ประโยคภาษาจีน- 即将今年卸下部长之职的盖茨表示在过去十年中战争和堆积如山的财政赤字已经使美国精疲力竭中文句子 (605965) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí jiāng 即将 jīn nián 今年 xiè xià 卸下 bù zhǎng 部长 zhī 之 zhí 职 de 的 gài cí 盖茨 biǎo shì 表示， zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， zhàn zhēng 战争 hé 和 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 yǐ jīng 已经 shǐ 使 měi guó 美国 jīng pí lì jié 精疲力竭。
Secretary Gates, who is retiring this year, indicated that the United States is exhausted by a decade of war and mounting budget deficits.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 cái yuán 裁员 cháo 潮 tí qǐng 提请 wǒ men 我们 zhù yì 注意 yí gè 一个 wú fǎ 无法 hū shì 忽视 de 的 cán kù 残酷 xiàn shí 现实： zài 在 huá ěr jiē 华尔街， hǎo 好 nián jǐng 年景， nǐ 你 kě yǐ 可以 fā dà cái 发大财； huài 坏 nián tóu 年头， nǐ 你 huì 会 bèi 被 chǎo yóu yú 炒鱿鱼。
rén men 人们 huì 会 zhuāng shì 装饰 wū zi 屋子， zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 bǎi 摆 shàng yī 上一 kē 棵 shèng dàn shù 圣诞树， hái 还 kě néng 可能 yì qǐ 一起 chàng 唱 shèng dàn 圣诞 sòng gē 颂歌。
rén men 人们 shāng xīn 伤心， bú shi 不是 yóu yú 由于 ài qíng 爱情 jié shù 结束 le 了， hé jī 合击。
rán ér 然而， ruì ān 瑞安 háng kōng 航空 jué bù 决不 yǔn xǔ 允许 xiāo fèi zhě 消费者 shòu dào 受到 nà xiē 那些 cǎi qǔ 采取 fēi fǎ 非法 zhuā 抓 bǐng 屏 bìng 并 jiā jià 加价 dǎo mài 倒卖 jī piào 机票 zhě 者 de 的 kēng hài 坑害。
rán ér 然而， yòng 用 lěng shuǐ 冷水 qīng xǐ 清洗 hé 和 guà 挂 zài 在 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 shàng 上 liàng gān 晾干 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 90% de 的 shǐ yòng 使用 jiē duàn 阶段 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放。
wǒ men 我们 kě 可 yǐ gāo 以高 xīng de 兴地 kàn dào 看到， xīn jìn 新近 shàng yìng 上映 de 的 diàn yǐng 电影 qiáng diào 强调 le 了 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 hū shì 忽视 de 的 xì jié 细节。
jí jiāng 即将 qù 去 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 de 的 léi nà dé 雷纳德 hé 和 jiāng 将 bèi dài 被带 wǎng 往 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 yē 耶 zé 则 ěr 尔 zhèng zài 正在 tī zú qiú 踢足球（ jūn 均 wèi 为 huà míng 化名）， nián yòu 年幼 de 的 nǚ hái 女孩 men 们 zhèng 正 jù 聚 zài 在 mén láng 门廊 shàng 上 wán shuǎ 玩耍。
zhè yàng 这样， rén gōng 人工 hé chéng 合成 de 的 hàn yè 汗液 jiù 就 kě 可 zǎo rì 早日 yòng yú 用于 wén chóng 蚊虫 yán jiū 研究， bāng 帮 rén lèi 人类 jiě kāi 解开 bèi 被 wén chóng dīng yǎo 蚊虫叮咬 de 的 mì mì 秘密。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zài 在 xǔ duō 许多 dì qū 地区 quē fá 缺乏 fēn biàn lǜ 分辨率， zhè fèn 这份 dì tú 地图 kě néng 可能 wèi 为 cān yù 参与 kòng zhì 控制 nüè jí 疟疾 de 的 rén men 人们 tí gōng 提供 wù dǎo xìng 误导性 de 的 zhǐ dǎo 指导。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为， diàn lì 电力 chē 车 jiù shì 就是 GWiz xiǎo chē 小车 nà yàng de 那样的 - - - - pǎo 跑 dé 得 bù yuǎn 不远， jiā sù 加速 tài 太 màn 慢， hái 还 qí mào bù yáng 其貌不扬！
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 zuò chū 做出 yì xiē 一些 hěn 很 wěi dà 伟大 de 的 shì 事， huò 或 shì zài 是在 dì èr cì 第二次 duì 对 kǎi zi 凯子 de shí hòu 的时候， huò 或 shì zài 是在 qí shì 骑士 de 的 bù bài 不败 zhǔ chǎng 主场。
zhè yàng 这样， tā 他 ér zi 儿子 jiù 就 jīng cháng 经常 chèn 趁 tā 他 bú zhù yì 不注意， dǎ 打 tā 他 de 的 dān tián 丹田。
rén men 人们 jué dìng 决定 yīng 应 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 pán 爿 shāng diàn 商店 hé bìng 合并 qǐ lai 起来。
jí 即 cháo hú 巢湖 liú yù 流域 zǒng tǐ 总体 yǐ jí 以及 fēn qū 分区 hé féi shì 合肥市、 lù ān shì 六安市 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 zhì liàng 质量 wèi 为 4 jí 级， fēn qū 分区 cháo hú shì 巢湖市 wèi 为 5 jí 级。
zhè yàng 这样， nǐ men 你们 jiù 就 néng 能 yǐ 以 níng jìng 宁静 zhī xīn 之心 kàn dài 看待 nǐ men 你们 sù shā 肃杀 de 的 dōng jì 冬季。
rén men 人们 cōng cōng máng máng 匆匆忙忙， zhǐ 只 wèi le 为了 shēng cún 生存， ruò 若 yì shù 艺术 dàn shēng 诞生 yú cǐ 于此， nà 那 tā 它 bì dìng 必定 huì 会 zūn cóng 遵从 nà zhǒng 那种 duì 对 yǒng héng 永恒 de 的 chóu hèn 仇恨 yuán zé 原则， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 chóu hèn 仇恨 shǐ de 使得 duō lì 多利 ān rén 安人 dǎ zào 打造 le 了 dì 第 yī gēn 一根 mù tou 木头 láng zhù 廊柱。
wǒ men 我们 kě néng 可能 zuò 做 wán le 完了 zhè ge 这个， shén me 什么 yǐn qǐ 引起 le 了 shén me 什么？
zhè yàng 这样， jiǎ shè 假设 jí shǐ 即使 nǐ de 你的 háng bān 航班 zài 在 líng chén 凌晨 yì diǎn 一点 bàn 半 dào dá 到达 bù lā gé 布拉格， nǐ 你 yě 也 bú yòng 不用 wèi le 为了 dǎ 打 chū zū chē 出租车 ér 而 mǎn shì jiè 满世界 de 地 zhǎo 找 zì dòng tí kuǎn jī 自动提款机 le 了。
wǒ men 我们 kě néng 可能 shì 是 hái 还 méi 没 rěn shòu 忍受 huái yùn 怀孕 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加、 jī sù 激素 shuǐ píng 水平 gǎi biàn 改变 huò zhě 或者 fēn miǎn 分娩 de 的 zhèn tòng 阵痛， dàn 但 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 hūn yīn 婚姻 yǒu le 有了 yì xiē 一些 gǎi biàn 改变， wǒ men de 我们的 yōu xiān quán 优先权 yǒu suǒ 有所 zhuǎn yí 转移， kòng xián 空闲 shí jiān 时间 yě 也 màn màn 慢慢 bú jiàn le 不见了。
jí 即： hǎi táng 海棠 gǔ 谷、 shí 十 xuán 悬 xiá 峡、 xiē zi 蝎子 gōu 沟、 zǒng zhǎng 总长 105 huá lǐ 华里。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 nín 您 zài 在 shēng jí 升级 guò chéng 过程 zhōng 中 yù dào 遇到 wèn tí 问题， yě 也 bú huì 不会 zào chéng 造成 shén me 什么 wēi hài 危害。
wǒ men 我们 kě 可 qǐng 请 gù wèn 顾问 duì 对 hán sēn 韩森 zhuān àn 专案 zuò 作 xiē 些 jiàn yì 建议。
zhè yàng 这样， zài 在 què bǎo 确保 měi 每 yí gè 一个 gěi dìng 给定 de 的 jiàn 键 fēn qū 分区 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 qíng kuàng xià 情况下， gēn 根 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 hè 和 fù shǔ 附属 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 zhī jiān 之间 jiù 就 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 shù jù 数据 le 了。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 de 的 yuán yīn 原因 bǐ 比 zhè 这 hái 还 shēn ào 深奥。
luǎn mǔ xì bāo 卵母细胞 de 的 luǎn huáng 卵黄 kē lì 颗粒 shàng 上 liǎng 两 zhǒng dàn 种蛋 bái jūn 白均 chéng xiàn 呈现 yáng xìng 阳性 fǎn yìng 反应。
wǒ men 我们 tóng zài 同在 dǎ sǎo 打扫 tuō lì 脱粒 jiǎng 桨。
rén men 人们 kě fǒu 可否 cóng 从 píng guǒ shù 苹果树 shàng 上 shōu qǔ 收取 gān jú 柑橘， huò zhě 或者 cóng 从 xiàng shù 橡树 shàng 上 shōu qǔ 收取 pú tao 葡萄？
zhè yàng 这样， dāng 当 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 pò qiè 迫切 wèn tí 问题 dōu 都 dé dào 得到 huí dá 回答 zhī hòu 之后， wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 hòu mian 后面 shì 是 shén me 什么。
wǒ men 我们 tóng yàng 同样 yāo qiú 要求 rì běn zhèng fǔ 日本政府 běn zhe 本着 duì 对 lì shǐ 历史 fù zé 负责 de 的 tài du 态度， zhèng què 正确 duì dài 对待 hé 和 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
rén men 人们 tīng dào 听到 tā 她 zài 在 yīn yuè huì 音乐会 shàng 上 yǎn chàng 演唱。（ bú dìng shì 不定式 qiáng diào 强调 shì shí 事实。）

ประโยคภาษาจีน
jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 cái yuán 裁员 cháo 潮 tí qǐng 提请 wǒ men 我们 zhù yì 注意 yí gè 一个 wú fǎ 无法 hū shì 忽视 de 的 cán kù 残酷 xiàn shí 现实： zài 在 huá ěr jiē 华尔街， hǎo 好 nián jǐng 年景， nǐ 你 kě yǐ 可以 fā dà cái 发大财； huài 坏 nián tóu 年头， nǐ 你 huì 会 bèi 被 chǎo yóu yú 炒鱿鱼。
rén men 人们 huì 会 zhuāng shì 装饰 wū zi 屋子， zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 bǎi 摆 shàng yī 上一 kē 棵 shèng dàn shù 圣诞树， hái 还 kě néng 可能 yì qǐ 一起 chàng 唱 shèng dàn 圣诞 sòng gē 颂歌。
rén men 人们 shāng xīn 伤心， bú shi 不是 yóu yú 由于 ài qíng 爱情 jié shù 结束 le 了， hé jī 合击。
rán ér 然而， ruì ān 瑞安 háng kōng 航空 jué bù 决不 yǔn xǔ 允许 xiāo fèi zhě 消费者 shòu dào 受到 nà xiē 那些 cǎi qǔ 采取 fēi fǎ 非法 zhuā 抓 bǐng 屏 bìng 并 jiā jià 加价 dǎo mài 倒卖 jī piào 机票 zhě 者 de 的 kēng hài 坑害。
rán ér 然而， yòng 用 lěng shuǐ 冷水 qīng xǐ 清洗 hé 和 guà 挂 zài 在 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 shàng 上 liàng gān 晾干 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 90% de 的 shǐ yòng 使用 jiē duàn 阶段 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放。
wǒ men 我们 kě 可 yǐ gāo 以高 xīng de 兴地 kàn dào 看到， xīn jìn 新近 shàng yìng 上映 de 的 diàn yǐng 电影 qiáng diào 强调 le 了 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 hū shì 忽视 de 的 xì jié 细节。
jí jiāng 即将 qù 去 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 de 的 léi nà dé 雷纳德 hé 和 jiāng 将 bèi dài 被带 wǎng 往 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 yē 耶 zé 则 ěr 尔 zhèng zài 正在 tī zú qiú 踢足球（ jūn 均 wèi 为 huà míng 化名）， nián yòu 年幼 de 的 nǚ hái 女孩 men 们 zhèng 正 jù 聚 zài 在 mén láng 门廊 shàng 上 wán shuǎ 玩耍。
zhè yàng 这样， rén gōng 人工 hé chéng 合成 de 的 hàn yè 汗液 jiù 就 kě 可 zǎo rì 早日 yòng yú 用于 wén chóng 蚊虫 yán jiū 研究， bāng 帮 rén lèi 人类 jiě kāi 解开 bèi 被 wén chóng dīng yǎo 蚊虫叮咬 de 的 mì mì 秘密。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zài 在 xǔ duō 许多 dì qū 地区 quē fá 缺乏 fēn biàn lǜ 分辨率， zhè fèn 这份 dì tú 地图 kě néng 可能 wèi 为 cān yù 参与 kòng zhì 控制 nüè jí 疟疾 de 的 rén men 人们 tí gōng 提供 wù dǎo xìng 误导性 de 的 zhǐ dǎo 指导。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为， diàn lì 电力 chē 车 jiù shì 就是 GWiz xiǎo chē 小车 nà yàng de 那样的 - - - - pǎo 跑 dé 得 bù yuǎn 不远， jiā sù 加速 tài 太 màn 慢， hái 还 qí mào bù yáng 其貌不扬！
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 zuò chū 做出 yì xiē 一些 hěn 很 wěi dà 伟大 de 的 shì 事， huò 或 shì zài 是在 dì èr cì 第二次 duì 对 kǎi zi 凯子 de shí hòu 的时候， huò 或 shì zài 是在 qí shì 骑士 de 的 bù bài 不败 zhǔ chǎng 主场。
zhè yàng 这样， tā 他 ér zi 儿子 jiù 就 jīng cháng 经常 chèn 趁 tā 他 bú zhù yì 不注意， dǎ 打 tā 他 de 的 dān tián 丹田。
rén men 人们 jué dìng 决定 yīng 应 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 pán 爿 shāng diàn 商店 hé bìng 合并 qǐ lai 起来。
jí 即 cháo hú 巢湖 liú yù 流域 zǒng tǐ 总体 yǐ jí 以及 fēn qū 分区 hé féi shì 合肥市、 lù ān shì 六安市 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 zhì liàng 质量 wèi 为 4 jí 级， fēn qū 分区 cháo hú shì 巢湖市 wèi 为 5 jí 级。
zhè yàng 这样， nǐ men 你们 jiù 就 néng 能 yǐ 以 níng jìng 宁静 zhī xīn 之心 kàn dài 看待 nǐ men 你们 sù shā 肃杀 de 的 dōng jì 冬季。
rén men 人们 cōng cōng máng máng 匆匆忙忙， zhǐ 只 wèi le 为了 shēng cún 生存， ruò 若 yì shù 艺术 dàn shēng 诞生 yú cǐ 于此， nà 那 tā 它 bì dìng 必定 huì 会 zūn cóng 遵从 nà zhǒng 那种 duì 对 yǒng héng 永恒 de 的 chóu hèn 仇恨 yuán zé 原则， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 chóu hèn 仇恨 shǐ de 使得 duō lì 多利 ān rén 安人 dǎ zào 打造 le 了 dì 第 yī gēn 一根 mù tou 木头 láng zhù 廊柱。
wǒ men 我们 kě néng 可能 zuò 做 wán le 完了 zhè ge 这个， shén me 什么 yǐn qǐ 引起 le 了 shén me 什么？
zhè yàng 这样， jiǎ shè 假设 jí shǐ 即使 nǐ de 你的 háng bān 航班 zài 在 líng chén 凌晨 yì diǎn 一点 bàn 半 dào dá 到达 bù lā gé 布拉格， nǐ 你 yě 也 bú yòng 不用 wèi le 为了 dǎ 打 chū zū chē 出租车 ér 而 mǎn shì jiè 满世界 de 地 zhǎo 找 zì dòng tí kuǎn jī 自动提款机 le 了。
wǒ men 我们 kě néng 可能 shì 是 hái 还 méi 没 rěn shòu 忍受 huái yùn 怀孕 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加、 jī sù 激素 shuǐ píng 水平 gǎi biàn 改变 huò zhě 或者 fēn miǎn 分娩 de 的 zhèn tòng 阵痛， dàn 但 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 hūn yīn 婚姻 yǒu le 有了 yì xiē 一些 gǎi biàn 改变， wǒ men de 我们的 yōu xiān quán 优先权 yǒu suǒ 有所 zhuǎn yí 转移， kòng xián 空闲 shí jiān 时间 yě 也 màn màn 慢慢 bú jiàn le 不见了。
jí 即： hǎi táng 海棠 gǔ 谷、 shí 十 xuán 悬 xiá 峡、 xiē zi 蝎子 gōu 沟、 zǒng zhǎng 总长 105 huá lǐ 华里。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 nín 您 zài 在 shēng jí 升级 guò chéng 过程 zhōng 中 yù dào 遇到 wèn tí 问题， yě 也 bú huì 不会 zào chéng 造成 shén me 什么 wēi hài 危害。
wǒ men 我们 kě 可 qǐng 请 gù wèn 顾问 duì 对 hán sēn 韩森 zhuān àn 专案 zuò 作 xiē 些 jiàn yì 建议。
zhè yàng 这样， zài 在 què bǎo 确保 měi 每 yí gè 一个 gěi dìng 给定 de 的 jiàn 键 fēn qū 分区 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 qíng kuàng xià 情况下， gēn 根 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 hè 和 fù shǔ 附属 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 zhī jiān 之间 jiù 就 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 shù jù 数据 le 了。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 de 的 yuán yīn 原因 bǐ 比 zhè 这 hái 还 shēn ào 深奥。
luǎn mǔ xì bāo 卵母细胞 de 的 luǎn huáng 卵黄 kē lì 颗粒 shàng 上 liǎng 两 zhǒng dàn 种蛋 bái jūn 白均 chéng xiàn 呈现 yáng xìng 阳性 fǎn yìng 反应。
wǒ men 我们 tóng zài 同在 dǎ sǎo 打扫 tuō lì 脱粒 jiǎng 桨。
rén men 人们 kě fǒu 可否 cóng 从 píng guǒ shù 苹果树 shàng 上 shōu qǔ 收取 gān jú 柑橘， huò zhě 或者 cóng 从 xiàng shù 橡树 shàng 上 shōu qǔ 收取 pú tao 葡萄？
zhè yàng 这样， dāng 当 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 pò qiè 迫切 wèn tí 问题 dōu 都 dé dào 得到 huí dá 回答 zhī hòu 之后， wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 hòu mian 后面 shì 是 shén me 什么。
wǒ men 我们 tóng yàng 同样 yāo qiú 要求 rì běn zhèng fǔ 日本政府 běn zhe 本着 duì 对 lì shǐ 历史 fù zé 负责 de 的 tài du 态度， zhèng què 正确 duì dài 对待 hé 和 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
rén men 人们 tīng dào 听到 tā 她 zài 在 yīn yuè huì 音乐会 shàng 上 yǎn chàng 演唱。（ bú dìng shì 不定式 qiáng diào 强调 shì shí 事实。）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子