ประโยคภาษาจีน- 即使没有舵船只也只是在险岸边漂摇不定而不会沉沦海底中文句子 (603223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 duò 舵， chuán zhī 船只 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 xiǎn 险 àn biān 岸边 piāo yáo 漂摇 bú dìng 不定， ér 而 bú huì 不会 chén lún 沉沦 hǎi dǐ 海底。
And a ship without rudder may wander aimlessly among perilous isles yet sink not to the bottom.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 yín sè 银色 cì xiù 刺绣 hé 和 zhěn tou 枕头 zhuàng 状 de 的 fà xíng 发型， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn shì 新式 de 的 zhuó zhuāng 着装 fāng shì 方式。
zhè yàng 这样 de 的 dà 大 tǔ háo liè shēn 土豪劣绅， gè xiàn 各县 duō 多 de 的 yǒu 有 jǐ shí 几十 gè 个， shǎo 少 de 的 yě 也 yǒu 有 jǐ ge 几个， měi 每 xiàn 县 zhì shǎo 至少 yào 要 bǎ 把 jǐ ge 几个 zuì dà è jí 罪大恶极 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 wēi xié 威胁 jù lí 距离 Àì dá hé zhōu 爱达荷州 zhōng bù 中部 zhè 这 piàn 片 qīng chè 清澈 gān jìng 干净 de 的 shuǐ miàn 水面 sì hū 似乎 wú bǐ 无比 yáo yuǎn 遥远。
zhè yàng 这样 de 的 dìng yì 定义， kāi pì 开辟 le 了 tōng xiàng 通向 zhǒng zú 种族 fǎ xī sī zhǔ yì 法西斯主义 de 的 xiá lù 狭路。
rán ér 然而， wǒ de 我的 rè qíng 热情 jiǎn tuì 减退 le 了。 wǒ 我 zài 在 zuò cāo 做操 shàng 上 huā 花 de 的 zhú jiàn 逐渐 le 了。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， zhāi yuè 斋月 xìng fú 幸福 jí qìng 吉庆！
jí shǐ 即使 pēng tiáo 烹调 zhǐ shì 只是 ruǎn huà 软化 le 了 shí wù 食物， yě 也 néng 能 shǐ 使 zhī 之 gèng 更 yì 易 xiāo huà 消化。
rán ér 然而， wǒ 我 lí hūn 离婚 hòu 后 jiāo wǎng 交往 de 的 dì 第 yí gè 一个 nán péng you 男朋友 duì 对 zhè 这 shì r 事儿 de 的 kě wàng 渴望 chéng dù 程度 jǐn jǐn 仅仅 néng 能 yǔ 与 wǒ 我 chí píng 持平， ér qiě 而且， suí zhe 随着 guān xi 关系 de 的 shēn rù 深入， tā 他 yào 要 de 的 yuè lái yuè 越来越 shào 少， ér 而 wǒ 我 ne 呢， jiù 就 xiàng 像 gè 个 yǒng dòng jī 永动机， hěn kuài 很快 chāo guò 超过 le 了 tā 他 suǒ néng 所能 chéng shòu 承受 de 的 pín lǜ 频率。
zhè yàng 这样 de 的 xiǎo fàn wéi 小范围 jìng zhēng 竞争 jǐn guǎn 尽管 běn shēn 本身 wú guān jǐn yào 无关紧要， dàn 但 què 却 néng gòu 能够 yù shì 预示 cháng qī 长期 fā zhǎn qū shì 发展趋势 zhòng dì 中的 guǎi diǎn 拐点。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 jì 既 kào 靠 yǒng gǎn 勇敢 yòu 又 kào 靠 zhì móu 智谋， cái néng 才能 dǎ bài 打败 duì shǒu 对手。
jí shǐ 即使 xiàn jīn liú liàng biǎo 现金流量表 shàng 上 nà xiē 那些 xiàng 像 “ lái zì 来自 xiāo shòu é 销售额 de 的 xiàn jīn 现金 zēng jiā 增加 jiǎn 减 zhī chū 支出 ” zhè yàng 这样 de 的 shù zì 数字 yě bù 也不 fǎn yìng 反映 yíng lì 盈利 néng lì 能力， zhè xiē 这些 shù zì 数字 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yíng lì 盈利 zhǐ biāo 指标， qí shí 其实 bú shì 不是。
rán ér 然而， huò xǔ 或许 méi yǒu 没有 dān yī 单一 de 的 huò 或 míng què 明确 de 的 dá àn 答案 kě yǐ 可以 què rèn 确认 Ā lǔ bā 阿鲁巴 xué xiào 学校 zhòng dì 中的 zhè 这 pī 批 qiú fàn 囚犯 de 的 shēn fèn 身份。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议 yǔ 与 dà zhòng 大众 jiàn shēn 健身 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 hū yù 呼吁 yǒu suǒ 有所 chōng tū 冲突， hòu zhě 后者 yāo qiú 要求 rén men 人们 zài 在 yì tiān 一天 de 的 zhōng wǔ 中午 shí fēn 时分 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 rì guāng 日光 de 的 zhí jiē 直接 zhào shè 照射， bìng qiě 并且 yào 要 tú mǒ 涂抹 fáng shài shuāng 防晒霜。
qīn ài de 亲爱的 nín hǎo 您好！ yuè dú 阅读 nín de 您的 yóu jiàn 邮件 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴， huān yíng 欢迎 nín 您 lái 来 liǔ zhōu shì 柳州市。
rán ér 然而， kàng yì zhě 抗议者 men 们 suǒ 所 fèn lì 奋力 zhēng qǔ 争取 de 的 zhèng shì 正是 fǎn duì dǎng 反对党 qiú zhī bù dé 求之不得 de 的 dōng xi 东西。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 cóng shì 从事 le 了 yí gè 一个 gōng zuò 工作 bù 不 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间， nǐ 你 huì 会 xuǎn zé 选择 tiào cáo 跳槽 ma 吗？ yì huò 抑或 shì 是 jì xù 继续 liú zhí 留职？
rán ér 然而， pāo kāi 抛开 tā men 它们 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性， zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来 běn zhì shàng 本质上 fēi cháng 非常 jīng yàn zhǔ yì 经验主义， wǒ men 我们 fǎn duì 反对 lǐ lùn 理论 de 的 lùn diǎn 论点 bú shì 不适 yòng yú 用于 tā men 它们。
qīn ài de 亲爱的 yuè 玥 yuè 玥， yě xǔ 也许 yǒu 有 yì tiān 一天， nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 huì 会 bèi 被 yìn 印 zài 在 mǒu wèi 某位 zuò jiā 作家 de 的 shū 书 lǐ 里 ne 呢！
zhè yàng 这样 de 的 zhèng cè 政策 shǐ 使 chǔ yú 处于 tóng jí 同级 de 的 nián qīng 年轻 qíng lǚ 情侣 zhǐ néng 只能 zì jǐ 自己 suí jī yìng biàn 随机应变。
qīn ài de 亲爱的 jiù mǔ 舅母， nǐ 你 zhēn shi 真是 zhèng zhòng qí shì 郑重其事。
zhè yàng 这样 de shí hòu 的时候 zhōng jiāng 终将 dào lái 到来， wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì 是 shéi 谁， dōu 都 néng 能 liú yì 留意 dào 到 zhàn chǎng 战场 hào jiǎo 号角 de 的 zhào huàn 召唤。
qīn ài de 亲爱的 nà wèi 那位， nǐ de 你的 xīn líng 心灵 hé 和 zhōu wéi 周围 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们 zài 在 kè táng 课堂 huó 和 yán jiū 研究 zhōng 中 tí gōng 提供 gèng duō 更多 yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 xué xiào 学校 huò zhě 或者 zǔ zhī jī gòu 组织机构 hé zuò 合作 de 的 jī huì 机会。
rán ér 然而， xīn 新 de 的 wù zhǒng 物种 bú duàn 不断 bèi 被 fā xiàn 发现， zhū rú 诸如 zài 在 zhè ge 这个 huàn dēng piàn 幻灯片 lǐ 里 pāi 拍 dào 到 de 的 zhào piàn 照片， jiù shì 就是 zuì jìn 最近 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 pǔ chá 普查 shōu jí 收集 ér 而 lái 来 de 的。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， tā men 他们 liǎn shàng 脸上 de 的 xiào róng 笑容 kě yǐ 可以 suí shí 随时 duì 对 wǒ men 我们 zhàn fàng 绽放。
zhè yàng 这样 de 的 kuáng diē 狂跌 zé 则 shì 是 yóu yú 由于 yuán cái liào 原材料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， duì shǒu 对手 gōng sī 公司 de 的 kuò zhāng 扩张， yǐ jí guó nèi 以及国内 wài 外 xū qiú 需求 de 的 xià jiàng 下降。
qīn ài de 亲爱的， suí biàn 随便 nǐ 你 zěn me 怎么 shuō 说， luó jié lì 罗杰利 fú 芙 ruì tè 瑞特 zài 在 xī ní 悉尼 hěn 很 yǒu míng 有名。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 jiāo yì 交易， dà 大 jiāo yì 交易， zuì dà 最大 de 的 jiāo yì 交易， ” mò duō kè 默多克 shuō 说。
jí shǐ 即使 huò ěr dùn 霍尔顿 dāng shí 当时 guān xīn 关心 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时， dàn 但 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 de 的 mèi lì 魅力 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 cún zài 存在， qí 其 píng zhuāng běn 平装本 de 的 xiāo shòu 销售 yǐ 以 měi nián 每年 chū shòu 出售 jǐ wàn 几万 cè 册 de 的 sù dù 速度 jì 继 xù zhe 续着。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 yín sè 银色 cì xiù 刺绣 hé 和 zhěn tou 枕头 zhuàng 状 de 的 fà xíng 发型， zhè 这 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn shì 新式 de 的 zhuó zhuāng 着装 fāng shì 方式。
zhè yàng 这样 de 的 dà 大 tǔ háo liè shēn 土豪劣绅， gè xiàn 各县 duō 多 de 的 yǒu 有 jǐ shí 几十 gè 个， shǎo 少 de 的 yě 也 yǒu 有 jǐ ge 几个， měi 每 xiàn 县 zhì shǎo 至少 yào 要 bǎ 把 jǐ ge 几个 zuì dà è jí 罪大恶极 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 wēi xié 威胁 jù lí 距离 Àì dá hé zhōu 爱达荷州 zhōng bù 中部 zhè 这 piàn 片 qīng chè 清澈 gān jìng 干净 de 的 shuǐ miàn 水面 sì hū 似乎 wú bǐ 无比 yáo yuǎn 遥远。
zhè yàng 这样 de 的 dìng yì 定义， kāi pì 开辟 le 了 tōng xiàng 通向 zhǒng zú 种族 fǎ xī sī zhǔ yì 法西斯主义 de 的 xiá lù 狭路。
rán ér 然而， wǒ de 我的 rè qíng 热情 jiǎn tuì 减退 le 了。 wǒ 我 zài 在 zuò cāo 做操 shàng 上 huā 花 de 的 zhú jiàn 逐渐 le 了。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， zhāi yuè 斋月 xìng fú 幸福 jí qìng 吉庆！
jí shǐ 即使 pēng tiáo 烹调 zhǐ shì 只是 ruǎn huà 软化 le 了 shí wù 食物， yě 也 néng 能 shǐ 使 zhī 之 gèng 更 yì 易 xiāo huà 消化。
rán ér 然而， wǒ 我 lí hūn 离婚 hòu 后 jiāo wǎng 交往 de 的 dì 第 yí gè 一个 nán péng you 男朋友 duì 对 zhè 这 shì r 事儿 de 的 kě wàng 渴望 chéng dù 程度 jǐn jǐn 仅仅 néng 能 yǔ 与 wǒ 我 chí píng 持平， ér qiě 而且， suí zhe 随着 guān xi 关系 de 的 shēn rù 深入， tā 他 yào 要 de 的 yuè lái yuè 越来越 shào 少， ér 而 wǒ 我 ne 呢， jiù 就 xiàng 像 gè 个 yǒng dòng jī 永动机， hěn kuài 很快 chāo guò 超过 le 了 tā 他 suǒ néng 所能 chéng shòu 承受 de 的 pín lǜ 频率。
zhè yàng 这样 de 的 xiǎo fàn wéi 小范围 jìng zhēng 竞争 jǐn guǎn 尽管 běn shēn 本身 wú guān jǐn yào 无关紧要， dàn 但 què 却 néng gòu 能够 yù shì 预示 cháng qī 长期 fā zhǎn qū shì 发展趋势 zhòng dì 中的 guǎi diǎn 拐点。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 jì 既 kào 靠 yǒng gǎn 勇敢 yòu 又 kào 靠 zhì móu 智谋， cái néng 才能 dǎ bài 打败 duì shǒu 对手。
jí shǐ 即使 xiàn jīn liú liàng biǎo 现金流量表 shàng 上 nà xiē 那些 xiàng 像 “ lái zì 来自 xiāo shòu é 销售额 de 的 xiàn jīn 现金 zēng jiā 增加 jiǎn 减 zhī chū 支出 ” zhè yàng 这样 de 的 shù zì 数字 yě bù 也不 fǎn yìng 反映 yíng lì 盈利 néng lì 能力， zhè xiē 这些 shù zì 数字 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yíng lì 盈利 zhǐ biāo 指标， qí shí 其实 bú shì 不是。
rán ér 然而， huò xǔ 或许 méi yǒu 没有 dān yī 单一 de 的 huò 或 míng què 明确 de 的 dá àn 答案 kě yǐ 可以 què rèn 确认 Ā lǔ bā 阿鲁巴 xué xiào 学校 zhòng dì 中的 zhè 这 pī 批 qiú fàn 囚犯 de 的 shēn fèn 身份。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议 yǔ 与 dà zhòng 大众 jiàn shēn 健身 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 hū yù 呼吁 yǒu suǒ 有所 chōng tū 冲突， hòu zhě 后者 yāo qiú 要求 rén men 人们 zài 在 yì tiān 一天 de 的 zhōng wǔ 中午 shí fēn 时分 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 rì guāng 日光 de 的 zhí jiē 直接 zhào shè 照射， bìng qiě 并且 yào 要 tú mǒ 涂抹 fáng shài shuāng 防晒霜。
qīn ài de 亲爱的 nín hǎo 您好！ yuè dú 阅读 nín de 您的 yóu jiàn 邮件 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴， huān yíng 欢迎 nín 您 lái 来 liǔ zhōu shì 柳州市。
rán ér 然而， kàng yì zhě 抗议者 men 们 suǒ 所 fèn lì 奋力 zhēng qǔ 争取 de 的 zhèng shì 正是 fǎn duì dǎng 反对党 qiú zhī bù dé 求之不得 de 的 dōng xi 东西。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 cóng shì 从事 le 了 yí gè 一个 gōng zuò 工作 bù 不 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间， nǐ 你 huì 会 xuǎn zé 选择 tiào cáo 跳槽 ma 吗？ yì huò 抑或 shì 是 jì xù 继续 liú zhí 留职？
rán ér 然而， pāo kāi 抛开 tā men 它们 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性， zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来 běn zhì shàng 本质上 fēi cháng 非常 jīng yàn zhǔ yì 经验主义， wǒ men 我们 fǎn duì 反对 lǐ lùn 理论 de 的 lùn diǎn 论点 bú shì 不适 yòng yú 用于 tā men 它们。
qīn ài de 亲爱的 yuè 玥 yuè 玥， yě xǔ 也许 yǒu 有 yì tiān 一天， nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 huì 会 bèi 被 yìn 印 zài 在 mǒu wèi 某位 zuò jiā 作家 de 的 shū 书 lǐ 里 ne 呢！
zhè yàng 这样 de 的 zhèng cè 政策 shǐ 使 chǔ yú 处于 tóng jí 同级 de 的 nián qīng 年轻 qíng lǚ 情侣 zhǐ néng 只能 zì jǐ 自己 suí jī yìng biàn 随机应变。
qīn ài de 亲爱的 jiù mǔ 舅母， nǐ 你 zhēn shi 真是 zhèng zhòng qí shì 郑重其事。
zhè yàng 这样 de shí hòu 的时候 zhōng jiāng 终将 dào lái 到来， wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì 是 shéi 谁， dōu 都 néng 能 liú yì 留意 dào 到 zhàn chǎng 战场 hào jiǎo 号角 de 的 zhào huàn 召唤。
qīn ài de 亲爱的 nà wèi 那位， nǐ de 你的 xīn líng 心灵 hé 和 zhōu wéi 周围 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 tā men 他们 zài 在 kè táng 课堂 huó 和 yán jiū 研究 zhōng 中 tí gōng 提供 gèng duō 更多 yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 xué xiào 学校 huò zhě 或者 zǔ zhī jī gòu 组织机构 hé zuò 合作 de 的 jī huì 机会。
rán ér 然而， xīn 新 de 的 wù zhǒng 物种 bú duàn 不断 bèi 被 fā xiàn 发现， zhū rú 诸如 zài 在 zhè ge 这个 huàn dēng piàn 幻灯片 lǐ 里 pāi 拍 dào 到 de 的 zhào piàn 照片， jiù shì 就是 zuì jìn 最近 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 pǔ chá 普查 shōu jí 收集 ér 而 lái 来 de 的。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， tā men 他们 liǎn shàng 脸上 de 的 xiào róng 笑容 kě yǐ 可以 suí shí 随时 duì 对 wǒ men 我们 zhàn fàng 绽放。
zhè yàng 这样 de 的 kuáng diē 狂跌 zé 则 shì 是 yóu yú 由于 yuán cái liào 原材料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， duì shǒu 对手 gōng sī 公司 de 的 kuò zhāng 扩张， yǐ jí guó nèi 以及国内 wài 外 xū qiú 需求 de 的 xià jiàng 下降。
qīn ài de 亲爱的， suí biàn 随便 nǐ 你 zěn me 怎么 shuō 说， luó jié lì 罗杰利 fú 芙 ruì tè 瑞特 zài 在 xī ní 悉尼 hěn 很 yǒu míng 有名。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 jiāo yì 交易， dà 大 jiāo yì 交易， zuì dà 最大 de 的 jiāo yì 交易， ” mò duō kè 默多克 shuō 说。
jí shǐ 即使 huò ěr dùn 霍尔顿 dāng shí 当时 guān xīn 关心 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时， dàn 但 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 de 的 mèi lì 魅力 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 cún zài 存在， qí 其 píng zhuāng běn 平装本 de 的 xiāo shòu 销售 yǐ 以 měi nián 每年 chū shòu 出售 jǐ wàn 几万 cè 册 de 的 sù dù 速度 jì 继 xù zhe 续着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子