ประโยคภาษาจีน- 即使如此与人们通常得到的印象相反世纪美国西部的边陲地区并不像美国电影与通俗文化所描绘的那样充斥暴力或动辄使用枪支中文句子 (600736) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ rú cǐ 即使如此， yǔ 与 rén men 人们 tōng cháng 通常 dé dào 得到 de 的 yìn xiàng 印象 xiāng fǎn 相反， 19 shì jì 世纪 měi guó 美国 xī bù 西部 de 的 biān chuí 边陲 dì qū 地区 bìng bù 并不 xiàng 像 měi guó 美国 diàn yǐng 电影 yǔ 与 tōng sú 通俗 wén huà 文化 suǒ 所 miáo huì 描绘 de 的 nà yàng 那样 chōng chì 充斥 bào lì 暴力 huò 或 dòng zhé 动辄 shǐ yòng 使用 qiāng zhī 枪支。
Even so, and contrary to popular impression, America’s frontier West of the 19th century was not nearly as violent or gun-happy as American movies and popular culture depicted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zài 在 zhì shǎo 至少 shí 十 nián nèi 年内 rèn tiān táng 任天堂 dōu 都 yì zhí 一直 kǎo lǜ 考虑 dào 到 shǒu jī 手机 yè 业。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， měi guó 美国 mèng 梦 xiǎn rán 显然 méi yǒu 没有 xiāo wáng 消亡， zhì shǎo 至少 tā 它 cún zài 存在 yú 于 wǒ de 我的 lǐ fà shī 理发师 cōng ming 聪明 de 的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中， yīn wèi 因为 tā 她 kě yǐ 可以 zì rán 自然 bìng 并 zhǔn què 准确 de 的 miáo shù 描述 tā 它。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 qǐng 请 rén 人 bǎ 把 jī qì 机器 xiū hǎo 修好 le 了。
wǒ men 我们 chū zhōng 初中 mǒu nián 某年 tū rán 突然 jué dìng 决定 yào 要 xiū zhěng 修整 tǔ lù 土路， pū shàng 铺上 zhuān tou 砖头 hé 和 shuǐ ní 水泥， ràng 让 xué sheng 学生 men 们 dài 带 zhuān tou 砖头 dào 到 xué xiào 学校 lái 来 … …
zhè yàng 这样 zhǔ fù 嘱咐 hǎo 好， bìng bǎ 并把 tā men 他们 sòng wǎng 送往 bō sī 波斯 rén 人 de 的 tǔ dì 土地 zhī hòu 之后， tā 他 běn rén 本人 shuài lǐng 率领 tā 他 de 的 jūn duì 军队 guò 过 le 了 hé 河。
chǎn pǐn 产品 yǒu 有 bú xiù gāng 不锈钢 kòu 筘， kòu 筘 piàn 片 děng 等。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zì 自 1980 nián dài 年代 qǐ 起， gè guó 各国 de 的 jí ní xì shù 吉尼系数 dōu 都 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 zēng jiā 增加 le 了， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 de 的 pín fù 贫富 bù jūn 不均 bǐ 比 qí tā guó jiā 其他国家 yán zhòng 严重， zhè xiē 这些 dōu 都 xū yào 需要 yán jiū 研究 shuō míng 说明。
rán ér 然而， jiāng 将 kē ěr qìn 科尔沁 bó 博 dǎo xiàng 导向 hūn mí 昏迷（ mí 迷 kuáng 狂） jìng dì 境地 de 的 zhēn zhèng 真正 zhòu 咒 lì 力 hé 和 mó fǎ 魔法 shì 是 fēng kuáng 疯狂 jī dàng 激荡 de 的 “ xuán zhuǎn 旋转 ” 。
wǒ men 我们 chū cì 初次 jiàn miàn 见面 shí 时， wǒ 我 13 suì 岁， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ men de 我们的 yǒu yì 友谊 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
chǎn pǐn 产品 shú huà 熟化 hé 和 sū 酥 huà 化 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 yuǎn hóng wài 远红外 hōng kǎo 烘烤 huò 或 wēi bō lú 微波炉 hōng zhì 烘制， bàn chéng pǐn 半成品 hán shuǐ liáng 含水量 kòng zhì 控制 zài 在 12% wèi 为 yí 宜。
zhè yàng 这样 jiān chí 坚持 5 nián 年， bìng qiě 并且 yào 要 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的。
jí shǐ 即使 duì fāng 对方 xiǎng 想 bù 不 chū 出 yào 要 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么 lái 来 péi zuì 赔罪， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng xīn bǐ xīn 将心比心 de 地 xiǎng 想 yī xiǎng 一想， xiǎng dào 想到 hé shì 合适 de 的 jiù 就 zhuó shǒu 着手 qù 去 zuò 做；
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 xià 下， miàn duì 面对 měi guó 美国 mín zhòng 民众 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急 — — jīng jì ān quán 经济安全 wèn tí 问题， yī 一 cháng 场 quán lì yǐ fù 全力以赴 de 的 zhàn zhēng 战争， shèn zhì 甚至 lián 连 yí cì 一次 měi qí míng yuē 美其名曰 de 的 “ xīn 新 lí míng 黎明 xíng dòng 行动 ” dōu 都 bú zài 不在 dāng jú 当局 de 的 jì huà 计划 zhī zhōng 之中。
jí shǐ 即使 duì 对 kàn sì 看似 háo bù 毫不 dā jiè 搭界 de 的、 ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见 de 的 pí yán 皮炎， sè cǎi 色彩 huà zhuāng pǐn 化妆品 de 的 shǐ yòng 使用 réng 仍 hěn 很 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 dào 到 gōng yuán 公园 pǎo bù 跑步， shùn biàn 顺便 zhào 照 xiē 些 xiàng 相， yì jǔ liǎng dé 一举两得。
chǎn pǐn 产品 jiǎn jiè 简介： běn 本 chǎn pǐn 产品 gēn jù 根据 wǔ shí líng 五十铃 fā dòng jī 发动机 tè diǎn 特点 jīng xīn 精心 pèi zhì 配置。
zhè yàng 这样 duì yú 对于 wù yè guǎn lǐ 物业管理 fú wù 服务 rén yuán 人员 de 的 fú wù 服务 sù zhì 素质 hé 和 zhì liàng 质量 jiù 就 tí chū 提出 le 了 gèng gāo 更高 de 的 yāo qiú 要求。
chǎn pǐn shè jì 产品设计， chuàng xīn 创新 dú tè 独特， néng 能 cù jìn 促进 shǎo nián ér tóng 少年儿童 dé zhì tǐ měi láo 德智体美劳 de 的 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
jí shǐ 即使 nín 您 rèn wéi 认为 jiāng 将 dà bù fen 大部分 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 zhuǎn xiàng 转向 yún gèng 云更 yǒu yì yì 有意义， dàn shì 但是 yě bù 也不 jiàn yì 建议 nín 您 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 yí cì xìng 一次性 wán chéng 完成 zhè yàng 这样 de 的 zhuǎn yí 转移 fēng xiǎn 风险 tài 太 dà 大。
chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 yǐ tōng guò 已通过 ISO guó jì 国际 zhì liàng 质量 tǐ jì rèn zhèng 体系认证， bìng 并 yuǎn xiāo měi guó 远销美国、 rì běn 日本、 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 guó jiā 国家。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhù zuò 著作 zhōng 中 zuò chū 做出 le 了 suǒ yǒu 所有 fēn xī 分析， dàn 但 duì yú 对于 “ zī běn 资本 zhī 之 wáng 王 ” běn shēn 本身 què 却 zhuó mò bù duō 着墨不多。
wǒ men 我们 jiā rù 加入 le 了 tā men de 他们的 jù lè bù 俱乐部。
rán ér 然而， bā xī 巴西 de 的 chéng shì 城市 guǐ dào 轨道 fāng àn 方案 zé 则 shì 是 gè 个 réng 仍 wú rén 无人 chēng sòng 称颂 de 的 qí jì 奇迹。 tā 它 shì 是 shì jiè yín háng 世界银行 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市 tiě lù 铁路 xiàng mù 项目 — mù qián 目前 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 qí tā 其它 dì qū 地区 de 的 yàng bǎn 样板 fāng àn 方案。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 jué de 觉得 cún zài 存在 jìn huà 进化 shàng 上 jiē jìn 接近 wǒ men de 我们的 de wài 地外 wén míng 文明， dàn shì 但是 dì qiú 地球 shàng 上 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 tā men 它们 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jiàn lì 建立 shì jiè jí 世界级 de 的 zī yuán zhōng xīn 资源中心 yǐ 以 tí gōng 提供 xué sheng 学生 zuì xiān 最先 jìn 进 zhì chéng 制程 jì shù 技术 zī yuán 资源。
chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 diàn liú 电流 lái 来 qū dòng 驱动 yí gè 一个 jì suàn qì 计算器， lǎo shī 老师 yě 也 yòng 用 miǎo biǎo 秒表 hé 和 fēng míng qì 蜂鸣器 lái 来 yǎn shì 演示 diàn liú 电流 de 的 chǎn shēng 产生。
wǒ men 我们 shí fēn 十分 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识 dào 到， bù néng 不能 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵， guān jiàn 关键 zài yú 在于 xíng dòng 行动。
rán ér 然而， dāng 当 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家 shuō 说， “ néng liàng 能量 shì 是 shǒu héng 守恒 de 的 ” ， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 “ zhī dào 知道 ” zhè 这 zài 在 wǒ men de 我们的 cè liáng 测量 jīng dù 精度 lǐ 里 shì 是 shì shí 事实。
zhè yàng 这样 hěn hǎo 很好， yīn wèi 因为 nín 您 xiǎng yào 想要 yòng 用 lái zì 来自 wén jiàn 文件 de 的 tì huàn 替换 zhí 值 lái 来 dài tì 代替。
wǒ men 我们 lì shēng 厉声 fǎn duì 反对 zhèng fǔ 政府 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 zhōng 中 shī xíng 施行 de 的 zhèng fǔ 政府 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义， yě 也 cóng bù 从不 huì yán 讳言 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 shì 是 shì jiè shàng 世界上 wéi yī 唯一 de 的 cháng guī xìng 常规性 hōng zhà 轰炸 zì jǐ 自己 guó mín 国民 de 的 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zài 在 zhì shǎo 至少 shí 十 nián nèi 年内 rèn tiān táng 任天堂 dōu 都 yì zhí 一直 kǎo lǜ 考虑 dào 到 shǒu jī 手机 yè 业。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， měi guó 美国 mèng 梦 xiǎn rán 显然 méi yǒu 没有 xiāo wáng 消亡， zhì shǎo 至少 tā 它 cún zài 存在 yú 于 wǒ de 我的 lǐ fà shī 理发师 cōng ming 聪明 de 的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中， yīn wèi 因为 tā 她 kě yǐ 可以 zì rán 自然 bìng 并 zhǔn què 准确 de 的 miáo shù 描述 tā 它。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 qǐng 请 rén 人 bǎ 把 jī qì 机器 xiū hǎo 修好 le 了。
wǒ men 我们 chū zhōng 初中 mǒu nián 某年 tū rán 突然 jué dìng 决定 yào 要 xiū zhěng 修整 tǔ lù 土路， pū shàng 铺上 zhuān tou 砖头 hé 和 shuǐ ní 水泥， ràng 让 xué sheng 学生 men 们 dài 带 zhuān tou 砖头 dào 到 xué xiào 学校 lái 来 … …
zhè yàng 这样 zhǔ fù 嘱咐 hǎo 好， bìng bǎ 并把 tā men 他们 sòng wǎng 送往 bō sī 波斯 rén 人 de 的 tǔ dì 土地 zhī hòu 之后， tā 他 běn rén 本人 shuài lǐng 率领 tā 他 de 的 jūn duì 军队 guò 过 le 了 hé 河。
chǎn pǐn 产品 yǒu 有 bú xiù gāng 不锈钢 kòu 筘， kòu 筘 piàn 片 děng 等。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zì 自 1980 nián dài 年代 qǐ 起， gè guó 各国 de 的 jí ní xì shù 吉尼系数 dōu 都 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 zēng jiā 增加 le 了， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 de 的 pín fù 贫富 bù jūn 不均 bǐ 比 qí tā guó jiā 其他国家 yán zhòng 严重， zhè xiē 这些 dōu 都 xū yào 需要 yán jiū 研究 shuō míng 说明。
rán ér 然而， jiāng 将 kē ěr qìn 科尔沁 bó 博 dǎo xiàng 导向 hūn mí 昏迷（ mí 迷 kuáng 狂） jìng dì 境地 de 的 zhēn zhèng 真正 zhòu 咒 lì 力 hé 和 mó fǎ 魔法 shì 是 fēng kuáng 疯狂 jī dàng 激荡 de 的 “ xuán zhuǎn 旋转 ” 。
wǒ men 我们 chū cì 初次 jiàn miàn 见面 shí 时， wǒ 我 13 suì 岁， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ men de 我们的 yǒu yì 友谊 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
chǎn pǐn 产品 shú huà 熟化 hé 和 sū 酥 huà 化 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 yuǎn hóng wài 远红外 hōng kǎo 烘烤 huò 或 wēi bō lú 微波炉 hōng zhì 烘制， bàn chéng pǐn 半成品 hán shuǐ liáng 含水量 kòng zhì 控制 zài 在 12% wèi 为 yí 宜。
zhè yàng 这样 jiān chí 坚持 5 nián 年， bìng qiě 并且 yào 要 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的。
jí shǐ 即使 duì fāng 对方 xiǎng 想 bù 不 chū 出 yào 要 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么 lái 来 péi zuì 赔罪， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng xīn bǐ xīn 将心比心 de 地 xiǎng 想 yī xiǎng 一想， xiǎng dào 想到 hé shì 合适 de 的 jiù 就 zhuó shǒu 着手 qù 去 zuò 做；
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 xià 下， miàn duì 面对 měi guó 美国 mín zhòng 民众 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急 — — jīng jì ān quán 经济安全 wèn tí 问题， yī 一 cháng 场 quán lì yǐ fù 全力以赴 de 的 zhàn zhēng 战争， shèn zhì 甚至 lián 连 yí cì 一次 měi qí míng yuē 美其名曰 de 的 “ xīn 新 lí míng 黎明 xíng dòng 行动 ” dōu 都 bú zài 不在 dāng jú 当局 de 的 jì huà 计划 zhī zhōng 之中。
jí shǐ 即使 duì 对 kàn sì 看似 háo bù 毫不 dā jiè 搭界 de 的、 ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见 de 的 pí yán 皮炎， sè cǎi 色彩 huà zhuāng pǐn 化妆品 de 的 shǐ yòng 使用 réng 仍 hěn 很 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 dào 到 gōng yuán 公园 pǎo bù 跑步， shùn biàn 顺便 zhào 照 xiē 些 xiàng 相， yì jǔ liǎng dé 一举两得。
chǎn pǐn 产品 jiǎn jiè 简介： běn 本 chǎn pǐn 产品 gēn jù 根据 wǔ shí líng 五十铃 fā dòng jī 发动机 tè diǎn 特点 jīng xīn 精心 pèi zhì 配置。
zhè yàng 这样 duì yú 对于 wù yè guǎn lǐ 物业管理 fú wù 服务 rén yuán 人员 de 的 fú wù 服务 sù zhì 素质 hé 和 zhì liàng 质量 jiù 就 tí chū 提出 le 了 gèng gāo 更高 de 的 yāo qiú 要求。
chǎn pǐn shè jì 产品设计， chuàng xīn 创新 dú tè 独特， néng 能 cù jìn 促进 shǎo nián ér tóng 少年儿童 dé zhì tǐ měi láo 德智体美劳 de 的 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
jí shǐ 即使 nín 您 rèn wéi 认为 jiāng 将 dà bù fen 大部分 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 zhuǎn xiàng 转向 yún gèng 云更 yǒu yì yì 有意义， dàn shì 但是 yě bù 也不 jiàn yì 建议 nín 您 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 yí cì xìng 一次性 wán chéng 完成 zhè yàng 这样 de 的 zhuǎn yí 转移 fēng xiǎn 风险 tài 太 dà 大。
chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 yǐ tōng guò 已通过 ISO guó jì 国际 zhì liàng 质量 tǐ jì rèn zhèng 体系认证， bìng 并 yuǎn xiāo měi guó 远销美国、 rì běn 日本、 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 guó jiā 国家。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhù zuò 著作 zhōng 中 zuò chū 做出 le 了 suǒ yǒu 所有 fēn xī 分析， dàn 但 duì yú 对于 “ zī běn 资本 zhī 之 wáng 王 ” běn shēn 本身 què 却 zhuó mò bù duō 着墨不多。
wǒ men 我们 jiā rù 加入 le 了 tā men de 他们的 jù lè bù 俱乐部。
rán ér 然而， bā xī 巴西 de 的 chéng shì 城市 guǐ dào 轨道 fāng àn 方案 zé 则 shì 是 gè 个 réng 仍 wú rén 无人 chēng sòng 称颂 de 的 qí jì 奇迹。 tā 它 shì 是 shì jiè yín háng 世界银行 suǒ 所 zhī chí 支持 de 的 zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市 tiě lù 铁路 xiàng mù 项目 — mù qián 目前 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 qí tā 其它 dì qū 地区 de 的 yàng bǎn 样板 fāng àn 方案。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 jué de 觉得 cún zài 存在 jìn huà 进化 shàng 上 jiē jìn 接近 wǒ men de 我们的 de wài 地外 wén míng 文明， dàn shì 但是 dì qiú 地球 shàng 上 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 tā men 它们 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jiàn lì 建立 shì jiè jí 世界级 de 的 zī yuán zhōng xīn 资源中心 yǐ 以 tí gōng 提供 xué sheng 学生 zuì xiān 最先 jìn 进 zhì chéng 制程 jì shù 技术 zī yuán 资源。
chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 diàn liú 电流 lái 来 qū dòng 驱动 yí gè 一个 jì suàn qì 计算器， lǎo shī 老师 yě 也 yòng 用 miǎo biǎo 秒表 hé 和 fēng míng qì 蜂鸣器 lái 来 yǎn shì 演示 diàn liú 电流 de 的 chǎn shēng 产生。
wǒ men 我们 shí fēn 十分 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识 dào 到， bù néng 不能 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵， guān jiàn 关键 zài yú 在于 xíng dòng 行动。
rán ér 然而， dāng 当 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家 shuō 说， “ néng liàng 能量 shì 是 shǒu héng 守恒 de 的 ” ， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 “ zhī dào 知道 ” zhè 这 zài 在 wǒ men de 我们的 cè liáng 测量 jīng dù 精度 lǐ 里 shì 是 shì shí 事实。
zhè yàng 这样 hěn hǎo 很好， yīn wèi 因为 nín 您 xiǎng yào 想要 yòng 用 lái zì 来自 wén jiàn 文件 de 的 tì huàn 替换 zhí 值 lái 来 dài tì 代替。
wǒ men 我们 lì shēng 厉声 fǎn duì 反对 zhèng fǔ 政府 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 zhōng 中 shī xíng 施行 de 的 zhèng fǔ 政府 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义， yě 也 cóng bù 从不 huì yán 讳言 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 shì 是 shì jiè shàng 世界上 wéi yī 唯一 de 的 cháng guī xìng 常规性 hōng zhà 轰炸 zì jǐ 自己 guó mín 国民 de 的 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子