ประโยคภาษาจีน- 即便是我生长在那遥远的新西兰所有的男孩子们都玩牛仔和印第安人中文句子 (605376) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 shì 是 wǒ 我 shēng zhǎng 生长 zài 在 nà 那 yáo yuǎn 遥远 de 的 xīn xī lán 新西兰， suǒ yǒu 所有 de 的 nán hái zi 男孩子 men 们 dōu 都 wán 玩 “ niú zǎi 牛仔 hé 和 yìn dì ān rén 印第安人 ” 。
Even in remote New Zealand where I grew up, all the boys played “Cowboys and Indians”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 bù xū yào 不需要 fèi 费 hěn dà 很大 lì qi 力气 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到 quàn dǎo 劝导 shì 式 shè jì 设计 de 的 yōu xiù 优秀 lì zi 例子； tā men 它们 rú cǐ 如此 yōu xiù 优秀 yǐ zhì yú 以至于 jīng cháng 经常 bèi 被 rén 人 yì lùn 议论。
rén men 人们 wèi le 为了 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 bǎo chí 保持 lǐng xiān dì wèi 领先地位 ér 而 jiě jué wèn tí 解决问题 bìng 并 kāi tuò 开拓 chuàng xīn 创新， jiǔ diàn yè 酒店业 jiù shì 就是 yī mén 一门 ràng 让 qí 其 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 gǎn dào 感到 shòu huān yíng 受欢迎 qiě 且 shū shì 舒适 de 的 yì shù 艺术。
rén men 人们 wèi 为 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友， yǐ jí 以及 yǐ gù 已故 de 的 gù jiāo 故交 zhǔn bèi 准备 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 chuán tǒng 传统 shí wù 食物。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 gè lèi 各类 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， zhèng hé 正和 suǒ yǒu 所有 xīn 新 guī yī 皈依 zōng jiào 宗教 de 的 rén 人 yí yàng 一样， tā 他 sī xiǎng 思想 de 的 zhuǎn biàn 转变 shǐ 使 tā zì jǐ 他自己 táo zuì 陶醉 le 了， tā 他 jí jí 急急 guī xiàng 归向， bìng qiě 并且 zǒu 走 dé 得 tài yuǎn 太远 le 了。
zhè yàng 这样 cǎo cǎo shōu chǎng 草草收场， kē pà wū 柯帕乌 jué 绝 bú huì 不会 gāo xìng 高兴 de 的。
rán ér 然而， méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 dú yào 毒药， yīn cǐ 因此 tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 zǐ dàn 子弹。
jí biàn 即便 shì 是 hé diàn chǎng 核电厂 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 chā cuò 差错， tā men 它们 gěi 给 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 jí 及 qí zǐ 其子 mín 民 dài lái 带来 de 的 pò huài 破坏 yě 也 méi yǒu 没有 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行 de 的 méi diàn 煤电 chǎng 厂 gāo 高。
rén men 人们 jǔ xíng 举行 le 了 shèng dà 盛大 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 lái 来 huān yíng 欢迎 tā 她 hé 和 nà xiē 那些 zhēn bǎo 珍宝 chóng huí 重回 nà bú lè sī 那不勒斯 de 的 huái bào 怀抱 , ér qiě 而且 bèi 被 zūn jìng 尊敬 de Ān 地安 fàng zài 放在 tā men 它们 de 的 " xīn 新 " jiā 家 , wèi yú 位于 shān dǐng 山顶 de 的 qián 前 huáng gōng 皇宫 lǐ 里 .
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， zhè 这 zhǐ 只 huì 会 yīn wèi 因为 mìng tí 命题 de 的 guī mó 规模（ dān ge 单个 chē xíng 车型 yǔ 与 yí xì liè 一系列 chē xíng 车型） ér 而 biàn de 变得 zhòng yào 重要。
zhè yàng 这样 jiǎng 讲 háo wú 毫无 lǐ yóu 理由， wǒ 我 zěn me 怎么 kě néng 可能 shì 是 zuì chā 最差 de 的 pān yán zhě 攀岩者！
jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 sì hǎi wéi jiā 四海为家 zhī rén 之人， zài 在 miàn duì 面对 yǔ yán 语言、 wén huà 文化 huò 或 chuán tǒng 传统 yǔ 与 jǐ 己 xiāng tóng 相同 de 的 qí tā 其他 rén shí 人时， yì bān 一般 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 qīn jìn 亲近。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 wǒ men de 我们的 mín zhǔ 民主 zhèng zài 正在 zāo shòu 遭受 zhe 着 cuī cán 摧残。
rán ér 然而， yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 sì hū 似乎 yǐ 已 dá dào 达到 bǎo hé 饱和 chéng dù 程度。 yóu yú 由于 hěn shǎo 很少 yǒu 有 qí tā 其他 kāi xiāo 开销， yì shù 艺术 zàn zhù 赞助 duì gōng 对公 sī 司 ér yán 而言 huò yì fěi qiǎn 获益匪浅。
zhè yàng 这样 shuō 说， chá ěr sī 查尔斯， nǐ 你 zhēn 真 dǎ suàn 打算 zài 在 ní rì 尼日 fěi 斐 huā yuán 花园 kāi yī 开一 cì 次 tiào 跳 wǔ huì 舞会 ma 吗？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 kàn 看 yīng wén 英文 zá zhì 杂志 lái 来 kuò chōng 扩充 zì huì 字汇。
rán ér 然而， ài qíng 爱情 jué 绝 bú huì 不会 róng rěn 容忍 bàn xīn bàn yì 半心半意 hé 和 biàn huà wú cháng 变化无常。
zhè yàng 这样 zhè ge 这个 qū 区 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu 没有 hǎo 好 nèi róng 内容， zhǐ yǒu 只有 yì xiē 一些 wú bìng shēn yín 无病呻吟。
jí biàn 即便 zhè yàng 这样 dà jiā 大家 yī rán 依然 bǎ 把 tā men 它们 tuō 脱 xià lai 下来 gěi 给 fù shāng 负伤 de 的 zhàn yǒu 战友 dài shang 戴上 … … wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chè 撤 dào liǎo 到了 nán cháo xiǎn 南朝鲜 de 的 mǎ shān 马山 jìn xíng 进行 xiū zhěng 休整， cóng shì 从事 xùn liàn 训练 hé 和 huò qǔ 获取 xīn 新 de 的 zhuāng bèi 装备。
rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上 tā 他 huì 会 hán hú qí cí 含糊其词， háo wú 毫无 rè qíng 热情， dàn 但 duì yú 对于 zuò wéi 作为 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 de 的 pò huài 破坏 tā 他 què 却 jīn jīn lè dào 津津乐道， tán dé 谈得 shí fēn 十分 jù tǐ 具体。
jí biàn 即便 nà xiē 那些 jì huà 计划 duǎn qī 短期 lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 yě 也 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 jiǎn chá 检查 tā men de 他们的 lǚ xíng 旅行 huó 和 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险。
rán ér 然而， xiàn shí qíng kuàng 现实情况 réng rán 仍然 shì 是， suī rán 虽然 tā 她 mào sì 貌似 yí gè 一个 jūn shì 军事 qiáng guó 强国， dàn shì 但是 tā 她 de 的 kōng fáng 空防 yuǎn fēi 远非 wú xiè kě jī 无懈可击。
jí 即 zài 在 yī liáo 医疗 zī yuán 资源 jí dù 极度 jǐn zhāng 紧张 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bǎ 把 hū xī qì 呼吸器 liú gěi 留给 nà xiē 那些 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 kāng fù 康复 de 的 bìng rén 病人。 1918 nián 年 liú gǎn 流感 dà 大 bào fā 爆发 shí yǒu 时有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 gǎn rǎn 感染 le 了 fèi yán 肺炎， zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 jiù shì 就是 wèi 为 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhì dìng 制定 de 的。
rán ér 然而， yòng 用 lěng shuǐ 冷水 qīng xǐ 清洗 hé 和 guà 挂 zài 在 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 shàng 上 liàng gān 晾干 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 90% de 的 shǐ yòng 使用 jiē duàn 阶段 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放。
zhè yàng 这样， tā men 他们 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 xué dào 学到 yì xiē 一些 zhòng dì 种地 de 的 zhī shi 知识， hái 还 kě yǐ 可以 dài huí 带回 tā men 他们 shōu huò 收获 de 的 guǒ shí 果实。
wǒ men 我们 kě néng 可能 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 zhī dào 知道 de 的， yīn wèi 因为 àn zhào 按照 yǐn sī 隐私 guī zhāng 规章， wǒ men 我们 bù 不 yǔn xǔ 允许 chá kàn 查看 tā men 他们 lì yòng 利用 wǒ men de 我们的 fú wù 服务 dào dǐ 到底 zài 在 gàn 干 xiē 些 shén me 什么。
rén men 人们 jué dìng 决定 yīng 应 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 qiáng 丬 shāng diàn 商店 hé bìng 合并 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 zhì yí 质疑 tā 他 shǐ yòng 使用 de 的 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 zhì yí 质疑 tā 他 duì 对 fú yīn 福音 de 的 wěi shēn 委身。
rán ér 然而， yóu yú 由于 shì 视 jī lěi 积累 cái fù 财富 shèng guò 胜过 yí qiè 一切 de 的 rén 人 kòng zhì 控制 zhe 着 zhèng zhì 政治 huà yǔ quán 话语权， zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 qū jìn 趋近 líng 零 zēng zhǎng 增长 de 的 zhèng cè 政策 sì hū 似乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
rén men 人们 yòu 又 wèn 问 “ néng bu néng 能不能 yǎn zòu 演奏 yī 一 qǔ 曲 ne 呢？ ” chén zǐ áng 陈子昂 zé 则 shuō 说 ” míng tiān 明天 ba 吧！ ”

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 bù xū yào 不需要 fèi 费 hěn dà 很大 lì qi 力气 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到 quàn dǎo 劝导 shì 式 shè jì 设计 de 的 yōu xiù 优秀 lì zi 例子； tā men 它们 rú cǐ 如此 yōu xiù 优秀 yǐ zhì yú 以至于 jīng cháng 经常 bèi 被 rén 人 yì lùn 议论。
rén men 人们 wèi le 为了 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 bǎo chí 保持 lǐng xiān dì wèi 领先地位 ér 而 jiě jué wèn tí 解决问题 bìng 并 kāi tuò 开拓 chuàng xīn 创新， jiǔ diàn yè 酒店业 jiù shì 就是 yī mén 一门 ràng 让 qí 其 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 gǎn dào 感到 shòu huān yíng 受欢迎 qiě 且 shū shì 舒适 de 的 yì shù 艺术。
rén men 人们 wèi 为 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友， yǐ jí 以及 yǐ gù 已故 de 的 gù jiāo 故交 zhǔn bèi 准备 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 chuán tǒng 传统 shí wù 食物。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 gè lèi 各类 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， zhèng hé 正和 suǒ yǒu 所有 xīn 新 guī yī 皈依 zōng jiào 宗教 de 的 rén 人 yí yàng 一样， tā 他 sī xiǎng 思想 de 的 zhuǎn biàn 转变 shǐ 使 tā zì jǐ 他自己 táo zuì 陶醉 le 了， tā 他 jí jí 急急 guī xiàng 归向， bìng qiě 并且 zǒu 走 dé 得 tài yuǎn 太远 le 了。
zhè yàng 这样 cǎo cǎo shōu chǎng 草草收场， kē pà wū 柯帕乌 jué 绝 bú huì 不会 gāo xìng 高兴 de 的。
rán ér 然而， méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 dú yào 毒药， yīn cǐ 因此 tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 zǐ dàn 子弹。
jí biàn 即便 shì 是 hé diàn chǎng 核电厂 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 de 的 chā cuò 差错， tā men 它们 gěi 给 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 jí 及 qí zǐ 其子 mín 民 dài lái 带来 de 的 pò huài 破坏 yě 也 méi yǒu 没有 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行 de 的 méi diàn 煤电 chǎng 厂 gāo 高。
rén men 人们 jǔ xíng 举行 le 了 shèng dà 盛大 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 lái 来 huān yíng 欢迎 tā 她 hé 和 nà xiē 那些 zhēn bǎo 珍宝 chóng huí 重回 nà bú lè sī 那不勒斯 de 的 huái bào 怀抱 , ér qiě 而且 bèi 被 zūn jìng 尊敬 de Ān 地安 fàng zài 放在 tā men 它们 de 的 " xīn 新 " jiā 家 , wèi yú 位于 shān dǐng 山顶 de 的 qián 前 huáng gōng 皇宫 lǐ 里 .
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， zhè 这 zhǐ 只 huì 会 yīn wèi 因为 mìng tí 命题 de 的 guī mó 规模（ dān ge 单个 chē xíng 车型 yǔ 与 yí xì liè 一系列 chē xíng 车型） ér 而 biàn de 变得 zhòng yào 重要。
zhè yàng 这样 jiǎng 讲 háo wú 毫无 lǐ yóu 理由， wǒ 我 zěn me 怎么 kě néng 可能 shì 是 zuì chā 最差 de 的 pān yán zhě 攀岩者！
jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 sì hǎi wéi jiā 四海为家 zhī rén 之人， zài 在 miàn duì 面对 yǔ yán 语言、 wén huà 文化 huò 或 chuán tǒng 传统 yǔ 与 jǐ 己 xiāng tóng 相同 de 的 qí tā 其他 rén shí 人时， yì bān 一般 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 qīn jìn 亲近。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 wǒ men de 我们的 mín zhǔ 民主 zhèng zài 正在 zāo shòu 遭受 zhe 着 cuī cán 摧残。
rán ér 然而， yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 sì hū 似乎 yǐ 已 dá dào 达到 bǎo hé 饱和 chéng dù 程度。 yóu yú 由于 hěn shǎo 很少 yǒu 有 qí tā 其他 kāi xiāo 开销， yì shù 艺术 zàn zhù 赞助 duì gōng 对公 sī 司 ér yán 而言 huò yì fěi qiǎn 获益匪浅。
zhè yàng 这样 shuō 说， chá ěr sī 查尔斯， nǐ 你 zhēn 真 dǎ suàn 打算 zài 在 ní rì 尼日 fěi 斐 huā yuán 花园 kāi yī 开一 cì 次 tiào 跳 wǔ huì 舞会 ma 吗？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 kàn 看 yīng wén 英文 zá zhì 杂志 lái 来 kuò chōng 扩充 zì huì 字汇。
rán ér 然而， ài qíng 爱情 jué 绝 bú huì 不会 róng rěn 容忍 bàn xīn bàn yì 半心半意 hé 和 biàn huà wú cháng 变化无常。
zhè yàng 这样 zhè ge 这个 qū 区 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu 没有 hǎo 好 nèi róng 内容， zhǐ yǒu 只有 yì xiē 一些 wú bìng shēn yín 无病呻吟。
jí biàn 即便 zhè yàng 这样 dà jiā 大家 yī rán 依然 bǎ 把 tā men 它们 tuō 脱 xià lai 下来 gěi 给 fù shāng 负伤 de 的 zhàn yǒu 战友 dài shang 戴上 … … wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chè 撤 dào liǎo 到了 nán cháo xiǎn 南朝鲜 de 的 mǎ shān 马山 jìn xíng 进行 xiū zhěng 休整， cóng shì 从事 xùn liàn 训练 hé 和 huò qǔ 获取 xīn 新 de 的 zhuāng bèi 装备。
rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上 tā 他 huì 会 hán hú qí cí 含糊其词， háo wú 毫无 rè qíng 热情， dàn 但 duì yú 对于 zuò wéi 作为 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 de 的 pò huài 破坏 tā 他 què 却 jīn jīn lè dào 津津乐道， tán dé 谈得 shí fēn 十分 jù tǐ 具体。
jí biàn 即便 nà xiē 那些 jì huà 计划 duǎn qī 短期 lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 yě 也 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 jiǎn chá 检查 tā men de 他们的 lǚ xíng 旅行 huó 和 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险。
rán ér 然而， xiàn shí qíng kuàng 现实情况 réng rán 仍然 shì 是， suī rán 虽然 tā 她 mào sì 貌似 yí gè 一个 jūn shì 军事 qiáng guó 强国， dàn shì 但是 tā 她 de 的 kōng fáng 空防 yuǎn fēi 远非 wú xiè kě jī 无懈可击。
jí 即 zài 在 yī liáo 医疗 zī yuán 资源 jí dù 极度 jǐn zhāng 紧张 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bǎ 把 hū xī qì 呼吸器 liú gěi 留给 nà xiē 那些 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 kāng fù 康复 de 的 bìng rén 病人。 1918 nián 年 liú gǎn 流感 dà 大 bào fā 爆发 shí yǒu 时有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 gǎn rǎn 感染 le 了 fèi yán 肺炎， zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 jiù shì 就是 wèi 为 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhì dìng 制定 de 的。
rán ér 然而， yòng 用 lěng shuǐ 冷水 qīng xǐ 清洗 hé 和 guà 挂 zài 在 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 shàng 上 liàng gān 晾干 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 90% de 的 shǐ yòng 使用 jiē duàn 阶段 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放。
zhè yàng 这样， tā men 他们 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 xué dào 学到 yì xiē 一些 zhòng dì 种地 de 的 zhī shi 知识， hái 还 kě yǐ 可以 dài huí 带回 tā men 他们 shōu huò 收获 de 的 guǒ shí 果实。
wǒ men 我们 kě néng 可能 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 zhī dào 知道 de 的， yīn wèi 因为 àn zhào 按照 yǐn sī 隐私 guī zhāng 规章， wǒ men 我们 bù 不 yǔn xǔ 允许 chá kàn 查看 tā men 他们 lì yòng 利用 wǒ men de 我们的 fú wù 服务 dào dǐ 到底 zài 在 gàn 干 xiē 些 shén me 什么。
rén men 人们 jué dìng 决定 yīng 应 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 qiáng 丬 shāng diàn 商店 hé bìng 合并 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 zhì yí 质疑 tā 他 shǐ yòng 使用 de 的 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 zhì yí 质疑 tā 他 duì 对 fú yīn 福音 de 的 wěi shēn 委身。
rán ér 然而， yóu yú 由于 shì 视 jī lěi 积累 cái fù 财富 shèng guò 胜过 yí qiè 一切 de 的 rén 人 kòng zhì 控制 zhe 着 zhèng zhì 政治 huà yǔ quán 话语权， zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 qū jìn 趋近 líng 零 zēng zhǎng 增长 de 的 zhèng cè 政策 sì hū 似乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
rén men 人们 yòu 又 wèn 问 “ néng bu néng 能不能 yǎn zòu 演奏 yī 一 qǔ 曲 ne 呢？ ” chén zǐ áng 陈子昂 zé 则 shuō 说 ” míng tiān 明天 ba 吧！ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子