ประโยคภาษาจีน- 这样以来可译性支持将需要大量的代码变更或者将会大大增加可译性的成本中文句子 (598711) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 yǐ lái 以来， kě 可 yì 译 xìng 性 zhī chí 支持 jiāng 将 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 dài mǎ 代码 biàn gēng 变更， huò zhě 或者 jiāng huì 将会 dà dà 大大 zēng jiā 增加 kě 可 yì 译 xìng 性 de 的 chéng běn 成本。
This will require a huge amount of code change for translatability support or a greatly increased translation cost later.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 xué sheng 学生 shòu dào 受到 bù 不 yīng 应 yǒu de 有的 cì jī 刺激， shǐ 使 zhì nèn 稚嫩 de 的 tóng xīn 童心 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
jí shǐ 即使 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 jié hé bìng 结核病， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 gào su 告诉 tā men 他们 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 kě néng xìng 可能性， tí xǐng 提醒 tā men 他们 zhù yì 注意 rèn hé 任何 jǐng gào xìn hào 警告信号。
jí shǐ 即使 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 dí què 的确 yí dù 一度 zǒu shàng 走上 zhèng guǐ 正轨， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 zài 在 jīn nián 今年 chūn tiān 春天 yòu 又 zài cì 再次 tuō guǐ 脱轨， zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 jiù shì 就是 néng yuán 能源 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 yǐ jí 以及 shǐ 使 rì běn jīng jì 日本经济 biān yuán huà 边缘化 de 的 dà dì zhèn 大地震。
yà yǎ 亚雅 lún 仑 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， jiā 迦 tè 特 lín mén 临门 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， gòng 共 sì zuò 四座 chéng 城。
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 fā shēng 发生 yí gè 一个 xiǎo 小 ruì shì guī mó 芮氏规模 3.1 de 的 dì zhèn 地震。
rán ér 然而， chǔ zài 处在 “ sī mǎ zhāo zhī xīn 司马昭之心， lù rén jiē zhī 路人皆知 ” de 的 tè dìng 特定 lì shǐ 历史 nián dài 年代， hēi àn 黑暗 xiǎn è 险恶 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 shǐ 使 qí 其 lǐ xiǎng 理想 zhì xiàng 志向 wú cóng 无从 shí xiàn 实现。
wǒ men 我们 xiàng 像 máo chóng 毛虫 yí yàng 一样 pú fú qián jìn 匍匐前进， duì 对 zhe 着 yè zi 叶子 dà 大 jiáo 嚼 tè 特 jiáo 嚼， bǎ 把 zì jǐ 自己 juǎn 卷 chéng 成 yí gè 一个 jiǎn 茧， rán hòu 然后 děng 等 ā 啊， děng 等 ā 啊， yì zhí 一直 děng dào 等到 wǒ men 我们 cháng 长 hǎo 好 chì bǎng 翅膀。
yà mǎ xùn 亚马逊 shù 树 rán 蚺 de 的 shé 蛇 xiāng 箱 yǒu yì xiē 有一些 tè 特 bié de 别的 yāo qiú 要求。
jí shǐ 即使 yǐ 以 wǒ de 我的 tè yì gōng néng 特异功能， réng 仍 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 yà guāng 亚光 zǐ 子 guāng shù 光束 duì 对 wǒ 我 jì yì 记忆 qū 区 de 的 rèn hé 任何 zhēn cè 侦测。
zhè yàng 这样 huì 会 zì dòng 自动 wèi 为 nín 您 shè zhì 设置 hǎo 好 jiàn gé 间隔。
xiē 些 shí hou 时候， mǒu xiē 某些 kàn qǐ lai 看起来 háo wú 毫无 guān lián 关联 de 的 yì wén 逸闻 suǒ shì 琐事 bǐ 比 chéng duī 成堆 de 的 shù jù 数据 gèng 更 néng 能 shuō míng 说明 wèn tí 问题。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 wài rén 外人 kàn bù chū 看不出 shì 是 huān xiào 欢笑、 yǒu ài 友爱、 wēi xiào 微笑、 wán xiào 玩笑、 yōu mò 幽默 hé 和 bù luò 部落 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 láo bù kě pò 牢不可破 de 的 jīng shén 精神 lì liang 力量。
zhè yàng 这样 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 fēn tān 分摊 qì yóu 汽油 hé 和 zū chē 租车 de 的 fèi yòng 费用。
jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览 tú 图： jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览 tú 图 shì 是 huó dòng 活动 tú 图 de 的 biàn tǐ 变体， tā 它 dāng zhōng 当中 de 的 jié diǎn 节点 biǎo shì 表示 jiāo hù 交互 tú 图。
wǒ men 我们 xiān 先 bǎ 把 zhè 这 yī 一 tǎo lùn 讨论 piě 撇 zài 在 yì páng 一旁， bǎ 把 yī 一 jiàn 件 zhèng shì 正事 tōng bào 通报 gěi 给 dú zhě 读者。
jiāo huì 交会 duì jiē 对接， shì 是 jiàn zào 建造 kōng jiān zhàn 空间站 bì 必 xū yào 须要 zhǎng wò 掌握 de 的 yí xiàng 一项 guān jiàn 关键 jì shù 技术， mài chū 迈出 zhè 这 yí bù 一步， kōng jiān zhàn 空间站 zhǐ rì kě dài 指日可待。
rán ér 然而， Ào bā mǎ 奥巴马 sì hū 似乎 yào 要 bǎ 把 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底， tā 他 bù 不 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 de 地 zhǐ zé 指责 shāng yè 商业 yóu shuì tuán tǐ 游说团体 yǐ 以 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义 de 的 tài du 态度 yíng zhàn 迎战 qì hòu biàn huà 气候变化。
zhè yàng 这样 xiá kè 侠客 yě 也 jiù 就 jiā 夹 zài 在 yú 愚 zhòng 众 huó 和 guān fǔ 官府 zhī jiān 之间， chǔ jìng 处境 gān gà 尴尬， chéng le 成了 shè huì 社会 de 的 biān yuán rén 边缘人。
jí shǐ 即使 nǐ 你 suǒ 所 chū shòu 出售 de 的 shì 是 rú 如 zhǐ piàn 纸片 bān 般 dān bó 单薄 de 的 chǎn pǐn 产品， nǐ 你 yě 也 yào 要 zhǎn shì 展示 tā 它 de 的 liǎng miàn 两面。
zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn 不仅 néng 能 bì miǎn 避免 tǐ zhòng 体重 é wài 额外 zēng jiā 增加， hái 还 néng 能 jiàng dī 降低 shí dào 食道 wèi suān 胃酸 nì liú 逆流 de 的 fēng xiǎn 风险 hé 和 lí huàn 罹患 qí tā 其他 jiā zhòng 加重 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 de 的 xiāo huà jì 消化系 jí bìng 疾病 de 的 kě néng 可能。
jí shǐ 即使 nǐ 你 shì zài 是在 pāi 拍 yì qún 一群 yāo guài 妖怪， dāng 当 tā men 他们 jiān bìng jiān 肩并肩 kào 靠 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候 yě 也 huì 会 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 mó fàn 模范 jiā tíng 家庭， pāi 拍 chū lái 出来 de 的 zhěng tǐ 整体 xiào guǒ 效果 jiù shì 就是 yào 要 bǐ 比 suí shǒu 随手 pāi 拍 de 的 kuài zhào 快照 hǎo dé duō 好得多。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 yīng gāi 应该 zài 在 xià wǔ 下午 sì diǎn 四点 yǐ qián 以前 bǎ 把 kè hù 客户 de 的 dìng huò 定货 sòng dào 送到 nà li 那里 qù 去。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 mù dì 目的 shì 是 bāng zhù 帮助 tā rén 他人， cháng shì 尝试 kuò zhǎn 扩展 dào 到 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 rén lèi 人类 de 的 shì jiǎo 视角， hǎo xiàng 好像 rén lèi 人类 běn shēn 本身 jiù 就 shǐ 使 yí gè 一个 yǒu yì shí 有意识 de 的 zhěng tǐ 整体。
jiāo yì 交易 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了， bō mì 波密 Ào 奥 kāi chē 开车 dào liǎo 到了 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 xī bù 西部 de 的 yī 一 dà piàn 大片 qū yù 区域， zhè r 这儿 shì 是 dì chǎn 地产 wēi jī 危机 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì fang 地方 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 gù yōng 雇佣 le 了 dà yuē 大约 yī 一 bǎi 百 rén 人。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zūn zhào 遵照 suǒ yǒu 所有 de 的 biāo zhǔn 标准 bù zhòu 步骤， xuǎn zé 选择 yí gè 一个 shì hé 适合 de 的 zhí yè 职业， zhè 这 yě 也 yǒu kě néng 有可能 hái 还 bú shi 不是 nǐ 你 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xuè táng 血糖 liáng 量 gāo yú 高于 250 háo kè 毫克 / fēn 分 shēng 升， duàn liàn 锻炼 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 xuè táng 血糖 liáng 量 shēng dé 升得 gèng gāo 更高。
wǒ men 我们 jù yǒu 具有 zhēn zhèng 真正 de 的 wěi lì 伟力， wǒ men 我们 shēn zhī 深知 zhè 这 yì diǎn 一点。
jiāo tōng 交通 xìn xī 信息 yě 也 bú zài 不再 jǐn 仅 yóu 由 zhí shēng jī 直升机 huò 或 lù miàn 路面 jiān cè yí 监测仪 shōu jí 收集， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 bèi 被 dǔ 堵 zài 在 lù shang 路上 de 的 shǒu jī 手机（ rén men 人们） de 的 mì dù 密度、 sù dù 速度 hé 和 fāng xiàng 方向 lái 来 pàn dìng 判定。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 jìn rù 进入 dào 到 xià yì ge 下一个 děng jí 等级 de 的 xué xí 学习， tā 他 bì xū 必须 dé dào 得到 B ， zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着， zhè cì 这次 tā 他 hái shi 还是 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 kè chéng 课程， tā 他 bì xū 必须 dì sān cì 第三次 xuǎn xiū 选修 “ jì suàn jī 计算机 gài lùn 概论 " zhè 这 mén 门 kè 课。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 xué sheng 学生 shòu dào 受到 bù 不 yīng 应 yǒu de 有的 cì jī 刺激， shǐ 使 zhì nèn 稚嫩 de 的 tóng xīn 童心 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
jí shǐ 即使 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 jié hé bìng 结核病， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 gào su 告诉 tā men 他们 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 kě néng xìng 可能性， tí xǐng 提醒 tā men 他们 zhù yì 注意 rèn hé 任何 jǐng gào xìn hào 警告信号。
jí shǐ 即使 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 dí què 的确 yí dù 一度 zǒu shàng 走上 zhèng guǐ 正轨， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 zài 在 jīn nián 今年 chūn tiān 春天 yòu 又 zài cì 再次 tuō guǐ 脱轨， zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 jiù shì 就是 néng yuán 能源 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 yǐ jí 以及 shǐ 使 rì běn jīng jì 日本经济 biān yuán huà 边缘化 de 的 dà dì zhèn 大地震。
yà yǎ 亚雅 lún 仑 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， jiā 迦 tè 特 lín mén 临门 hé 和 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野， gòng 共 sì zuò 四座 chéng 城。
yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 fā shēng 发生 yí gè 一个 xiǎo 小 ruì shì guī mó 芮氏规模 3.1 de 的 dì zhèn 地震。
rán ér 然而， chǔ zài 处在 “ sī mǎ zhāo zhī xīn 司马昭之心， lù rén jiē zhī 路人皆知 ” de 的 tè dìng 特定 lì shǐ 历史 nián dài 年代， hēi àn 黑暗 xiǎn è 险恶 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 shǐ 使 qí 其 lǐ xiǎng 理想 zhì xiàng 志向 wú cóng 无从 shí xiàn 实现。
wǒ men 我们 xiàng 像 máo chóng 毛虫 yí yàng 一样 pú fú qián jìn 匍匐前进， duì 对 zhe 着 yè zi 叶子 dà 大 jiáo 嚼 tè 特 jiáo 嚼， bǎ 把 zì jǐ 自己 juǎn 卷 chéng 成 yí gè 一个 jiǎn 茧， rán hòu 然后 děng 等 ā 啊， děng 等 ā 啊， yì zhí 一直 děng dào 等到 wǒ men 我们 cháng 长 hǎo 好 chì bǎng 翅膀。
yà mǎ xùn 亚马逊 shù 树 rán 蚺 de 的 shé 蛇 xiāng 箱 yǒu yì xiē 有一些 tè 特 bié de 别的 yāo qiú 要求。
jí shǐ 即使 yǐ 以 wǒ de 我的 tè yì gōng néng 特异功能， réng 仍 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 yà guāng 亚光 zǐ 子 guāng shù 光束 duì 对 wǒ 我 jì yì 记忆 qū 区 de 的 rèn hé 任何 zhēn cè 侦测。
zhè yàng 这样 huì 会 zì dòng 自动 wèi 为 nín 您 shè zhì 设置 hǎo 好 jiàn gé 间隔。
xiē 些 shí hou 时候， mǒu xiē 某些 kàn qǐ lai 看起来 háo wú 毫无 guān lián 关联 de 的 yì wén 逸闻 suǒ shì 琐事 bǐ 比 chéng duī 成堆 de 的 shù jù 数据 gèng 更 néng 能 shuō míng 说明 wèn tí 问题。
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 wài rén 外人 kàn bù chū 看不出 shì 是 huān xiào 欢笑、 yǒu ài 友爱、 wēi xiào 微笑、 wán xiào 玩笑、 yōu mò 幽默 hé 和 bù luò 部落 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 láo bù kě pò 牢不可破 de 的 jīng shén 精神 lì liang 力量。
zhè yàng 这样 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 fēn tān 分摊 qì yóu 汽油 hé 和 zū chē 租车 de 的 fèi yòng 费用。
jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览 tú 图： jiāo hù 交互 zǒng lǎn 总览 tú 图 shì 是 huó dòng 活动 tú 图 de 的 biàn tǐ 变体， tā 它 dāng zhōng 当中 de 的 jié diǎn 节点 biǎo shì 表示 jiāo hù 交互 tú 图。
wǒ men 我们 xiān 先 bǎ 把 zhè 这 yī 一 tǎo lùn 讨论 piě 撇 zài 在 yì páng 一旁， bǎ 把 yī 一 jiàn 件 zhèng shì 正事 tōng bào 通报 gěi 给 dú zhě 读者。
jiāo huì 交会 duì jiē 对接， shì 是 jiàn zào 建造 kōng jiān zhàn 空间站 bì 必 xū yào 须要 zhǎng wò 掌握 de 的 yí xiàng 一项 guān jiàn 关键 jì shù 技术， mài chū 迈出 zhè 这 yí bù 一步， kōng jiān zhàn 空间站 zhǐ rì kě dài 指日可待。
rán ér 然而， Ào bā mǎ 奥巴马 sì hū 似乎 yào 要 bǎ 把 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底， tā 他 bù 不 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 de 地 zhǐ zé 指责 shāng yè 商业 yóu shuì tuán tǐ 游说团体 yǐ 以 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义 de 的 tài du 态度 yíng zhàn 迎战 qì hòu biàn huà 气候变化。
zhè yàng 这样 xiá kè 侠客 yě 也 jiù 就 jiā 夹 zài 在 yú 愚 zhòng 众 huó 和 guān fǔ 官府 zhī jiān 之间， chǔ jìng 处境 gān gà 尴尬， chéng le 成了 shè huì 社会 de 的 biān yuán rén 边缘人。
jí shǐ 即使 nǐ 你 suǒ 所 chū shòu 出售 de 的 shì 是 rú 如 zhǐ piàn 纸片 bān 般 dān bó 单薄 de 的 chǎn pǐn 产品， nǐ 你 yě 也 yào 要 zhǎn shì 展示 tā 它 de 的 liǎng miàn 两面。
zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn 不仅 néng 能 bì miǎn 避免 tǐ zhòng 体重 é wài 额外 zēng jiā 增加， hái 还 néng 能 jiàng dī 降低 shí dào 食道 wèi suān 胃酸 nì liú 逆流 de 的 fēng xiǎn 风险 hé 和 lí huàn 罹患 qí tā 其他 jiā zhòng 加重 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 de 的 xiāo huà jì 消化系 jí bìng 疾病 de 的 kě néng 可能。
jí shǐ 即使 nǐ 你 shì zài 是在 pāi 拍 yì qún 一群 yāo guài 妖怪， dāng 当 tā men 他们 jiān bìng jiān 肩并肩 kào 靠 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候 yě 也 huì 会 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 mó fàn 模范 jiā tíng 家庭， pāi 拍 chū lái 出来 de 的 zhěng tǐ 整体 xiào guǒ 效果 jiù shì 就是 yào 要 bǐ 比 suí shǒu 随手 pāi 拍 de 的 kuài zhào 快照 hǎo dé duō 好得多。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 yīng gāi 应该 zài 在 xià wǔ 下午 sì diǎn 四点 yǐ qián 以前 bǎ 把 kè hù 客户 de 的 dìng huò 定货 sòng dào 送到 nà li 那里 qù 去。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 mù dì 目的 shì 是 bāng zhù 帮助 tā rén 他人， cháng shì 尝试 kuò zhǎn 扩展 dào 到 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 rén lèi 人类 de 的 shì jiǎo 视角， hǎo xiàng 好像 rén lèi 人类 běn shēn 本身 jiù 就 shǐ 使 yí gè 一个 yǒu yì shí 有意识 de 的 zhěng tǐ 整体。
jiāo yì 交易 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了， bō mì 波密 Ào 奥 kāi chē 开车 dào liǎo 到了 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 xī bù 西部 de 的 yī 一 dà piàn 大片 qū yù 区域， zhè r 这儿 shì 是 dì chǎn 地产 wēi jī 危机 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì fang 地方 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 gù yōng 雇佣 le 了 dà yuē 大约 yī 一 bǎi 百 rén 人。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zūn zhào 遵照 suǒ yǒu 所有 de 的 biāo zhǔn 标准 bù zhòu 步骤， xuǎn zé 选择 yí gè 一个 shì hé 适合 de 的 zhí yè 职业， zhè 这 yě 也 yǒu kě néng 有可能 hái 还 bú shi 不是 nǐ 你 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xuè táng 血糖 liáng 量 gāo yú 高于 250 háo kè 毫克 / fēn 分 shēng 升， duàn liàn 锻炼 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 xuè táng 血糖 liáng 量 shēng dé 升得 gèng gāo 更高。
wǒ men 我们 jù yǒu 具有 zhēn zhèng 真正 de 的 wěi lì 伟力， wǒ men 我们 shēn zhī 深知 zhè 这 yì diǎn 一点。
jiāo tōng 交通 xìn xī 信息 yě 也 bú zài 不再 jǐn 仅 yóu 由 zhí shēng jī 直升机 huò 或 lù miàn 路面 jiān cè yí 监测仪 shōu jí 收集， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 bèi 被 dǔ 堵 zài 在 lù shang 路上 de 的 shǒu jī 手机（ rén men 人们） de 的 mì dù 密度、 sù dù 速度 hé 和 fāng xiàng 方向 lái 来 pàn dìng 判定。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 jìn rù 进入 dào 到 xià yì ge 下一个 děng jí 等级 de 的 xué xí 学习， tā 他 bì xū 必须 dé dào 得到 B ， zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着， zhè cì 这次 tā 他 hái shi 还是 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 kè chéng 课程， tā 他 bì xū 必须 dì sān cì 第三次 xuǎn xiū 选修 “ jì suàn jī 计算机 gài lùn 概论 " zhè 这 mén 门 kè 课。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子