ประโยคภาษาจีน- 然而我们发现这样的情况只是极少数中文句子 (602610) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zhǐ shì 只是 jí shǎo shù 极少数。
However, we find these circumstances to be rare.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng jù 京剧 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” ， zhè 这 yī 一 céng jīng 曾经 fēng mǐ 风靡 quán guó 全国 de 的 “ tè shū 特殊 ” jù zhòng 剧种， hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 méi yǒu shén me 没有什么 jià zhí 价值 de 的 “ shí dài 时代 chǎn wù 产物 ” 。
jīng jù 京剧 zài 在 zhōng guó 中国， tè bié shì 特别是 lǎo nián rén 老年人 zhōng 中 jí 极 shòu huān yíng 受欢迎， nà xiē 那些 jīng jù mí 京剧迷 dōu 都 bèi 被 chēng wéi 称为 “ piào yǒu 票友 ” 。
jīng bāo 京包 tiě lù 铁路 jí níng 集宁 zhì 至 bāo tóu 包头 duàn bā 段八 sū mù 苏木 suì dào 隧道 shǔ yú 属于 dān dòng 单洞、 tè cháng 特长 shuāng xiàn 双线、 tè dà 特大 duàn miàn 断面 suì dào 隧道， qiě 且 dòng 洞 shēn 身 yǒu 有 péng zhàng xìng 膨胀性 wéi yán 围岩 fēn bù 分布。
jí shǐ 即使 shì 是 kàn bù qǐ 看不起 sà kē qí 萨科齐 de 的 xī fāng 西方 gè 各 cái zhèng bù zhǎng 财政部长， yì 亦 duì 对 lā jiā dé 拉加德 qīng yǎn 青眼 yǒu jiā 有加， qí zhōng 其中 yuán yīn 原因 bù nán 不难 míng chá 明察。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 zī fāng 资方 dōu 兜 zài 在 yī 一 cháng 场 wú yì 无意 yì 义 de 的 zhēng zhí 争执 zhōng 中。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 àn 按 lǎ ba 喇叭 de 的 fū fù 夫妇， kàn qǐ lai 看起来 guān xi 关系 jiào wéi 较为 hé lè 和乐 yǔ 与 wài zhǎn 外展；
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 bú guò 不过 shì 是 gé mìng 革命 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 dù chóng 蠹虫， gé mìng 革命 rén mín 人民 shí zài 实在 bù xū yào 不需要 zhè yàng 这样 de 的 “ gē zhě 歌者 ” 。
jīng jīn jì 京津冀 dì qū 地区 gǔ 古 wèi 为 guǎng píng 广平 bēi 卑 shī 湿 de 的 dà lù 大陆 jiǔ 九 hé 河 zhī 之 yù 域， jīn 今 shǔ 属 huáng huái 黄淮 hǎi dà 海大 píng yuán 平原 shuǐ lì 水力 zī yuán 资源 bù zú 不足 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道， hēi sǐ bìng 黑死病 shì 是 rú hé 如何 bèi dài 被带 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 de 的。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jìn 近 5% de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 kěn 肯 zài 在 shù zì 数字 tíng 亭 zhōng 中 liú xià 留下 zì jǐ 自己 lǐng qǔ 领取 pèi jiàn 配件 de 的 xìn xī 信息。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人， chǔ yú 处于 zhè yàng 这样 de 的 jiāo lǜ 焦虑 zhī zhōng 之中， shéi 谁 hái 还 néng 能 huái yí 怀疑， tā 他 yǐ 已 shì 是 fāng cùn 方寸 dà luàn 大乱 le 了， ér qiě 而且 yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 lì bù cóng xīn 力不从心 de 的 cháng shì 尝试， hěn kuài 很快 jiù 就 xiàn rù 陷入 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振 huò 和 xīn huī yì lǎn 心灰意懒 de 的 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中 ne 呢？
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 biǎo miàn 表面 shàng 上 chéng nuò 承诺 chéng fá 惩罚 cán bào 残暴 zuì xíng 罪行 de 的 guó jiā 国家， qí 其 fǎn yìng 反应 yě 也 wǎng wǎng 往往 cāng bái wú lì 苍白无力。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 gāo gū 高估 le 了 shāo hòu 稍后 yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 事 yào 要 qù 去 zuò 做， yě 也 gāo gū 高估 le 了 shāo hòu 稍后 zì jǐ 自己 yǒu 有 duō dà 多大 néng lì 能力 qù 去 dǐ zhì 抵制 tuō yán 拖延。
zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 hěn duō 很多。
jí shǐ 即使 zuì hòu 最后 yī kè 一刻， yě 也 bù néng 不能 xìng miǎn 幸免： fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 duì 对 hé shí 何时 ràng 让 dòng wù 动物 lí shì 离世 gè chí jǐ jiàn 各持己见， shī qù 失去 hòu 后 de 的 gǎn shòu 感受 gèng shì 更是 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 yǐ 已 jīng biàn 经变 le 了， biàn chéng 变成 le 了 rú jīn 如今 de 的 yì biān 一边 miè shì 蔑视 zhī shi 知识， què 却 zàn yáng 赞扬 yú chǔn 愚蠢； ér 而 lìng 另 yì biān 一边 bàn dūn 半蹲 xià shēn 下身， zhuāng zuò 装作 yī 一 fù 副 jī běn 基本 tóng yì 同意 de 的 zī tài 姿态。
zhè yàng 这样 de 的 jù qíng 剧情 huò duō huò shǎo 或多或少 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 xiāng gǎng 香港 yǐng piàn 影片《 gǔ huò zǎi 古惑仔》。 jù zhōng 剧中， lèi sì 类似 jiē 街 dǒu 斗、 chū rù 出入 jì yuàn 妓院、 cū kǒu 粗口、 shà xuè wéi méng 歃血为盟 děng 等 chǎng jǐng 场景 dōu 都 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
jí shǐ 即使 yǒu 有 jǐ ge 几个 xiàng 像 tāng mǐ 汤米 · tài lè 泰勒 zhè yàng 这样 mǎi jìn 买进 de 的 bā 巴 sī bǐ 斯比 bǎo bèi 宝贝 yě 也 shì 是 běn tǔ 本土 qiú yuán 球员。
zhè yàng 这样 de 的 lì shǐ 历史 shī yì 失忆 zhě 者 zài 在 chóng qìng 重庆 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， yǒu xiē 有些 gē chàng 歌唱 de 的 zhàn diǎn 站点 zhèng shì 正是 wén gé 文革 shí qī 时期 hóng wèi bīng 红卫兵 zuì 最 jī liè 激烈 de 的 zhàn dòu 战斗 chù 处。
jí shǐ 即使 yǒu shí 有时 bú huì 不会 gǒu tóng 苟同， měi guó 美国 yě 也 huì 会 zūn zhòng 尊重 yí qiè 一切 hé píng 和平 qiě 且 hé fǎ 合法 de 的 hū shēng 呼声， bìng 并 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 xiǎng chè 响彻 quán shì jiè 全世界。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎng 想 bǎ 把 dù zi 肚子 tián bǎo 填饱。
jí shǐ 即使 shù tǎ 树獭 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 lǎn sǎn 懒散， xíng dòng 行动 chí huǎn 迟缓 yě 也 gěi 给 le 了 tā 牠 men 们 bù shǎo 不少 hǎo chu 好处。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 tài máng 太忙 méi fǎ 没法 qù 去 cān jiā 参加 dú shū 读书 jù lè bù 俱乐部， qù 去 shàng 上 bō li 玻璃 chuī 吹 zhì 制 bān 班， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 zài 在 bàn gōng shì 办公室 dāi 呆 dào 到 hěn 很 wǎn 晚。
zhè yàng 这样 de 的 tiān qì 天气， bú dào 不到 xiàn 岘 shān shàng 山上 zǒu zǒu 走走， jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 làng fèi 浪费 shēng mìng 生命。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， yuàn 愿 nǐ 你 zhāi yuè 斋月 xìng fú 幸福 jí qìng 吉庆。
zhè yàng 这样 de 的 dìng shí 定时 shè bèi 设备 yīng gāi 应该 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的？
jí shǐ 即使 shēng 生 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 jiā tíng 家庭 yě 也 jīng cháng 经常 shēng chēng 声称， tā men 他们 “ qí shí 其实 ” lái zì 来自 zēng zǔ fù 曾祖父 lí kāi 离开 de 的 xiǎo cūn 小村。
zhè yàng 这样 de 的 kāi shǐ 开始 hé 和 zhōng zhǐ 终止 dǎo zhì 导致 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 méi yǒu 没有 zhì liàng 质量， ér 而 zhè ge 这个 zú yǐ 足以 ràng 让 nǐ 你 jì yì 记忆 jiǎn tuì 减退， tǐ nèi 体内 de 的 quē yǎng 缺氧 zé 则 huì 会 zào chéng 造成 gèng dà 更大 de 的 shāng hài 伤害。
rán ér 然而， kàng shēng sù 抗生素 de 的 shǐ yòng 使用 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 duì fu 对付 xì jūn 细菌 nài yào xìng 耐药性 gōng zuò 工作 de 的 yí bàn 一半， lìng yí bàn 另一半 zé 则 shì 是 duì 对 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 kàng yào xìng 抗药性 de 的 xì jūn 细菌 de 的 kòng zhì 控制。
zhè yàng 这样 de 的 qíng xù 情绪 zài 在 guān dù 官渡 gēn běn 根本 bú jiàn 不见 zōng yǐng 踪影， nà li 那里 de 的 rén men 人们 sì hū 似乎 duì 对 tū rán 突然 xīng qǐ 兴起 de 的 lǚ yóu yè 旅游业 xīng fèn 兴奋 dé 得 bù dé liǎo 不得了。

ประโยคภาษาจีน
jīng jù 京剧 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” ， zhè 这 yī 一 céng jīng 曾经 fēng mǐ 风靡 quán guó 全国 de 的 “ tè shū 特殊 ” jù zhòng 剧种， hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 méi yǒu shén me 没有什么 jià zhí 价值 de 的 “ shí dài 时代 chǎn wù 产物 ” 。
jīng jù 京剧 zài 在 zhōng guó 中国， tè bié shì 特别是 lǎo nián rén 老年人 zhōng 中 jí 极 shòu huān yíng 受欢迎， nà xiē 那些 jīng jù mí 京剧迷 dōu 都 bèi 被 chēng wéi 称为 “ piào yǒu 票友 ” 。
jīng bāo 京包 tiě lù 铁路 jí níng 集宁 zhì 至 bāo tóu 包头 duàn bā 段八 sū mù 苏木 suì dào 隧道 shǔ yú 属于 dān dòng 单洞、 tè cháng 特长 shuāng xiàn 双线、 tè dà 特大 duàn miàn 断面 suì dào 隧道， qiě 且 dòng 洞 shēn 身 yǒu 有 péng zhàng xìng 膨胀性 wéi yán 围岩 fēn bù 分布。
jí shǐ 即使 shì 是 kàn bù qǐ 看不起 sà kē qí 萨科齐 de 的 xī fāng 西方 gè 各 cái zhèng bù zhǎng 财政部长， yì 亦 duì 对 lā jiā dé 拉加德 qīng yǎn 青眼 yǒu jiā 有加， qí zhōng 其中 yuán yīn 原因 bù nán 不难 míng chá 明察。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 zī fāng 资方 dōu 兜 zài 在 yī 一 cháng 场 wú yì 无意 yì 义 de 的 zhēng zhí 争执 zhōng 中。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 àn 按 lǎ ba 喇叭 de 的 fū fù 夫妇， kàn qǐ lai 看起来 guān xi 关系 jiào wéi 较为 hé lè 和乐 yǔ 与 wài zhǎn 外展；
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 bú guò 不过 shì 是 gé mìng 革命 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 dù chóng 蠹虫， gé mìng 革命 rén mín 人民 shí zài 实在 bù xū yào 不需要 zhè yàng 这样 de 的 “ gē zhě 歌者 ” 。
jīng jīn jì 京津冀 dì qū 地区 gǔ 古 wèi 为 guǎng píng 广平 bēi 卑 shī 湿 de 的 dà lù 大陆 jiǔ 九 hé 河 zhī 之 yù 域， jīn 今 shǔ 属 huáng huái 黄淮 hǎi dà 海大 píng yuán 平原 shuǐ lì 水力 zī yuán 资源 bù zú 不足 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道， hēi sǐ bìng 黑死病 shì 是 rú hé 如何 bèi dài 被带 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 de 的。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jìn 近 5% de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 kěn 肯 zài 在 shù zì 数字 tíng 亭 zhōng 中 liú xià 留下 zì jǐ 自己 lǐng qǔ 领取 pèi jiàn 配件 de 的 xìn xī 信息。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人， chǔ yú 处于 zhè yàng 这样 de 的 jiāo lǜ 焦虑 zhī zhōng 之中， shéi 谁 hái 还 néng 能 huái yí 怀疑， tā 他 yǐ 已 shì 是 fāng cùn 方寸 dà luàn 大乱 le 了， ér qiě 而且 yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 lì bù cóng xīn 力不从心 de 的 cháng shì 尝试， hěn kuài 很快 jiù 就 xiàn rù 陷入 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振 huò 和 xīn huī yì lǎn 心灰意懒 de 的 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中 ne 呢？
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 biǎo miàn 表面 shàng 上 chéng nuò 承诺 chéng fá 惩罚 cán bào 残暴 zuì xíng 罪行 de 的 guó jiā 国家， qí 其 fǎn yìng 反应 yě 也 wǎng wǎng 往往 cāng bái wú lì 苍白无力。
rán ér 然而， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 gāo gū 高估 le 了 shāo hòu 稍后 yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 事 yào 要 qù 去 zuò 做， yě 也 gāo gū 高估 le 了 shāo hòu 稍后 zì jǐ 自己 yǒu 有 duō dà 多大 néng lì 能力 qù 去 dǐ zhì 抵制 tuō yán 拖延。
zhè yàng 这样 de 的 lì zi 例子 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 hěn duō 很多。
jí shǐ 即使 zuì hòu 最后 yī kè 一刻， yě 也 bù néng 不能 xìng miǎn 幸免： fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 duì 对 hé shí 何时 ràng 让 dòng wù 动物 lí shì 离世 gè chí jǐ jiàn 各持己见， shī qù 失去 hòu 后 de 的 gǎn shòu 感受 gèng shì 更是 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 yǐ 已 jīng biàn 经变 le 了， biàn chéng 变成 le 了 rú jīn 如今 de 的 yì biān 一边 miè shì 蔑视 zhī shi 知识， què 却 zàn yáng 赞扬 yú chǔn 愚蠢； ér 而 lìng 另 yì biān 一边 bàn dūn 半蹲 xià shēn 下身， zhuāng zuò 装作 yī 一 fù 副 jī běn 基本 tóng yì 同意 de 的 zī tài 姿态。
zhè yàng 这样 de 的 jù qíng 剧情 huò duō huò shǎo 或多或少 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 huí xiǎng 回想 qǐ 起 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 xiāng gǎng 香港 yǐng piàn 影片《 gǔ huò zǎi 古惑仔》。 jù zhōng 剧中， lèi sì 类似 jiē 街 dǒu 斗、 chū rù 出入 jì yuàn 妓院、 cū kǒu 粗口、 shà xuè wéi méng 歃血为盟 děng 等 chǎng jǐng 场景 dōu 都 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
jí shǐ 即使 yǒu 有 jǐ ge 几个 xiàng 像 tāng mǐ 汤米 · tài lè 泰勒 zhè yàng 这样 mǎi jìn 买进 de 的 bā 巴 sī bǐ 斯比 bǎo bèi 宝贝 yě 也 shì 是 běn tǔ 本土 qiú yuán 球员。
zhè yàng 这样 de 的 lì shǐ 历史 shī yì 失忆 zhě 者 zài 在 chóng qìng 重庆 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， yǒu xiē 有些 gē chàng 歌唱 de 的 zhàn diǎn 站点 zhèng shì 正是 wén gé 文革 shí qī 时期 hóng wèi bīng 红卫兵 zuì 最 jī liè 激烈 de 的 zhàn dòu 战斗 chù 处。
jí shǐ 即使 yǒu shí 有时 bú huì 不会 gǒu tóng 苟同， měi guó 美国 yě 也 huì 会 zūn zhòng 尊重 yí qiè 一切 hé píng 和平 qiě 且 hé fǎ 合法 de 的 hū shēng 呼声， bìng 并 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 xiǎng chè 响彻 quán shì jiè 全世界。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎng 想 bǎ 把 dù zi 肚子 tián bǎo 填饱。
jí shǐ 即使 shù tǎ 树獭 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 lǎn sǎn 懒散， xíng dòng 行动 chí huǎn 迟缓 yě 也 gěi 给 le 了 tā 牠 men 们 bù shǎo 不少 hǎo chu 好处。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 tài máng 太忙 méi fǎ 没法 qù 去 cān jiā 参加 dú shū 读书 jù lè bù 俱乐部， qù 去 shàng 上 bō li 玻璃 chuī 吹 zhì 制 bān 班， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 zài 在 bàn gōng shì 办公室 dāi 呆 dào 到 hěn 很 wǎn 晚。
zhè yàng 这样 de 的 tiān qì 天气， bú dào 不到 xiàn 岘 shān shàng 山上 zǒu zǒu 走走， jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 làng fèi 浪费 shēng mìng 生命。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， yuàn 愿 nǐ 你 zhāi yuè 斋月 xìng fú 幸福 jí qìng 吉庆。
zhè yàng 这样 de 的 dìng shí 定时 shè bèi 设备 yīng gāi 应该 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的？
jí shǐ 即使 shēng 生 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 jiā tíng 家庭 yě 也 jīng cháng 经常 shēng chēng 声称， tā men 他们 “ qí shí 其实 ” lái zì 来自 zēng zǔ fù 曾祖父 lí kāi 离开 de 的 xiǎo cūn 小村。
zhè yàng 这样 de 的 kāi shǐ 开始 hé 和 zhōng zhǐ 终止 dǎo zhì 导致 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 méi yǒu 没有 zhì liàng 质量， ér 而 zhè ge 这个 zú yǐ 足以 ràng 让 nǐ 你 jì yì 记忆 jiǎn tuì 减退， tǐ nèi 体内 de 的 quē yǎng 缺氧 zé 则 huì 会 zào chéng 造成 gèng dà 更大 de 的 shāng hài 伤害。
rán ér 然而， kàng shēng sù 抗生素 de 的 shǐ yòng 使用 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 duì fu 对付 xì jūn 细菌 nài yào xìng 耐药性 gōng zuò 工作 de 的 yí bàn 一半， lìng yí bàn 另一半 zé 则 shì 是 duì 对 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 kàng yào xìng 抗药性 de 的 xì jūn 细菌 de 的 kòng zhì 控制。
zhè yàng 这样 de 的 qíng xù 情绪 zài 在 guān dù 官渡 gēn běn 根本 bú jiàn 不见 zōng yǐng 踪影， nà li 那里 de 的 rén men 人们 sì hū 似乎 duì 对 tū rán 突然 xīng qǐ 兴起 de 的 lǚ yóu yè 旅游业 xīng fèn 兴奋 dé 得 bù dé liǎo 不得了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子