuō 据说， rì běn 日本 de 的 zuò jiā 作家 hé 和 fān yì jiā 翻译家 men 们 zài 在 1930 nián dài 年代 jiù 就 yǐ jīng 已经 bǎ 把《 zī běn lùn 资本论》 bān 搬 shàng 上 le 了 wǔ tái 舞台， jiē guǒ 结果 shì 是， suí hòu 随后 jí 即 bèi 被 fān yì 翻译 chéng le 成了 zhōng wén 中文。
yǐ sǎ 以撒 duì 对 tā 他 ér zi 儿子 yǐ 以 sǎo 扫 shuō huà 说话， lì bǎi jiā 利百加 yě 也 tīng jiàn 听见 le 了。 yǐ 以 sǎo 扫 wǎng 往 tián yě 田野 qù 去 dǎ liè 打猎， yào dé 要得 yě wèi 野味 dài lái 带来。
yǔ 与 chōu xiàng 抽象 jí bié 级别 lèi sì 类似 de 的 shì 是 hēi xiāng 黑箱 shì tú 视图（ bù 不 xiǎn shì 显示 shí xiàn 实现 xì jié 细节 de 的 jiào gāo jí 较高级 bié 别） hé 和 bái xiāng 白箱 shì tú 视图（ xiǎn shì 显示 shì wù 事物 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 de 的 nèi bù 内部 shì tú 视图）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子