ประโยคภาษาจีน- 然而我们在过去二十年中已经见到另一个基本范例变动中文句子 (602699) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， wǒ men 我们 zài 在 guò qù 过去 èr shí 二十 nián zhōng 年中 yǐ jīng 已经 jiàn dào 见到 lìng 另 yí gè 一个 jī běn 基本 fàn lì 范例 biàn dòng 变动。
However, we have seen one other fundamental paradigm shift during the past two decades.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， wǒ men 我们 duì 对 hēi 黑 kā fēi 咖啡 zǒng shì 总是 liǎo jiě 了解 dé 得 tài 太 shǎo 少， ruò jí ruò lí 若即若离 de 的 jù lí 距离 ràng 让 hēi sè 黑色 de 的 tā 它 bèi 倍 tiān 添 shén mì 神秘。
rán ér 然而， wǒ men 我们 xī wàng 希望 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 qū fēn 区分， yīn wèi 因为 zài 在 IT mǎn zú 满足 yè wù 业务 xū qiú 需求 de 的 qíng kuàng xià 情况下， kě yǐ 可以 jiāng 将 fēn xī 分析 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 yì zhǒng 一种 chōu xiàng 抽象 jí bié 级别。
jí shǐ 即使 shì 是 sà dá tè 萨达特 de 的 zhuī suí zhě 追随者 yě 也 duì 对 tā 他 de 的 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 xīn huái 心怀 wèi jù 畏惧， duì 对 tā 他 de 的 lí qù 离去 cháng 长 shū yì kǒu qì 舒一口气。
jí shǐ 即使 shì 是 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 gǎn jué 感觉， yě 也 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 yí qiè 一切 shì qing 事情 de 的 bù fá 步伐。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 huǎn màn 缓慢 jiā rè 加热 hé 和 kuài sù 快速 jiā rè 加热 de 的 bā sī dé 巴斯德 miè jūn 灭菌 fǎ 法 guò chéng 过程 hòu 后， sì hū 似乎 kàng huài xuè suān 抗坏血酸， shēng yù 生育 chún 醇 nóng dù 浓度 jiǎn shǎo 减少 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 cháng cháng 常常 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 gū dú zhèng 孤独症 huò 或 Ā sī bó gé 阿斯伯格 zōng hé zhèng 综合症。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， xīn 新 de 的 lú zi 炉子 yào 要 huā fèi 花费 30 měi yuán 美元 huò 或 gèng duō 更多。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 wèn tí 问题 sān fān liǎng cì 三番两次 chāo yuè 超越 guāng míng 光明 de 的 xìn yǎng 信仰。
tíng 亭 yóu 由 huī 灰 zhuān 砖 qì 砌 chéng 成， qì 砌 zài 在 yuán xiān 原先 de 的 fēng huǒ 烽火 tái shàng 台上。
wǒ men 我们 fā jué 发觉 wǒ men 我们 bǐ 比 zì jǐ 自己 céng jīng 曾经 xiǎng xiàng 想像 dé 得 gèng 更 chǒu 丑， gèng duō 更多 sè bān 色斑， gèng 更 pàng 胖， gèng 更 yào 要 shá 啥 méi 没 shá 啥。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn wàng 健忘 kě 可 bù fen 部分 de 地 guī zuì 归罪 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 yì jiàn 意见 de 的 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体， tā men 他们 qīng xiàng yú 倾向于 bào dào 报道 yǒu wéi 有违 cháng qíng 常情 de 的 shì jiàn 事件， ér 而 fēi 非 háo wú 毫无 cì jī 刺激 de 的 cháng guī 常规 shì jiàn 事件。
jí shǐ 即使 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 rén wù 人物， xiàng 像 chāo yuè 超越 fán rén 凡人 de 的 gān 甘 dào fū 道夫、 ài 爱 lóng wáng 隆王 yǐ jí 以及 kǎi lán 凯兰 cuì 翠 ér 儿， hé 和 yīng yǒng 英勇 de 的 fán rén 凡人 Ā lā gòng 阿拉贡 dōu 都 zhī dào 知道 tā men 他们 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 mó jiè zhī wáng 魔戒之王 de 的 zhōng jí 终极 lì liang 力量， yě 也 yīn cǐ 因此 bì xū 必须 huǐ miè 毁灭 tā 它。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 zhōu wéi 周围 yǒu 有 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 rén 人 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 xíng wéi 行为 què 却 bìng fēi 并非 fā zì 发自 chún jié 纯洁 jí 及 guāng míng 光明 de 的 běn xìng 本性。
zhè yàng 这样 de 的 nèi róng bāo kuò 内容包括 yīn pín 音频 huò 或 shì pín 视频 de 的 shí shí 实时 zhuǎn bō 转播 liú 流、 ān quán 安全 zhàng hù 帐户 xìn xī 信息 huò 或 shì wù 事务 de 的 liàn jiē 链接 huó 和 dà xíng 大型 shù jù liú 数据流。
qīn mì 亲密 shí kè 时刻： kē xué jiā 科学家 shuō 说， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 néng 能 huí yì 回忆 qǐ 起 chū wěn 初吻 jīng lì 经历 de 的 shí zhī bā jiǔ 十之八九。 yǔ 与 chū yè 初夜 de 的 jì yì 记忆 xiāng bǐ 相比， zhè xiē 这些 jì yì 记忆 gèng jiā 更加 shēng dòng 生动。
rán ér 然而， wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng jiàn 想见 shì miàn 世面， chuǎng 闯 tiān xià 天下， wǒ 我 yě bú lì wài 也不例外。
zhè yàng 这样 de 的 mìng yùn 命运， duì yú 对于 dì zhōng hǎi 地中海 zhè 这 yī 一 “ wěi dà 伟大 zhī 之 hǎi 海 ” — — zhè ge 这个 chēng wèi 称谓 lái yuán yú 来源于 yì zé 一则 yóu tài 犹太 dǎo wén 祷文， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 běn shū 本书 shū míng 书名 de 的 lái yuán 来源 — — lái shuō 来说， jiāng 将 shì 是 lìng rén 令人 è wàn 扼腕 de 的。
jí shǐ 即使 jié lā dé 杰拉德 hé 和 tuō léi sī 托雷斯 zài 在 38 cháng 场 lián sài 联赛 zhōng 中 yì qǐ 一起 shǒu fā 首发 zhǐ yǒu 只有 14 cì 次， dàn 但 lì wù pǔ 利物浦 rén 人 hái shi 还是 fā xiàn 发现 le 了 ràng 让 tā men 他们 zài 在 shàng sài jì 上赛季 yuǎn lí 远离 jǐn biāo 锦标 de 的 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系。
wǒ men 我们 zhǐ 只 jiē shòu 接受 bù kě 不可 chè xiāo 撤消 de 的 . píng 凭 zhuāng yùn 装运 dān jù 单据 fù kuǎn 付款 de 的 xìn yòng zhèng 信用证 .
jí shǐ 即使 jiào yàn 校验 shī bài 失败， yīng yòng chéng xù 应用程序 tōng cháng 通常 yīn 因 fú hào 符号 de 的 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误 ér 而 zhōng zhǐ 终止 — — fú hào 符号 yì bān lái shuō 一般来说 bú shi 不是 hé fǎ 合法 zhí 值 — — zhè 这 yě 也 shí 时 é wài 额外 de 的 ān quán 安全 jī zhì 机制。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 hè 和 jīn gē 金戈、 shā 莎 qí 琪 hè 和 sī tú yà tè 斯图亚特 . pí ěr sēn 皮尔森 tā men 他们 qiē cuō 切磋 qiē cuō 切磋。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 chén shuǐ biǎn 陈水扁 de 的 gān yù 干预， mín jìn dǎng 民进党 yě 也 huì 会 nǔ lì 努力 zài 在 hòu xuǎn rén 候选人 zhōng 中 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 ràng 让 qí tā rén 其他人 zhī dào 知道 tā men 他们 bìng bù 并不 gū dān 孤单， yǐ cǐ 以此 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们， ” tā 他 shuō 说。
rán ér 然而， wǒ 我 quē fá 缺乏 zì xìn 自信 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 wǒ 我 zhǎo bú dào 找不到 wǒ de 我的 gǔ lóng 古龙 xiāng shuǐ 香水， shén me 什么 yě 也 bú yòng 不用 jiù 就 lí kāi 离开 wǒ de fáng jiān 我的房间。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道 tā yòng 他用 de 的 shì 是 yī 一 zhī 枝 wú jiān bù cuī 无坚不摧 de 的 jīn qiāng 金枪。
wǒ men 我们 zhī 只 zhī dào 知道 zhàn sǐ shā chǎng 战死沙场 shì 是 yì shēng 一生 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 róng yù 荣誉。
jí shǐ 即使 què 确 shí yǒu 实有 nà me 那么 gè 个 wěi dà 伟大 de 的 tú shū guǎn yuán 图书馆员， tā 他 de 的 gōng 工 zuò duì 作对 měi 每 yí gè 一个 lǐng yù 领域 dōu 都 yǒu yì yì 有意义， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bìng 并 bù xū yào 不需要 mǒu 某 yí gè rén 一个人 lái 来 dài biǎo 代表 wǒ men 我们。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， dāng 当 nǐ 你 jiē jìn 接近 11 / 11 / 11 de shí hòu 的时候， nǐ 你 zhèng zài 正在 zhēn zhēn zhèng zhèng 真真正正 de 地 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 gēng xīn 更新 de 的 mì mǎ zi 密码子。
rán ér 然而， jū 据 lián hé guó 联合国 liáng shi 粮食 yǔ 与 nóng yè zǔ zhī 农业组织 chēng 称， yào 要 yǎng huo 养活 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， wǒ men 我们 jiāng 将 xū yào 需要 shēng chǎn 生产 xiāng dāng yú 相当于 xiàn zài 现在 liǎng bèi 两倍 de 的 shí wù 食物。
zhè yàng 这样 de 的 yuán jiù 援救 shì 是 wéi duō lì yà 维多利亚 bǎo 堡 de 的 yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 fǔ zhù 辅助 jiàn duì 舰队 shí lì 实力 de 的 tǐ xiàn 体现， pèi hé 配合 zhe 着 měi guó hǎi jūn 美国海军 hù wèi jiàn 护卫舰， jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 zài 在 méi yǒu 没有 dòng yòng 动用 yī fā 一发 zǐ dàn 子弹 de 的 qíng xing 情形 xià 下 jiù 就 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， wǒ men 我们 duì 对 hēi 黑 kā fēi 咖啡 zǒng shì 总是 liǎo jiě 了解 dé 得 tài 太 shǎo 少， ruò jí ruò lí 若即若离 de 的 jù lí 距离 ràng 让 hēi sè 黑色 de 的 tā 它 bèi 倍 tiān 添 shén mì 神秘。
rán ér 然而， wǒ men 我们 xī wàng 希望 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 qū fēn 区分， yīn wèi 因为 zài 在 IT mǎn zú 满足 yè wù 业务 xū qiú 需求 de 的 qíng kuàng xià 情况下， kě yǐ 可以 jiāng 将 fēn xī 分析 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 yì zhǒng 一种 chōu xiàng 抽象 jí bié 级别。
jí shǐ 即使 shì 是 sà dá tè 萨达特 de 的 zhuī suí zhě 追随者 yě 也 duì 对 tā 他 de 的 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 xīn huái 心怀 wèi jù 畏惧， duì 对 tā 他 de 的 lí qù 离去 cháng 长 shū yì kǒu qì 舒一口气。
jí shǐ 即使 shì 是 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 gǎn jué 感觉， yě 也 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 yí qiè 一切 shì qing 事情 de 的 bù fá 步伐。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 huǎn màn 缓慢 jiā rè 加热 hé 和 kuài sù 快速 jiā rè 加热 de 的 bā sī dé 巴斯德 miè jūn 灭菌 fǎ 法 guò chéng 过程 hòu 后， sì hū 似乎 kàng huài xuè suān 抗坏血酸， shēng yù 生育 chún 醇 nóng dù 浓度 jiǎn shǎo 减少 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人 cháng cháng 常常 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 gū dú zhèng 孤独症 huò 或 Ā sī bó gé 阿斯伯格 zōng hé zhèng 综合症。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， xīn 新 de 的 lú zi 炉子 yào 要 huā fèi 花费 30 měi yuán 美元 huò 或 gèng duō 更多。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 wèn tí 问题 sān fān liǎng cì 三番两次 chāo yuè 超越 guāng míng 光明 de 的 xìn yǎng 信仰。
tíng 亭 yóu 由 huī 灰 zhuān 砖 qì 砌 chéng 成， qì 砌 zài 在 yuán xiān 原先 de 的 fēng huǒ 烽火 tái shàng 台上。
wǒ men 我们 fā jué 发觉 wǒ men 我们 bǐ 比 zì jǐ 自己 céng jīng 曾经 xiǎng xiàng 想像 dé 得 gèng 更 chǒu 丑， gèng duō 更多 sè bān 色斑， gèng 更 pàng 胖， gèng 更 yào 要 shá 啥 méi 没 shá 啥。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn wàng 健忘 kě 可 bù fen 部分 de 地 guī zuì 归罪 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 yì jiàn 意见 de 的 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体， tā men 他们 qīng xiàng yú 倾向于 bào dào 报道 yǒu wéi 有违 cháng qíng 常情 de 的 shì jiàn 事件， ér 而 fēi 非 háo wú 毫无 cì jī 刺激 de 的 cháng guī 常规 shì jiàn 事件。
jí shǐ 即使 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 rén wù 人物， xiàng 像 chāo yuè 超越 fán rén 凡人 de 的 gān 甘 dào fū 道夫、 ài 爱 lóng wáng 隆王 yǐ jí 以及 kǎi lán 凯兰 cuì 翠 ér 儿， hé 和 yīng yǒng 英勇 de 的 fán rén 凡人 Ā lā gòng 阿拉贡 dōu 都 zhī dào 知道 tā men 他们 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 mó jiè zhī wáng 魔戒之王 de 的 zhōng jí 终极 lì liang 力量， yě 也 yīn cǐ 因此 bì xū 必须 huǐ miè 毁灭 tā 它。
rán ér 然而， wǒ men de 我们的 zhōu wéi 周围 yǒu 有 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 rén 人 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 xíng wéi 行为 què 却 bìng fēi 并非 fā zì 发自 chún jié 纯洁 jí 及 guāng míng 光明 de 的 běn xìng 本性。
zhè yàng 这样 de 的 nèi róng bāo kuò 内容包括 yīn pín 音频 huò 或 shì pín 视频 de 的 shí shí 实时 zhuǎn bō 转播 liú 流、 ān quán 安全 zhàng hù 帐户 xìn xī 信息 huò 或 shì wù 事务 de 的 liàn jiē 链接 huó 和 dà xíng 大型 shù jù liú 数据流。
qīn mì 亲密 shí kè 时刻： kē xué jiā 科学家 shuō 说， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 néng 能 huí yì 回忆 qǐ 起 chū wěn 初吻 jīng lì 经历 de 的 shí zhī bā jiǔ 十之八九。 yǔ 与 chū yè 初夜 de 的 jì yì 记忆 xiāng bǐ 相比， zhè xiē 这些 jì yì 记忆 gèng jiā 更加 shēng dòng 生动。
rán ér 然而， wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng jiàn 想见 shì miàn 世面， chuǎng 闯 tiān xià 天下， wǒ 我 yě bú lì wài 也不例外。
zhè yàng 这样 de 的 mìng yùn 命运， duì yú 对于 dì zhōng hǎi 地中海 zhè 这 yī 一 “ wěi dà 伟大 zhī 之 hǎi 海 ” — — zhè ge 这个 chēng wèi 称谓 lái yuán yú 来源于 yì zé 一则 yóu tài 犹太 dǎo wén 祷文， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 běn shū 本书 shū míng 书名 de 的 lái yuán 来源 — — lái shuō 来说， jiāng 将 shì 是 lìng rén 令人 è wàn 扼腕 de 的。
jí shǐ 即使 jié lā dé 杰拉德 hé 和 tuō léi sī 托雷斯 zài 在 38 cháng 场 lián sài 联赛 zhōng 中 yì qǐ 一起 shǒu fā 首发 zhǐ yǒu 只有 14 cì 次， dàn 但 lì wù pǔ 利物浦 rén 人 hái shi 还是 fā xiàn 发现 le 了 ràng 让 tā men 他们 zài 在 shàng sài jì 上赛季 yuǎn lí 远离 jǐn biāo 锦标 de 的 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系。
wǒ men 我们 zhǐ 只 jiē shòu 接受 bù kě 不可 chè xiāo 撤消 de 的 . píng 凭 zhuāng yùn 装运 dān jù 单据 fù kuǎn 付款 de 的 xìn yòng zhèng 信用证 .
jí shǐ 即使 jiào yàn 校验 shī bài 失败， yīng yòng chéng xù 应用程序 tōng cháng 通常 yīn 因 fú hào 符号 de 的 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误 ér 而 zhōng zhǐ 终止 — — fú hào 符号 yì bān lái shuō 一般来说 bú shi 不是 hé fǎ 合法 zhí 值 — — zhè 这 yě 也 shí 时 é wài 额外 de 的 ān quán 安全 jī zhì 机制。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 hè 和 jīn gē 金戈、 shā 莎 qí 琪 hè 和 sī tú yà tè 斯图亚特 . pí ěr sēn 皮尔森 tā men 他们 qiē cuō 切磋 qiē cuō 切磋。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 chén shuǐ biǎn 陈水扁 de 的 gān yù 干预， mín jìn dǎng 民进党 yě 也 huì 会 nǔ lì 努力 zài 在 hòu xuǎn rén 候选人 zhōng 中 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 ràng 让 qí tā rén 其他人 zhī dào 知道 tā men 他们 bìng bù 并不 gū dān 孤单， yǐ cǐ 以此 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们， ” tā 他 shuō 说。
rán ér 然而， wǒ 我 quē fá 缺乏 zì xìn 自信 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 wǒ 我 zhǎo bú dào 找不到 wǒ de 我的 gǔ lóng 古龙 xiāng shuǐ 香水， shén me 什么 yě 也 bú yòng 不用 jiù 就 lí kāi 离开 wǒ de fáng jiān 我的房间。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道 tā yòng 他用 de 的 shì 是 yī 一 zhī 枝 wú jiān bù cuī 无坚不摧 de 的 jīn qiāng 金枪。
wǒ men 我们 zhī 只 zhī dào 知道 zhàn sǐ shā chǎng 战死沙场 shì 是 yì shēng 一生 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 róng yù 荣誉。
jí shǐ 即使 què 确 shí yǒu 实有 nà me 那么 gè 个 wěi dà 伟大 de 的 tú shū guǎn yuán 图书馆员， tā 他 de 的 gōng 工 zuò duì 作对 měi 每 yí gè 一个 lǐng yù 领域 dōu 都 yǒu yì yì 有意义， dàn shì 但是 wǒ men 我们 bìng 并 bù xū yào 不需要 mǒu 某 yí gè rén 一个人 lái 来 dài biǎo 代表 wǒ men 我们。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， dāng 当 nǐ 你 jiē jìn 接近 11 / 11 / 11 de shí hòu 的时候， nǐ 你 zhèng zài 正在 zhēn zhēn zhèng zhèng 真真正正 de 地 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 gēng xīn 更新 de 的 mì mǎ zi 密码子。
rán ér 然而， jū 据 lián hé guó 联合国 liáng shi 粮食 yǔ 与 nóng yè zǔ zhī 农业组织 chēng 称， yào 要 yǎng huo 养活 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， wǒ men 我们 jiāng 将 xū yào 需要 shēng chǎn 生产 xiāng dāng yú 相当于 xiàn zài 现在 liǎng bèi 两倍 de 的 shí wù 食物。
zhè yàng 这样 de 的 yuán jiù 援救 shì 是 wéi duō lì yà 维多利亚 bǎo 堡 de 的 yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 fǔ zhù 辅助 jiàn duì 舰队 shí lì 实力 de 的 tǐ xiàn 体现， pèi hé 配合 zhe 着 měi guó hǎi jūn 美国海军 hù wèi jiàn 护卫舰， jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 zài 在 méi yǒu 没有 dòng yòng 动用 yī fā 一发 zǐ dàn 子弹 de 的 qíng xing 情形 xià 下 jiù 就 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子