ประโยคภาษาจีน- 这次发现是这批大天鹅在被戴上颈圈之后首次被人类观察到中文句子 (608949) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì 是 zhè 这 pī 批 dà tiān é 大天鹅 zài 在 bèi 被 dài shang 戴上 jǐng quān 颈圈 zhī hòu 之后 shǒu cì 首次 bèi 被 rén lèi 人类 guān chá 观察 dào 到。
This sighting is the first time the swans have been rediscovered since their release.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yā dǎo xìng 压倒性 gòng shí 共识 shì zài 是在 jí jiāng 即将 lái lín 来临 de 的 shì jì 世纪 lǐ 里， jīng jì 经济 huì 会 yóu 由 rén cí 仁慈 yǒu 有 ài 爱 de 的 zhuān jiā 专家 guǎn lǐ 管理： hùn luàn 混乱 de 的、 gǒu yǎo gǒu 狗咬狗 de 的 shì chǎng 市场 zì yóu 自由 jìng zhēng 竞争 huì 会 ràng 让 wèi yú 位于 lǐ xìng 理性 de 的 zhōng yāng 中央 guī huà 规划。
yā 压 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度， pò shǐ 迫使 shī gōng dān wèi 施工单位 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料， zuì hòu 最后 chī kǔ tou 吃苦头 de 的 hái shi 还是 kè hù 客户。
yā lì 压力 xià jiàng 下降 hòu 后 yì rán 易燃 huà xué pǐn 化学品 kuài sù 快速 zài cì 再次 chōng mǎn 充满 qiāng 腔 táng 膛， dǎo zhì 导致 le 了 yì lián chuàn 一连串 de 的 sǎo shè 扫射。
rén men 人们 jí qiè 急切 hū huàn 呼唤 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 wén míng 文明， yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ gǎi tiān huàn dì 改天换地 ” shì 式 de 的 jià zhí guān 价值观 gé mìng 革命。
rén men 人们 zǒng shì 总是 huì 会 yǐ mào qǔ rén 以貌取人。
rán ér 然而， zhè ge 这个 suǒ yǐn 索引 bìng 并 bú shi 不是 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的， wǒ men 我们 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng gòu 能够 míng bai 明白 rú hé 如何 jiāng 将 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 yè 页 kuò 扩 zhǎn wèi 展为 yǐ 以 rèn hé 任何 fēng gé 风格 xiǎn shì 显示 ruǎn jiàn 软件 biāo tí 标题。
yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 bù bù 步步 jǐn bī 紧逼： cóng tiān ér jiàng 从天而降 de 的 mǎi duàn 买断 tí yì 提议； yuán gōng 员工 yāo qiú 要求 jiā xīn 加薪， bù rán 不然 jiù shì 就是 yāo qiú 要求 zài jiā 在家 bàn gōng 办公； dà xué 大学 xué fèi 学费 zài cì 再次 shàng zhǎng 上涨。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 tǎo lùn 讨论 shuì wù 税务、 cái chǎn 财产 hé 和 cí shàn 慈善 shì yí 事宜。
zhè cì 这次 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 xiāng duì 相对 xiǎo de 小的 zuò 做 wú yòng 无用 gōng 功 de 的 zhēng lùn 争论， zhǐ shì 只是 guān yú 关于 jìn huà 进化 shù shàng 树上 kào jìn 靠近 niǎo lèi 鸟类 qǐ yuán 起源 de 的 xiǎo 小 nèn zhī 嫩枝 de 的 zhēng lùn 争论。
rén men 人们 zǒng shì 总是 náo 挠 zhe 着 tóu 头 xiǎng 想 zì jǐ 自己 de 的 qián huā dào 钱花到 nǎ lǐ 哪里 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 chāo guò 超过 100 míng 名 lǐng shì 领事 guān yuán 官员 wèi 为 shēn qǐng rén 申请人 miàn shì 面试， duì 对 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 zuò chū 作出 cái jué 裁决。
rán ér 然而， zhè 这 yě 也 zhǐ shì 只是 shuō shuo 说说 róng yì 容易 bà le 罢了 — yóu qí 尤其 dāng 当 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 què lì 确立 le 了 wài biǎo 外表 shè jiāo 社交 fǎ zé 法则， bìng qiě 并且 zì jǐ 自己 yě 也 duì 对 gāi 该 fǎ zé 法则 jiā yǐ 加以 zūn shǒu 遵守。
zhè cì 这次 xià lìng yíng 夏令营 shǐ de 使得 xué sheng 学生 men 们 yǒu 有 jī huì 机会 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演， huò zhě 或者 xué xí 学习 yīn lè zhì zuò 音乐制作 jì néng 技能。
yā lì 压力， zhǐ yǒu 只有 jǐn zhāng 紧张 de 的 yā lì 压力， duì 对 pín kùn 贫困 ér tóng 儿童 gōng zuò 工作 jì yì tǐ 记忆体 de 的 sǔn hài 损害 fù yǒu zé rèn 负有责任。 zhè 这 kàn sì 看似 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 qián tí 前提。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yī lài 依赖 guān xi 关系 zài 在 zhè 这 yī 一 gāo céng 高层 shàng 上 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 kāi shǐ 开始 shí bié 识别 xū yào 需要 bèi 被 xiǎo xīn 小心 guǎn lǐ 管理 de 的 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 de 的 xiào yòng 效用 hé 和 ǒu hé 耦合。
rén men 人们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yí gè 一个 shòu 受 tè dìng 特定 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯、 zhì dù 制度 hé 和 sī xiǎng 思想 fāng shì 方式 jiǎn jí 剪辑 guò 过 de 的 shì jiè 世界。
yā suō 压缩 hé 和 fù yuán 复原 zǔ 阻 ní lì 尼力 zhǔ yào 主要 yóu 由 sān 三 bù fen 部分 gòu chéng 构成， jí 即 diàn liú 电流 biàn 变 yè 液 jī chǔ 基础 nián dù 粘度 yǐn qǐ 引起 de 的 běn dǐ 本底 zǔ 阻 ní lì 尼力， diàn chǎng 电场 qiáng dù 强度 hán shù 函数 de 的 diàn 电 zhì 致 zǔ 阻 ní lì 尼力 hé 和 qì shì 气室 qì tǐ 气体 yǐn qǐ 引起 de 的 yā lì 压力。
rén men 人们 bǎ 把 tài yang 太阳 shì wéi 视为 zhǔ yào 主要 de 的 rè yuán 热源 hé 和 guāng yuán 光源。
yā zhòu xì 压轴戏 fàng zài 放在 bài yè 拜谒 tiě tuō 铁托 mù 墓 shàng 上， zhè shì 这是 yī zuò 一座 cháng 长 20 mǐ kuān 米宽 15 mǐ 米 de 的 bō li 玻璃 fáng 房， sì zhōu 四周 hé 和 qióng dǐng 穹顶 dōu 都 shì 是 yòng 用 bō li 玻璃 zhì chéng 制成 de 的， yáng guāng 阳光 zhí shè 直射 jìn lái 进来， mǎn wū 满屋 jīn zi 金子 bān 般 càn làn 灿烂。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ de 你的 dì xià shì 地下室 fēng kuáng 疯狂 zuò ài 做爱， ér 而 nǐ 你 tóng shí 同时 zài 在 xiàng 向 wǒ 我 quán shì 诠释 shí kōng 时空。
yàn qì 厌弃 tā 他 de 的 lǜ lì 律例 hé 和 tā 他 yǔ 与 tā men 他们 liè 列 zǔ 祖 suǒ 所 lì 立 de 的 yuē 约， bìng 并 quàn jiè 劝戒 tā men 他们 de huà 的话， suí cóng 随从 xū wú 虚无 de 的 shén 神， zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 xū wàng 虚妄， xiào fǎ 效法 zhōu wéi 周围 de 的 wài bāng rén 外邦人， jiù shì 就是 yē hé huá 耶和华 zhǔ fù 嘱咐 tā men 他们 bù kě 不可 xiào fǎ 效法 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 shàng 上 kàn dào 看到 pēng rèn 烹饪 shì 是 nǐ de 你的 ài hào 爱好 zhī yī 之一， nà me 那么 nǐ 你 zuò fàn 做饭 shí 时 shì 是 shí yòng 实用 zhì shàng 至上 hái shi 还是 zhuān yè 专业 zhì shàng 至上 ?
hòu hòu 厚厚 de 的 shǒu tào 手套 kě yǐ shǐ 可以使 shuāng shǒu 双手 miǎn yú 免于 shòu dòng 受冻。
wǒ men 我们 zài 在 chū fā 出发 zhī qián 之前 lǐng dào 领到 le 了 yí gè 一个 biāo yǒu 标有 wǒ men 我们 míng zi 名字 de 的 chōu ti 抽屉， bìng 并 xuǎn zé 选择 wǒ men de 我们的 cān diǎn 餐点， dàn 但 tā men 它们 hé 和 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 wèi dao 味道 wán quán 完全 bù tóng 不同。
rén men 人们 shì fǒu 是否 yīng dāng 应当 jì xù 继续 jiē zhòng 接种 jì jié xìng 季节性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗？
hòu zhòng 厚重 de 的 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， liáng hǎo 良好 de 的 wén huà 文化 fēn wéi 氛围， bǎng yàng 榜样 lì liang 力量 de 的 jī lì 激励， shì 是 hé chí 河池 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象 xíng chéng 形成 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wǒ men 我们 zài 在 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
rén men 人们 zuì 最 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 的 yí xiàng 一项 jié rì 节日 huó dòng 活动 lèi sì 类似 yú 于 mō cǎi 摸彩。
yuán xiān 原先 bèi 被 zhuāng chuán 装船 yǐn rù 引入 měi guó 美国， chéng wéi 成为 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物（ rú 如 shī zǐ 狮子） de 的 měi cān 美餐。 zuì hòu 最后 de 的 xìng cún zhě 幸存者 yuán xiān 原先 shēng huó 生活 zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jiàn 见 gè 个 miàn 面 ba 吧 … … nǐ 你 dài 带 zhe 着 nǐ de 你的 shāo bēi 烧杯， wǒ 我 dài 带 zhe 着 wǒ de 我的 jiǎo bàn 搅拌 bàng 棒。

ประโยคภาษาจีน
yā dǎo xìng 压倒性 gòng shí 共识 shì zài 是在 jí jiāng 即将 lái lín 来临 de 的 shì jì 世纪 lǐ 里， jīng jì 经济 huì 会 yóu 由 rén cí 仁慈 yǒu 有 ài 爱 de 的 zhuān jiā 专家 guǎn lǐ 管理： hùn luàn 混乱 de 的、 gǒu yǎo gǒu 狗咬狗 de 的 shì chǎng 市场 zì yóu 自由 jìng zhēng 竞争 huì 会 ràng 让 wèi yú 位于 lǐ xìng 理性 de 的 zhōng yāng 中央 guī huà 规划。
yā 压 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度， pò shǐ 迫使 shī gōng dān wèi 施工单位 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料， zuì hòu 最后 chī kǔ tou 吃苦头 de 的 hái shi 还是 kè hù 客户。
yā lì 压力 xià jiàng 下降 hòu 后 yì rán 易燃 huà xué pǐn 化学品 kuài sù 快速 zài cì 再次 chōng mǎn 充满 qiāng 腔 táng 膛， dǎo zhì 导致 le 了 yì lián chuàn 一连串 de 的 sǎo shè 扫射。
rén men 人们 jí qiè 急切 hū huàn 呼唤 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 wén míng 文明， yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ gǎi tiān huàn dì 改天换地 ” shì 式 de 的 jià zhí guān 价值观 gé mìng 革命。
rén men 人们 zǒng shì 总是 huì 会 yǐ mào qǔ rén 以貌取人。
rán ér 然而， zhè ge 这个 suǒ yǐn 索引 bìng 并 bú shi 不是 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的， wǒ men 我们 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng gòu 能够 míng bai 明白 rú hé 如何 jiāng 将 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 yè 页 kuò 扩 zhǎn wèi 展为 yǐ 以 rèn hé 任何 fēng gé 风格 xiǎn shì 显示 ruǎn jiàn 软件 biāo tí 标题。
yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 bù bù 步步 jǐn bī 紧逼： cóng tiān ér jiàng 从天而降 de 的 mǎi duàn 买断 tí yì 提议； yuán gōng 员工 yāo qiú 要求 jiā xīn 加薪， bù rán 不然 jiù shì 就是 yāo qiú 要求 zài jiā 在家 bàn gōng 办公； dà xué 大学 xué fèi 学费 zài cì 再次 shàng zhǎng 上涨。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 tǎo lùn 讨论 shuì wù 税务、 cái chǎn 财产 hé 和 cí shàn 慈善 shì yí 事宜。
zhè cì 这次 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 xiāng duì 相对 xiǎo de 小的 zuò 做 wú yòng 无用 gōng 功 de 的 zhēng lùn 争论， zhǐ shì 只是 guān yú 关于 jìn huà 进化 shù shàng 树上 kào jìn 靠近 niǎo lèi 鸟类 qǐ yuán 起源 de 的 xiǎo 小 nèn zhī 嫩枝 de 的 zhēng lùn 争论。
rén men 人们 zǒng shì 总是 náo 挠 zhe 着 tóu 头 xiǎng 想 zì jǐ 自己 de 的 qián huā dào 钱花到 nǎ lǐ 哪里 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 chāo guò 超过 100 míng 名 lǐng shì 领事 guān yuán 官员 wèi 为 shēn qǐng rén 申请人 miàn shì 面试， duì 对 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 zuò chū 作出 cái jué 裁决。
rán ér 然而， zhè 这 yě 也 zhǐ shì 只是 shuō shuo 说说 róng yì 容易 bà le 罢了 — yóu qí 尤其 dāng 当 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 què lì 确立 le 了 wài biǎo 外表 shè jiāo 社交 fǎ zé 法则， bìng qiě 并且 zì jǐ 自己 yě 也 duì 对 gāi 该 fǎ zé 法则 jiā yǐ 加以 zūn shǒu 遵守。
zhè cì 这次 xià lìng yíng 夏令营 shǐ de 使得 xué sheng 学生 men 们 yǒu 有 jī huì 机会 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演， huò zhě 或者 xué xí 学习 yīn lè zhì zuò 音乐制作 jì néng 技能。
yā lì 压力， zhǐ yǒu 只有 jǐn zhāng 紧张 de 的 yā lì 压力， duì 对 pín kùn 贫困 ér tóng 儿童 gōng zuò 工作 jì yì tǐ 记忆体 de 的 sǔn hài 损害 fù yǒu zé rèn 负有责任。 zhè 这 kàn sì 看似 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 qián tí 前提。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yī lài 依赖 guān xi 关系 zài 在 zhè 这 yī 一 gāo céng 高层 shàng 上 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 kāi shǐ 开始 shí bié 识别 xū yào 需要 bèi 被 xiǎo xīn 小心 guǎn lǐ 管理 de 的 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 de 的 xiào yòng 效用 hé 和 ǒu hé 耦合。
rén men 人们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yí gè 一个 shòu 受 tè dìng 特定 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯、 zhì dù 制度 hé 和 sī xiǎng 思想 fāng shì 方式 jiǎn jí 剪辑 guò 过 de 的 shì jiè 世界。
yā suō 压缩 hé 和 fù yuán 复原 zǔ 阻 ní lì 尼力 zhǔ yào 主要 yóu 由 sān 三 bù fen 部分 gòu chéng 构成， jí 即 diàn liú 电流 biàn 变 yè 液 jī chǔ 基础 nián dù 粘度 yǐn qǐ 引起 de 的 běn dǐ 本底 zǔ 阻 ní lì 尼力， diàn chǎng 电场 qiáng dù 强度 hán shù 函数 de 的 diàn 电 zhì 致 zǔ 阻 ní lì 尼力 hé 和 qì shì 气室 qì tǐ 气体 yǐn qǐ 引起 de 的 yā lì 压力。
rén men 人们 bǎ 把 tài yang 太阳 shì wéi 视为 zhǔ yào 主要 de 的 rè yuán 热源 hé 和 guāng yuán 光源。
yā zhòu xì 压轴戏 fàng zài 放在 bài yè 拜谒 tiě tuō 铁托 mù 墓 shàng 上， zhè shì 这是 yī zuò 一座 cháng 长 20 mǐ kuān 米宽 15 mǐ 米 de 的 bō li 玻璃 fáng 房， sì zhōu 四周 hé 和 qióng dǐng 穹顶 dōu 都 shì 是 yòng 用 bō li 玻璃 zhì chéng 制成 de 的， yáng guāng 阳光 zhí shè 直射 jìn lái 进来， mǎn wū 满屋 jīn zi 金子 bān 般 càn làn 灿烂。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ de 你的 dì xià shì 地下室 fēng kuáng 疯狂 zuò ài 做爱， ér 而 nǐ 你 tóng shí 同时 zài 在 xiàng 向 wǒ 我 quán shì 诠释 shí kōng 时空。
yàn qì 厌弃 tā 他 de 的 lǜ lì 律例 hé 和 tā 他 yǔ 与 tā men 他们 liè 列 zǔ 祖 suǒ 所 lì 立 de 的 yuē 约， bìng 并 quàn jiè 劝戒 tā men 他们 de huà 的话， suí cóng 随从 xū wú 虚无 de 的 shén 神， zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 xū wàng 虚妄， xiào fǎ 效法 zhōu wéi 周围 de 的 wài bāng rén 外邦人， jiù shì 就是 yē hé huá 耶和华 zhǔ fù 嘱咐 tā men 他们 bù kě 不可 xiào fǎ 效法 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 shàng 上 kàn dào 看到 pēng rèn 烹饪 shì 是 nǐ de 你的 ài hào 爱好 zhī yī 之一， nà me 那么 nǐ 你 zuò fàn 做饭 shí 时 shì 是 shí yòng 实用 zhì shàng 至上 hái shi 还是 zhuān yè 专业 zhì shàng 至上 ?
hòu hòu 厚厚 de 的 shǒu tào 手套 kě yǐ shǐ 可以使 shuāng shǒu 双手 miǎn yú 免于 shòu dòng 受冻。
wǒ men 我们 zài 在 chū fā 出发 zhī qián 之前 lǐng dào 领到 le 了 yí gè 一个 biāo yǒu 标有 wǒ men 我们 míng zi 名字 de 的 chōu ti 抽屉， bìng 并 xuǎn zé 选择 wǒ men de 我们的 cān diǎn 餐点， dàn 但 tā men 它们 hé 和 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 wèi dao 味道 wán quán 完全 bù tóng 不同。
rén men 人们 shì fǒu 是否 yīng dāng 应当 jì xù 继续 jiē zhòng 接种 jì jié xìng 季节性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗？
hòu zhòng 厚重 de 的 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， liáng hǎo 良好 de 的 wén huà 文化 fēn wéi 氛围， bǎng yàng 榜样 lì liang 力量 de 的 jī lì 激励， shì 是 hé chí 河池 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象 xíng chéng 形成 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wǒ men 我们 zài 在 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
rén men 人们 zuì 最 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 的 yí xiàng 一项 jié rì 节日 huó dòng 活动 lèi sì 类似 yú 于 mō cǎi 摸彩。
yuán xiān 原先 bèi 被 zhuāng chuán 装船 yǐn rù 引入 měi guó 美国， chéng wéi 成为 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物（ rú 如 shī zǐ 狮子） de 的 měi cān 美餐。 zuì hòu 最后 de 的 xìng cún zhě 幸存者 yuán xiān 原先 shēng huó 生活 zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jiàn 见 gè 个 miàn 面 ba 吧 … … nǐ 你 dài 带 zhe 着 nǐ de 你的 shāo bēi 烧杯， wǒ 我 dài 带 zhe 着 wǒ de 我的 jiǎo bàn 搅拌 bàng 棒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子