ประโยคภาษาจีน- 这样的摇摆不明已引起两造的抗议坚信自己才是应该被资助者中文句子 (603661) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 yáo bǎi 摇摆 bù míng 不明， yǐ 已 yǐn qǐ 引起 liǎng zào 两造 de 的 kàng yì 抗议， jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 cái 才 shì 是 yīng gāi 应该 bèi 被 zī zhù zhě 资助者。
This ambivalence has raised protests from both sides who firmly believe they should be the ones to be supported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 gù shì 故事 shǐ 使 kè hù 客户 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 shí pǐn 食品 bù 不 shì zài 是在 fēi 非 rén lì 人力 yīn ér 因而 kě néng 可能 bú shàn 不善 jiān guǎn 监管 de 的 gōng chǎng 工厂 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 de 的； zhè 这 yě 也 yǒu lì yú 有利于 jiā qiáng 加强 dì fāng 地方 de 的 míng qì 名气。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 zuò xia 坐下 lái 来， hé 和 jiā rén 家人 shēn rù 深入 jiāo tán 交谈 wǒ men 我们 guān xīn 关心 de 的 shì 事， zhè yàng 这样 néng 能 jiā shēn 加深 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 liǎo jiě 了解， lā jìn 拉近 bǐ cǐ 彼此 de 的 jù lí 距离。
wǒ men 我们 zhǐ xū 只需 jì de 记得， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 rén 人， tā men 他们 gù zhí 固执 de 地 fǒu rèn 否认 zuì 最 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì shí 事实， ér 而 nìng yuàn 宁愿 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 shì shí 事实 de 的 zhèng jù 证据 zhǐ shì 只是 shì jiè 世界 gòng móu 共谋 de 的 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而， jù shuō 据说 bāng 邦 kāng 康 fāng miàn 方面 duì 对 yē 耶 mǐn 敏 de 的 shuō fǎ 说法 bìng wèi 并未 gěi chū 给出 huí yìng 回应。 tā men 他们 zhǐ shì 只是 shēng míng 声明， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wǎ 佤 lián jūn 联军 zuì gāo 最高 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zhǐ shì 指示， tā men 他们 wú quán 无权 zuò chū 作出 rèn hé 任何 jué dìng 决定。
rán ér 然而， fàng zòng 放纵 tā men 他们 guò 过 ān wěn 安稳 rì zi 日子 yě 也 yào 要 fù chū 付出 hěn 很 gāo 高 de 的 dài jià 代价： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 duì 对 guò qù 过去 bā nián 八年 de 的 làn quán 滥权 yǔ yǐ 予以 yǎn shì 掩饰， wǒ men 我们 gǎn 敢 dān bǎo 担保， tā men 他们 jiāng lái 将来 hái 还 huì 会 gù jì zhòng yǎn 故技重演。
qīn ài de 亲爱的 shā lā 莎拉： nǐ 你 zěn yàng 怎样 chǔ lǐ 处理 shèng yú 剩余 de 的 lào bǐng 烙饼 pèi liào 配料 ne 呢？
jí shǐ 即使 xī gé ěr 西格尔 duì 对 zhè zhǒng 这种 yǐn shí 饮食 fǎ 法 de 的 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 gǎn dào 感到 bù jiě 不解 — — zhǔ yào 主要 shì 是， zài 在 chū qī 初期 jiē duàn 阶段， xiān wéi 纤维 shè rù 摄入 guò shǎo 过少， wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 biàn mì 便秘 — — tā 她 yě 也 huì 会 kàn dào 看到 qí tā 其它 fāng miàn 方面 de 的 yōu shì 优势。
zhè yàng 这样 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品 hěn 很 shòu 受 qún zhòng 群众 huān yíng 欢迎。
wǒ men 我们 kě 可 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zuì 最 zhōu dào 周到 de 的 fú wù 服务。
jí shǐ 即使 hái 还 wèi 未 zhěng dì 整地 , dàn 但 dà bǐ 大笔 de 的 zī jīn 资金 yǐ jīng 已经 bō 拨 xià lai 下来 , zhǔn bèi 准备 tóu rù 投入 dào 到 chǎng fáng 厂房 jiàn shè 建设、 tiě lù 铁路 xiū jiàn 修建 dào 到 bǎo zhèng 保证 gōng yìng 供应 hé tong 合同 děng 等 gè gè 各个 céng miàn 层面 . gǎng kǒu 港口 yíng yùn 营运 shāng yě 商也 yǐ jīng 已经 jiè rù 介入 .
qīn ài de 亲爱的， yě xǔ 也许 wǒ 我 zhēn 眞 de 的 cuò 错 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 jī huì 机会 huò xǔ 或许 zhǐ yǒu 只有 zài 在 wǒ men 我们 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的 dì qū 地区 jìn xíng 进行 jīng nián 经年 de 的 kān cè 勘测 cái néng 才能 chū xiàn 出现。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 tuī duàn 推断 zhè ge 这个 cí 词 de 的 hán yì 含义。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 dōu 都 bù 不 tè bié 特别 zhòng yào 重要， nǐ 你 hái 还 néng 能 táo bì 逃避 jiē lián bú duàn 接连不断 de 的 shēng rì 生日 yàn huì 宴会、 xīn shēng ér 新生儿 xǐ yàn 喜宴， yǐ jí 以及 qí tā 其它 bú duàn 不断 xiāo hào 消耗 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 de 的 bàn gōng shì 办公室 huó dòng 活动。
zhè yàng 这样 de 的 shuǐ zhēng qì 水蒸气 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng zuò 用作 fā diàn 发电， yě 也 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 bèi 被 yòng zuò 用作 rè shuǐ 热水 shū sòng 输送 dào 到 dāng dì 当地 de 的 jiā tíng 家庭 hè 和 shāng yè jiàn zhù 商业建筑 zhōng 中。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， shàng dàng 上当 de 的 hú tu chóng 糊涂虫 yě 也 bú huì 不会 shǎo 少， yīn wèi 因为 gǔ shì 股市 shàng 上 quē fá 缺乏 de 的 dōng xi 东西 hěn duō 很多， wéi dú 唯独 bù 不 quē 缺 tān lán 贪婪 zhě 者。
rán ér 然而， wú lùn 无论 hé liú 河流 zhōu 州 hái shi 还是 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府， méi yǒu 没有 néng gòu 能够 zuò dào 做到 jiē jìn 接近 yú 于 jiě jué 解决 dì fāng 地方 shàng 上 de 的 tān wū 贪污 huò 或 chéng fá 惩罚 zhào shì zhě 肇事者 de 的 chéng dù 程度。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiū zhěng 休整 zhè 这 tiáo 条 rèn zhī 认知 zhǔn què xìng 准确性 de 的 lái 来 rào guò 绕过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
qīn ài de 亲爱的， zhè 这 hěn 很 nán 难 lǐ jiě 理解 hé 和 jiē shòu 接受， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fǎn pài 反派 men 们 yě 也 shì 是 rú 如 nǐ 你 yí yàng 一样 de 的 tiān shǐ 天使 ā 啊， bàn yǎn 扮演 zhe 着 tā men 他们 zài 在 zhuǎn shì 转世 dào 到 dì qiú 地球 qián suǒ 前所 xuǎn zé 选择 hé 和 biān jù 编剧 de 的 jué sè 角色。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 zhī hòu 之后， nà ěr xùn 纳尔逊 bù shī shí jī 不失时机 de 地 tǐng shēn ér chū 挺身而出 yǔ 与 zhè xiē 这些 wán gù 顽固 piān zhí 偏执 de 的 sī xiǎng 思想 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
zhè yàng 这样 de 的 yán jiū 研究 zài 在 guò qù 过去 de 的 èr rén tái 二人台 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料 zhōng 中 bǐ zhě 笔者 hái 还 bù céng 不曾 jiàn dào 见到 yǒu rén 有人 shè jí 涉及。
xiè màn 亵慢 rén 人 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝。 yí qiè 一切 zhǎo jī huì 找机会 zuò niè 作孽 de 的， dōu 都 bèi 被 jiǎn chú 剪除。
rán ér 然而， zuì zhōng 最终 de 的 chéng jiāo jià 成交价 hái shi 还是 chāo chū 超出 le 了 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 yù qī 预期。
rén 人 bù 不 shì cóng 是从 jīng jí 荆棘 shàng 上 zhāi 摘 wú huā guǒ 无花果， yě 也 bú shi 不是 cóng 从 jí 蒺 lí 蔾 lǐ 里 zhāi pú táo 摘葡萄。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军 de 的 zhēng duó zhàn 争夺战 yòu 又 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 hǎi làng 海浪 pāi dǎ 拍打 yán shí 岩石 de 的 shēng yīn 声音。
zhè yàng 这样 de 的 xíng li 行李 bì xū 必须 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 nín 您 miàn qián 面前 de 的 zuò wèi 座位 xià 下， huò zhě 或者 zài 在 jī cāng 机舱 lǐ 里 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 chǔ cáng 储藏 xiāng 厢 nèi 内。
rán ér 然而， yǒu 有 jù 句 sú yǔ 俗语 shuō 说， “ shì dù 适度 cái 才 shì 是 měi hǎo shēng huó 美好生活 de 的 guān jiàn 关键 ” 。 kě yǐ 可以 qià dàng 恰当 de 地 yòng 用 zài 在 zhè lǐ 这里。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 shōu dào 收到 shǒu gǎo 手稿 jǐ tiān 几天 nèi 内 jiù 就 zuò chū 做出 yī 一 běn shū 本书 lái 来。
zhè yàng de huà 这样的话， yǒu 有 yī 一 liàng 辆 chē jiù dé 车就得 dǎo chē 倒车 , yào me 要么 wǎng 往 jackman de 的 fāng xiàng 方向 dào 倒， yào me 要么 wǎng 往 nà tiáo 那条 tōng wǎng 通往 hǎi tān 海滩 de 的 wú míng 无名 tǔ lù 土路 rù kǒu 入口 de 的 fāng xiàng 方向 dào 倒。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 gù shì 故事 shǐ 使 kè hù 客户 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 shí pǐn 食品 bù 不 shì zài 是在 fēi 非 rén lì 人力 yīn ér 因而 kě néng 可能 bú shàn 不善 jiān guǎn 监管 de 的 gōng chǎng 工厂 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 de 的； zhè 这 yě 也 yǒu lì yú 有利于 jiā qiáng 加强 dì fāng 地方 de 的 míng qì 名气。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 zuò xia 坐下 lái 来， hé 和 jiā rén 家人 shēn rù 深入 jiāo tán 交谈 wǒ men 我们 guān xīn 关心 de 的 shì 事， zhè yàng 这样 néng 能 jiā shēn 加深 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 liǎo jiě 了解， lā jìn 拉近 bǐ cǐ 彼此 de 的 jù lí 距离。
wǒ men 我们 zhǐ xū 只需 jì de 记得， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 rén 人， tā men 他们 gù zhí 固执 de 地 fǒu rèn 否认 zuì 最 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì shí 事实， ér 而 nìng yuàn 宁愿 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 shì shí 事实 de 的 zhèng jù 证据 zhǐ shì 只是 shì jiè 世界 gòng móu 共谋 de 的 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而， jù shuō 据说 bāng 邦 kāng 康 fāng miàn 方面 duì 对 yē 耶 mǐn 敏 de 的 shuō fǎ 说法 bìng wèi 并未 gěi chū 给出 huí yìng 回应。 tā men 他们 zhǐ shì 只是 shēng míng 声明， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wǎ 佤 lián jūn 联军 zuì gāo 最高 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zhǐ shì 指示， tā men 他们 wú quán 无权 zuò chū 作出 rèn hé 任何 jué dìng 决定。
rán ér 然而， fàng zòng 放纵 tā men 他们 guò 过 ān wěn 安稳 rì zi 日子 yě 也 yào 要 fù chū 付出 hěn 很 gāo 高 de 的 dài jià 代价： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 duì 对 guò qù 过去 bā nián 八年 de 的 làn quán 滥权 yǔ yǐ 予以 yǎn shì 掩饰， wǒ men 我们 gǎn 敢 dān bǎo 担保， tā men 他们 jiāng lái 将来 hái 还 huì 会 gù jì zhòng yǎn 故技重演。
qīn ài de 亲爱的 shā lā 莎拉： nǐ 你 zěn yàng 怎样 chǔ lǐ 处理 shèng yú 剩余 de 的 lào bǐng 烙饼 pèi liào 配料 ne 呢？
jí shǐ 即使 xī gé ěr 西格尔 duì 对 zhè zhǒng 这种 yǐn shí 饮食 fǎ 法 de 的 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 gǎn dào 感到 bù jiě 不解 — — zhǔ yào 主要 shì 是， zài 在 chū qī 初期 jiē duàn 阶段， xiān wéi 纤维 shè rù 摄入 guò shǎo 过少， wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 biàn mì 便秘 — — tā 她 yě 也 huì 会 kàn dào 看到 qí tā 其它 fāng miàn 方面 de 的 yōu shì 优势。
zhè yàng 这样 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品 hěn 很 shòu 受 qún zhòng 群众 huān yíng 欢迎。
wǒ men 我们 kě 可 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zuì 最 zhōu dào 周到 de 的 fú wù 服务。
jí shǐ 即使 hái 还 wèi 未 zhěng dì 整地 , dàn 但 dà bǐ 大笔 de 的 zī jīn 资金 yǐ jīng 已经 bō 拨 xià lai 下来 , zhǔn bèi 准备 tóu rù 投入 dào 到 chǎng fáng 厂房 jiàn shè 建设、 tiě lù 铁路 xiū jiàn 修建 dào 到 bǎo zhèng 保证 gōng yìng 供应 hé tong 合同 děng 等 gè gè 各个 céng miàn 层面 . gǎng kǒu 港口 yíng yùn 营运 shāng yě 商也 yǐ jīng 已经 jiè rù 介入 .
qīn ài de 亲爱的， yě xǔ 也许 wǒ 我 zhēn 眞 de 的 cuò 错 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 jī huì 机会 huò xǔ 或许 zhǐ yǒu 只有 zài 在 wǒ men 我们 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的 dì qū 地区 jìn xíng 进行 jīng nián 经年 de 的 kān cè 勘测 cái néng 才能 chū xiàn 出现。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 tuī duàn 推断 zhè ge 这个 cí 词 de 的 hán yì 含义。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 dōu 都 bù 不 tè bié 特别 zhòng yào 重要， nǐ 你 hái 还 néng 能 táo bì 逃避 jiē lián bú duàn 接连不断 de 的 shēng rì 生日 yàn huì 宴会、 xīn shēng ér 新生儿 xǐ yàn 喜宴， yǐ jí 以及 qí tā 其它 bú duàn 不断 xiāo hào 消耗 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 de 的 bàn gōng shì 办公室 huó dòng 活动。
zhè yàng 这样 de 的 shuǐ zhēng qì 水蒸气 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng zuò 用作 fā diàn 发电， yě 也 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 bèi 被 yòng zuò 用作 rè shuǐ 热水 shū sòng 输送 dào 到 dāng dì 当地 de 的 jiā tíng 家庭 hè 和 shāng yè jiàn zhù 商业建筑 zhōng 中。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， shàng dàng 上当 de 的 hú tu chóng 糊涂虫 yě 也 bú huì 不会 shǎo 少， yīn wèi 因为 gǔ shì 股市 shàng 上 quē fá 缺乏 de 的 dōng xi 东西 hěn duō 很多， wéi dú 唯独 bù 不 quē 缺 tān lán 贪婪 zhě 者。
rán ér 然而， wú lùn 无论 hé liú 河流 zhōu 州 hái shi 还是 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府， méi yǒu 没有 néng gòu 能够 zuò dào 做到 jiē jìn 接近 yú 于 jiě jué 解决 dì fāng 地方 shàng 上 de 的 tān wū 贪污 huò 或 chéng fá 惩罚 zhào shì zhě 肇事者 de 的 chéng dù 程度。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiū zhěng 休整 zhè 这 tiáo 条 rèn zhī 认知 zhǔn què xìng 准确性 de 的 lái 来 rào guò 绕过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
qīn ài de 亲爱的， zhè 这 hěn 很 nán 难 lǐ jiě 理解 hé 和 jiē shòu 接受， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fǎn pài 反派 men 们 yě 也 shì 是 rú 如 nǐ 你 yí yàng 一样 de 的 tiān shǐ 天使 ā 啊， bàn yǎn 扮演 zhe 着 tā men 他们 zài 在 zhuǎn shì 转世 dào 到 dì qiú 地球 qián suǒ 前所 xuǎn zé 选择 hé 和 biān jù 编剧 de 的 jué sè 角色。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 zhī hòu 之后， nà ěr xùn 纳尔逊 bù shī shí jī 不失时机 de 地 tǐng shēn ér chū 挺身而出 yǔ 与 zhè xiē 这些 wán gù 顽固 piān zhí 偏执 de 的 sī xiǎng 思想 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
zhè yàng 这样 de 的 yán jiū 研究 zài 在 guò qù 过去 de 的 èr rén tái 二人台 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料 zhōng 中 bǐ zhě 笔者 hái 还 bù céng 不曾 jiàn dào 见到 yǒu rén 有人 shè jí 涉及。
xiè màn 亵慢 rén 人 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝。 yí qiè 一切 zhǎo jī huì 找机会 zuò niè 作孽 de 的， dōu 都 bèi 被 jiǎn chú 剪除。
rán ér 然而， zuì zhōng 最终 de 的 chéng jiāo jià 成交价 hái shi 还是 chāo chū 超出 le 了 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 yù qī 预期。
rén 人 bù 不 shì cóng 是从 jīng jí 荆棘 shàng 上 zhāi 摘 wú huā guǒ 无花果， yě 也 bú shi 不是 cóng 从 jí 蒺 lí 蔾 lǐ 里 zhāi pú táo 摘葡萄。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军 de 的 zhēng duó zhàn 争夺战 yòu 又 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 hǎi làng 海浪 pāi dǎ 拍打 yán shí 岩石 de 的 shēng yīn 声音。
zhè yàng 这样 de 的 xíng li 行李 bì xū 必须 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 nín 您 miàn qián 面前 de 的 zuò wèi 座位 xià 下， huò zhě 或者 zài 在 jī cāng 机舱 lǐ 里 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 chǔ cáng 储藏 xiāng 厢 nèi 内。
rán ér 然而， yǒu 有 jù 句 sú yǔ 俗语 shuō 说， “ shì dù 适度 cái 才 shì 是 měi hǎo shēng huó 美好生活 de 的 guān jiàn 关键 ” 。 kě yǐ 可以 qià dàng 恰当 de 地 yòng 用 zài 在 zhè lǐ 这里。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 shōu dào 收到 shǒu gǎo 手稿 jǐ tiān 几天 nèi 内 jiù 就 zuò chū 做出 yī 一 běn shū 本书 lái 来。
zhè yàng de huà 这样的话， yǒu 有 yī 一 liàng 辆 chē jiù dé 车就得 dǎo chē 倒车 , yào me 要么 wǎng 往 jackman de 的 fāng xiàng 方向 dào 倒， yào me 要么 wǎng 往 nà tiáo 那条 tōng wǎng 通往 hǎi tān 海滩 de 的 wú míng 无名 tǔ lù 土路 rù kǒu 入口 de 的 fāng xiàng 方向 dào 倒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子