ประโยคภาษาจีน- 然而林语堂如果看到当今中国的食品和药品恐怕会晕倒中文句子 (604854) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， lín yǔ táng 林语堂 rú guǒ 如果 kàn dào 看到 dāng jīn 当今 zhōng guó 中国 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 yào pǐn 药品 kǒng pà 恐怕 huì 会 yūn dǎo 晕倒。
However, Lin Yutang would have practically fainted if he saw the Chinese food and medicine of today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 xíng chéng 形成 le 了 chēng zuò 称作 jī tāi liú 畸胎瘤 de 的 ái biàn 癌变 zhǒng kuài 肿块， zhè 这 yě 也 shì 是 gàn xì bāo 干细胞 liáo fǎ 疗法 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 ān quán wèn tí 安全问题。
rán ér 然而， chá yuè 查阅 le 了 yǒu guān 有关 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 xiàn cún 现存 kē xué 科学 wén xiàn 文献， tā men 他们 zhǎo 找 bù 不 chū 出 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 chuán wén 传闻。
rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 míng zi 名字 de 的 gǔ gē 谷歌 kuài xùn 快讯。
rén rén 人人 dōu 都 xiào 笑 le 了， jūn rén 军人 de 的 xià ba 下巴 zài 在 shuāng xī 双膝 shàng 上 dǒu dòng 抖动， fā chū 发出 yí zhèn 一阵 hái zi 孩子 bān 般 de 的 kuáng xiào 狂笑。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǒu gōng 手工 de 地 fù zhì 复制 zhè xiē 这些 rèn wu 任务， dàn 但 sì hū 似乎 hěn 很 shǎ 傻。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ men 我们 réng rán 仍然 xuǎn zé 选择 yòng 用 “ wàn huā tǒng 万花筒 ” lái 来 zuò 作 bǐ nǐ 比拟 wù 物， suī rán 虽然 tā 它 bú shi 不是 shí quán shí měi 十全十美， yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 tā 它 yòng 用 lì yú 利于 shǐ 使 dú zhě 读者 gèng jiā 更加 shú xī 熟悉。
rán ér 然而， gēn jù 根据 yì dà lì 意大利 tōng xùn shè 通讯社 de 的 bào dào 报道， huā shù 花束 zài 在 fēi jī 飞机 wěi bù 尾部 de 的 luó xuán jiǎng 螺旋桨 chù 处 xiāo shī 消失 le 了， bìng 并 yǐn qǐ 引起 fā dòng jī 发动机 bào zhà 爆炸， xiǎo xíng 小型 fēi jī 飞机 xiàng zhe 向着 dì miàn 地面 chōng 冲 qù 去。
rén rén 人人 dōu 都 shuō 说 xīn rèn 新任 mì shū 秘书 gàn 干 dé 得 hǎo 好， dàn 但 kǎ ěr 卡尔 lǎo xiān shēng 老先生 què 却 jiǎn màn 简慢 de 地 shuō 说： " xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ 新官上任三把火。 "
zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势 zài 在 qīng huá 清华 hé 和 běi dà 北大（ yóu yú 由于 zài 在 gè zì 各自 xué kē 学科 zhōng guó 中国 de 的 zhì 至 gāo diǎn 高点 ér 而 bèi 被 kàn zuò 看作 zhōng guó 中国 de 的 má shěng lǐ gōng 麻省理工 dà xué 大学 hé 和 hā fó dà xué 哈佛大学） yóu qí 尤其 lìng rén dān yōu 令人担忧。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 yǐ 已 yǒu de 有的 guān yú 关于 gǒu 狗 de 的 zhī shi 知识 fàng jìn 放进 yí gè 一个 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 jìn huà 进化 shì yě 视野 zhōng 中 qù 去 kǎo chá 考察， xī wàng 希望 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 dì lǐ 地理 jiě láng 解狼 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 xùn huà 驯化 chéng gǒu 成狗 de 的。
jí biàn 即便 yú lè 娱乐，本·拉登 yě 也 shì 是 zhào jí 召集 yī 一 bāng 帮 péng you 朋友 zài 在 tā jiā 他家 yín chàng 吟唱 yì xiē 一些 jiě fàng 解放 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 gē qǔ 歌曲。
rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 dān xīn 担心 dà běn zhōng 大本钟 de 的 cháng qī wěn dìng xìng 长期稳定性： tā 它 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiàng 向 yì biān 一边 qīng xié 倾斜 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯， yóu qí shì 尤其是 hé shang 和尚 zài 在 jiē shang 街上 chuī chuī dǎ dǎ 吹吹打打 děng 等 dà guī mó 大规模 de 的 sòng zàng 送葬 xíng wéi 行为 xiàn zài 现在 bìng bù 并不 gǔ lì 鼓励。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huàn jù huà shuō 换句话说， qǐng 请 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 nǐ 你 suǒ 所 tīng 听 de 的 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 nǐ 你 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的 jiāng 将 biàn chéng 变成 nǐ 你 suǒ xiǎng 所想， ér 而 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 nǐ de 你的 rén shēng 人生。
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 de 地 zhàn 站 � 。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiù huó 救活 gèng duō 更多 de 的 rén 人， bǎo chí 保持 jí 极 dī 低 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率。
rán ér 然而， cǐ shū 此书 de 的 fā xíng rén 发行人 zuò 做 dé 得 gèng 更 jué 绝。
rén men 人们 bù tíng 不停 de 地 jìn chū 进出 huì chǎng 会场。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， qīng wēi 轻微 de 的 zhòu mà 咒骂 sì hū 似乎 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 bǐ jiào 比较 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合， rú 如 jiǎng zuò 讲座。
jí biàn 即便 shì zài 是在 xī fāng 西方 shè huì 社会， wǒ men 我们 duì 对 xìng 性 yán jiū 研究 de 的 jiāo diǎn 焦点 yě 也 jǐn 仅 xiàn yú 限于 chéng shì 城市 dì qū 地区， nián qīng lì zhuàng 年轻力壮 de 的 rén qún 人群， bái 白 rén qún 人群。
zhè yàng 这样 měi guó 美国 jiù 就 quán miàn 全面 liǎo jiě 了解 le 了 shì jiè 世界 de 的 xiǎng fǎ 想法， wèi 为 xià yí bù 下一步 de 的 xíng dòng 行动 dǎ xià 打下 le 了 jī 基 chǔ 础， zhè 这 jiù shì 就是 fàng huà 放话 jì qiǎo 技巧。
rén men 人们 wèi le 为了 chǔ zú 储足 shēng huó 生活 wù zī 物资 zài 在 chāo jí shì chǎng 超级市场 pái chéng 排成 cháng duì 长队， zài 在 shén hù 神户 de 的 yào diàn 药店 lǐ 里 kǒu zhào 口罩 yǐ jīng 已经 bèi 被 shòu qìng 售罄。
zhè yàng 这样 ràng 让 zhěng 整 zhāng huà 张画 yǒu le 有了 xiē 些 wēn nuǎn 温暖 hè 和 cháo shī 潮湿 de 的 gǎn jué 感觉。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 kàn dào 看到 dōng xi 东西 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 sǎn shè 散射 nà xiē 那些 shè 射 xiàng 向 tā men de 他们的 guāng 光， ér 而 zhè xiē 这些 guāng 光 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 fǎn shè 反射 huí 回 le 了 yǎn jing 眼睛。
zhè yàng 这样 shuō 说 dào 倒 méi yǒu 没有 cuò 错， dàn 但 tiáo jiàn 条件 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到 míng yì shàng 名义上 de 的 “ měi guó 美国 ” gōng sī 公司 de 的 lì yì 利益 hé 和 měi guó 美国 guó jiā 国家 lì yì 利益 guò qù 过去 bú shi 不是 yī 一 huí 回 shì qing 事情， xiàn zài 现在 gèng shì 更是 kōng qián 空前 de 的 nán yuán běi zhé 南辕北辙。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ men 你们 dāng 当 diē 爹 de 的 fā 发 hào 号 míng xì 明细 de 的 zhǐ lìng 指令， kě 可 nǐ men 你们 hái 还 wèi bì 未必 néng 能 zuò 做 dé 得 hǎo 好。
zhè yàng 这样 qū shì 趋势 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， xiàng 像 zhài quàn 债券 hé 和 gǔ piào 股票 zhī lèi 之类 de 的 zī chǎn jià zhí 资产价值 jiāng 将 miàn lín 面临 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yā lì 压力。
rán ér 然而， áo 熬 guò 过 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 dòng jī 动机。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说， yīn yuè 音乐 shì 是 yì zhǒng 一种 zǔ zhī 组织 yīn xiǎng 音响 de 的 yì shù 艺术。 yīn yuè 音乐 shì 是 chù fā 触发 líng gǎn 灵感 de 的 yùn shī 韵诗、 píng jìng 平静 de 的 xīn líng 心灵、 hé xié 和谐 de 的 yīn diào 音调、 shén mì 神秘 hé 和 měi lì 美丽 de 的 qǔ diào 曲调。
rén men 人们 huì 会 qù 去 shì qù 逝去 de 的 qīn rén 亲人 de 的 mù dì 墓地 bìng 并 gěi 给 sà mǐ dí 萨米迪 nán jué 男爵 xiàn shàng 献上 liè jiǔ 烈酒 děng 等 jì pǐn 祭品。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 xíng chéng 形成 le 了 chēng zuò 称作 jī tāi liú 畸胎瘤 de 的 ái biàn 癌变 zhǒng kuài 肿块， zhè 这 yě 也 shì 是 gàn xì bāo 干细胞 liáo fǎ 疗法 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 ān quán wèn tí 安全问题。
rán ér 然而， chá yuè 查阅 le 了 yǒu guān 有关 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 xiàn cún 现存 kē xué 科学 wén xiàn 文献， tā men 他们 zhǎo 找 bù 不 chū 出 yǒu lì 有力 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 chuán wén 传闻。
rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 míng zi 名字 de 的 gǔ gē 谷歌 kuài xùn 快讯。
rén rén 人人 dōu 都 xiào 笑 le 了， jūn rén 军人 de 的 xià ba 下巴 zài 在 shuāng xī 双膝 shàng 上 dǒu dòng 抖动， fā chū 发出 yí zhèn 一阵 hái zi 孩子 bān 般 de 的 kuáng xiào 狂笑。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǒu gōng 手工 de 地 fù zhì 复制 zhè xiē 这些 rèn wu 任务， dàn 但 sì hū 似乎 hěn 很 shǎ 傻。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ men 我们 réng rán 仍然 xuǎn zé 选择 yòng 用 “ wàn huā tǒng 万花筒 ” lái 来 zuò 作 bǐ nǐ 比拟 wù 物， suī rán 虽然 tā 它 bú shi 不是 shí quán shí měi 十全十美， yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 tā 它 yòng 用 lì yú 利于 shǐ 使 dú zhě 读者 gèng jiā 更加 shú xī 熟悉。
rán ér 然而， gēn jù 根据 yì dà lì 意大利 tōng xùn shè 通讯社 de 的 bào dào 报道， huā shù 花束 zài 在 fēi jī 飞机 wěi bù 尾部 de 的 luó xuán jiǎng 螺旋桨 chù 处 xiāo shī 消失 le 了， bìng 并 yǐn qǐ 引起 fā dòng jī 发动机 bào zhà 爆炸， xiǎo xíng 小型 fēi jī 飞机 xiàng zhe 向着 dì miàn 地面 chōng 冲 qù 去。
rén rén 人人 dōu 都 shuō 说 xīn rèn 新任 mì shū 秘书 gàn 干 dé 得 hǎo 好， dàn 但 kǎ ěr 卡尔 lǎo xiān shēng 老先生 què 却 jiǎn màn 简慢 de 地 shuō 说： " xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ 新官上任三把火。 "
zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势 zài 在 qīng huá 清华 hé 和 běi dà 北大（ yóu yú 由于 zài 在 gè zì 各自 xué kē 学科 zhōng guó 中国 de 的 zhì 至 gāo diǎn 高点 ér 而 bèi 被 kàn zuò 看作 zhōng guó 中国 de 的 má shěng lǐ gōng 麻省理工 dà xué 大学 hé 和 hā fó dà xué 哈佛大学） yóu qí 尤其 lìng rén dān yōu 令人担忧。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 yǐ 已 yǒu de 有的 guān yú 关于 gǒu 狗 de 的 zhī shi 知识 fàng jìn 放进 yí gè 一个 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 jìn huà 进化 shì yě 视野 zhōng 中 qù 去 kǎo chá 考察， xī wàng 希望 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 dì lǐ 地理 jiě láng 解狼 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 xùn huà 驯化 chéng gǒu 成狗 de 的。
jí biàn 即便 yú lè 娱乐，本·拉登 yě 也 shì 是 zhào jí 召集 yī 一 bāng 帮 péng you 朋友 zài 在 tā jiā 他家 yín chàng 吟唱 yì xiē 一些 jiě fàng 解放 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 gē qǔ 歌曲。
rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 dān xīn 担心 dà běn zhōng 大本钟 de 的 cháng qī wěn dìng xìng 长期稳定性： tā 它 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiàng 向 yì biān 一边 qīng xié 倾斜 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯， yóu qí shì 尤其是 hé shang 和尚 zài 在 jiē shang 街上 chuī chuī dǎ dǎ 吹吹打打 děng 等 dà guī mó 大规模 de 的 sòng zàng 送葬 xíng wéi 行为 xiàn zài 现在 bìng bù 并不 gǔ lì 鼓励。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huàn jù huà shuō 换句话说， qǐng 请 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 nǐ 你 suǒ 所 tīng 听 de 的 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 nǐ 你 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的 jiāng 将 biàn chéng 变成 nǐ 你 suǒ xiǎng 所想， ér 而 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 nǐ de 你的 rén shēng 人生。
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 de 地 zhàn 站 � 。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiù huó 救活 gèng duō 更多 de 的 rén 人， bǎo chí 保持 jí 极 dī 低 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率。
rán ér 然而， cǐ shū 此书 de 的 fā xíng rén 发行人 zuò 做 dé 得 gèng 更 jué 绝。
rén men 人们 bù tíng 不停 de 地 jìn chū 进出 huì chǎng 会场。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， qīng wēi 轻微 de 的 zhòu mà 咒骂 sì hū 似乎 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 bǐ jiào 比较 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合， rú 如 jiǎng zuò 讲座。
jí biàn 即便 shì zài 是在 xī fāng 西方 shè huì 社会， wǒ men 我们 duì 对 xìng 性 yán jiū 研究 de 的 jiāo diǎn 焦点 yě 也 jǐn 仅 xiàn yú 限于 chéng shì 城市 dì qū 地区， nián qīng lì zhuàng 年轻力壮 de 的 rén qún 人群， bái 白 rén qún 人群。
zhè yàng 这样 měi guó 美国 jiù 就 quán miàn 全面 liǎo jiě 了解 le 了 shì jiè 世界 de 的 xiǎng fǎ 想法， wèi 为 xià yí bù 下一步 de 的 xíng dòng 行动 dǎ xià 打下 le 了 jī 基 chǔ 础， zhè 这 jiù shì 就是 fàng huà 放话 jì qiǎo 技巧。
rén men 人们 wèi le 为了 chǔ zú 储足 shēng huó 生活 wù zī 物资 zài 在 chāo jí shì chǎng 超级市场 pái chéng 排成 cháng duì 长队， zài 在 shén hù 神户 de 的 yào diàn 药店 lǐ 里 kǒu zhào 口罩 yǐ jīng 已经 bèi 被 shòu qìng 售罄。
zhè yàng 这样 ràng 让 zhěng 整 zhāng huà 张画 yǒu le 有了 xiē 些 wēn nuǎn 温暖 hè 和 cháo shī 潮湿 de 的 gǎn jué 感觉。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 kàn dào 看到 dōng xi 东西 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 sǎn shè 散射 nà xiē 那些 shè 射 xiàng 向 tā men de 他们的 guāng 光， ér 而 zhè xiē 这些 guāng 光 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 fǎn shè 反射 huí 回 le 了 yǎn jing 眼睛。
zhè yàng 这样 shuō 说 dào 倒 méi yǒu 没有 cuò 错， dàn 但 tiáo jiàn 条件 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到 míng yì shàng 名义上 de 的 “ měi guó 美国 ” gōng sī 公司 de 的 lì yì 利益 hé 和 měi guó 美国 guó jiā 国家 lì yì 利益 guò qù 过去 bú shi 不是 yī 一 huí 回 shì qing 事情， xiàn zài 现在 gèng shì 更是 kōng qián 空前 de 的 nán yuán běi zhé 南辕北辙。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ men 你们 dāng 当 diē 爹 de 的 fā 发 hào 号 míng xì 明细 de 的 zhǐ lìng 指令， kě 可 nǐ men 你们 hái 还 wèi bì 未必 néng 能 zuò 做 dé 得 hǎo 好。
zhè yàng 这样 qū shì 趋势 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， xiàng 像 zhài quàn 债券 hé 和 gǔ piào 股票 zhī lèi 之类 de 的 zī chǎn jià zhí 资产价值 jiāng 将 miàn lín 面临 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yā lì 压力。
rán ér 然而， áo 熬 guò 过 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 dòng jī 动机。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说， yīn yuè 音乐 shì 是 yì zhǒng 一种 zǔ zhī 组织 yīn xiǎng 音响 de 的 yì shù 艺术。 yīn yuè 音乐 shì 是 chù fā 触发 líng gǎn 灵感 de 的 yùn shī 韵诗、 píng jìng 平静 de 的 xīn líng 心灵、 hé xié 和谐 de 的 yīn diào 音调、 shén mì 神秘 hé 和 měi lì 美丽 de 的 qǔ diào 曲调。
rén men 人们 huì 会 qù 去 shì qù 逝去 de 的 qīn rén 亲人 de 的 mù dì 墓地 bìng 并 gěi 给 sà mǐ dí 萨米迪 nán jué 男爵 xiàn shàng 献上 liè jiǔ 烈酒 děng 等 jì pǐn 祭品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子