ประโยคภาษาจีน- 考察郁达夫作品中隐喻的思维方式其意象特征呈现出明显的女性化倾向死亡化倾向病患化倾向古典化倾向中文句子 (59926) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǎo chá 考察 yù dá fū 郁达夫 zuò pǐn 作品 zhōng 中 yǐn yù 隐喻 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式， qí 其 yì xiàng 意象 tè zhēng 特征 chéng xiàn 呈现 chū 出 míng xiǎn 明显 de 的 nǚ xìng huà 女性化 qīng xiàng 倾向、 sǐ wáng 死亡 huà 化 qīng xiàng 倾向、 bìng huàn 病患 huà 化 qīng xiàng 倾向、 gǔ diǎn 古典 huà 化 qīng xiàng 倾向。
Observing the metaphorical mode of thinking in Yu Dafus works, their image features show feminine, mortal, sick and classic trends.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù shuō 据说 shì 是 zhòng zhí de 种植地 de 的 yáng guāng 阳光 yǐ jí 以及 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 zhōu wéi 周围 de 的 huǒ shān 火山 tǔ 土 shǐ de 使得 zhè zhǒng 这种 shuǐ guǒ 水果 huò 获 dé le 得了 dú tè 独特 de 的 fēng wèi 风味 hé 和 yán sè 颜色。
jù shuō 据说 yǒu 有 99% de 的 jì zhě 记者 àn dì 暗地 xī wàng 希望 qīn shǒu 亲手 bǎ 把 biān jí 编辑 diào sǐ 吊死
jù shuō 据说 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 duì 对 zhè ge 这个 biāo zhǔn xiàng 标准像 chí 持 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
yǔ 与 Ān jié 安杰 tóng jū 同居 de 的 dì 第 60 tiān 天， tā 他 dài 带 wǒ qù 我去 nán chāng 南昌 lǎo jiā 老家 bài jiàn 拜见 le 了 tā 他 de 的 fù mǔ 父母。
yǔ 与 xuān chēng 宣称 niào yè 尿液 yǒu 有 liáo xiào 疗效 xiāng fǎn 相反， mì niào kē 泌尿科 yī shī 医师 hé 和 shèn zàng 肾脏 xué 学 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 niào yè 尿液 zhōng 中 jiān 渐 zēng 增 de 的 dú sù 毒素 nóng dù 浓度 duì 对 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 wǎng wǎng 往往 shì 是 bì 弊 dà yú 大于 lì 利。
yǐ wǎng 以往 jīng yàn 经验 biǎo míng 表明 C罗 zhǔ fá 主罚 diǎn qiú 点球 xǐ huan 喜欢 tī 踢 yòu shàng jiǎo 右上角， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zài 在 cái pàn 裁判 zhǐ xiàng 指向 diǎn qiú 点球 diǎn 点 hòu 后 wǒ 我 yí 移 dào liǎo 到了 qiú mén 球门 bèi hòu 背后 de 的 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度。 jiē guǒ 结果， wǒ cāi 我猜 zhōng 中 le 了。
“ chú fēi 除非 néng 能 bǎ 把 shā zi 沙子 dōu 都 biàn chéng 变成 hǎi 海！ ” yǒu rén 有人 zhè yàng 这样 shuō 说， rén men 人们 yòu 又 yí zhèn 一阵 kuáng xiào 狂笑。
jù shuō 据说 ài qíng 爱情 lìng rén 令人 máng mù 盲目， ér 而 yǒu yì 友谊 què 却 néng 能 ràng 让 rén 人 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶。
yǔ 与 shì wài 室外 liào cāng 料仓、 sì liào 饲料 tí shēng 提升 yǔ 与 shuǐ píng 水平 shū sòng 输送 zhuāng zhì 装置、 shì nèi 室内 sì liào 饲料 fēn pèi qì 分配器 gòng 共 tóng zǔ 同组 chéng zhū yòng 成猪用 zì dòng 自动 wèi liào 喂料 xì tǒng 系统。
“ suí jī yìng biàn 随机应变 ” zhè ge 这个 gǔ dài 古代 zhàn chǎng 战场 shàng 上 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 fǎ zé 法则 jīn tiān 今天 réng jiù 仍旧 shì yòng 适用。
yǐ wǎng 以往， yīn wèi 因为 tā men 他们 nián qīng 年轻， tā men 他们 shí xíng 实行 le 了 kē xué 科学 de 的 liàn dān shù 炼丹术。
jù shuō 据说 luó lín 罗琳 cǐ kè 此刻 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 èr 二 běn shū 本书， yī běn 一本 shì 是 ér tóng shū 儿童书， yī běn 一本 shì 是 chéng rén 成人 shū 书。
yǔ 与 xiǎo zé yī láng 小泽一郎 yì dāo liǎng duàn 一刀两断 cái 才 biāo zhì 标志 zhe 着 zhēn zhèng 真正 biàn gé 变革 de 的 dào lái 到来。
“ sǔn 隼 niǎo 鸟 ” zài 在 rì běn yǔ 日本语 zhōng yì 中意 zhǐ 指 liè yīng 猎鹰， yǐ 以 qí 其 mìng míng 命名 de 的 tàn cè qì 探测器 zài 在 2005 nián 年 jiàng luò 降落 zài 在 xíng zhuàng 形状 bù guī zé 不规则 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 “ jì 系 chuān 川 ” shàng 上， kē xué jiā 科学家 dǎ suàn 打算 lìng 令 qí 其 cǎi jí 采集 yī xiǎo 一小 kuài 块 xiǎo xíng xīng 小行星 wù zhì 物质 yàng běn 样本。
jù shuō 据说 bào māo 豹猫 néng 能 huó 活 dé 得 zuì 最 jiǔ 久， yǒu xiē 有些 māo 猫 néng 能 huó 活 dào 到 30 suì 岁。
yǔ 与 bā xī 巴西 xiāng sì 相似， wèi le 为了 xiàn zhì 限制 zī jīn 资金 liú rù 流入， tóng shí 同时 huǎn jiě 缓解 huò bì 货币（ lǐ lā 里拉） zēng zhí 增值 de 的 yā lì 压力， tǔ ěr qí 土耳其 qù nián 去年 nián mò 年末 yě 也 shí xíng 实行 yí xì liè 一系列 fēi cháng guī 非常规 xìng 性 cuò shī 措施，。
“ yǎ ěr tǎ 雅尔塔 tǐ zhì 体制 de 的 wǎ jiě 瓦解 ” zhè 这 yī 一 mìng tí 命题 jìn nián 近年 jī hū 几乎 dé dào 得到 le 了 pǔ biàn 普遍 rèn tóng 认同， dàn 但 shì shí shàng 事实上， yǎ ěr tǎ 雅尔塔 tǐ zhì 体制 shàng wèi 尚未 wǎ jiě 瓦解。
yǔ 与 guǎng dōng cài 广东菜， huái yáng 淮阳 cài jì 菜系 hé 和 shàng 上 hǎi cài 海菜 dā pèi 搭配 zuì 最 wán měi 完美。 tóng yàng 同样 shì yú 适于 yǔ 与 xiāng wèi 香味 fēng fù 丰富 de 的 tài guó 泰国 cài 菜 xiàng 相 dā pèi 搭配。
“ xū 需 qiú yuǎn 求远 dà yú 大于 gōng jǐ 供给， ” jiǔ lóng cūn 九龙村 cūn zhǎng 村长 lǐ yù gāng 李玉刚 shuō 说。 zhè ge 这个 cūn zi 村子 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 chuān nán 川南 xiǎo cūn 小村， zhú lín 竹林 sì zhōu 四周 huán rào 环绕。
jù shuō 据说 jiāo wài 郊外 zhù 住 zhe 着 yí gè 一个 huì 会 xíng 行 shén jì 神迹 de 的 hā jí 哈吉， gù cǐ 故此 tā 他 de 的 jiā 家 chéng le 成了 yí gè 一个 cháo jìn 朝觐 de 的 zhōng xīn 中心， jù jí 聚集 le 了 yī 一 dà qún 大群 yǒu 有 bìng 病 de 的 rén 人。
“ qīng shào nián 青少年 men 们 zì jǐ 自己 zhěng lǐ 整理 chū 出 le 了 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō 说， “ tā men 他们 hé 和 péng you 朋友、 wǎng yǒu 网友 men 们 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， cóng bù 从不 yī kào 依靠 chéng rén 成人 shì jiè 世界 de 的 dào dé guān 道德观。
jù shuō 据说， yī huǒ 一伙 jí pǔ sài rén 吉普赛人 yì zhí 一直 zài fù jìn 在附近 xíng qiè 行窃。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 duì 对 guó nèi 国内 jú shì 局势 dòng dàng 动荡 de 的 tán hǔ sè biàn 谈虎色变， tā men 他们 duì 对 yīn cǐ 因此 ér 而 yǐn fā 引发 de 的 jīng jì 经济 hòu yí zhèng 后遗症 huì 会 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感。
“ lǐng tǔ wán zhěng 领土完整 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 ” ， tā 他 shuō 说 “ wǒ men 我们 jiāng 将 shì sǐ 誓死 bǎo wèi 保卫 lǐng tǔ wán zhěng 领土完整。 ”
yǐ 以 sǎo 扫 huí lai 回来 le 了， bìng 并 dài 带 zhe 着 tā 他 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 wǎn cān 晚餐， fù qīn 父亲 yòu 又 bèi 被 gǎo 搞 hú tu 糊涂 le 了。
yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 qù 去 de 的 huǒ bàn 伙伴 zhōng 中， yǒu xiē rén 有些人 lái zì 来自 jiā zhōu 加州， cóng xiǎo 从小 zài 在 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 wán shuǎ 玩耍 zhǎng dà 长大 de 的。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 lì dù 力度 wèn tí 问题、 xìng bié 性别 wèn tí 问题 hé 和 bù hé 不合 shì yí 适宜 de 的 jiē chù 接触， wǒ men 我们 dé 得 xiǎo xīn 小心 chù pèng 触碰。
yǐ sǎ 以撒 jiù 就 zài 在 nà li 那里 zhù 筑 le 了 yī zuò 一座 tán 坛， qiú gào 求告 yē hé huá 耶和华 de 的 míng 名， bìng qiě 并且 zhī 支 dā 搭 zhàng peng 帐棚；
yǔ 与 chōu xiàng 抽象 jí bié 级别 lèi sì 类似 de 的 shì 是 hēi xiāng 黑箱 shì tú 视图（ bù 不 xiǎn shì 显示 shí xiàn 实现 xì jié 细节 de 的 jiào gāo jí 较高级 bié 别） hé 和 bái xiāng 白箱 shì tú 视图（ xiǎn shì 显示 shì wù 事物 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 de 的 nèi bù 内部 shì tú 视图）。
jù shuō 据说， luó mǎ 罗马 jiāng jūn 将军 páng péi 庞培 fā xiàn 发现 le 了 mǒu zhǒng 某种 jiě yào 解药， jiě dú 解毒 de 的 fāng fǎ 方法 jiù 就 bāo kuò 包括 yǔ 与 yī 一 cuō 撮 yán 盐 yì tóng 一同 fú yòng 服用。

ประโยคภาษาจีน
jù shuō 据说 shì 是 zhòng zhí de 种植地 de 的 yáng guāng 阳光 yǐ jí 以及 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 zhōu wéi 周围 de 的 huǒ shān 火山 tǔ 土 shǐ de 使得 zhè zhǒng 这种 shuǐ guǒ 水果 huò 获 dé le 得了 dú tè 独特 de 的 fēng wèi 风味 hé 和 yán sè 颜色。
jù shuō 据说 yǒu 有 99% de 的 jì zhě 记者 àn dì 暗地 xī wàng 希望 qīn shǒu 亲手 bǎ 把 biān jí 编辑 diào sǐ 吊死
jù shuō 据说 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 duì 对 zhè ge 这个 biāo zhǔn xiàng 标准像 chí 持 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
yǔ 与 Ān jié 安杰 tóng jū 同居 de 的 dì 第 60 tiān 天， tā 他 dài 带 wǒ qù 我去 nán chāng 南昌 lǎo jiā 老家 bài jiàn 拜见 le 了 tā 他 de 的 fù mǔ 父母。
yǔ 与 xuān chēng 宣称 niào yè 尿液 yǒu 有 liáo xiào 疗效 xiāng fǎn 相反， mì niào kē 泌尿科 yī shī 医师 hé 和 shèn zàng 肾脏 xué 学 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 niào yè 尿液 zhōng 中 jiān 渐 zēng 增 de 的 dú sù 毒素 nóng dù 浓度 duì 对 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 wǎng wǎng 往往 shì 是 bì 弊 dà yú 大于 lì 利。
yǐ wǎng 以往 jīng yàn 经验 biǎo míng 表明 C罗 zhǔ fá 主罚 diǎn qiú 点球 xǐ huan 喜欢 tī 踢 yòu shàng jiǎo 右上角， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zài 在 cái pàn 裁判 zhǐ xiàng 指向 diǎn qiú 点球 diǎn 点 hòu 后 wǒ 我 yí 移 dào liǎo 到了 qiú mén 球门 bèi hòu 背后 de 的 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度。 jiē guǒ 结果， wǒ cāi 我猜 zhōng 中 le 了。
“ chú fēi 除非 néng 能 bǎ 把 shā zi 沙子 dōu 都 biàn chéng 变成 hǎi 海！ ” yǒu rén 有人 zhè yàng 这样 shuō 说， rén men 人们 yòu 又 yí zhèn 一阵 kuáng xiào 狂笑。
jù shuō 据说 ài qíng 爱情 lìng rén 令人 máng mù 盲目， ér 而 yǒu yì 友谊 què 却 néng 能 ràng 让 rén 人 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶。
yǔ 与 shì wài 室外 liào cāng 料仓、 sì liào 饲料 tí shēng 提升 yǔ 与 shuǐ píng 水平 shū sòng 输送 zhuāng zhì 装置、 shì nèi 室内 sì liào 饲料 fēn pèi qì 分配器 gòng 共 tóng zǔ 同组 chéng zhū yòng 成猪用 zì dòng 自动 wèi liào 喂料 xì tǒng 系统。
“ suí jī yìng biàn 随机应变 ” zhè ge 这个 gǔ dài 古代 zhàn chǎng 战场 shàng 上 diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 fǎ zé 法则 jīn tiān 今天 réng jiù 仍旧 shì yòng 适用。
yǐ wǎng 以往， yīn wèi 因为 tā men 他们 nián qīng 年轻， tā men 他们 shí xíng 实行 le 了 kē xué 科学 de 的 liàn dān shù 炼丹术。
jù shuō 据说 luó lín 罗琳 cǐ kè 此刻 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 èr 二 běn shū 本书， yī běn 一本 shì 是 ér tóng shū 儿童书， yī běn 一本 shì 是 chéng rén 成人 shū 书。
yǔ 与 xiǎo zé yī láng 小泽一郎 yì dāo liǎng duàn 一刀两断 cái 才 biāo zhì 标志 zhe 着 zhēn zhèng 真正 biàn gé 变革 de 的 dào lái 到来。
“ sǔn 隼 niǎo 鸟 ” zài 在 rì běn yǔ 日本语 zhōng yì 中意 zhǐ 指 liè yīng 猎鹰， yǐ 以 qí 其 mìng míng 命名 de 的 tàn cè qì 探测器 zài 在 2005 nián 年 jiàng luò 降落 zài 在 xíng zhuàng 形状 bù guī zé 不规则 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 “ jì 系 chuān 川 ” shàng 上， kē xué jiā 科学家 dǎ suàn 打算 lìng 令 qí 其 cǎi jí 采集 yī xiǎo 一小 kuài 块 xiǎo xíng xīng 小行星 wù zhì 物质 yàng běn 样本。
jù shuō 据说 bào māo 豹猫 néng 能 huó 活 dé 得 zuì 最 jiǔ 久， yǒu xiē 有些 māo 猫 néng 能 huó 活 dào 到 30 suì 岁。
yǔ 与 bā xī 巴西 xiāng sì 相似， wèi le 为了 xiàn zhì 限制 zī jīn 资金 liú rù 流入， tóng shí 同时 huǎn jiě 缓解 huò bì 货币（ lǐ lā 里拉） zēng zhí 增值 de 的 yā lì 压力， tǔ ěr qí 土耳其 qù nián 去年 nián mò 年末 yě 也 shí xíng 实行 yí xì liè 一系列 fēi cháng guī 非常规 xìng 性 cuò shī 措施，。
“ yǎ ěr tǎ 雅尔塔 tǐ zhì 体制 de 的 wǎ jiě 瓦解 ” zhè 这 yī 一 mìng tí 命题 jìn nián 近年 jī hū 几乎 dé dào 得到 le 了 pǔ biàn 普遍 rèn tóng 认同， dàn 但 shì shí shàng 事实上， yǎ ěr tǎ 雅尔塔 tǐ zhì 体制 shàng wèi 尚未 wǎ jiě 瓦解。
yǔ 与 guǎng dōng cài 广东菜， huái yáng 淮阳 cài jì 菜系 hé 和 shàng 上 hǎi cài 海菜 dā pèi 搭配 zuì 最 wán měi 完美。 tóng yàng 同样 shì yú 适于 yǔ 与 xiāng wèi 香味 fēng fù 丰富 de 的 tài guó 泰国 cài 菜 xiàng 相 dā pèi 搭配。
“ xū 需 qiú yuǎn 求远 dà yú 大于 gōng jǐ 供给， ” jiǔ lóng cūn 九龙村 cūn zhǎng 村长 lǐ yù gāng 李玉刚 shuō 说。 zhè ge 这个 cūn zi 村子 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 chuān nán 川南 xiǎo cūn 小村， zhú lín 竹林 sì zhōu 四周 huán rào 环绕。
jù shuō 据说 jiāo wài 郊外 zhù 住 zhe 着 yí gè 一个 huì 会 xíng 行 shén jì 神迹 de 的 hā jí 哈吉， gù cǐ 故此 tā 他 de 的 jiā 家 chéng le 成了 yí gè 一个 cháo jìn 朝觐 de 的 zhōng xīn 中心， jù jí 聚集 le 了 yī 一 dà qún 大群 yǒu 有 bìng 病 de 的 rén 人。
“ qīng shào nián 青少年 men 们 zì jǐ 自己 zhěng lǐ 整理 chū 出 le 了 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō 说， “ tā men 他们 hé 和 péng you 朋友、 wǎng yǒu 网友 men 们 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， cóng bù 从不 yī kào 依靠 chéng rén 成人 shì jiè 世界 de 的 dào dé guān 道德观。
jù shuō 据说， yī huǒ 一伙 jí pǔ sài rén 吉普赛人 yì zhí 一直 zài fù jìn 在附近 xíng qiè 行窃。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 duì 对 guó nèi 国内 jú shì 局势 dòng dàng 动荡 de 的 tán hǔ sè biàn 谈虎色变， tā men 他们 duì 对 yīn cǐ 因此 ér 而 yǐn fā 引发 de 的 jīng jì 经济 hòu yí zhèng 后遗症 huì 会 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感。
“ lǐng tǔ wán zhěng 领土完整 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 ” ， tā 他 shuō 说 “ wǒ men 我们 jiāng 将 shì sǐ 誓死 bǎo wèi 保卫 lǐng tǔ wán zhěng 领土完整。 ”
yǐ 以 sǎo 扫 huí lai 回来 le 了， bìng 并 dài 带 zhe 着 tā 他 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 wǎn cān 晚餐， fù qīn 父亲 yòu 又 bèi 被 gǎo 搞 hú tu 糊涂 le 了。
yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 qù 去 de 的 huǒ bàn 伙伴 zhōng 中， yǒu xiē rén 有些人 lái zì 来自 jiā zhōu 加州， cóng xiǎo 从小 zài 在 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 wán shuǎ 玩耍 zhǎng dà 长大 de 的。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 lì dù 力度 wèn tí 问题、 xìng bié 性别 wèn tí 问题 hé 和 bù hé 不合 shì yí 适宜 de 的 jiē chù 接触， wǒ men 我们 dé 得 xiǎo xīn 小心 chù pèng 触碰。
yǐ sǎ 以撒 jiù 就 zài 在 nà li 那里 zhù 筑 le 了 yī zuò 一座 tán 坛， qiú gào 求告 yē hé huá 耶和华 de 的 míng 名， bìng qiě 并且 zhī 支 dā 搭 zhàng peng 帐棚；
yǔ 与 chōu xiàng 抽象 jí bié 级别 lèi sì 类似 de 的 shì 是 hēi xiāng 黑箱 shì tú 视图（ bù 不 xiǎn shì 显示 shí xiàn 实现 xì jié 细节 de 的 jiào gāo jí 较高级 bié 别） hé 和 bái xiāng 白箱 shì tú 视图（ xiǎn shì 显示 shì wù 事物 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 de 的 nèi bù 内部 shì tú 视图）。
jù shuō 据说， luó mǎ 罗马 jiāng jūn 将军 páng péi 庞培 fā xiàn 发现 le 了 mǒu zhǒng 某种 jiě yào 解药， jiě dú 解毒 de 的 fāng fǎ 方法 jiù 就 bāo kuò 包括 yǔ 与 yī 一 cuō 撮 yán 盐 yì tóng 一同 fú yòng 服用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子