ประโยคภาษาจีน- 然而我必须说明前述事例和我即将提出的案例两者之间存在着若干重大差异中文句子 (603166) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， wǒ 我 bì xū 必须 shuō míng 说明， qián shù 前述 shì lì 事例 hé 和 wǒ 我 jí jiāng 即将 tí chū 提出 de 的 àn lì 案例， liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 ruò gān 若干 zhòng dà 重大 chā yì 差异。
I would argue， however， that there are some important differences in the examples I am going to present.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， wǒ 我 gǎn chù 感触 zuì shēn 最深 de 的 shì 是 gǎn jī 感激， zhè 这 huò xǔ 或许 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 xīn qíng 心情 xiāng tóng 相同。
wǒ men 我们 zhǐ 只 jiē shòu 接受 bǎo duì 保兑 de 的 bù kě chè xiāo 不可撤销 de 的 xìn yòng zhèng 信用证 fù kuǎn 付款。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiàng 向 péng you 朋友 men 们 tán lùn 谈论 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì qing 事情， jiē zhe 接着 wǒ men 我们 guān jì wǎng 关系网 zhòng dì 中的 rén men 人们 kāi shǐ 开始 zhǎo 找 wǒ men 我们 zuò shēng yì 做生意。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xī xīn 悉心 de 地 xùn liàn 训练 tā men 它们 qù 去 kàn 看， qù 去 jiǎn 捡 huí 回 wù pǐn 物品， děng děng 等等， duì 对 ma 吗？
qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， nǐ 你 kě 可 bié 别 yǐ wéi 以为 wǒ 我 nà me 那么 ruǎn ruò 软弱， dào xiàn zài 到现在 hái 还 huì 会 zhāo lái 招来 shén me 什么 wēi xiǎn 危险。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fēn shǒu 分手 hòu 后 de 的 dà bǐ 大笔 shàn yǎng fèi 赡养费， tóng shí 同时 yǎng huo 养活 sān gè 三个 hái zi 孩子 hé 和 yìng fu 应付 gāo 高 qiáng dù 强度 de 的 yǎn yì 演艺 shì yè 事业， yě 也 bú shi 不是 bù kě néng de shì 不可能的事。
zhè yàng 这样 de 的 wài bù 外部 pò huài zhě 破坏者 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 rén lèi 人类 jiǎn sù qì 减速器， tā men 他们 huì 会 ràng 让 nǐ 你 màn 慢 xià lai 下来， yào bù rán 要不然， jiù 就 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 dài dào 带到 yī zhōng 一中 nán guò 难过 de 的 tíng zhì 停滞 zhōng 中。
zhè yàng 这样 de 的 ān yì 安逸 zhōng 中 hǎo xiàng 好像 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiào 叫 wǒ 我 jīng jù 惊惧 bù ān 不安 de 的 dōng xi 东西。
rán ér 然而， wǒ 我 xiāng xìn 相信 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 kě xìn 可信 de 的 qíng jié 情节： wǒ 我 dī gē 的哥 gē 哥 sǐ 死 le 了， zài 在 guò qù 过去 de 的 shí yī nián 十一年 lǐ 里， tā 他 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 gè 个 sǐ rén 死人。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， zhāi yuè 斋月 xìng fú 幸福 jí qìng 吉庆！
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 nǐ 你 dé dào 得到 yí gè 一个 zài 在 nǐ 你 suǒ zài 所在 de 的 gōng sī 公司 tí shēng 提升 huò zhě 或者 chéng wéi 成为 yī míng 一名 jīng lǐ 经理 huò 或 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 jī huì 机会， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 wèi 为 jī huì 机会 gǎn dào 感到 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 ér 而 xuǎn zé 选择 huí bì 回避。
rán ér 然而， wǒ 我 rèn wéi 认为， gèng dà 更大 fàn wéi 范围 de 的 dá àn 答案 zài yú 在于， tōng guò 通过 biān zào 编造 yǒu guān 有关 wǒ men 我们 dāng qián 当前 kùn jìng 困境 de 的 gù shì 故事， miǎn chú 免除 nà xiē 那些 jiāng 将 wǒ men 我们 tóu rù 投入 kùn jìng 困境 rén 人 de 的 zé rèn 责任， wǒ men 我们 gé jué 隔绝 le 了 jí qǔ 汲取 wēi jī 危机 jiào xun 教训 de 的 suǒ yǒu 所有 jī huì 机会。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 wán quán 完全 pò chú 破除 duì 对 kōng xīn cài 空心菜 de 的 gài niàn 概念， cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 kàn jiàn 看见 kōng xīn 空心 cài huā 菜花 de 的 měi 美， zhè 这 zhèng shì 正是 yǐ 以 kōng xīn 空心 lái kàn 来看 shì jiè 世界。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在， wǒ 我 yī rán 依然 bǎo cún 保存 zhe 着 nǚ ér 女儿 sān 三 nián jí 年级 shí 时 de 的 kē xué 科学 kǎo shì 考试 shì juàn 试卷， shàng mian 上面 jīng xì 精细 de 地 pī zhù 批注 zhe 着 tā 她 de 的 chéng jì 成绩， huò shì 或是 23 / 25 ， huò shì 或是 A - 。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 dào 到 guò 过 bā kù 巴库 de 的 rén 人 zhēng biàn 争辩 shuō 说， zài 在 yí gè 一个 hòu 后 sū lián 苏联 shí dài 时代 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都， rén men 人们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 jiù shí dài 旧时代 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的 wēn nuǎn 温暖。
zhè yàng 这样 de 的 yōu lǜ 忧虑 dǎo zhì 导致 Àì ěr lán 爱尔兰 10 nián qī 年期 gōng zhài 公债 shōu yì lǜ 收益率 zài 在 sān zhōu 三周 nèi 内 jiù 就 cóng 从 6% cuàn shēng 窜升 zhì 至 9% .
jí shǐ 即使 chuān zhù 穿著 yóu nì 油腻 de 的 gōng zuò fú 工作服， tā 她 réng 仍 bǎo chí 保持 zhù 著 jiāo dī dī 娇滴滴。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 yòng 用 ài qíng 爱情 zhì yù 治愈 ài qíng 爱情， yǐ dú gōng dú 以毒攻毒 le 了。
jí shǐ 即使 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zhǔn bèi 准备 jiě kāi 解开 yǒu guān 有关 shuǐ xīng 水星 de 的 yí gè 一个 dà 大 mì mì 秘密， qí tā rén 其他人 jiāng 将 huái 徊 pái 徘。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 dǎ kāi 打开 lián jiē 连接 zài 在 yù gāng 浴缸 huò 或 de 的 lín yù 淋浴 pēn tóu 喷头 de 的 lěng shuǐ 冷水 fá 阀 zhù rù 注入 lěng shuǐ 冷水 jiù 就 néng gòu 能够 tiáo jié 调节 shuǐ wēn 水温。
jí shǐ 即使 wén zi 蚊子 néng 能 chuān guò 穿过 yí dào 一道 cǐ lèi 此类 píng zhàng 屏障， dì èr 第二 dào guāng 道光 mù 幕， bǐ rú shuō 比如说 shè lì 设立 zài 在 chuáng 床 zhōu wéi 周围， huì 会 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 bǎo hù 保护。
rán ér 然而， gǎi biàn 改变 dāng qián 当前 xì tǒng 系统 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xíng dòng 行动 zhèng 正 bèi 被 zhì yào 制药 gōng sī 公司 hè 和 tā men de 他们的 shuì kè 说客 tuán 团 suǒ 所 zǔ náo 阻挠。
zhè yàng 这样 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品 hěn 很 shòu 受 qún zhòng 群众 huān yíng 欢迎。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， jiǎ shè 假设 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 bái chī 白痴。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yí dào 一道 yòng 用 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 jūn shì lì liang 军事力量 zhuī jiǎo 追剿 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēng suǒ 封锁 tā men de 他们的 cái yuán 财源， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 wǒ men de 我们的 qíng bào 情报 néng lì 能力。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 tā men 他们 nà shí 那时 sì hū 似乎 hái shi 还是 hěn 很 kāi xīn 开心。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， shàng dàng 上当 de 的 hú tu chóng 糊涂虫 yě 也 bú huì 不会 shǎo 少， yīn wèi 因为 gǔ shì 股市 shàng 上 quē fá 缺乏 de 的 dōng xi 东西 hěn duō 很多， wéi dú 唯独 bù 不 quē 缺 tān lán 贪婪 zhě 者。
zhè yàng 这样 de 的 kuáng diē 狂跌 zé 则 shì 是 yóu yú 由于 yuán cái liào 原材料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， duì shǒu 对手 gōng sī 公司 de 的 kuò zhāng 扩张， yǐ jí guó nèi 以及国内 wài 外 xū qiú 需求 de 的 xià jiàng 下降。
qīn wáng 亲王 men 们 “ cì yǔ 赐予 ” bǎo zhèng 保证， ér 而 shí jì 实际 gěi 给 bǎo zhèng 保证 de 的 què shì 却是 shì shí 事实 zì shēn 自身 de 的 lì liang 力量。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zhè 这 yí qiè 一切， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 zuò dào 做到 guò 过。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， wǒ 我 gǎn chù 感触 zuì shēn 最深 de 的 shì 是 gǎn jī 感激， zhè 这 huò xǔ 或许 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 xīn qíng 心情 xiāng tóng 相同。
wǒ men 我们 zhǐ 只 jiē shòu 接受 bǎo duì 保兑 de 的 bù kě chè xiāo 不可撤销 de 的 xìn yòng zhèng 信用证 fù kuǎn 付款。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiàng 向 péng you 朋友 men 们 tán lùn 谈论 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì qing 事情， jiē zhe 接着 wǒ men 我们 guān jì wǎng 关系网 zhòng dì 中的 rén men 人们 kāi shǐ 开始 zhǎo 找 wǒ men 我们 zuò shēng yì 做生意。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xī xīn 悉心 de 地 xùn liàn 训练 tā men 它们 qù 去 kàn 看， qù 去 jiǎn 捡 huí 回 wù pǐn 物品， děng děng 等等， duì 对 ma 吗？
qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， nǐ 你 kě 可 bié 别 yǐ wéi 以为 wǒ 我 nà me 那么 ruǎn ruò 软弱， dào xiàn zài 到现在 hái 还 huì 会 zhāo lái 招来 shén me 什么 wēi xiǎn 危险。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fēn shǒu 分手 hòu 后 de 的 dà bǐ 大笔 shàn yǎng fèi 赡养费， tóng shí 同时 yǎng huo 养活 sān gè 三个 hái zi 孩子 hé 和 yìng fu 应付 gāo 高 qiáng dù 强度 de 的 yǎn yì 演艺 shì yè 事业， yě 也 bú shi 不是 bù kě néng de shì 不可能的事。
zhè yàng 这样 de 的 wài bù 外部 pò huài zhě 破坏者 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 rén lèi 人类 jiǎn sù qì 减速器， tā men 他们 huì 会 ràng 让 nǐ 你 màn 慢 xià lai 下来， yào bù rán 要不然， jiù 就 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 dài dào 带到 yī zhōng 一中 nán guò 难过 de 的 tíng zhì 停滞 zhōng 中。
zhè yàng 这样 de 的 ān yì 安逸 zhōng 中 hǎo xiàng 好像 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiào 叫 wǒ 我 jīng jù 惊惧 bù ān 不安 de 的 dōng xi 东西。
rán ér 然而， wǒ 我 xiāng xìn 相信 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 kě xìn 可信 de 的 qíng jié 情节： wǒ 我 dī gē 的哥 gē 哥 sǐ 死 le 了， zài 在 guò qù 过去 de 的 shí yī nián 十一年 lǐ 里， tā 他 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 gè 个 sǐ rén 死人。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， zhāi yuè 斋月 xìng fú 幸福 jí qìng 吉庆！
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 nǐ 你 dé dào 得到 yí gè 一个 zài 在 nǐ 你 suǒ zài 所在 de 的 gōng sī 公司 tí shēng 提升 huò zhě 或者 chéng wéi 成为 yī míng 一名 jīng lǐ 经理 huò 或 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 jī huì 机会， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 wèi 为 jī huì 机会 gǎn dào 感到 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 ér 而 xuǎn zé 选择 huí bì 回避。
rán ér 然而， wǒ 我 rèn wéi 认为， gèng dà 更大 fàn wéi 范围 de 的 dá àn 答案 zài yú 在于， tōng guò 通过 biān zào 编造 yǒu guān 有关 wǒ men 我们 dāng qián 当前 kùn jìng 困境 de 的 gù shì 故事， miǎn chú 免除 nà xiē 那些 jiāng 将 wǒ men 我们 tóu rù 投入 kùn jìng 困境 rén 人 de 的 zé rèn 责任， wǒ men 我们 gé jué 隔绝 le 了 jí qǔ 汲取 wēi jī 危机 jiào xun 教训 de 的 suǒ yǒu 所有 jī huì 机会。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 wán quán 完全 pò chú 破除 duì 对 kōng xīn cài 空心菜 de 的 gài niàn 概念， cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 kàn jiàn 看见 kōng xīn 空心 cài huā 菜花 de 的 měi 美， zhè 这 zhèng shì 正是 yǐ 以 kōng xīn 空心 lái kàn 来看 shì jiè 世界。
jí shǐ 即使 xiàn zài 现在， wǒ 我 yī rán 依然 bǎo cún 保存 zhe 着 nǚ ér 女儿 sān 三 nián jí 年级 shí 时 de 的 kē xué 科学 kǎo shì 考试 shì juàn 试卷， shàng mian 上面 jīng xì 精细 de 地 pī zhù 批注 zhe 着 tā 她 de 的 chéng jì 成绩， huò shì 或是 23 / 25 ， huò shì 或是 A - 。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 dào 到 guò 过 bā kù 巴库 de 的 rén 人 zhēng biàn 争辩 shuō 说， zài 在 yí gè 一个 hòu 后 sū lián 苏联 shí dài 时代 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都， rén men 人们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 jiù shí dài 旧时代 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的 wēn nuǎn 温暖。
zhè yàng 这样 de 的 yōu lǜ 忧虑 dǎo zhì 导致 Àì ěr lán 爱尔兰 10 nián qī 年期 gōng zhài 公债 shōu yì lǜ 收益率 zài 在 sān zhōu 三周 nèi 内 jiù 就 cóng 从 6% cuàn shēng 窜升 zhì 至 9% .
jí shǐ 即使 chuān zhù 穿著 yóu nì 油腻 de 的 gōng zuò fú 工作服， tā 她 réng 仍 bǎo chí 保持 zhù 著 jiāo dī dī 娇滴滴。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 yòng 用 ài qíng 爱情 zhì yù 治愈 ài qíng 爱情， yǐ dú gōng dú 以毒攻毒 le 了。
jí shǐ 即使 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zhǔn bèi 准备 jiě kāi 解开 yǒu guān 有关 shuǐ xīng 水星 de 的 yí gè 一个 dà 大 mì mì 秘密， qí tā rén 其他人 jiāng 将 huái 徊 pái 徘。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 dǎ kāi 打开 lián jiē 连接 zài 在 yù gāng 浴缸 huò 或 de 的 lín yù 淋浴 pēn tóu 喷头 de 的 lěng shuǐ 冷水 fá 阀 zhù rù 注入 lěng shuǐ 冷水 jiù 就 néng gòu 能够 tiáo jié 调节 shuǐ wēn 水温。
jí shǐ 即使 wén zi 蚊子 néng 能 chuān guò 穿过 yí dào 一道 cǐ lèi 此类 píng zhàng 屏障， dì èr 第二 dào guāng 道光 mù 幕， bǐ rú shuō 比如说 shè lì 设立 zài 在 chuáng 床 zhōu wéi 周围， huì 会 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 bǎo hù 保护。
rán ér 然而， gǎi biàn 改变 dāng qián 当前 xì tǒng 系统 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xíng dòng 行动 zhèng 正 bèi 被 zhì yào 制药 gōng sī 公司 hè 和 tā men de 他们的 shuì kè 说客 tuán 团 suǒ 所 zǔ náo 阻挠。
zhè yàng 这样 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品 hěn 很 shòu 受 qún zhòng 群众 huān yíng 欢迎。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， jiǎ shè 假设 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 bái chī 白痴。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yí dào 一道 yòng 用 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 jūn shì lì liang 军事力量 zhuī jiǎo 追剿 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēng suǒ 封锁 tā men de 他们的 cái yuán 财源， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 wǒ men de 我们的 qíng bào 情报 néng lì 能力。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 tā men 他们 nà shí 那时 sì hū 似乎 hái shi 还是 hěn 很 kāi xīn 开心。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， shàng dàng 上当 de 的 hú tu chóng 糊涂虫 yě 也 bú huì 不会 shǎo 少， yīn wèi 因为 gǔ shì 股市 shàng 上 quē fá 缺乏 de 的 dōng xi 东西 hěn duō 很多， wéi dú 唯独 bù 不 quē 缺 tān lán 贪婪 zhě 者。
zhè yàng 这样 de 的 kuáng diē 狂跌 zé 则 shì 是 yóu yú 由于 yuán cái liào 原材料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， duì shǒu 对手 gōng sī 公司 de 的 kuò zhāng 扩张， yǐ jí guó nèi 以及国内 wài 外 xū qiú 需求 de 的 xià jiàng 下降。
qīn wáng 亲王 men 们 “ cì yǔ 赐予 ” bǎo zhèng 保证， ér 而 shí jì 实际 gěi 给 bǎo zhèng 保证 de 的 què shì 却是 shì shí 事实 zì shēn 自身 de 的 lì liang 力量。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zhè 这 yí qiè 一切， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 zuò dào 做到 guò 过。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子