ประโยคภาษาจีน- 然而就算说破大天这也不是一个革命性的版本中文句子 (601012) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jiù suàn 就算 shuō pò 说破 dà 大 tiān 天， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 gé mìng xìng 革命性 de 的 bǎn běn 版本。
However, this is not, by any stretch of the imagination, a revolutionary release.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 bù 不 yuàn yì 愿意 jiā rù 加入 biān fáng 边防 jǐng wèi 警卫 bù duì 部队， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 hé píng 和平 zǔ zhī 组织 dōu 都 bǎo zhèng 保证 jué duì 绝对 bú huì 不会 gǎo 搞 fēn liè 分裂 nào 闹 dú lì 独立， tā men 他们 tóng shí 同时 yě 也 jiē shòu 接受 “ yī guó 一国 yī jūn 一军 ” de 的 yuán zé 原则。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yìn shuā shù 印刷术 méi 没 néng 能 gǎi shàn 改善 gǔ 古 téng bó gé 滕伯格 de 的 shēng huó 生活， tā 它 què 却 diān fù 颠覆 le 了 tā 他 de 的 Ōu zhōu 欧洲 tóng bāo 同胞 men 们 de 的 shēng huó 生活。
chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别： jīng pǐn 精品 xiāng shuǐ 香水、 hù fū jì liè 护肤系列 chǎn pǐn 产品、 xià jì 夏季 huā lù shuǐ 花露水、 dōng jì 冬季 liè 裂 kě 可 níng 宁、 hù shǒu shuāng 护手霜 děng 等。
chǎn pǐn 产品 jiē gòu gě lǐ 结构合理， fāng biàn 方便 qīng xǐ 清洗， chāi xǐ 拆洗；
jí shǐ 即使 dāng 当 hěn duō 很多 yǐng mí 影迷 wéi rào 围绕 zài 在 diàn yǐng 电影 huò 或 diàn shì jié mù 电视节目 biān shí 边时， tóng rén xiǎo shuō 同人小说 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 wén xué 文学 zhuī qiú 追求， shì 是 wén zì 文字 shì jiè 世界 nèi 内 jìn xíng 进行 de 的 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 duì dài 对待 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 tài 太 bú xiàng huà 不像话 le 了。
wǒ men 我们 dào 到 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 lǎo fù rén 老妇人 zài 在 mén kǒu 门口 yíng jiē 迎接 wǒ men 我们。
chǎn pǐn shè jì 产品设计、 shēng chǎn zhì zào 生产制造、 shì yàn jiǎn cè 试验检测 quán bù 全部 shí xiàn 实现 wēi jī huà 微机化 guǎn lǐ 管理。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zài 在 cān jiā 参加 xué xiào 学校 huó dòng 活动 hé 和 shàng xué 上学 jī huì 机会 fāng miàn 方面 yǒu 有 zhè xiē 这些 shōu xiào 收效， nǚ hái 女孩 de 的 zhōng xué 中学 bì yè 毕业 lǜ 率 réng rán 仍然 hěn 很 dī 低。
jí shǐ 即使 nín 您 zhǐ shì 只是 jiāng 将 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 jiā rù 加入 shū qiān 书签， wàn yī 万一 yù dào 遇到 mǒu gè 某个 kùn nan 困难， nín 您 yě 也 huì 会 yǒu bèi wú huàn 有备无患。
zhè yàng 这样 jiù 就 shǐ de 使得 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 ān quán 安全． bì 陛 yuè 月 liáng wù 良务 xì tǒng 系统 jiān 间 de 的 jiāo hù 交互 biàn de 变得 fēi cháng 非常 tōng chàng 通畅， guǎn lǐ 管理 qi lai 起来 yě 也 gèng jiā 更加 biàn lì 便利。
chǎn pǐn 产品 hái 还 huò dé 获得 Ān huī shěng 安徽省 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn pǐn 产品、 Ān huī shěng 安徽省 xīn chǎn pǐn 新产品、 Ān huī shěng 安徽省 zhòng diǎn 重点 xīn chǎn pǐn 新产品、 huái nán shì 淮南市 kē jì 科技 jìn bù 进步 èr děng jiǎng 二等奖、 sān děng jiǎng 三等奖 děng 等。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 jiǎn dī 减低 tàn 碳 pái fàng 排放 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， jí diǎn 极点 yī rán 依然 yǒu kě néng 有可能 chí xù 持续 biàn nuǎn 变暖。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 qí tā 其他 rèn hé 任何 xì tǒng 系统 shàng 上 ān zhuāng 安装 suǒ yǒu 所有 shè bèi 设备 hé 和 nèi hé 内核（ shǐ yòng 使用 kè lóng 克隆）， cóng ér 从而 ān zhuāng 安装 xì tǒng 系统。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 duì 对 chū bīng 出兵 cān zhàn 参战 yī shì 一事 zuò chū 作出 le 了 jiān nán 艰难 de 的 jué dìng 决定， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 wǒ men 我们 rú hé 如何 cān jiā 参加 zuò zhàn 作战。
rán ér 然而， lǚ xíng 履行 zhè 这 yī 一 zé rèn 责任 què 却 rèn zhòng ér dào yuǎn 任重而道远。 yī 一 bù 部 rén lèi shǐ 人类史 wǎng wǎng 往往 jì lù 记录 zhe 着 gè 各 mín zú 民族、 gè 各 bù luò 部落 huó 和 gè 各 zōng jiào 宗教 wèi 为 yī jǐ zhī sī 一己之私 lì ér 利而 bù xī 不惜 xiāng hù 相互 qīng yà 倾轧。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 dāng qián 当前 yòng hù 用户 suǒ 所 biān xiě 编写 de 的 rèn hé 任何 gōng gào 公告。
chǎn 产 dú 犊 jì jié 季节 hé 和 chǎn nǎi liáng 产奶量 shì 是 yǐng xiǎng 影响 chǎn 产 dú 犊 jiàn gé 间隔 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jiàn lì 建立 shì jiè jí 世界级 de 的 zī yuán zhōng xīn 资源中心 yǐ 以 tí gōng 提供 xué sheng 学生 zuì xiān 最先 jìn 进 zhì chéng 制程 jì shù 技术 zī yuán 资源。
jí shǐ 即使 zhàn zhēng 战争 de 的 jiàn xiē 间歇 yě 也 shì 是 bèi 被 zhà dàn 炸弹， hōng zhà 轰炸， qǐ yì 起义 hè 和 bào xíng 暴行 suǒ 所 tián mái 填埋， ér 而 fēi 非 hé píng 和平。
jí shǐ 即使 bǎ 把 shí jiān 时间 biāo dù 标度 yán shēn 延伸 dào 到 2019 nián 年， mó xíng 模型 xiǎn shì 显示 de 的 yào pǐn 药品 kāi fā 开发 chéng gōng lǜ 成功率 yě 也 zhǐ yǒu 只有 bǎi fēn zhī 百分之 qī shí 七十 sān 三。
zhè yàng 这样 dāng 当 nǐ de 你的 péng you 朋友 dēng lù 登陆 de shí hòu 的时候 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn kan 看看， gāo lā fū 高拉夫 dōu 都 yǒu xiē 有些 shén me 什么 shū 书， méi zhǔn r 没准儿 yǒu 有 wǒ 我 xiǎng 想 jiè 借 de 的。
jí shǐ 即使 xīn huá shè 新华社 wèi néng 未能 gǎi biàn 改变 qí 其 xíng xiàng 形象， xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 它 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 piān jiàn 偏见 yě 也 bú huì 不会 zǔ zhǐ 阻止 xīn huá shè 新华社 de 的 fā zhǎn 发展， xiàng 像 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 yóu 由 100 jiā 家 xīn wén 新闻 jī gòu zǔ chéng 机构组成 de 的 tǎ sī shè 塔斯社 zǔ zhǐ 阻止 qián sū lián 前苏联 fā zhǎn 发展 nà yàng de 那样的 shì qing 事情 bú huì 不会 zài fā shēng 再发生。
zhè yàng 这样 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 yuán lái 原来 bǎ 把 diàn lì jì tǒng 电力系统 zhuàng tài 状态 gū jì 估计 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zuì xiǎo 最小 èr 二 chéng fāng 乘方 wèn tí 问题 chǔ lǐ 处理 suǒ dé 所得 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
wǒ men 我们 chǎng 厂 hé 和 fù jìn 附近 cūn zhuāng 村庄 jīng cháng 经常 lái wǎng 来往。
zhè yàng 这样 wǒ 我 wèi 为 tā men 他们 qí dǎo 祈祷 hòu 后， biàn 便 bǎ 把 tā men 他们 fàng jìn 放进 yī 一 gè jiù 个旧 xié hé 鞋盒 lǐ 里， zài 在 hēi méi 黑莓 lín 林 fù jìn 附近 de 的 dà zhú 大竹 shù 树 páng biān 旁边， wǒ 我 zài 在 dì shang 地上 wèi 为 tā men 他们 zuò 做 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 fén mù 坟墓， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 他们 mái zàng 埋葬 zài 在 lǐ miàn 里面。
hēng lì 亨利 cóng 从 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 nà r 那儿 yíng dé 赢得 yī 一 zhǐ 只 jīn biǎo 金表。
rán ér 然而， dāng nián 当年 chūn xià 春夏 zhī 之 jiāo dà 交大 fēng bào 风暴 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 地 duō 多， xiǎng 想 tiān qì 天气 zài 在 zhè ge 这个 dāng r 当儿 chū xiàn 出现 yí gè 一个 shì hé 适合 jìn gōng 进攻 de 的 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 jiàn xì 间隙， xī wàng 希望 wēi hū qí wēi 微乎其微。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 sì wǔ 四五 suì shí 岁时 wǒ men 我们 bān 搬 dào liǎo 到了 niǔ yuē 纽约 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区， zài 在 nà li 那里 wǒ 我 fù qīn 父亲 chéng le 成了 lìng yī 另一 zhuāng 桩 shēng yì 生意 de 的 hé huǒ rén 合伙人。
hēng lì 亨利 kàn guò 看过 zú gòu 足够 duō 多 de 的 diàn yǐng 电影 lái 来 zuò chū 做出 pàn duàn 判断： mò yī lā 莫伊拉 yǐn rén zhù mù 引人注目， guāng máng sì shè 光芒四射， dàn 但 kē 科 lín 琳 shì 是 yǒu 有 shēn dù 深度 de 的 nà 那 yí gè 一个， shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 bǎo zàng 宝藏。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 bù 不 yuàn yì 愿意 jiā rù 加入 biān fáng 边防 jǐng wèi 警卫 bù duì 部队， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 hé píng 和平 zǔ zhī 组织 dōu 都 bǎo zhèng 保证 jué duì 绝对 bú huì 不会 gǎo 搞 fēn liè 分裂 nào 闹 dú lì 独立， tā men 他们 tóng shí 同时 yě 也 jiē shòu 接受 “ yī guó 一国 yī jūn 一军 ” de 的 yuán zé 原则。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 yìn shuā shù 印刷术 méi 没 néng 能 gǎi shàn 改善 gǔ 古 téng bó gé 滕伯格 de 的 shēng huó 生活， tā 它 què 却 diān fù 颠覆 le 了 tā 他 de 的 Ōu zhōu 欧洲 tóng bāo 同胞 men 们 de 的 shēng huó 生活。
chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别： jīng pǐn 精品 xiāng shuǐ 香水、 hù fū jì liè 护肤系列 chǎn pǐn 产品、 xià jì 夏季 huā lù shuǐ 花露水、 dōng jì 冬季 liè 裂 kě 可 níng 宁、 hù shǒu shuāng 护手霜 děng 等。
chǎn pǐn 产品 jiē gòu gě lǐ 结构合理， fāng biàn 方便 qīng xǐ 清洗， chāi xǐ 拆洗；
jí shǐ 即使 dāng 当 hěn duō 很多 yǐng mí 影迷 wéi rào 围绕 zài 在 diàn yǐng 电影 huò 或 diàn shì jié mù 电视节目 biān shí 边时， tóng rén xiǎo shuō 同人小说 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 wén xué 文学 zhuī qiú 追求， shì 是 wén zì 文字 shì jiè 世界 nèi 内 jìn xíng 进行 de 的 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 duì dài 对待 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 tài 太 bú xiàng huà 不像话 le 了。
wǒ men 我们 dào 到 de shí hòu 的时候， yī 一 wèi 位 lǎo fù rén 老妇人 zài 在 mén kǒu 门口 yíng jiē 迎接 wǒ men 我们。
chǎn pǐn shè jì 产品设计、 shēng chǎn zhì zào 生产制造、 shì yàn jiǎn cè 试验检测 quán bù 全部 shí xiàn 实现 wēi jī huà 微机化 guǎn lǐ 管理。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zài 在 cān jiā 参加 xué xiào 学校 huó dòng 活动 hé 和 shàng xué 上学 jī huì 机会 fāng miàn 方面 yǒu 有 zhè xiē 这些 shōu xiào 收效， nǚ hái 女孩 de 的 zhōng xué 中学 bì yè 毕业 lǜ 率 réng rán 仍然 hěn 很 dī 低。
jí shǐ 即使 nín 您 zhǐ shì 只是 jiāng 将 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 jiā rù 加入 shū qiān 书签， wàn yī 万一 yù dào 遇到 mǒu gè 某个 kùn nan 困难， nín 您 yě 也 huì 会 yǒu bèi wú huàn 有备无患。
zhè yàng 这样 jiù 就 shǐ de 使得 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 ān quán 安全． bì 陛 yuè 月 liáng wù 良务 xì tǒng 系统 jiān 间 de 的 jiāo hù 交互 biàn de 变得 fēi cháng 非常 tōng chàng 通畅， guǎn lǐ 管理 qi lai 起来 yě 也 gèng jiā 更加 biàn lì 便利。
chǎn pǐn 产品 hái 还 huò dé 获得 Ān huī shěng 安徽省 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn pǐn 产品、 Ān huī shěng 安徽省 xīn chǎn pǐn 新产品、 Ān huī shěng 安徽省 zhòng diǎn 重点 xīn chǎn pǐn 新产品、 huái nán shì 淮南市 kē jì 科技 jìn bù 进步 èr děng jiǎng 二等奖、 sān děng jiǎng 三等奖 děng 等。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 jiǎn dī 减低 tàn 碳 pái fàng 排放 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， jí diǎn 极点 yī rán 依然 yǒu kě néng 有可能 chí xù 持续 biàn nuǎn 变暖。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 qí tā 其他 rèn hé 任何 xì tǒng 系统 shàng 上 ān zhuāng 安装 suǒ yǒu 所有 shè bèi 设备 hé 和 nèi hé 内核（ shǐ yòng 使用 kè lóng 克隆）， cóng ér 从而 ān zhuāng 安装 xì tǒng 系统。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 duì 对 chū bīng 出兵 cān zhàn 参战 yī shì 一事 zuò chū 作出 le 了 jiān nán 艰难 de 的 jué dìng 决定， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 wǒ men 我们 rú hé 如何 cān jiā 参加 zuò zhàn 作战。
rán ér 然而， lǚ xíng 履行 zhè 这 yī 一 zé rèn 责任 què 却 rèn zhòng ér dào yuǎn 任重而道远。 yī 一 bù 部 rén lèi shǐ 人类史 wǎng wǎng 往往 jì lù 记录 zhe 着 gè 各 mín zú 民族、 gè 各 bù luò 部落 huó 和 gè 各 zōng jiào 宗教 wèi 为 yī jǐ zhī sī 一己之私 lì ér 利而 bù xī 不惜 xiāng hù 相互 qīng yà 倾轧。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 dāng qián 当前 yòng hù 用户 suǒ 所 biān xiě 编写 de 的 rèn hé 任何 gōng gào 公告。
chǎn 产 dú 犊 jì jié 季节 hé 和 chǎn nǎi liáng 产奶量 shì 是 yǐng xiǎng 影响 chǎn 产 dú 犊 jiàn gé 间隔 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jiàn lì 建立 shì jiè jí 世界级 de 的 zī yuán zhōng xīn 资源中心 yǐ 以 tí gōng 提供 xué sheng 学生 zuì xiān 最先 jìn 进 zhì chéng 制程 jì shù 技术 zī yuán 资源。
jí shǐ 即使 zhàn zhēng 战争 de 的 jiàn xiē 间歇 yě 也 shì 是 bèi 被 zhà dàn 炸弹， hōng zhà 轰炸， qǐ yì 起义 hè 和 bào xíng 暴行 suǒ 所 tián mái 填埋， ér 而 fēi 非 hé píng 和平。
jí shǐ 即使 bǎ 把 shí jiān 时间 biāo dù 标度 yán shēn 延伸 dào 到 2019 nián 年， mó xíng 模型 xiǎn shì 显示 de 的 yào pǐn 药品 kāi fā 开发 chéng gōng lǜ 成功率 yě 也 zhǐ yǒu 只有 bǎi fēn zhī 百分之 qī shí 七十 sān 三。
zhè yàng 这样 dāng 当 nǐ de 你的 péng you 朋友 dēng lù 登陆 de shí hòu 的时候 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn kan 看看， gāo lā fū 高拉夫 dōu 都 yǒu xiē 有些 shén me 什么 shū 书， méi zhǔn r 没准儿 yǒu 有 wǒ 我 xiǎng 想 jiè 借 de 的。
jí shǐ 即使 xīn huá shè 新华社 wèi néng 未能 gǎi biàn 改变 qí 其 xíng xiàng 形象， xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 它 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 piān jiàn 偏见 yě 也 bú huì 不会 zǔ zhǐ 阻止 xīn huá shè 新华社 de 的 fā zhǎn 发展， xiàng 像 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 yóu 由 100 jiā 家 xīn wén 新闻 jī gòu zǔ chéng 机构组成 de 的 tǎ sī shè 塔斯社 zǔ zhǐ 阻止 qián sū lián 前苏联 fā zhǎn 发展 nà yàng de 那样的 shì qing 事情 bú huì 不会 zài fā shēng 再发生。
zhè yàng 这样 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 yuán lái 原来 bǎ 把 diàn lì jì tǒng 电力系统 zhuàng tài 状态 gū jì 估计 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zuì xiǎo 最小 èr 二 chéng fāng 乘方 wèn tí 问题 chǔ lǐ 处理 suǒ dé 所得 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
wǒ men 我们 chǎng 厂 hé 和 fù jìn 附近 cūn zhuāng 村庄 jīng cháng 经常 lái wǎng 来往。
zhè yàng 这样 wǒ 我 wèi 为 tā men 他们 qí dǎo 祈祷 hòu 后， biàn 便 bǎ 把 tā men 他们 fàng jìn 放进 yī 一 gè jiù 个旧 xié hé 鞋盒 lǐ 里， zài 在 hēi méi 黑莓 lín 林 fù jìn 附近 de 的 dà zhú 大竹 shù 树 páng biān 旁边， wǒ 我 zài 在 dì shang 地上 wèi 为 tā men 他们 zuò 做 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 fén mù 坟墓， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 他们 mái zàng 埋葬 zài 在 lǐ miàn 里面。
hēng lì 亨利 cóng 从 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 nà r 那儿 yíng dé 赢得 yī 一 zhǐ 只 jīn biǎo 金表。
rán ér 然而， dāng nián 当年 chūn xià 春夏 zhī 之 jiāo dà 交大 fēng bào 风暴 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 地 duō 多， xiǎng 想 tiān qì 天气 zài 在 zhè ge 这个 dāng r 当儿 chū xiàn 出现 yí gè 一个 shì hé 适合 jìn gōng 进攻 de 的 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的 jiàn xì 间隙， xī wàng 希望 wēi hū qí wēi 微乎其微。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 sì wǔ 四五 suì shí 岁时 wǒ men 我们 bān 搬 dào liǎo 到了 niǔ yuē 纽约 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区， zài 在 nà li 那里 wǒ 我 fù qīn 父亲 chéng le 成了 lìng yī 另一 zhuāng 桩 shēng yì 生意 de 的 hé huǒ rén 合伙人。
hēng lì 亨利 kàn guò 看过 zú gòu 足够 duō 多 de 的 diàn yǐng 电影 lái 来 zuò chū 做出 pàn duàn 判断： mò yī lā 莫伊拉 yǐn rén zhù mù 引人注目， guāng máng sì shè 光芒四射， dàn 但 kē 科 lín 琳 shì 是 yǒu 有 shēn dù 深度 de 的 nà 那 yí gè 一个， shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 bǎo zàng 宝藏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子