ประโยคภาษาจีน- 考虑到微软在年初还愿意支付近亿美元收购整个雅虎这次的交易对这家软件巨头来说可谓得其所哉中文句子 (60811) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǎo lǜ 考虑 dào 到 wēi ruǎn 微软 zài 在 2008 nián chū 年初 hái 还 yuàn yì 愿意 zhī fù 支付 jìn 近 480 yì 亿 měi yuán 美元 shōu gòu 收购 zhěng gè 整个 yǎ hǔ 雅虎， zhè cì 这次 de 的 jiāo yì 交易 duì 对 zhè jiā 这家 ruǎn jiàn 软件 jù tóu 巨头 lái shuō 来说 kě wèi 可谓 dé qí suǒ zāi 得其所哉。
Given Microsoft was willing to pay nearly $48 billion for all of Yahoo in early 2008, this is quite a coup for the software giant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ xiāng gǎng 香港 de 的 mǎ tóu 码头 réng rán 仍然 jī yā 积压 zhe 着 dà pī 大批 mǎn zài 满载 lā jī 垃圾 de 的 huò guì 货柜 ” ， zhōng guó 中国 wù zī 物资 zài shēng 再生 xié huì 协会 de 的 wáng yǒng gāng 王永刚 shuō 说， “ hěn nán shuō 很难说 shén me shí hou 什么时候 huò zhǔ 货主 huì 会 lái 来 tí huò 提货。 ”
“ mǎ sān lì 马三立 zhǐ shì 只是 wēi xiào 微笑， rán hòu 然后 huí dá 回答 shuō 说： ” xiè xie 谢谢 měi yī 每一 wèi 位。
yǔ 与 quán jī 拳击、 shuāi jiāo 摔跤、 jiàn shù 剑术 děng 等 qí tā 其他 wǔ shù 武术 bù tóng 不同， róu dào 柔道 hé 和 kōng shǒu dào 空手道 shì 是 yǔ 与 míng xiǎng 冥想 shēn shēn 深深 de 地 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起。
yǔ 与 cào 操 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 de 的 rén 人 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 " 。 "
yǐ sǎ 以撒 shuō 说： “ nǐ 你 xiōng dì 兄弟 yǐ jīng 已经 yòng 用 guǐ jì 诡计 lái 来 jiāng 将 nǐ de 你的 fú fen 福分 duó qù 夺去 le 了。 ”
“ mǎ wěi 马尾 pù bù 瀑布 ” wèi yú 位于 nèi huá dá shān mò 内华达山脉， zài 在 tài hào 太浩 hú 湖 yǐ xī 以西， shuǐ liú 水流 cóng 从 jìn 近 500 yīng chǐ 英尺 gāo dù 高度 qīng xiè ér xià 倾泻而下。
“ gāo fēn zǐ 高分子 cái liào 材料 bǎn 板 jú bù 局部 xī shōu 吸收 guāng 光 cóng ér 从而 zì wǒ 自我 zhé dié 折叠 ” lùn wén 论文 shí yī yuè 十一月 shí rì 十日 zài 在 zá zhì 杂志《 ruǎn 软 wù zhì 物质》 shàng 上 fā biǎo 发表， yóu 由 dí kè 迪克， NC zhōu lì 州立 dà xué shēng 大学生 huà gōng 化工 chéng 程 rén zào sī 人造丝 jiào shòu 教授简•干 ruò 渃； NC zhōu lì 州立 dà xué 大学 bó shì 博士 liú yīng 刘英； yǐ jí 以及 zhōu lì dà xué 州立大学 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 zhū lì yè 朱丽叶 • bó yī 博伊 ěr sī 尔斯 hé zhù 合著。
jù shuō 据说， zhū rú 诸如 tóng qíng 同情、 zì wǒ 自我 tiáo jié 调节 hé 和 qín fèn 勤奋 zhè yàng 这样 de 的 jì néng 技能 jué dìng 决定 shōu rù 收入， zhè 这 duì 对 2000 nián 年 gāng 刚 mǎn 满 sān shí 三十 suì 岁 de 的 rén 人 lái shuō 来说 gèng 更 zhòng yào 重要， bǐ 比 nà xiē 那些 nián zhǎng 年长 shí èr 十二 suì 岁 de 的 rén 人 zhòng yào 重要 sān shí sān 三十三 bèi 倍。
yǔ 与 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 hé 和 yá mǎi jiā 牙买加 hěn 很 lèi sì 类似， bā xī 巴西 yě 也 shì 是 dú tè 独特 de 的 wén huà 文化 róng huì 融汇 de 的 chǎn wù 产物， shòu dào 受到 pú táo yá 葡萄牙、 fēi zhōu 非洲 hé 和 tǔ zhù 土著 de 的 yǐng xiǎng 影响。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yīn sù 因素， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shì dàng 适当 de 地 gū jì 估计 yí xià 一下 2001 nián 年 de 的 chāo jí shì chǎng 超级市场 jiāng huì 将会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 ne 呢 ?
“ gāo yǎ 高雅 ” de 的 míng zi 名字 yí 移 dào 到 píng mín 平民 shēn shang 身上， cūn yě 村野 de 的 míng zi 名字 yí 移 dào 到 guì rén 贵人 shēn shang 身上， nà yàng de 那样的 jiāo liú 交流 zhǐ néng 只能 shuō shì 说是 píng děng 平等 sī xiǎng 思想 jī dàng 激荡 de 的 hòu guǒ 后果。
yǔ 与 rì jiān 日间 de 的 kuài sù 快速 fú wù 服务 bù tóng 不同， yè bān 夜班 liè chē 列车 bàn suí 伴随 zhe 着 yà yà 轧轧 shēng 声 yōu xián 悠闲 ér 而 huǎn màn 缓慢 de 的 qián jìn 前进， zhǐ zài 旨在 ràng 让 chéng kè 乘客 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 xīn 新 de 的 yì tiān 一天， ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zuì 最 duǎn shí jiān 短时间 cóng 从 qǐ diǎn 起点 dào 到 zhōng diǎn 终点。
yǐ 以 xīn cháo 新潮 fà xíng 发型、 zuàn shí 钻石 ěr dīng 耳钉 hé 和 shā tān 沙滩 bù 布 qún 裙 wén míng 闻名 de 的 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 jiù shì 就是 dū shì 都市 měi nán 美男 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
“ qí qiū 鲯鳅， ” lǎo rén 老人 shuō chū 说出 shēng 声 lái 来。 “ dà 大 qí qiū 鲯鳅。 ”
jù shuō 据说， xùn yǎng 驯养 dòng wù 动物 liú xià 留下 de 的 tàn 碳 zú jì 足迹 hé 和 tā men 它们 de 的 zhuǎ zi 爪子 dà xiǎo 大小 bù 不 xiāng chèn 相称。
“ míng qiāng 鸣枪 jǐng gào 警告 ” de 的 wèn tí 问题 shì 是， zǐ dàn 子弹 kě néng 可能 shāng hài 伤害 wú gū 无辜 de 的 páng guān zhě 旁观者， jí shǐ 即使 duì kōng shè jī 对空射击（ zǐ dàn 子弹 huì 会 zài 在 mǒu xiē 某些 shí hou 时候 luò xià 落下）。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 Ào dà lì yà 澳大利亚 shì 是 gè 个 kāi fàng 开放 de 的 mín zhǔ 民主 shè huì 社会， dàn shì 但是 chú le 除了 liǎng gè 两个 zhōu 州， zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 fàn mài 贩卖（ huò 或 chū zū 出租） x jí 级 de 的 diàn yǐng 电影、 huà piàn 画片 děng 等 dōu 都 shǔ yú 属于 fēi fǎ 非法 de 的。
jū 据 hè ěr màn 赫尔曼 huí yì 回忆， jǐn jǐn 仅仅 wǔ nián 五年 zhī qián 之前， tā 他 kào 靠 bǔ 捕 xiā 虾 měi zhōu 每周 kě yǐ 可以 zhèng dé 挣得 100 měi yuán 美元。
“ hēi shào 黑哨 ” xíng wéi 行为 fú hé 符合 shòu huì zuì 受贿罪 de 的 fàn zuì 犯罪 zhǔ tǐ 主体 tè zhēng 特征， yīng yǐ 应以 shòu huì zuì 受贿罪 dìng zuì 定罪 chǔ fá 处罚。
yǐ 以 xīng zuò 星座 mìng míng 命名 de 的 fáng jiān 房间 pèi 佩 yǒu 有 lù tiān 露天 jiē tī shì 阶梯式 yù pén 浴盆。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 shuō 说 tōu qíng 偷情 wú lùn rú hé 无论如何 dū huì 都会 fā shēng 发生， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 bǎ 把 Ā shén lì 阿什利 · mài dí xùn 麦迪逊 kàn chéng 看成 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 tì dài 替代 fāng àn 方案。
yǐ 以 pǔ tōng 普通 jì 系 kē dà 科大 xué sheng 学生 20 rén 人、 tǐ yù xì 体育系 dà xué shēng 大学生 20 rén wéi 人为 duì zhào zǔ 对照组；
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè xiē 这些， zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子： “ wǒ de 我的 zuì dà 最大 de 的 ruò diǎn 弱点 shì 是 shén me 什么？
” tā 她 yú shì 于是 zǒu 走 dào 到 shū guì 书柜 qián 前， qǔ chū 取出 le 了 yī 一 fù 副 wàng yuǎn jìng 望远镜。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 nà xiē 那些 yōu shì 优势 shǎo 少 hěn duō 很多 de 的 rén 人 wèn 问 de 的 shì 是 “ wǒ 我 gāi 该 zuò 做 shén me 什么？ ”
jū 据 zhè 这 zhōu 周《 huán jìng 环境 yǔ 与 jiàn kāng 健康 zhǎn wàng 展望》 kān wù 刊物 gōng bù 公布 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhè shì 这是 kě néng 可能 de 的。
yǐ 以 yáng yìn liú 杨荫浏 de 的 chéng guǒ 成果 wèi 为 jī chǔ 基础， jìn yí bù 进一步 zǒng jié 总结 chū 出《 dà yǎ 大雅》 hé 和《 xiǎo yǎ 小雅》 yīn yuè 音乐 qǔ shì 曲式 de 的 bù tóng 不同 tè diǎn 特点， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 bǐ jiào 比较 qí 其 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格。
① ， tā 他 jìn zhǐ xī yān 禁止吸烟。
jū 据 jīn dà zhōng 金大中 guān fāng 官方 zhuàn jì 传记 xiǎn shì 显示， jīn dà zhōng 金大中 xiǎng nián 享年 83 suì 岁， bú guò 不过 yì xiē 一些 zī liào 资料 xiǎn shì 显示 tā 他 jīn nián 今年 yīng 应 shì 是 84 suì 岁。
yǐ 以 zhù liáng 柱梁 de 的 diāo sù 雕塑 xíng shì 形式 lái 来 biǎo xiàn 表现 yí dài 一代 kāi 开 jiào yù 教育 xiān hé 先河 de 的 “ nán kāi 南开 zhī 之 fù 父 ” yán xiū zhī 严修之 pǐn gé 品格 xiǎng bì 想必 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。

ประโยคภาษาจีน
“ xiāng gǎng 香港 de 的 mǎ tóu 码头 réng rán 仍然 jī yā 积压 zhe 着 dà pī 大批 mǎn zài 满载 lā jī 垃圾 de 的 huò guì 货柜 ” ， zhōng guó 中国 wù zī 物资 zài shēng 再生 xié huì 协会 de 的 wáng yǒng gāng 王永刚 shuō 说， “ hěn nán shuō 很难说 shén me shí hou 什么时候 huò zhǔ 货主 huì 会 lái 来 tí huò 提货。 ”
“ mǎ sān lì 马三立 zhǐ shì 只是 wēi xiào 微笑， rán hòu 然后 huí dá 回答 shuō 说： ” xiè xie 谢谢 měi yī 每一 wèi 位。
yǔ 与 quán jī 拳击、 shuāi jiāo 摔跤、 jiàn shù 剑术 děng 等 qí tā 其他 wǔ shù 武术 bù tóng 不同， róu dào 柔道 hé 和 kōng shǒu dào 空手道 shì 是 yǔ 与 míng xiǎng 冥想 shēn shēn 深深 de 地 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起。
yǔ 与 cào 操 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 de 的 rén 人 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起 " 。 "
yǐ sǎ 以撒 shuō 说： “ nǐ 你 xiōng dì 兄弟 yǐ jīng 已经 yòng 用 guǐ jì 诡计 lái 来 jiāng 将 nǐ de 你的 fú fen 福分 duó qù 夺去 le 了。 ”
“ mǎ wěi 马尾 pù bù 瀑布 ” wèi yú 位于 nèi huá dá shān mò 内华达山脉， zài 在 tài hào 太浩 hú 湖 yǐ xī 以西， shuǐ liú 水流 cóng 从 jìn 近 500 yīng chǐ 英尺 gāo dù 高度 qīng xiè ér xià 倾泻而下。
“ gāo fēn zǐ 高分子 cái liào 材料 bǎn 板 jú bù 局部 xī shōu 吸收 guāng 光 cóng ér 从而 zì wǒ 自我 zhé dié 折叠 ” lùn wén 论文 shí yī yuè 十一月 shí rì 十日 zài 在 zá zhì 杂志《 ruǎn 软 wù zhì 物质》 shàng 上 fā biǎo 发表， yóu 由 dí kè 迪克， NC zhōu lì 州立 dà xué shēng 大学生 huà gōng 化工 chéng 程 rén zào sī 人造丝 jiào shòu 教授简•干 ruò 渃； NC zhōu lì 州立 dà xué 大学 bó shì 博士 liú yīng 刘英； yǐ jí 以及 zhōu lì dà xué 州立大学 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 zhū lì yè 朱丽叶 • bó yī 博伊 ěr sī 尔斯 hé zhù 合著。
jù shuō 据说， zhū rú 诸如 tóng qíng 同情、 zì wǒ 自我 tiáo jié 调节 hé 和 qín fèn 勤奋 zhè yàng 这样 de 的 jì néng 技能 jué dìng 决定 shōu rù 收入， zhè 这 duì 对 2000 nián 年 gāng 刚 mǎn 满 sān shí 三十 suì 岁 de 的 rén 人 lái shuō 来说 gèng 更 zhòng yào 重要， bǐ 比 nà xiē 那些 nián zhǎng 年长 shí èr 十二 suì 岁 de 的 rén 人 zhòng yào 重要 sān shí sān 三十三 bèi 倍。
yǔ 与 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 hé 和 yá mǎi jiā 牙买加 hěn 很 lèi sì 类似， bā xī 巴西 yě 也 shì 是 dú tè 独特 de 的 wén huà 文化 róng huì 融汇 de 的 chǎn wù 产物， shòu dào 受到 pú táo yá 葡萄牙、 fēi zhōu 非洲 hé 和 tǔ zhù 土著 de 的 yǐng xiǎng 影响。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yīn sù 因素， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shì dàng 适当 de 地 gū jì 估计 yí xià 一下 2001 nián 年 de 的 chāo jí shì chǎng 超级市场 jiāng huì 将会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 ne 呢 ?
“ gāo yǎ 高雅 ” de 的 míng zi 名字 yí 移 dào 到 píng mín 平民 shēn shang 身上， cūn yě 村野 de 的 míng zi 名字 yí 移 dào 到 guì rén 贵人 shēn shang 身上， nà yàng de 那样的 jiāo liú 交流 zhǐ néng 只能 shuō shì 说是 píng děng 平等 sī xiǎng 思想 jī dàng 激荡 de 的 hòu guǒ 后果。
yǔ 与 rì jiān 日间 de 的 kuài sù 快速 fú wù 服务 bù tóng 不同， yè bān 夜班 liè chē 列车 bàn suí 伴随 zhe 着 yà yà 轧轧 shēng 声 yōu xián 悠闲 ér 而 huǎn màn 缓慢 de 的 qián jìn 前进， zhǐ zài 旨在 ràng 让 chéng kè 乘客 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 xīn 新 de 的 yì tiān 一天， ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zuì 最 duǎn shí jiān 短时间 cóng 从 qǐ diǎn 起点 dào 到 zhōng diǎn 终点。
yǐ 以 xīn cháo 新潮 fà xíng 发型、 zuàn shí 钻石 ěr dīng 耳钉 hé 和 shā tān 沙滩 bù 布 qún 裙 wén míng 闻名 de 的 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 jiù shì 就是 dū shì 都市 měi nán 美男 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
“ qí qiū 鲯鳅， ” lǎo rén 老人 shuō chū 说出 shēng 声 lái 来。 “ dà 大 qí qiū 鲯鳅。 ”
jù shuō 据说， xùn yǎng 驯养 dòng wù 动物 liú xià 留下 de 的 tàn 碳 zú jì 足迹 hé 和 tā men 它们 de 的 zhuǎ zi 爪子 dà xiǎo 大小 bù 不 xiāng chèn 相称。
“ míng qiāng 鸣枪 jǐng gào 警告 ” de 的 wèn tí 问题 shì 是， zǐ dàn 子弹 kě néng 可能 shāng hài 伤害 wú gū 无辜 de 的 páng guān zhě 旁观者， jí shǐ 即使 duì kōng shè jī 对空射击（ zǐ dàn 子弹 huì 会 zài 在 mǒu xiē 某些 shí hou 时候 luò xià 落下）。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 Ào dà lì yà 澳大利亚 shì 是 gè 个 kāi fàng 开放 de 的 mín zhǔ 民主 shè huì 社会， dàn shì 但是 chú le 除了 liǎng gè 两个 zhōu 州， zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 fàn mài 贩卖（ huò 或 chū zū 出租） x jí 级 de 的 diàn yǐng 电影、 huà piàn 画片 děng 等 dōu 都 shǔ yú 属于 fēi fǎ 非法 de 的。
jū 据 hè ěr màn 赫尔曼 huí yì 回忆， jǐn jǐn 仅仅 wǔ nián 五年 zhī qián 之前， tā 他 kào 靠 bǔ 捕 xiā 虾 měi zhōu 每周 kě yǐ 可以 zhèng dé 挣得 100 měi yuán 美元。
“ hēi shào 黑哨 ” xíng wéi 行为 fú hé 符合 shòu huì zuì 受贿罪 de 的 fàn zuì 犯罪 zhǔ tǐ 主体 tè zhēng 特征， yīng yǐ 应以 shòu huì zuì 受贿罪 dìng zuì 定罪 chǔ fá 处罚。
yǐ 以 xīng zuò 星座 mìng míng 命名 de 的 fáng jiān 房间 pèi 佩 yǒu 有 lù tiān 露天 jiē tī shì 阶梯式 yù pén 浴盆。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 shuō 说 tōu qíng 偷情 wú lùn rú hé 无论如何 dū huì 都会 fā shēng 发生， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 bǎ 把 Ā shén lì 阿什利 · mài dí xùn 麦迪逊 kàn chéng 看成 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 tì dài 替代 fāng àn 方案。
yǐ 以 pǔ tōng 普通 jì 系 kē dà 科大 xué sheng 学生 20 rén 人、 tǐ yù xì 体育系 dà xué shēng 大学生 20 rén wéi 人为 duì zhào zǔ 对照组；
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè xiē 这些， zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子： “ wǒ de 我的 zuì dà 最大 de 的 ruò diǎn 弱点 shì 是 shén me 什么？
” tā 她 yú shì 于是 zǒu 走 dào 到 shū guì 书柜 qián 前， qǔ chū 取出 le 了 yī 一 fù 副 wàng yuǎn jìng 望远镜。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 nà xiē 那些 yōu shì 优势 shǎo 少 hěn duō 很多 de 的 rén 人 wèn 问 de 的 shì 是 “ wǒ 我 gāi 该 zuò 做 shén me 什么？ ”
jū 据 zhè 这 zhōu 周《 huán jìng 环境 yǔ 与 jiàn kāng 健康 zhǎn wàng 展望》 kān wù 刊物 gōng bù 公布 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhè shì 这是 kě néng 可能 de 的。
yǐ 以 yáng yìn liú 杨荫浏 de 的 chéng guǒ 成果 wèi 为 jī chǔ 基础， jìn yí bù 进一步 zǒng jié 总结 chū 出《 dà yǎ 大雅》 hé 和《 xiǎo yǎ 小雅》 yīn yuè 音乐 qǔ shì 曲式 de 的 bù tóng 不同 tè diǎn 特点， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 bǐ jiào 比较 qí 其 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格。
① ， tā 他 jìn zhǐ xī yān 禁止吸烟。
jū 据 jīn dà zhōng 金大中 guān fāng 官方 zhuàn jì 传记 xiǎn shì 显示， jīn dà zhōng 金大中 xiǎng nián 享年 83 suì 岁， bú guò 不过 yì xiē 一些 zī liào 资料 xiǎn shì 显示 tā 他 jīn nián 今年 yīng 应 shì 是 84 suì 岁。
yǐ 以 zhù liáng 柱梁 de 的 diāo sù 雕塑 xíng shì 形式 lái 来 biǎo xiàn 表现 yí dài 一代 kāi 开 jiào yù 教育 xiān hé 先河 de 的 “ nán kāi 南开 zhī 之 fù 父 ” yán xiū zhī 严修之 pǐn gé 品格 xiǎng bì 想必 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子