ประโยคภาษาจีน- 即便电子书越来越流行一张不费吹灰之力就能容纳数百本书但什么都比不上在书房阅读一本好书带劲中文句子 (605680) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 diàn zi shū 电子书 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行， yì zhāng 一张 CD bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 jiù 就 néng 能 róng nà 容纳 shù bǎi 数百 běn shū 本书， dàn 但 shén me 什么 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上 zài 在 shū fáng 书房 yuè dú 阅读 yī běn 一本 hǎo shū 好书 dài jìn 带劲。
Even if e-books are becoming more popular and hundreds of books can fit easily on a CD, nothing compares to reading a good book in a library.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 qín liú gǎn 禽流感 yǐ jīng 已经 cóng 从 wǒ men de 我们的 diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng 上 xiāo shī 消失， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 wēi xiǎn 危险 yǐ jīng 已经 guò qù 过去。
jí biàn 即便 néng gòu 能够 qīn lín 亲临 mǐ lán 米兰 de 的 rén 人 yě 也 hěn 很 nán 难 “ yì dǔ 一睹 zūn róng 尊容 ” ， cān guān 参观 biāo zhǔn 标准 yuè lái yuè 越来越 yán gé 严格。
rán ér 然而， rán shāo 燃烧 jūn tuán 军团 de 的 lái lín 来临 hé 和 shì jiè 世界 dà fēn 大分 liè 裂 zhèn dàng 震荡 le 了 zhěng gè 整个 yuán shǐ 原始 kǎ lì mǔ 卡利姆 de 的 yán chuáng 岩床。
rán ér 然而， wù yè guǎn lǐ 物业管理 gěi 给 rén men 人们 shēng huó 生活 dài lái 带来 de 的 yě bù 也不 wán quán 完全 shì 是 fāng biàn 方便 yǔ 与 shū shì 舒适。
rén men 人们 cóng lái bù 从来不 zhì yí 质疑 wǒ 我！
zhè yàng 这样 qīng sōng zì rú 轻松自如 yóu lì 游历 gè dì 各地， lǚ yóu 旅游 sì hū 似乎 bǐ 比 diǎn rán 点燃 zhè 这 qún 群 nián qīng rén 年轻人 de 的 zhèng zhì 政治 rè qíng 热情 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 píng hé 平和 de 地 xiǎng shòu 享受 quán qiú huà 全球化 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
zhè yàng 这样 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 diàn cí tiě 电磁铁 de 的 diàn liú 电流 jiù 就 kòng zhì 控制 le 了 jī xiè yùn dòng 机械运动。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 的 dé dào 得到 dá àn 答案。
jí biàn 即便 yuǎn zài 远在 zhōng guó 中国， yě 也 néng 能 tīng dào 听到 dì yù 地狱 de 的 hōng míng 轰鸣 páo 咆 hǒu 吼。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 nèi cún 内存。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做： gēn jù 根据 píng jūn zhí 平均值 pàn duàn 判断 liǎng gè 两个 rèn wu 任务 de 的 xìng néng 性能 shuǐ píng 水平， dàn shì 但是 yào 要 zhù yì 注意 shù jù 数据 de 的 chóng dié 重叠 chéng dù 程度 bìng 并 xiāng yìng 相应 de 地 zhǐ chū 指出 jié lùn 结论 de 的 kě kào 可靠 chéng dù 程度。
zhè yàng 这样 suí zhe 随着 tā men de 他们的 hái zi men 孩子们， jù yǒu 具有 bù tóng 不同 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 hé 和 shōu rù 收入 de 的 jiā zhǎng 家长 jiù 就 huì 会 yí gè 一个 yí gè 一个 pèng jiàn 碰见。
jí 即 nǎ yì ge 哪一个 jué sè 角色 bì xū 必须 tóng 同 qí tā 其他 jué sè 角色 xiàng 相 tōng xìn 通信？
rán ér 然而， xiàn shí qíng kuàng 现实情况 réng rán 仍然 shì 是， suī rán 虽然 tā 她 mào sì 貌似 yí gè 一个 jūn shì 军事 qiáng guó 强国， dàn shì 但是 tā 她 de 的 kōng fáng 空防 yuǎn fēi 远非 wú xiè kě jī 无懈可击。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuǎn yí 转移 dào 到 quē shī 缺失 de 的 gǎn jué 感觉 shàng lái 上来 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 zhēn xiàng 真相。
jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 cái yuán 裁员 cháo 潮 tí qǐng 提请 wǒ men 我们 zhù yì 注意 yí gè 一个 wú fǎ 无法 hū shì 忽视 de 的 cán kù 残酷 xiàn shí 现实： zài 在 huá ěr jiē 华尔街， hǎo 好 nián jǐng 年景， nǐ 你 kě yǐ 可以 fā dà cái 发大财； huài 坏 nián tóu 年头， nǐ 你 huì 会 bèi 被 chǎo yóu yú 炒鱿鱼。
rán ér 然而， yóu yú 由于 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 de 的 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 hè 和 fán ěr sài 凡尔赛 tiáo yuē 条约 xià 下 yán jùn 严峻 de 的 hé píng 和平 zhuàng kuàng 状况 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 zài 在 dé guó 德国 shòu dào 受到 dǐ zhì 抵制。
zhè yàng 这样， zhǔ jī 主机 B jiù 就 huì 会 rèn wéi 认为 bāo 包 shì 是 lái zì 来自 zhǔ jī 主机 C ér 而 bú shi 不是 zhǔ jī 主机 A 。 shí jì shàng 实际上， zhǔ jī 主机 C “ jiǎ bàn 假扮 ” le 了 zhǔ jī 主机 A ， ér 而 zhǔ jī 主机 B duì cǐ 对此 yì wú suǒ zhī 一无所知。
rén men 人们 xiū jiàn 修建 le 了 yī zuò 一座 xīn 新 jù chǎng 剧场 zuò wéi 作为 duì 对 cáo yú 曹禺 dàn shēng 诞生 de 的 jì niàn 纪念。
jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 yùn dòng 运动 zhōng 中， shén me 什么 yīng dāng 应当 cái jiǎn 裁减 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 zhōng 中 chǎo chǎo nào nào 吵吵闹闹 de 的 zhòng diǎn 重点。
rén men 人们 jī hū 几乎 měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 nián yòu 年幼 hǎi tún 海豚 yòng 用 bí zi 鼻子 chā rù 插入 300 bàng 磅 zhòng 重 hǎi guī 海龟 de 的 guī ké 龟壳 xià 下 yán 沿， yòng lì 用力 bǎ 把 tā 它 fān 翻 gè 个 sì jiǎo cháo tiān 四脚朝天， jiē zhe 接着 pīn mìng 拼命 de 地 xiàng shàng 向上 tuī 推。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 jì rán 既然 mí ěr dùn 弥尔顿 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 xiě wán 写完 tā 他 de 的《 shèng dàn 圣诞 qīng chén 清晨 gē 歌》 , nà 那 tā 他 jiù 就 yǐ jīng 已经 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 wén xué 文学 tǐ xì 体系 zhōng 中 shān chú 删除 le 了 , nián qīng 年轻 shí 时 duì 对 yì jiào tú 异教徒 gǔ diǎn wén xué 古典文学 de 的 qīng mù 倾慕。
rén men 人们 zhàn lǐng 占领 rén mín 人民 gōng yuán 公园， zhōng duàn 中断 dī 低 yù suàn 预算 de 的 diàn yǐng 电影 huó 和 yě 也 pò shǐ 迫使 gōng mín 公民 sù chéng bān 速成班 tíng kè 停课。
wǒ men 我们 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 duì 对 chǎn pǐn 产品 dài mǎ 代码 zhí xíng 执行 cuò wù 错误 jiào yàn 校验。
jí 即 sòng 送 jià rì 假日 jiǔ láng 酒廊 wú xiàn 无限 liáng 量 chàng yǐn 畅饮 zhǐ dìng 指定 de 的 ruǎn yǐn 软饮， pí jiǔ 啤酒 jí 及 zuǒ jiǔ 佐酒 xiǎo shí 小食；
què 却 bù 不 jìn 进 zhèng mén 正门， zhǐ 只 jìn 进 le 了 xī biān 西边 jiǎo mén 角门。
rán ér 然而， zhí jiē 直接 chǔ yú 处于 guāng xiàn 光线 zhī xià 之下 de 的 cí piàn 瓷片 bú huì 不会 rú cǐ 如此 fǎn guāng 反光 , tā men 它们 de 的 biǎo miàn 表面 jiào 较 àn 暗。
rén men 人们 jiào hǎn 叫喊 zhe 着 wèi 为 xuǎn shǒu 选手 dǎ qì 打气。
wǒ men 我们 gè rén 各人 zěn me 怎么 tīng jiàn 听见 tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 shēng lái 生来 suǒ yòng 所用 de 的 xiāng tán 乡谈 ne 呢？
luǎn mǔ xì bāo 卵母细胞 de 的 luǎn huáng 卵黄 kē lì 颗粒 shàng 上 liǎng 两 zhǒng dàn 种蛋 bái jūn 白均 chéng xiàn 呈现 yáng xìng 阳性 fǎn yìng 反应。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 qín liú gǎn 禽流感 yǐ jīng 已经 cóng 从 wǒ men de 我们的 diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng 上 xiāo shī 消失， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 wēi xiǎn 危险 yǐ jīng 已经 guò qù 过去。
jí biàn 即便 néng gòu 能够 qīn lín 亲临 mǐ lán 米兰 de 的 rén 人 yě 也 hěn 很 nán 难 “ yì dǔ 一睹 zūn róng 尊容 ” ， cān guān 参观 biāo zhǔn 标准 yuè lái yuè 越来越 yán gé 严格。
rán ér 然而， rán shāo 燃烧 jūn tuán 军团 de 的 lái lín 来临 hé 和 shì jiè 世界 dà fēn 大分 liè 裂 zhèn dàng 震荡 le 了 zhěng gè 整个 yuán shǐ 原始 kǎ lì mǔ 卡利姆 de 的 yán chuáng 岩床。
rán ér 然而， wù yè guǎn lǐ 物业管理 gěi 给 rén men 人们 shēng huó 生活 dài lái 带来 de 的 yě bù 也不 wán quán 完全 shì 是 fāng biàn 方便 yǔ 与 shū shì 舒适。
rén men 人们 cóng lái bù 从来不 zhì yí 质疑 wǒ 我！
zhè yàng 这样 qīng sōng zì rú 轻松自如 yóu lì 游历 gè dì 各地， lǚ yóu 旅游 sì hū 似乎 bǐ 比 diǎn rán 点燃 zhè 这 qún 群 nián qīng rén 年轻人 de 的 zhèng zhì 政治 rè qíng 热情 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 píng hé 平和 de 地 xiǎng shòu 享受 quán qiú huà 全球化 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
zhè yàng 这样 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 diàn cí tiě 电磁铁 de 的 diàn liú 电流 jiù 就 kòng zhì 控制 le 了 jī xiè yùn dòng 机械运动。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 的 dé dào 得到 dá àn 答案。
jí biàn 即便 yuǎn zài 远在 zhōng guó 中国， yě 也 néng 能 tīng dào 听到 dì yù 地狱 de 的 hōng míng 轰鸣 páo 咆 hǒu 吼。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 nèi cún 内存。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做： gēn jù 根据 píng jūn zhí 平均值 pàn duàn 判断 liǎng gè 两个 rèn wu 任务 de 的 xìng néng 性能 shuǐ píng 水平， dàn shì 但是 yào 要 zhù yì 注意 shù jù 数据 de 的 chóng dié 重叠 chéng dù 程度 bìng 并 xiāng yìng 相应 de 地 zhǐ chū 指出 jié lùn 结论 de 的 kě kào 可靠 chéng dù 程度。
zhè yàng 这样 suí zhe 随着 tā men de 他们的 hái zi men 孩子们， jù yǒu 具有 bù tóng 不同 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 hé 和 shōu rù 收入 de 的 jiā zhǎng 家长 jiù 就 huì 会 yí gè 一个 yí gè 一个 pèng jiàn 碰见。
jí 即 nǎ yì ge 哪一个 jué sè 角色 bì xū 必须 tóng 同 qí tā 其他 jué sè 角色 xiàng 相 tōng xìn 通信？
rán ér 然而， xiàn shí qíng kuàng 现实情况 réng rán 仍然 shì 是， suī rán 虽然 tā 她 mào sì 貌似 yí gè 一个 jūn shì 军事 qiáng guó 强国， dàn shì 但是 tā 她 de 的 kōng fáng 空防 yuǎn fēi 远非 wú xiè kě jī 无懈可击。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuǎn yí 转移 dào 到 quē shī 缺失 de 的 gǎn jué 感觉 shàng lái 上来 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 zhēn xiàng 真相。
jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 cái yuán 裁员 cháo 潮 tí qǐng 提请 wǒ men 我们 zhù yì 注意 yí gè 一个 wú fǎ 无法 hū shì 忽视 de 的 cán kù 残酷 xiàn shí 现实： zài 在 huá ěr jiē 华尔街， hǎo 好 nián jǐng 年景， nǐ 你 kě yǐ 可以 fā dà cái 发大财； huài 坏 nián tóu 年头， nǐ 你 huì 会 bèi 被 chǎo yóu yú 炒鱿鱼。
rán ér 然而， yóu yú 由于 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 de 的 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 hè 和 fán ěr sài 凡尔赛 tiáo yuē 条约 xià 下 yán jùn 严峻 de 的 hé píng 和平 zhuàng kuàng 状况 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 zài 在 dé guó 德国 shòu dào 受到 dǐ zhì 抵制。
zhè yàng 这样， zhǔ jī 主机 B jiù 就 huì 会 rèn wéi 认为 bāo 包 shì 是 lái zì 来自 zhǔ jī 主机 C ér 而 bú shi 不是 zhǔ jī 主机 A 。 shí jì shàng 实际上， zhǔ jī 主机 C “ jiǎ bàn 假扮 ” le 了 zhǔ jī 主机 A ， ér 而 zhǔ jī 主机 B duì cǐ 对此 yì wú suǒ zhī 一无所知。
rén men 人们 xiū jiàn 修建 le 了 yī zuò 一座 xīn 新 jù chǎng 剧场 zuò wéi 作为 duì 对 cáo yú 曹禺 dàn shēng 诞生 de 的 jì niàn 纪念。
jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 yùn dòng 运动 zhōng 中， shén me 什么 yīng dāng 应当 cái jiǎn 裁减 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 zhōng 中 chǎo chǎo nào nào 吵吵闹闹 de 的 zhòng diǎn 重点。
rén men 人们 jī hū 几乎 měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 nián yòu 年幼 hǎi tún 海豚 yòng 用 bí zi 鼻子 chā rù 插入 300 bàng 磅 zhòng 重 hǎi guī 海龟 de 的 guī ké 龟壳 xià 下 yán 沿， yòng lì 用力 bǎ 把 tā 它 fān 翻 gè 个 sì jiǎo cháo tiān 四脚朝天， jiē zhe 接着 pīn mìng 拼命 de 地 xiàng shàng 向上 tuī 推。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 jì rán 既然 mí ěr dùn 弥尔顿 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 xiě wán 写完 tā 他 de 的《 shèng dàn 圣诞 qīng chén 清晨 gē 歌》 , nà 那 tā 他 jiù 就 yǐ jīng 已经 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 wén xué 文学 tǐ xì 体系 zhōng 中 shān chú 删除 le 了 , nián qīng 年轻 shí 时 duì 对 yì jiào tú 异教徒 gǔ diǎn wén xué 古典文学 de 的 qīng mù 倾慕。
rén men 人们 zhàn lǐng 占领 rén mín 人民 gōng yuán 公园， zhōng duàn 中断 dī 低 yù suàn 预算 de 的 diàn yǐng 电影 huó 和 yě 也 pò shǐ 迫使 gōng mín 公民 sù chéng bān 速成班 tíng kè 停课。
wǒ men 我们 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 duì 对 chǎn pǐn 产品 dài mǎ 代码 zhí xíng 执行 cuò wù 错误 jiào yàn 校验。
jí 即 sòng 送 jià rì 假日 jiǔ láng 酒廊 wú xiàn 无限 liáng 量 chàng yǐn 畅饮 zhǐ dìng 指定 de 的 ruǎn yǐn 软饮， pí jiǔ 啤酒 jí 及 zuǒ jiǔ 佐酒 xiǎo shí 小食；
què 却 bù 不 jìn 进 zhèng mén 正门， zhǐ 只 jìn 进 le 了 xī biān 西边 jiǎo mén 角门。
rán ér 然而， zhí jiē 直接 chǔ yú 处于 guāng xiàn 光线 zhī xià 之下 de 的 cí piàn 瓷片 bú huì 不会 rú cǐ 如此 fǎn guāng 反光 , tā men 它们 de 的 biǎo miàn 表面 jiào 较 àn 暗。
rén men 人们 jiào hǎn 叫喊 zhe 着 wèi 为 xuǎn shǒu 选手 dǎ qì 打气。
wǒ men 我们 gè rén 各人 zěn me 怎么 tīng jiàn 听见 tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 shēng lái 生来 suǒ yòng 所用 de 的 xiāng tán 乡谈 ne 呢？
luǎn mǔ xì bāo 卵母细胞 de 的 luǎn huáng 卵黄 kē lì 颗粒 shàng 上 liǎng 两 zhǒng dàn 种蛋 bái jūn 白均 chéng xiàn 呈现 yáng xìng 阳性 fǎn yìng 反应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子