ประโยคภาษาจีน- 与孩子在饭桌前吃晚饭不能算作真正的共处你们一起坐在沙发上使用着笔记本电脑也不算真正的共处中文句子 (59893) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 hái zi 孩子 zài 在 fàn zhuō 饭桌 qián 前 chī 吃 wǎn fàn 晚饭 bù néng 不能 suàn zuò 算作 zhēn zhèng 真正 de 的 gòng chǔ 共处， nǐ men 你们 yì qǐ 一起 zuò zài 坐在 shā fā 沙发 shàng 上 shǐ yòng 使用 zhe 着 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑 yě 也 bù suàn 不算 zhēn zhèng 真正 de 的 gòng chǔ 共处。
Dinner with kids at the table doesn’t count as real presence. Sitting on the couch while you both have laptops running in front of you doesn’t count either.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ Ā lǐ 阿里 kè sī 克斯 què shí 确实 xiǎng 想 qù 去 yīng gé lán 英格兰， ” bā sī dì yà 巴斯蒂亚 de 的 zhǔ xí 主席 lù yì sī 路易斯 mù ěr 木尔 tǎ lì 塔利 què rèn 确认 shuō 说。
“ shǎn 陕 pài 派 ” diàn shì jù 电视剧 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 hòu zhòng 厚重 de 的 huáng tǔ dì 黄土地 qì xī 气息、 gǔ pǔ 古朴 de 的 chéng shì 城市 fēng yùn 风韵、 cū guǎng 粗犷 de 的 guān zhōng 关中 fēng qíng 风情 wèi 为 zhǔ yào 主要 měi xué 美学 tè zhēng 特征 de 的 diàn shì jù 电视剧 yì shù 艺术 liú pài 流派；
“ chú le 除了 zhōng guó 中国， méi yǒu 没有 qí tā 其他 dì fāng 地方 néng 能 zuò dào 做到， ” “ zhōng guó tōng 中国通 ” xiān sheng 先生 zài 在 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 chéng pǐn 成品 de shí hòu 的时候 shuō 说。
kǎo chá 考察 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhǐ 只 qī pàn 期盼 shuāng 双 tǎ 獭 fēi jī 飞机 cháo 朝 wǒ men 我们 fēi lái 飞来 de 的 shēng yīn 声音。
jù shuō 据说 shì 是 yǒu 有 lóng nǚ 龙女 zhī chēng 之称 de 的 cí xǐ tài hòu 慈禧太后 zài 在 qí 其 tǒng zhì 统治 qī jiān 期间 xià lìng 下令 xiū jiàn 修建 de 的 cháng láng 长廊 yǔ 与 shí fǎng 石舫， xiàng zhēng 象征 zhe 着 qīng 清 dì guó 帝国 de 的 cháng zhì jiǔ ān 长治久安。
jù shuō 据说 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 duì 对 zhè ge 这个 biāo zhǔn xiàng 标准像 chí 持 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
yǔ 与 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 xiāng bǐ 相比， mín zú zhì 民族志 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 zì shēn 自身 de 的 rèn shi lùn 认识论 lì chǎng 立场 hé 和 fāng fǎ lùn 方法论 qǔ xiàng 取向。
yǐ wǎng 以往 jīng yàn 经验 shì 是 jué cè zhě 决策者 bǎo guì 宝贵 de 的 cái fù 财富， rú jīn 如今， dāng 当 xīn 新 qíng kuàng 情况 yǒng xiàn 涌现， chuán tǒng 传统 de 的 zhì huì 智慧 wú yǐ wéi jì 无以为继 shí 时， jīng yàn 经验 zhǐ 只 huì 会 méng bì 蒙蔽 tā men 他们 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 yǎn jiè 眼界。
“ suí gǎn 随感 lù 录 ” shì 是《 xīn qīng nián 新青年》 zá zhì 杂志 zhōng 中 zhuān mén 专门 fā biǎo 发表 zá gǎn 杂感 de 的 yí gè 一个 lán mù 栏目， zhè zhǒng 这种 zá gǎn 杂感 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 zá wén 杂文 de 的 zǎo qī 早期 xíng tài 形态。
kǎo ēn 考恩 shuō 说， zài 在 tā 他 cān guān 参观 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tóu piào zhàn 投票站 lǐ 里， tóu piào 投票 zài 在 jì shù 技术 fāng miàn 方面 sì hū 似乎 jìn xíng 进行 de hěn 得很 shùn lì 顺利， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 dān xīn 担心。
yǔ 与 duì 对 nǐ 你 liǎo jiě 了解 de 的 rén 人 bìng qiě 并且 duì 对 nǐ de 你的 chǔ jìng 处境 yǒu 有 gèng 更 kè guān 客观 rèn shi 认识 de 的 rén 人 tǎo lùn 讨论 nǐ de 你的 jué dìng 决定。
“ suí zhe 随着 qiān yǐn 牵引 shì yàn 试验， huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛 de 的 dà nǎo 大脑 tú jìng 途径 dà duō 大多 shì 是 rèn zhī 认知 de 的， ” yǎ gē ěr 雅戈尔 shuō 说。
jù shuō 据说 mù qián 目前 xiōng yá lì 匈牙利 zhèng 正 jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力 jí 及 chóu huà 筹划， zhǔn bèi 准备 jiāng 将 xiōng yá lì 匈牙利 fú lín 福林 yǔ 与 Ōu yuán 欧元 guà gōu 挂钩。
kǎo shēng 考生 xū 须 běn rén 本人 qīn zì 亲自 dào 到 bào míng chù 报名处 bào míng 报名， lǐng qǔ 领取 zhǔn kǎo zhèng 准考证。
“ gé jiān 隔间 lǐ yí 礼仪 ” de 的 cún zài 存在 jiù shì 就是 wèi le 为了 ràng 让 bàn gōng shì 办公室 biàn chéng 变成 yí gè 一个 hé xié 和谐 de 的 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所。
jù shuō 据说 bào māo 豹猫 néng 能 huó 活 dé 得 zuì 最 jiǔ 久， yǒu xiē 有些 māo 猫 néng 能 huó 活 dào 到 30 suì 岁。
yǔ 与 shì chǎng 市场 shàng 上 rèn hé 任何 qí tā de 其他的 jǐn gù jiàn 紧固件 xiāng bǐ 相比， qiáng lì 强力 suǒ 锁 jǐn 紧 luó mǔ 螺母 qí 其 dú chuàng xìng 独创性 shè jì 设计 shǐ 使 qí 其 kàng 抗 sōng tuō 松脱 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长， shì 是 jī xiè 机械 yìng yòng 应用 de 的 lǐ xiǎng 理想 xuǎn zé 选择。
“ yǎ jié 雅洁 ” cóng 从 yǔ yán 语言 fēng gé 风格 fāng miàn 方面 duì 对 “ yì fǎ 义法 ” zuò 作 le 了 bǔ chōng 补充。
yǔ 与 yì jiào 异教 zuò 做 dòu zhēng 斗争， xū yào 需要 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 xiū fù 修复 wèn tí 问题， bǎi tuō 摆脱 xié è 邪恶 shì li 势力 de 的 kǒng jù 恐惧。 shì shí shàng 事实上， zài 在 luó mǎ 罗马 fēng gé 风格 zhōng 中 shì 是 rú cǐ 如此 xiǎn rán 显然。
“ lù 露 sī 丝， ” tā 他 méi xiǎng dào 没想到 zhè me 这么 jiǎn dān 简单 de 的 shēng yīn 声音 jìng 竟 yǒu 有 zhè me 这么 dòng tīng 动听。
yǔ 与 péng zhōu 彭州 bù tóng 不同 de 的 shì 是 tài yuán shì 太原市 de 的 shū cài 蔬菜 chǎn liàng 产量 mǎn zú 满足 bù liǎo 不了 dāng dì 当地 jū mín 居民 de 的 xū qiú 需求。
“ kào 靠， ” lǎo pó 老婆 dà ren 大人 yòu 又 yǒu le 有了 fā biāo 发飙 de 的 yóu tou 由头， tā 她 bǎ 把 huǒ tuǐ 火腿 shuāi 摔 zài 在 zhēn bǎn 砧板 shàng 上 kāi shǐ 开始 jiǎ mó jiǎ shì 假模假式 de 地 bǎ 把 huǒ tuǐ 火腿 de 的 wěi duān 尾端 qiē gē 切割 xià lai 下来， “ yòu 又 yí gè 一个 bái chī 白痴 wèn tí 问题。
yǔ 与 jīng rén 惊人 de 的 lěng miàn 冷面 yōu mò 幽默 “ jiāo hé 交合 ” qi lai 起来， zhè 这 shǐ 使 yì shù jiā 艺术家 de 的 huà zuò 画作 jù yǒu 具有 le 了 chuán tǒng 传统 fēng gé 风格。
yǐ 以 suǒ néng 所能 sōu jí 搜集 dào 到 de 的 gè zhǒng 各种 tǒng yī 统一 běn 本 gòu 构 mó xíng 模型 wèi 为 héng pōu miàn 横剖面， fēn xī 分析 le 了 mù qián 目前 tǒng yī 统一 běn 本 gòu 构 mó xíng 模型 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状。
yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 jué dìng 决定 yǒu guān 有关 de 的 shì shí 事实， yīn ér 因而 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 diào chá 调查 de 的 shì shí 事实， huì 会 chéng xiàn 呈现 gěi 给 wǒ men 我们 gè zhǒng 各种 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 de 的 kě néng xìng 可能性。
jù shuō 据说， yīn niǔ tè rén 因纽特人 tán jí 谈及 bái xuě 白雪 tāo tāo bù jué 滔滔不绝， rán ér 然而， tán dào 谈到 xī běi 西北 háng dào 航道， jǐn 仅 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dòng jié 冻结 de 的 shuǐ 水 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 yì yì 意义 zhòng dà 重大 — — cháng nián 常年 jī bīng 积冰。
yǐ 以 shòu shòu 授受 wéi zhǔ 为主 de 的 jiào xué 教学 guān 观 réng rán 仍然 jū yú 居于 dà xué 大学 jiāo xué huó dòng 教学活动 de 的 shǒu wèi 首位。
“ shǒu xiān 首先， ” fèi ruì ēn 费瑞恩 shuō 说， “ nǐ 你 dé 得 bǎ 把 huǒ pén 火盆 dǐ xia 底下 de 的 tàn kuài 炭块 pū 铺 jūn yún 均匀。 ”
kǎo lǜ 考虑 dào 到 dà pī 大批 nián qīng 年轻 de 的 hòu qǐ zhī xiù 后起之秀 zhèng zài 正在 xùn liàn 训练， zhōng guó 中国 yǒu qián lì 有潜力 zài xīn 在心 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 lǐng yù 领域 nèi 内 lǐng xián 领衔 zhǔ dǎo 主导。
yǐ 以 gǎi xìng 改性 luò yè sōng 落叶松 kǎo jiāo 栲胶 wéi zhǔ 为主 liào 料 yán zhì 研制 de 的 gāo wēn 高温 dǔ 堵 shuǐ jì 水剂， shì yòng 适用 yú 于 yóu tián 油田 cǎi yóu 采油 yòng 用 gāo wēn 高温 dǔ 堵 shuǐ 水、 diào 调 pōu 剖 níng jiāo 凝胶。

ประโยคภาษาจีน
“ Ā lǐ 阿里 kè sī 克斯 què shí 确实 xiǎng 想 qù 去 yīng gé lán 英格兰， ” bā sī dì yà 巴斯蒂亚 de 的 zhǔ xí 主席 lù yì sī 路易斯 mù ěr 木尔 tǎ lì 塔利 què rèn 确认 shuō 说。
“ shǎn 陕 pài 派 ” diàn shì jù 电视剧 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 hòu zhòng 厚重 de 的 huáng tǔ dì 黄土地 qì xī 气息、 gǔ pǔ 古朴 de 的 chéng shì 城市 fēng yùn 风韵、 cū guǎng 粗犷 de 的 guān zhōng 关中 fēng qíng 风情 wèi 为 zhǔ yào 主要 měi xué 美学 tè zhēng 特征 de 的 diàn shì jù 电视剧 yì shù 艺术 liú pài 流派；
“ chú le 除了 zhōng guó 中国， méi yǒu 没有 qí tā 其他 dì fāng 地方 néng 能 zuò dào 做到， ” “ zhōng guó tōng 中国通 ” xiān sheng 先生 zài 在 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 chéng pǐn 成品 de shí hòu 的时候 shuō 说。
kǎo chá 考察 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhǐ 只 qī pàn 期盼 shuāng 双 tǎ 獭 fēi jī 飞机 cháo 朝 wǒ men 我们 fēi lái 飞来 de 的 shēng yīn 声音。
jù shuō 据说 shì 是 yǒu 有 lóng nǚ 龙女 zhī chēng 之称 de 的 cí xǐ tài hòu 慈禧太后 zài 在 qí 其 tǒng zhì 统治 qī jiān 期间 xià lìng 下令 xiū jiàn 修建 de 的 cháng láng 长廊 yǔ 与 shí fǎng 石舫， xiàng zhēng 象征 zhe 着 qīng 清 dì guó 帝国 de 的 cháng zhì jiǔ ān 长治久安。
jù shuō 据说 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 duì 对 zhè ge 这个 biāo zhǔn xiàng 标准像 chí 持 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
yǔ 与 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 xiāng bǐ 相比， mín zú zhì 民族志 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 zì shēn 自身 de 的 rèn shi lùn 认识论 lì chǎng 立场 hé 和 fāng fǎ lùn 方法论 qǔ xiàng 取向。
yǐ wǎng 以往 jīng yàn 经验 shì 是 jué cè zhě 决策者 bǎo guì 宝贵 de 的 cái fù 财富， rú jīn 如今， dāng 当 xīn 新 qíng kuàng 情况 yǒng xiàn 涌现， chuán tǒng 传统 de 的 zhì huì 智慧 wú yǐ wéi jì 无以为继 shí 时， jīng yàn 经验 zhǐ 只 huì 会 méng bì 蒙蔽 tā men 他们 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 yǎn jiè 眼界。
“ suí gǎn 随感 lù 录 ” shì 是《 xīn qīng nián 新青年》 zá zhì 杂志 zhōng 中 zhuān mén 专门 fā biǎo 发表 zá gǎn 杂感 de 的 yí gè 一个 lán mù 栏目， zhè zhǒng 这种 zá gǎn 杂感 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 zá wén 杂文 de 的 zǎo qī 早期 xíng tài 形态。
kǎo ēn 考恩 shuō 说， zài 在 tā 他 cān guān 参观 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tóu piào zhàn 投票站 lǐ 里， tóu piào 投票 zài 在 jì shù 技术 fāng miàn 方面 sì hū 似乎 jìn xíng 进行 de hěn 得很 shùn lì 顺利， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 dān xīn 担心。
yǔ 与 duì 对 nǐ 你 liǎo jiě 了解 de 的 rén 人 bìng qiě 并且 duì 对 nǐ de 你的 chǔ jìng 处境 yǒu 有 gèng 更 kè guān 客观 rèn shi 认识 de 的 rén 人 tǎo lùn 讨论 nǐ de 你的 jué dìng 决定。
“ suí zhe 随着 qiān yǐn 牵引 shì yàn 试验， huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛 de 的 dà nǎo 大脑 tú jìng 途径 dà duō 大多 shì 是 rèn zhī 认知 de 的， ” yǎ gē ěr 雅戈尔 shuō 说。
jù shuō 据说 mù qián 目前 xiōng yá lì 匈牙利 zhèng 正 jiā bèi 加倍 nǔ lì 努力 jí 及 chóu huà 筹划， zhǔn bèi 准备 jiāng 将 xiōng yá lì 匈牙利 fú lín 福林 yǔ 与 Ōu yuán 欧元 guà gōu 挂钩。
kǎo shēng 考生 xū 须 běn rén 本人 qīn zì 亲自 dào 到 bào míng chù 报名处 bào míng 报名， lǐng qǔ 领取 zhǔn kǎo zhèng 准考证。
“ gé jiān 隔间 lǐ yí 礼仪 ” de 的 cún zài 存在 jiù shì 就是 wèi le 为了 ràng 让 bàn gōng shì 办公室 biàn chéng 变成 yí gè 一个 hé xié 和谐 de 的 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所。
jù shuō 据说 bào māo 豹猫 néng 能 huó 活 dé 得 zuì 最 jiǔ 久， yǒu xiē 有些 māo 猫 néng 能 huó 活 dào 到 30 suì 岁。
yǔ 与 shì chǎng 市场 shàng 上 rèn hé 任何 qí tā de 其他的 jǐn gù jiàn 紧固件 xiāng bǐ 相比， qiáng lì 强力 suǒ 锁 jǐn 紧 luó mǔ 螺母 qí 其 dú chuàng xìng 独创性 shè jì 设计 shǐ 使 qí 其 kàng 抗 sōng tuō 松脱 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长， shì 是 jī xiè 机械 yìng yòng 应用 de 的 lǐ xiǎng 理想 xuǎn zé 选择。
“ yǎ jié 雅洁 ” cóng 从 yǔ yán 语言 fēng gé 风格 fāng miàn 方面 duì 对 “ yì fǎ 义法 ” zuò 作 le 了 bǔ chōng 补充。
yǔ 与 yì jiào 异教 zuò 做 dòu zhēng 斗争， xū yào 需要 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 xiū fù 修复 wèn tí 问题， bǎi tuō 摆脱 xié è 邪恶 shì li 势力 de 的 kǒng jù 恐惧。 shì shí shàng 事实上， zài 在 luó mǎ 罗马 fēng gé 风格 zhōng 中 shì 是 rú cǐ 如此 xiǎn rán 显然。
“ lù 露 sī 丝， ” tā 他 méi xiǎng dào 没想到 zhè me 这么 jiǎn dān 简单 de 的 shēng yīn 声音 jìng 竟 yǒu 有 zhè me 这么 dòng tīng 动听。
yǔ 与 péng zhōu 彭州 bù tóng 不同 de 的 shì 是 tài yuán shì 太原市 de 的 shū cài 蔬菜 chǎn liàng 产量 mǎn zú 满足 bù liǎo 不了 dāng dì 当地 jū mín 居民 de 的 xū qiú 需求。
“ kào 靠， ” lǎo pó 老婆 dà ren 大人 yòu 又 yǒu le 有了 fā biāo 发飙 de 的 yóu tou 由头， tā 她 bǎ 把 huǒ tuǐ 火腿 shuāi 摔 zài 在 zhēn bǎn 砧板 shàng 上 kāi shǐ 开始 jiǎ mó jiǎ shì 假模假式 de 地 bǎ 把 huǒ tuǐ 火腿 de 的 wěi duān 尾端 qiē gē 切割 xià lai 下来， “ yòu 又 yí gè 一个 bái chī 白痴 wèn tí 问题。
yǔ 与 jīng rén 惊人 de 的 lěng miàn 冷面 yōu mò 幽默 “ jiāo hé 交合 ” qi lai 起来， zhè 这 shǐ 使 yì shù jiā 艺术家 de 的 huà zuò 画作 jù yǒu 具有 le 了 chuán tǒng 传统 fēng gé 风格。
yǐ 以 suǒ néng 所能 sōu jí 搜集 dào 到 de 的 gè zhǒng 各种 tǒng yī 统一 běn 本 gòu 构 mó xíng 模型 wèi 为 héng pōu miàn 横剖面， fēn xī 分析 le 了 mù qián 目前 tǒng yī 统一 běn 本 gòu 构 mó xíng 模型 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状。
yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 jué dìng 决定 yǒu guān 有关 de 的 shì shí 事实， yīn ér 因而 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 diào chá 调查 de 的 shì shí 事实， huì 会 chéng xiàn 呈现 gěi 给 wǒ men 我们 gè zhǒng 各种 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 de 的 kě néng xìng 可能性。
jù shuō 据说， yīn niǔ tè rén 因纽特人 tán jí 谈及 bái xuě 白雪 tāo tāo bù jué 滔滔不绝， rán ér 然而， tán dào 谈到 xī běi 西北 háng dào 航道， jǐn 仅 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dòng jié 冻结 de 的 shuǐ 水 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 yì yì 意义 zhòng dà 重大 — — cháng nián 常年 jī bīng 积冰。
yǐ 以 shòu shòu 授受 wéi zhǔ 为主 de 的 jiào xué 教学 guān 观 réng rán 仍然 jū yú 居于 dà xué 大学 jiāo xué huó dòng 教学活动 de 的 shǒu wèi 首位。
“ shǒu xiān 首先， ” fèi ruì ēn 费瑞恩 shuō 说， “ nǐ 你 dé 得 bǎ 把 huǒ pén 火盆 dǐ xia 底下 de 的 tàn kuài 炭块 pū 铺 jūn yún 均匀。 ”
kǎo lǜ 考虑 dào 到 dà pī 大批 nián qīng 年轻 de 的 hòu qǐ zhī xiù 后起之秀 zhèng zài 正在 xùn liàn 训练， zhōng guó 中国 yǒu qián lì 有潜力 zài xīn 在心 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 lǐng yù 领域 nèi 内 lǐng xián 领衔 zhǔ dǎo 主导。
yǐ 以 gǎi xìng 改性 luò yè sōng 落叶松 kǎo jiāo 栲胶 wéi zhǔ 为主 liào 料 yán zhì 研制 de 的 gāo wēn 高温 dǔ 堵 shuǐ jì 水剂， shì yòng 适用 yú 于 yóu tián 油田 cǎi yóu 采油 yòng 用 gāo wēn 高温 dǔ 堵 shuǐ 水、 diào 调 pōu 剖 níng jiāo 凝胶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子