ประโยคภาษาจีน- 首先要做的事就是关掉唯一的顶灯蓝图杂志国内高级编辑说中文句子 (60733) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ shǒu xiān 首先 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事 jiù shì 就是 guān diào 关掉 wéi yī 唯一 de 的 dǐng dēng 顶灯。 ” 《 lán tú 蓝图》 zá zhì 杂志 guó nèi 国内 gāo jí 高级 biān jí 编辑 RebeccaRobertson shuō 说。
"The first thing you do is turn off the single overhead light," said Rebecca Robertson, the senior home editor of Blueprint magazine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ shǒu xiān 首先， zhè 这 hé 和 gōng lǜ 功率 mì dù 密度 yǒu guān 有关， ” dì mǔ 蒂姆 • shǐ mì sī 史密斯 shuō 说。 tā 他 shì 是 qiān niú xīng 牵牛星（ Altair ） shè jì 设计 gōng chéng bù 工程部 de 的 zhǔ rèn 主任。
yǔ 与 wǒ 我， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà dǎn 大胆 qù 去 nà li 那里 méi yǒu 没有 suí dì 随地 biàn niào 便溺 xiāo shī 消失 le 了！
yǔ 与 suǒ yǒu 所有 hé dà guó 核大国 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 duì 对 qí 其 hé wǔ kù 核武库 mì ér bù xuān 秘而不宣。
yǐ 以 jiē yáng shì 揭阳市 huì lái xiàn 惠来县 de 的 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 wéi lì 为例， tōng guò 通过 duì 对 huì lái xiàn 惠来县 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 de 的 fēn xī 分析， shì tú 试图 xún qiú 寻求 shì yí 适宜 yán hǎi 沿海 chéng zhèn 城镇 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
yǐ sǎ 以撒 jiù 就 dà dà 大大 de 的 zhàn jīng 战兢， shuō 说： “ nǐ 你 wèi lái 未来 zhī 之 xiān 先， shì 是 shéi 谁 dé le 得了 yě wèi 野味 ná lái 拿来 gěi 给 wǒ 我 ne 呢？
jù shuō 据说， máo xuè wàng 毛血旺 de 的 míng chēng 名称 lái yuán 来源 yú qí 于其 chuàng shǐ rén 创始人 xìng 姓 máo 毛， tīng shuō 听说 hòu lái 后来 yīn wèi 因为 jīng yíng bù shàn 经营不善 dǎo bì 倒闭 le 了。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 tiān rán qì 天然气 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng liáng 排放量 réng rán 仍然 yǒu 有 rán méi 燃煤 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 yí bàn 一半， yǒu xiē rén 有些人 xiǎng 想 zhī dào 知道 zhèng fǔ 政府 rú hé 如何 jiè dìng 界定 “ qīng jié néng yuán 清洁能源 ” 。
“ xiāng 香 ” bù jǐn 不仅 shì 是 zhǐ 指 bí zi 鼻子 duì 对 shí wù 食物 de 的 zhí jiē 直接 gǎn shòu 感受， tā 它 hái 还 bāo kuò 包括 suǒ 所 xuǎn 选 xiāng liào 香料 de 的 xīn xiān 新鲜 chéng dù 程度 yǐ jí 以及 zuǒ liào 佐料 de 的 hé lǐ 合理 diào pèi 调配。
yǔ 与 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 yí yàng 一样， hěn duō 很多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dōu 都 yǐ zhòng 倚重 qiān bǎi 千百 wàn 万 gōng rén 工人 cóng 从 guó wài 国外 jì 寄 huí 回 de 的 huì kuǎn 汇款。
yǐ 以 gǎi xìng 改性 luò yè sōng 落叶松 kǎo jiāo 栲胶 wéi zhǔ 为主 liào 料 yán zhì 研制 de 的 gāo wēn 高温 dǔ 堵 shuǐ jì 水剂， shì yòng 适用 yú 于 yóu tián 油田 cǎi yóu 采油 yòng 用 gāo wēn 高温 dǔ 堵 shuǐ 水、 diào 调 pōu 剖 níng jiāo 凝胶。
jù shuō 据说， dí ào duō 狄奥多 xī 西 yǒu 有 yì tiān 一天 sòng gěi 送给 qī zǐ 妻子 yí gè 一个 tè dà 特大 píng guǒ 苹果。
yǔ 与 shù nián 数年 lái 来 yī xué zhuān jiā 医学专家 men 们 suǒ shuō 所说 de 的 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yán 盐 huò xǔ 或许 bìng bù 并不 xiàng 像 rén men 人们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 duì 对 xīn zàng 心脏 yǒu hài 有害。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 suǒ yǒu 所有 lì hài 利害 guān xi 关系， tā 他 jué dìng 决定 bù 不 qù 去 xíng shǐ 行使 cái jué 裁决 quán 权 xiāng dāng 相当 yú yī 于一 gù yì 故意 pò huài 破坏 xíng wéi 行为。
“ mèi lì 魅力 ” shì 是 guān hàn qīng 关汉卿 gōng àn 公案 jù 剧 shèng chuán 盛传 bù shuāi 不衰 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
jù shuō 据说， zhè cháng 这场 jiāo yì 交易 fā shēng 发生 zài 在 1997 nián 年， dāng 当 shí 时 tā 她 hé 和 tài lēi dōu 泰勒都 zuò wéi 作为 nán fēi 南非 zǒng tǒng 总统 nà ěr xùn 纳尔逊 · màn dé lā 曼德拉 de 的 kè rén 客人 fǎng wèn 访问 nán fēi 南非。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 rì běn 日本 tiān zāi 天灾 duì 对 jīng jì 经济 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 měi guó 美国 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jīng jì 经济 bào gào 报告， dǎo zhì 导致 xīng qī sān 星期三 huá ěr jiē 华尔街 yòu 又 yī bō 一波 de 的 pāo shòu 抛售。
yǔ 与 míng mò 明末 rú shì 儒士 qún tǐ 群体 de 地 pī pàn 批判 tiān zhǔ jiào 天主教 wén huà 文化 xiāng bǐ 相比， qīng chū 清初 yáng guāng xiān 杨光先 zài 在 pī pàn 批判 tiān zhǔ jiào 天主教 wén huà 文化 shí 时， zé 则 shì 是 gū jūn fèn zhàn 孤军奋战；
yǐ 以 lǚ shùn 旅顺 běi lù 北路 chǎn yè 产业 guī huà 规划 wéi lì 为例， jù tǐ 具体 yán jiū 研究 “ diǎn 点 — zhóu 轴 xì tǒng 系统 ” lǐ lùn 理论 zài 在 zhōng xiǎo 中小 chǐ dù 尺度 qū yù 区域 jiāo tōng 交通 jīng jì dài 经济带 guī huà 规划 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 bō sī wān 波斯湾 OPEC chéng yuán guó 成员国 shēng chǎn chéng běn 生产成本 shàng zhǎng 上涨 , jiǎn chǎn 减产 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 gèng gāo 更高 . dé yì zhì yín háng 德意志银行 fēn xī shī 分析师 xiàn zài 现在 gū jì 估计 , gāi de 该地 qū 区 shēng chǎn chéng běn 生产成本 zuì gāo 最高 kě dá 可达 měi tǒng 每桶 86.50 měi yuán 美元 .
yǐ 以 wú shuǐ 无水 sān lǜ huà lǚ 三氯化铝 zuò 作 cuī huà jì 催化剂， duì 对 huán jǐ chún 环己醇 tuō shuǐ 脱水 zhì bèi 制备 huán 环 jǐ xī 己烯 de 的 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 wéi chí 维持 zhèng fǔ 政府 jì xù 继续 yùn zhuǎn 运转 xū yào 需要 zhī chū 支出， yì xiē 一些 gòng hé dǎng rén 共和党人 jiàn yì 建议 gòng hé dǎng 共和党 yīng dāng 应当 jiān chí 坚持 cǎi qǔ 采取 duì 对 yù suàn 预算 jìn xíng 进行 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 xuē jiǎn 削减 jǔ cuò 举措。
“ hēi xīn 黑心（ blackhearted ） ” de 的 rén 人 shì 是 zhǐ 指 xié è 邪恶 de 的 rén 人。
yǔ 与 mǒu gè 某个 duān diǎn 端点 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 zuì dà 最大 lìng pái 令牌 shǔ 数。
“ lóng xíng tiān xià 龙行天下， chàng dá 畅达 sì fāng 四方 ” shì 是 wǒ men 我们 bú biàn 不变 de 的 zhuī qiú 追求；
yǐ 以 bào lì 暴力、 wēi xié 威胁、 huì mǎi 贿买 fāng fǎ 方法 zǔ zhǐ 阻止 zhèng rén 证人 zuò zhèng 作证 huò zhě 或者 zhǐ shǐ 指使、 huì mǎi 贿买、 xié pò 胁迫 tā rén 他人 zuò wěi 作伪 zhèng 证 de 的；
kǎo lǜ 考虑 dào 到 suí jī 随机 huà 化 zài 在 mǒu xiē 某些 jī yú 基于 jǔ zhèn 矩阵 de 的 mó nǐ 模拟 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， yán jiū 研究 zhè xiē 这些 kù 库 zài 在 diào yòng 调用 suí jī 随机 huà 化 de 的 qíng kuàng xià 情况下 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
shì jiè jì lù 世界纪录 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 guān yú 关于 shéi 谁 néng 能 jǔ qǐ 举起 zuì duō 最多 de 的 tuō lā jī 拖拉机 lún tāi 轮胎， huò zhě 或者 yí gè 一个 jiā huo 家伙 néng gòu 能够 zài 在 zì jǐ 自己 liǎn shàng 脸上 jiā 夹 duō shǎo 多少 shài 晒 yī jiā 衣夹， yǒu shí 有时 zhè xiē 这些 jì lù 纪录 kě néng 可能 shì 是 shí fēn 十分 xìng gǎn 性感 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yì bān 一般 yì yì 意义 shàng 上 de 的 wǎng luò jì shù 网络技术， tè bié shì 特别是 hù lián wǎng 互联网， qí 其 fā zhǎn 发展 yǐ jīng 已经 tū fēi měng jìn 突飞猛进。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shàng hǎi 上海 de 的 “ huáng niú 黄牛 ” wèi 为 IMAX bǎn 版 diàn yǐng piào 电影票 hǎn 喊 chū 出 le 了 600 yuán 元 de 的 gāo jià 高价。
yǐ 以 zǎo zhuāng shì 枣庄市 zī yuán 资源 diàn chǎng 电厂 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 pēn wù 喷雾 gān zào 干燥 fǎ 法 zài 在 lā jī fén shāo 垃圾焚烧 wěi qì 尾气 jìng huà 净化 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน
“ shǒu xiān 首先， zhè 这 hé 和 gōng lǜ 功率 mì dù 密度 yǒu guān 有关， ” dì mǔ 蒂姆 • shǐ mì sī 史密斯 shuō 说。 tā 他 shì 是 qiān niú xīng 牵牛星（ Altair ） shè jì 设计 gōng chéng bù 工程部 de 的 zhǔ rèn 主任。
yǔ 与 wǒ 我， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà dǎn 大胆 qù 去 nà li 那里 méi yǒu 没有 suí dì 随地 biàn niào 便溺 xiāo shī 消失 le 了！
yǔ 与 suǒ yǒu 所有 hé dà guó 核大国 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 duì 对 qí 其 hé wǔ kù 核武库 mì ér bù xuān 秘而不宣。
yǐ 以 jiē yáng shì 揭阳市 huì lái xiàn 惠来县 de 的 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 wéi lì 为例， tōng guò 通过 duì 对 huì lái xiàn 惠来县 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 de 的 fēn xī 分析， shì tú 试图 xún qiú 寻求 shì yí 适宜 yán hǎi 沿海 chéng zhèn 城镇 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
yǐ sǎ 以撒 jiù 就 dà dà 大大 de 的 zhàn jīng 战兢， shuō 说： “ nǐ 你 wèi lái 未来 zhī 之 xiān 先， shì 是 shéi 谁 dé le 得了 yě wèi 野味 ná lái 拿来 gěi 给 wǒ 我 ne 呢？
jù shuō 据说， máo xuè wàng 毛血旺 de 的 míng chēng 名称 lái yuán 来源 yú qí 于其 chuàng shǐ rén 创始人 xìng 姓 máo 毛， tīng shuō 听说 hòu lái 后来 yīn wèi 因为 jīng yíng bù shàn 经营不善 dǎo bì 倒闭 le 了。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 tiān rán qì 天然气 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng liáng 排放量 réng rán 仍然 yǒu 有 rán méi 燃煤 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 yí bàn 一半， yǒu xiē rén 有些人 xiǎng 想 zhī dào 知道 zhèng fǔ 政府 rú hé 如何 jiè dìng 界定 “ qīng jié néng yuán 清洁能源 ” 。
“ xiāng 香 ” bù jǐn 不仅 shì 是 zhǐ 指 bí zi 鼻子 duì 对 shí wù 食物 de 的 zhí jiē 直接 gǎn shòu 感受， tā 它 hái 还 bāo kuò 包括 suǒ 所 xuǎn 选 xiāng liào 香料 de 的 xīn xiān 新鲜 chéng dù 程度 yǐ jí 以及 zuǒ liào 佐料 de 的 hé lǐ 合理 diào pèi 调配。
yǔ 与 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 yí yàng 一样， hěn duō 很多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dōu 都 yǐ zhòng 倚重 qiān bǎi 千百 wàn 万 gōng rén 工人 cóng 从 guó wài 国外 jì 寄 huí 回 de 的 huì kuǎn 汇款。
yǐ 以 gǎi xìng 改性 luò yè sōng 落叶松 kǎo jiāo 栲胶 wéi zhǔ 为主 liào 料 yán zhì 研制 de 的 gāo wēn 高温 dǔ 堵 shuǐ jì 水剂， shì yòng 适用 yú 于 yóu tián 油田 cǎi yóu 采油 yòng 用 gāo wēn 高温 dǔ 堵 shuǐ 水、 diào 调 pōu 剖 níng jiāo 凝胶。
jù shuō 据说， dí ào duō 狄奥多 xī 西 yǒu 有 yì tiān 一天 sòng gěi 送给 qī zǐ 妻子 yí gè 一个 tè dà 特大 píng guǒ 苹果。
yǔ 与 shù nián 数年 lái 来 yī xué zhuān jiā 医学专家 men 们 suǒ shuō 所说 de 的 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yán 盐 huò xǔ 或许 bìng bù 并不 xiàng 像 rén men 人们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 duì 对 xīn zàng 心脏 yǒu hài 有害。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 suǒ yǒu 所有 lì hài 利害 guān xi 关系， tā 他 jué dìng 决定 bù 不 qù 去 xíng shǐ 行使 cái jué 裁决 quán 权 xiāng dāng 相当 yú yī 于一 gù yì 故意 pò huài 破坏 xíng wéi 行为。
“ mèi lì 魅力 ” shì 是 guān hàn qīng 关汉卿 gōng àn 公案 jù 剧 shèng chuán 盛传 bù shuāi 不衰 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
jù shuō 据说， zhè cháng 这场 jiāo yì 交易 fā shēng 发生 zài 在 1997 nián 年， dāng 当 shí 时 tā 她 hé 和 tài lēi dōu 泰勒都 zuò wéi 作为 nán fēi 南非 zǒng tǒng 总统 nà ěr xùn 纳尔逊 · màn dé lā 曼德拉 de 的 kè rén 客人 fǎng wèn 访问 nán fēi 南非。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 rì běn 日本 tiān zāi 天灾 duì 对 jīng jì 经济 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 měi guó 美国 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jīng jì 经济 bào gào 报告， dǎo zhì 导致 xīng qī sān 星期三 huá ěr jiē 华尔街 yòu 又 yī bō 一波 de 的 pāo shòu 抛售。
yǔ 与 míng mò 明末 rú shì 儒士 qún tǐ 群体 de 地 pī pàn 批判 tiān zhǔ jiào 天主教 wén huà 文化 xiāng bǐ 相比， qīng chū 清初 yáng guāng xiān 杨光先 zài 在 pī pàn 批判 tiān zhǔ jiào 天主教 wén huà 文化 shí 时， zé 则 shì 是 gū jūn fèn zhàn 孤军奋战；
yǐ 以 lǚ shùn 旅顺 běi lù 北路 chǎn yè 产业 guī huà 规划 wéi lì 为例， jù tǐ 具体 yán jiū 研究 “ diǎn 点 — zhóu 轴 xì tǒng 系统 ” lǐ lùn 理论 zài 在 zhōng xiǎo 中小 chǐ dù 尺度 qū yù 区域 jiāo tōng 交通 jīng jì dài 经济带 guī huà 规划 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 bō sī wān 波斯湾 OPEC chéng yuán guó 成员国 shēng chǎn chéng běn 生产成本 shàng zhǎng 上涨 , jiǎn chǎn 减产 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 gèng gāo 更高 . dé yì zhì yín háng 德意志银行 fēn xī shī 分析师 xiàn zài 现在 gū jì 估计 , gāi de 该地 qū 区 shēng chǎn chéng běn 生产成本 zuì gāo 最高 kě dá 可达 měi tǒng 每桶 86.50 měi yuán 美元 .
yǐ 以 wú shuǐ 无水 sān lǜ huà lǚ 三氯化铝 zuò 作 cuī huà jì 催化剂， duì 对 huán jǐ chún 环己醇 tuō shuǐ 脱水 zhì bèi 制备 huán 环 jǐ xī 己烯 de 的 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 wéi chí 维持 zhèng fǔ 政府 jì xù 继续 yùn zhuǎn 运转 xū yào 需要 zhī chū 支出， yì xiē 一些 gòng hé dǎng rén 共和党人 jiàn yì 建议 gòng hé dǎng 共和党 yīng dāng 应当 jiān chí 坚持 cǎi qǔ 采取 duì 对 yù suàn 预算 jìn xíng 进行 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 xuē jiǎn 削减 jǔ cuò 举措。
“ hēi xīn 黑心（ blackhearted ） ” de 的 rén 人 shì 是 zhǐ 指 xié è 邪恶 de 的 rén 人。
yǔ 与 mǒu gè 某个 duān diǎn 端点 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 zuì dà 最大 lìng pái 令牌 shǔ 数。
“ lóng xíng tiān xià 龙行天下， chàng dá 畅达 sì fāng 四方 ” shì 是 wǒ men 我们 bú biàn 不变 de 的 zhuī qiú 追求；
yǐ 以 bào lì 暴力、 wēi xié 威胁、 huì mǎi 贿买 fāng fǎ 方法 zǔ zhǐ 阻止 zhèng rén 证人 zuò zhèng 作证 huò zhě 或者 zhǐ shǐ 指使、 huì mǎi 贿买、 xié pò 胁迫 tā rén 他人 zuò wěi 作伪 zhèng 证 de 的；
kǎo lǜ 考虑 dào 到 suí jī 随机 huà 化 zài 在 mǒu xiē 某些 jī yú 基于 jǔ zhèn 矩阵 de 的 mó nǐ 模拟 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， yán jiū 研究 zhè xiē 这些 kù 库 zài 在 diào yòng 调用 suí jī 随机 huà 化 de 的 qíng kuàng xià 情况下 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
shì jiè jì lù 世界纪录 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 guān yú 关于 shéi 谁 néng 能 jǔ qǐ 举起 zuì duō 最多 de 的 tuō lā jī 拖拉机 lún tāi 轮胎， huò zhě 或者 yí gè 一个 jiā huo 家伙 néng gòu 能够 zài 在 zì jǐ 自己 liǎn shàng 脸上 jiā 夹 duō shǎo 多少 shài 晒 yī jiā 衣夹， yǒu shí 有时 zhè xiē 这些 jì lù 纪录 kě néng 可能 shì 是 shí fēn 十分 xìng gǎn 性感 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yì bān 一般 yì yì 意义 shàng 上 de 的 wǎng luò jì shù 网络技术， tè bié shì 特别是 hù lián wǎng 互联网， qí 其 fā zhǎn 发展 yǐ jīng 已经 tū fēi měng jìn 突飞猛进。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shàng hǎi 上海 de 的 “ huáng niú 黄牛 ” wèi 为 IMAX bǎn 版 diàn yǐng piào 电影票 hǎn 喊 chū 出 le 了 600 yuán 元 de 的 gāo jià 高价。
yǐ 以 zǎo zhuāng shì 枣庄市 zī yuán 资源 diàn chǎng 电厂 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 pēn wù 喷雾 gān zào 干燥 fǎ 法 zài 在 lā jī fén shāo 垃圾焚烧 wěi qì 尾气 jìng huà 净化 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子