ประโยคภาษาจีน- 然而弗莱明却是最早获得认可而且还因此被封爵的那个人中文句子 (601568) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， fú lái míng 弗莱明 què shì 却是 zuì zǎo 最早 huò dé 获得 rèn kě 认可， ér qiě 而且 hái 还 yīn cǐ 因此 bèi 被 fēng jué 封爵 de 的 nà gè rén 那个人。
But Fleming got the early credit, and the knighthood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， guī gēn dào dǐ 归根到底 tā 他 xiàng 向 wǒ men 我们 chuán dá 传达 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xìn xī 信息， měi 美 fēi 非 guān xi 关系 bìng 并 wú 无 duō dà 多大 gǎi biàn 改变。
rán ér 然而， dāng 当 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家 shuō 说， “ néng liàng 能量 shì 是 shǒu héng 守恒 de 的 ” ， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 “ zhī dào 知道 ” zhè 这 zài 在 wǒ men de 我们的 cè liáng 测量 jīng dù 精度 lǐ 里 shì 是 shì shí 事实。
jí shǐ 即使 zhěng gè 整个 shì qing 事情 shì 是 qián yì shí 潜意识 de 的， wēi miào 微妙 de 的 gǎn jué 感觉 zhèng zài 正在 yīn wèi 因为 shī qù 失去 kòng zhì 控制 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wú nài 无奈， shèn zhì 甚至 bú kuài 不快。
jí shǐ 即使 zǎo yǐ 早已 qīn mì wú jiān 亲密无间， táo huā 桃花 yī jiù 依旧 liǎn dàn 脸蛋 yī hóng 一红， chēn 嗔 dào 道： “ kàn 看 shén me 什么 kàn 看。
wǒ men 我们 mài diào 卖掉 le 了 quán bù 全部 gǔ piào 股票 huó 和 zhài quàn 债券。
chǎn liàng 产量 xià jiàng 下降， wèi cēng 味噌， hún tun 馄饨， rè 热 suān 酸 tāng 汤
hēng lì 亨利 ` kè lái 克莱 ( 1777 - 1852 ) shì 是 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 zhōng yè 中叶 měi guó 美国 zhèng tán 政坛 fēng bēi 丰碑 shì 式 de 的 rén wù 人物。
zhè yàng 这样 wǎng wǎng 惘惘 bù gān 不甘 de 地 tiào 跳 shàng 上 diàn chē 电车， kàn jiàn 看见 lín zuò 邻座 yí duì 一对 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 yóng yóng 喁喁 qíng huà 情话。
rán ér 然而， dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 tā 它 jiù 就 zài 在 dà 大 quǎn 犬 xīng zuò 星座 biān shàng 边上， tā 它 kàn qǐ lai 看起来 duō 多 xiàng 像 yí gè 一个 gǒu wū 狗屋 ā 啊！
wǒ men 我们 chǎng 厂 yǐ jīng 已经 zhuǎn ér 转而 shēng chǎn 生产 chái yóu jī 柴油机 le 了。
hēng lì 亨利 · fú tè 福特 zài 在 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 ràng 让 nà xiē 那些 shuǐ léi 水雷 qù 去 jiàn 见 le 了 guǐ 鬼， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 qián jìn 前进。
zhè yàng 这样 xiǎng 想 hěn 很 shǎ 傻， dàn 但 wǒ 我 bù néng zì yǐ 不能自已。 zhè shí 这时 yí gè 一个 lǎo rén 老人 zǒu jìn 走进 lái 来 jiāo gěi 交给 wǒ 我 yì zhāng 一张 yī fu 衣服 dìng dān 订单。
jí shǐ 即使 shì 是 yǔ 与 wǒ men 我们 zhāo xī 朝夕 xiāng bàn 相伴 de 的 zuì 最 píng cháng 平常 shēng wù 生物， rú 如 má què 麻雀、 māo 猫、 gǒu 狗 zhī lèi 之类， zài 在 zhè xiē 这些 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 hé 和 yǎn guāng 眼光 dú tè 独特 de 的 shè yǐng shī 摄影师 bǔ zhuō 捕捉 de 的 zhào piàn 照片 shàng 上 zhǎn shì 展示 chū lái 出来 shí 时， yě 也 néng 能 ràng 让 rén yǎn 人眼 qián 前 yī liàng 一亮。
hēng lì 亨利 èr shì 二世 shì 是 jīn què huā 金雀花 wáng cháo 王朝 de 的 shǒu wèi 首位 guó wáng 国王。
jí shǐ 即使 shì 是 shǐ yòng 使用 jìng yǔ 敬语， rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 hái shi 还是 fēi cháng 非常 qīn mì 亲密。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 tàn qiú 探求 shén me 什么 zào jiù 造就 le 了 zhì zhě 智者 de 的 tiān fèn 天份 shí 时 yòu 又 jiē shì 揭示 chū 出 le 了 zhū duō 诸多 zhēng yì 争议。
hēng lì 亨利 tuō mǎ sī 托马斯 shì yǎn 饰演 lái zì 来自 yí gè 一个 pò suì 破碎 de 的 jiā tíng 家庭 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 āi lǐ 埃里 Ào tè 奥特， tā 他 hé 和 kě ài 可爱 de 的 mèi mei 妹妹 yǔ 与 zhì liú 滞留 zài 在 dì qiú 地球 de 的 wài xīng rén 外星人 ET jiē 结 wèi le 为了 hǎo péng you 好朋友 , zhǎng xiàng 长相 huá jī 滑稽 gǔ guài 古怪 de 的 wài xīng rén 外星人 bú dàn 不但 xīn dì shàn liáng 心地善良， ér qiě 而且 cōng ming ruì zhì 聪明睿智， yú shì 于是 tā 他 biàn 便 jué dìng 决定 bāng zhù 帮助 bèi 被 tā 他 chēng wéi 称为 “ ET ” de 的 wài xīng rén 外星人， hé 和 tā 他 de 的 xīng qiú 星球 lián luò 联络 bìng qiě 并且 xié zhù 协助 tā 他 táo 逃 guò 过 kē xué jiā 科学家 hé 和 zhèng fǔ 政府 dān wèi 单位 de 的 zhuī bǔ 追捕， ān quán 安全 de 地 bǎ 把 tā 它 sòng huí 送回 jiā 家。
rán ér 然而， dāng shí 当时 dà duō shù 大多数 xīn 新 de 的 xì jù 戏剧 tuán tǐ 团体 yóu 由 jì yuàn 妓院 zàn zhù 赞助， zài 在 mài yín 卖淫 zhī qián 之前 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
hēng lì 亨利 yóu 由 duān xiàn 端线 fā qiú 发球。
rán ér 然而， dāng 当 fù qīn 父亲 yīn 因 kě lián 可怜 wǒ 我 ér 而 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 zhè 这 kùn jìng 困境 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 shí 时， wǒ de 我的 shuì yì 睡意 jiù 就 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
hēng lì 亨利 tiào 跳 xià 下 yǐ zi 椅子， chī 吃 le 了 tā 他 de 的 Ào lì ào 奥利奥。
rán ér 然而， dāng 当 gāi 该 bǔ ding 补丁 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度 bǐ 比 bìng dú 病毒 lái de 来得 màn 慢 shí 时， tā 它 kě néng 可能 bìng 并 bù néng 不能 gòu 够 zǔ zhǐ 阻止 bìng dú 病毒 de 的 màn yán 蔓延。
hēng 亨 xī ěr wǔ dé 希尔伍德 bó shì 博士 shuō 说， hóng sè 红色 zhě shí 赭石 de 的 jiǎ shè 假设 de 的 xiàng zhēng xìng 象征性 zuò yòng 作用 lái zì 来自 dà liàng 大量 pǔ biàn 普遍 de 的 hóng sè 红色 cái liào 材料。 zhè xiē 这些 zài 在 xǔ duō 许多 fēi zhōu 非洲 yí zhǐ 遗址 shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 hóng sè 红色 cái liào 材料 yǐ 已 dá 达 16 wàn nián 万年 zhī jiǔ 之久。
wǒ men 我们 yòu 又 zěn néng 怎能 bù 不 jiān qiáng 坚强 ne 呢？
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 qì chē 汽车 fā shāo yǒu 发烧友 zhuī pěng 追捧 de 的 chē xíng 车型 ér yán 而言， wú 无 lí hé 离合 biàn sù qì 变速器 yě 也 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 biāo zhǔn 标准。
wǒ men 我们 fā dòng 发动 le 了 yī 一 cháng 场 shēng shì hào dà 声势浩大 de 的 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 gōng shì 攻势， zhǐ zài 旨在 tuī xiāo 推销 xīn xíng 新型 yá gāo 牙膏。
zhè yàng 这样 de 的 2 wéi 维 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 qiú tǐ 球体， bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现 píng xíng 平行 de 的 cè dì xiàn 测地线 ( cè dì xiàn 测地线 shì 是 qū miàn 曲面 shàng 上 de 的 zhí xiàn 直线 ) — — liǎng 两 zhí xiàn 直线 bì rán 必然 zài 在 mǒu 某 diǎn 点 xiāng jiāo 相交。
xiǎng shòu 享受 wǒ men de 我们的 xīn 新 wǎng zhàn 网站 de 的 tóng shí 同时， nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 wǒ men de 我们的 lì shǐ yán gé 历史沿革， wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè ge 这个 shè huì 社会 de 的 gòng xiàn 贡献， wǒ men de 我们的 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 jié chū 杰出 de 的 pǐn pái 品牌。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiā qìng 嘉庆 zhōng yè 中叶 dào 到 dào guāng 道光 nián jiān 年间， shì 是 lù gǎng 鹿港 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代， shè huì 社会 lǐng dǎo 领导 jué sè 角色， bǐ jiào 比较 piān xiàng 偏向 yú 于 zī cái 赀财 xióng hòu 雄厚 de 的 dì fāng 地方 rén shì 人士。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 cún zài 存在 zhe 着 bù tóng 不同 , dāng 当 jí 级 jìn 进 hùn hé 混合 zhe 着 tiào jìn 跳进 shí 时 , yě xǔ 也许 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理 tū chū 突出 xuàn rǎn 渲染 le 了 , bèi duō fēn 贝多芬 dì wǔ 第五 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 zhòng dì 中的 bù ān 不安 fēn wéi 氛围

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， guī gēn dào dǐ 归根到底 tā 他 xiàng 向 wǒ men 我们 chuán dá 传达 le 了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xìn xī 信息， měi 美 fēi 非 guān xi 关系 bìng 并 wú 无 duō dà 多大 gǎi biàn 改变。
rán ér 然而， dāng 当 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家 shuō 说， “ néng liàng 能量 shì 是 shǒu héng 守恒 de 的 ” ， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 “ zhī dào 知道 ” zhè 这 zài 在 wǒ men de 我们的 cè liáng 测量 jīng dù 精度 lǐ 里 shì 是 shì shí 事实。
jí shǐ 即使 zhěng gè 整个 shì qing 事情 shì 是 qián yì shí 潜意识 de 的， wēi miào 微妙 de 的 gǎn jué 感觉 zhèng zài 正在 yīn wèi 因为 shī qù 失去 kòng zhì 控制 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wú nài 无奈， shèn zhì 甚至 bú kuài 不快。
jí shǐ 即使 zǎo yǐ 早已 qīn mì wú jiān 亲密无间， táo huā 桃花 yī jiù 依旧 liǎn dàn 脸蛋 yī hóng 一红， chēn 嗔 dào 道： “ kàn 看 shén me 什么 kàn 看。
wǒ men 我们 mài diào 卖掉 le 了 quán bù 全部 gǔ piào 股票 huó 和 zhài quàn 债券。
chǎn liàng 产量 xià jiàng 下降， wèi cēng 味噌， hún tun 馄饨， rè 热 suān 酸 tāng 汤
hēng lì 亨利 ` kè lái 克莱 ( 1777 - 1852 ) shì 是 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 zhōng yè 中叶 měi guó 美国 zhèng tán 政坛 fēng bēi 丰碑 shì 式 de 的 rén wù 人物。
zhè yàng 这样 wǎng wǎng 惘惘 bù gān 不甘 de 地 tiào 跳 shàng 上 diàn chē 电车， kàn jiàn 看见 lín zuò 邻座 yí duì 一对 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 yóng yóng 喁喁 qíng huà 情话。
rán ér 然而， dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 tā 它 jiù 就 zài 在 dà 大 quǎn 犬 xīng zuò 星座 biān shàng 边上， tā 它 kàn qǐ lai 看起来 duō 多 xiàng 像 yí gè 一个 gǒu wū 狗屋 ā 啊！
wǒ men 我们 chǎng 厂 yǐ jīng 已经 zhuǎn ér 转而 shēng chǎn 生产 chái yóu jī 柴油机 le 了。
hēng lì 亨利 · fú tè 福特 zài 在 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 ràng 让 nà xiē 那些 shuǐ léi 水雷 qù 去 jiàn 见 le 了 guǐ 鬼， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 qián jìn 前进。
zhè yàng 这样 xiǎng 想 hěn 很 shǎ 傻， dàn 但 wǒ 我 bù néng zì yǐ 不能自已。 zhè shí 这时 yí gè 一个 lǎo rén 老人 zǒu jìn 走进 lái 来 jiāo gěi 交给 wǒ 我 yì zhāng 一张 yī fu 衣服 dìng dān 订单。
jí shǐ 即使 shì 是 yǔ 与 wǒ men 我们 zhāo xī 朝夕 xiāng bàn 相伴 de 的 zuì 最 píng cháng 平常 shēng wù 生物， rú 如 má què 麻雀、 māo 猫、 gǒu 狗 zhī lèi 之类， zài 在 zhè xiē 这些 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 hé 和 yǎn guāng 眼光 dú tè 独特 de 的 shè yǐng shī 摄影师 bǔ zhuō 捕捉 de 的 zhào piàn 照片 shàng 上 zhǎn shì 展示 chū lái 出来 shí 时， yě 也 néng 能 ràng 让 rén yǎn 人眼 qián 前 yī liàng 一亮。
hēng lì 亨利 èr shì 二世 shì 是 jīn què huā 金雀花 wáng cháo 王朝 de 的 shǒu wèi 首位 guó wáng 国王。
jí shǐ 即使 shì 是 shǐ yòng 使用 jìng yǔ 敬语， rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 hái shi 还是 fēi cháng 非常 qīn mì 亲密。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 tàn qiú 探求 shén me 什么 zào jiù 造就 le 了 zhì zhě 智者 de 的 tiān fèn 天份 shí 时 yòu 又 jiē shì 揭示 chū 出 le 了 zhū duō 诸多 zhēng yì 争议。
hēng lì 亨利 tuō mǎ sī 托马斯 shì yǎn 饰演 lái zì 来自 yí gè 一个 pò suì 破碎 de 的 jiā tíng 家庭 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 āi lǐ 埃里 Ào tè 奥特， tā 他 hé 和 kě ài 可爱 de 的 mèi mei 妹妹 yǔ 与 zhì liú 滞留 zài 在 dì qiú 地球 de 的 wài xīng rén 外星人 ET jiē 结 wèi le 为了 hǎo péng you 好朋友 , zhǎng xiàng 长相 huá jī 滑稽 gǔ guài 古怪 de 的 wài xīng rén 外星人 bú dàn 不但 xīn dì shàn liáng 心地善良， ér qiě 而且 cōng ming ruì zhì 聪明睿智， yú shì 于是 tā 他 biàn 便 jué dìng 决定 bāng zhù 帮助 bèi 被 tā 他 chēng wéi 称为 “ ET ” de 的 wài xīng rén 外星人， hé 和 tā 他 de 的 xīng qiú 星球 lián luò 联络 bìng qiě 并且 xié zhù 协助 tā 他 táo 逃 guò 过 kē xué jiā 科学家 hé 和 zhèng fǔ 政府 dān wèi 单位 de 的 zhuī bǔ 追捕， ān quán 安全 de 地 bǎ 把 tā 它 sòng huí 送回 jiā 家。
rán ér 然而， dāng shí 当时 dà duō shù 大多数 xīn 新 de 的 xì jù 戏剧 tuán tǐ 团体 yóu 由 jì yuàn 妓院 zàn zhù 赞助， zài 在 mài yín 卖淫 zhī qián 之前 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
hēng lì 亨利 yóu 由 duān xiàn 端线 fā qiú 发球。
rán ér 然而， dāng 当 fù qīn 父亲 yīn 因 kě lián 可怜 wǒ 我 ér 而 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 zhè 这 kùn jìng 困境 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 shí 时， wǒ de 我的 shuì yì 睡意 jiù 就 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了。
hēng lì 亨利 tiào 跳 xià 下 yǐ zi 椅子， chī 吃 le 了 tā 他 de 的 Ào lì ào 奥利奥。
rán ér 然而， dāng 当 gāi 该 bǔ ding 补丁 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度 bǐ 比 bìng dú 病毒 lái de 来得 màn 慢 shí 时， tā 它 kě néng 可能 bìng 并 bù néng 不能 gòu 够 zǔ zhǐ 阻止 bìng dú 病毒 de 的 màn yán 蔓延。
hēng 亨 xī ěr wǔ dé 希尔伍德 bó shì 博士 shuō 说， hóng sè 红色 zhě shí 赭石 de 的 jiǎ shè 假设 de 的 xiàng zhēng xìng 象征性 zuò yòng 作用 lái zì 来自 dà liàng 大量 pǔ biàn 普遍 de 的 hóng sè 红色 cái liào 材料。 zhè xiē 这些 zài 在 xǔ duō 许多 fēi zhōu 非洲 yí zhǐ 遗址 shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 hóng sè 红色 cái liào 材料 yǐ 已 dá 达 16 wàn nián 万年 zhī jiǔ 之久。
wǒ men 我们 yòu 又 zěn néng 怎能 bù 不 jiān qiáng 坚强 ne 呢？
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 qì chē 汽车 fā shāo yǒu 发烧友 zhuī pěng 追捧 de 的 chē xíng 车型 ér yán 而言， wú 无 lí hé 离合 biàn sù qì 变速器 yě 也 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 biāo zhǔn 标准。
wǒ men 我们 fā dòng 发动 le 了 yī 一 cháng 场 shēng shì hào dà 声势浩大 de 的 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 gōng shì 攻势， zhǐ zài 旨在 tuī xiāo 推销 xīn xíng 新型 yá gāo 牙膏。
zhè yàng 这样 de 的 2 wéi 维 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 qiú tǐ 球体， bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现 píng xíng 平行 de 的 cè dì xiàn 测地线 ( cè dì xiàn 测地线 shì 是 qū miàn 曲面 shàng 上 de 的 zhí xiàn 直线 ) — — liǎng 两 zhí xiàn 直线 bì rán 必然 zài 在 mǒu 某 diǎn 点 xiāng jiāo 相交。
xiǎng shòu 享受 wǒ men de 我们的 xīn 新 wǎng zhàn 网站 de 的 tóng shí 同时， nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 wǒ men de 我们的 lì shǐ yán gé 历史沿革， wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè ge 这个 shè huì 社会 de 的 gòng xiàn 贡献， wǒ men de 我们的 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 jié chū 杰出 de 的 pǐn pái 品牌。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 jiā qìng 嘉庆 zhōng yè 中叶 dào 到 dào guāng 道光 nián jiān 年间， shì 是 lù gǎng 鹿港 jīng jì fán róng 经济繁荣 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代， shè huì 社会 lǐng dǎo 领导 jué sè 角色， bǐ jiào 比较 piān xiàng 偏向 yú 于 zī cái 赀财 xióng hòu 雄厚 de 的 dì fāng 地方 rén shì 人士。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 cún zài 存在 zhe 着 bù tóng 不同 , dāng 当 jí 级 jìn 进 hùn hé 混合 zhe 着 tiào jìn 跳进 shí 时 , yě xǔ 也许 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理 tū chū 突出 xuàn rǎn 渲染 le 了 , bèi duō fēn 贝多芬 dì wǔ 第五 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 zhòng dì 中的 bù ān 不安 fēn wéi 氛围

ประโยคภาษาจีน : 中文句子