ประโยคภาษาจีน- 这次在发达国家中对于生物燃料的津贴作为政府扭曲的又一结果已经使物价飞涨中文句子 (609061) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 zài 在 fā dá 发达 guó jiā 国家 zhōng 中 duì yú 对于 shēng wù rán liào 生物燃料 de 的 jīn tiē 津贴 zuò wéi 作为 zhèng fǔ 政府 niǔ qū 扭曲 de 的 yòu 又 yī 一 jiē guǒ 结果 yǐ jīng 已经 shǐ 使 wù jià 物价 fēi zhǎng 飞涨。
As a result of yet another government distortion—this time subsidies to biofuels in the rich world—prices have gone through the roof.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 zǒng shì 总是 duì 对 xīn xíng 新型 tōng huà 通话 fāng shì 方式 pō 颇 yǒu 有 wēi cí 微词， tè bié shì 特别是 bào yuàn 抱怨 yí dòng 移动 hé 和 hù lián wǎng 互联网 diàn huà 电话 tōng huà 通话 zhì liàng 质量 de 的 liáng yǒu bù qí 良莠不齐。
rén men 人们 zǒng shì 总是 náo 挠 zhe 着 tóu 头 xiǎng 想 zì jǐ 自己 de 的 qián huā dào 钱花到 nǎ lǐ 哪里 le 了。
rén men 人们 zǒng shì 总是 shè xiǎng 设想 suǒ yǒu 所有 de 的 cè shì 测试 yīng gāi 应该 duǎn xiǎo 短小 kuài sù 快速。
wǒ men 我们 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu 有 yè wù 业务 wǎng lái 往来 de 的 kè hù 客户。
yā lì 压力 jiù 就 xiàng 像 rán liào 燃料， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 jī jí 积极 yōng bào 拥抱 tā 它， ér 而 bú shi 不是 nà me 那么 qíng xù huà 情绪化， nǐ 你 yě 也 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 lì yòng 利用 yā lì 压力 jī fā 激发 de 的 néng liàng 能量， bǎ 把 shì qing 事情 fàng zài 放在 zuì hòu 最后 yī 一 fēn zhōng 分钟 lái 来 zuò 做， hái 还 zuò 做 de hěn 得很 piào liang 漂亮。
yā lì 压力 diàn fàn guō 电饭锅 chǎn pǐn 产品 biāo zhǔn 标准 yīng jǐn jué 应尽决 xiū dìng 修订， yǐ 以 shì yìng 适应 dāng qián 当前 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 fā zhǎn 发展 jí 及 shè huì 社会 jié néng 节能 de 的 yāo qiú 要求。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yà 亚 zhì sǐ 致死 de 的 zhèng zhuàng 症状 bìng 并 méi yǒu 没有 guān chá 观察 dào 到 yú zhǒng 鱼种 hóng zūn yú 虹鳟鱼 bào lù 暴露 zài 在 píng jūn 平均 nóng dù 浓度 bǎi 百 wàn fēn zhī 万分之 22.3 de 的 F - hòu 后 8 tiān 天。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 zào chéng 造成 guǎng fàn 广泛 de 的 pò huài 破坏， dà yuē 大约 zài 在 mǎ nà guā 马那瓜 40 wàn 万 rén kǒu 人口 zhōng 中 yǒu 有 5000 rén 人 sǐ wáng 死亡， 20000 rén 人 shòu shāng 受伤， zào chéng 造成 chāo guò 超过 25 wàn rén 万人 wú jiā kě guī 无家可归。
rén men 人们 xiǎng 想 hǎo 好， zì zhì 自制 dài zi 袋子 zhuāng 装 táng 糖 hé 和 miàn fěn 面粉， bǎ 把 fèi zhǐ 废纸 cuō 搓 chéng shéng dài 成绳袋 tí 提 miàn bāo 面包 nǎi lào 奶酪。
yā qiáng 压强， dī 低 de 的 yā qiáng 压强 xià 下 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 chún 纯 qì tǐ 气体。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yī lài 依赖 guān xi 关系 zài 在 zhè 这 yī 一 gāo céng 高层 shàng 上 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 kāi shǐ 开始 shí bié 识别 xū yào 需要 bèi 被 xiǎo xīn 小心 guǎn lǐ 管理 de 的 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 de 的 xiào yòng 效用 hé 和 ǒu hé 耦合。
rén men 人们 màn màn 慢慢 chá jué 察觉， bā lí dǎo 巴厘岛 de 的 níng jìng 宁静、 líng qì 灵气 yǔ 与 wén huà yí chǎn 文化遗产 jiàn jiàn 渐渐 biàn zhì 变质。
yā 压 zhé hén 折痕 hé 和 zhé yè 折页 shí 时 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 mó shì 模式 zhǐ xíng 纸型 xì tǒng 系统， yīn wèi 因为 yìng 硬 de 的 yā 压 hén 痕 xiàn 线 huì 会 shǐ 使 bàn tòu míng 半透明 zhǐ 纸 zài 在 zhé yè 折页 shí 时 chǎn shēng 产生 liè hén 裂痕。
wǒ men 我们 zài 在 jīn tiān 今天 zhǎng wò 掌握 de 的 zī liào 资料 jī chǔ 基础 shàng 上， jié hé 结合 dāng jīn 当今 kǎo gǔ xué 考古学、 lì shǐ xué 历史学、 wén xiàn xué 文献学、 wén huà xué 文化学 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， duì cǐ 对此 wèn tí 问题 jiā yǐ 加以 tàn tǎo 探讨。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 tóu sòng 投送 zhuāng bèi 装备 shù liàng 数量 shàng xiàn 上限 de 的 xiàn zhì 限制 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jiē xià lái 接下来 sān gè 三个 yuè 月 de 的 duì huà 对话 zhōng chéng 中成 wèi 为 zhǔ yào 主要 de 的 zhēng jié 症结 zhī yī 之一。
yā zhóu 压轴 tián diǎn 甜点 yòng 用 cǎo méi 草莓、 xiān nǎi yóu 鲜奶油， rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 dà dǎn 大胆 cháng shì 尝试 de huà 的话 … … yòng 用 hóng 红 sī róng 丝绒 dàn gāo 蛋糕。
wǒ men 我们 zài 在 lún dūn 伦敦 xiè 卸 le 了 huò 货。
rán ér 然而， zhè jiàn 这件 shì 事 shì bu shì 是不是 zhōng guó 中国 jīng shén jí bìng 精神疾病 rì yì 日益 è huà 恶化 de 的 yòu yí cì 又一次 zhēng zhào 征兆？
rén men 人们 pái duì 排队 lǐng qǔ 领取 yóu 由 pí xuē 皮靴 hé 和 shū 书 fēng pí 封皮 zhǔ 煮 chéng 成 de 的 tāng 汤。
rán ér 然而， zhè wèi 这位 zī shēn 资深 měi guó 美国 qíng bào 情报 rén yuán 人员 shuō 说： “ bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bú huì 不会 cāo bàn 操办 zhè fèn 这份 xié yì 协议。
rén men 人们 zǎo yǐ 早已 wàng jì 忘记 le 了 guò qù 过去， dāng rán 当然， zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 guī gōng 归功 yú gé lún 于格伦 jiàn zào 建造 de 的 jiāo qū 郊区 gòu wù shāng chéng 购物商城。
hòu dù 厚度 kòng zhì jì tǒng 控制系统 tè bié shì 特别是 AGC xì tǒng 系统 duì 对 zhōng hòu 中厚 bǎn bǎn 板板 xíng 形 de 的 kāi huán 开环 kòng zhì 控制 yǒu 有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响， tè bié shì 特别是 gāng dù 刚度 piān 偏 xiǎo de 小的 zhá jī 轧机 zài 在 zhá zhì 轧制 kuān 宽 báo 薄 zhōng hòu bǎn 中厚板 shí 时 róng yì 容易 chū xiàn 出现 biān làng 边浪。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 bù shǎo 不少 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 tuán jié 团结 zài 在 le 了 lǐ yuē 里约 nà bian 那边， hé kuàng 何况 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前 hái 还 cóng wèi 从未 zài 在 nán měi zhōu 南美洲 jǔ bàn 举办 guò 过。
yuán 原 JN 162 xíng 型 zài huò qì chē 载货汽车 de 的 zhì dòng 制动 jì 系， zhuāng yǒu 装有 shuāng 双 huí lù 回路 xíng chē 行车 zhì dòng 制动 zhuāng zhì 装置、 tán huáng 弹簧 chǔ néng 储能 duàn qì 断气 shì 式 zhù chē zhì dòng 驻车制动 zhuāng zhì 装置 huó 和 fā dòng jī 发动机 pái qì 排气 zhì dòng 制动 zhuāng zhì 装置。
wǒ men 我们 zài 在 yuán 原 shí xiàn 实现 jī chǔ 基础 shàng 上 tiān jiā 添加 le 了 měi 每 duān kǒu 端口 biāo jì 标记 kōng jiān 空间 gōng néng 功能， shǐ 使 LDP shí xiàn 实现 kě yǐ 可以 xiàng 向 shù jù liàn lù céng 数据链路层 wèi 为 ATM huò zhě 或者 zhēn zhōng jì 帧中继 de 的 xì tǒng 系统 kuò zhǎn 扩展。
rén men 人们 zuì 最 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 的 yí xiàng 一项 jié rì 节日 huó dòng 活动 lèi sì 类似 yú 于 mō cǎi 摸彩。
yuán xiān 原先 de 的 wǎ liáng gé 瓦良格 hào 号 zhòng 重 6 wàn 万 5 qiān dūn 千吨， bǐ 比 10 wàn dūn 万吨 de 的 měi guó 美国 ní mǐ zī 尼米兹 jí 级 háng mǔ 航母 yào 要 qīng 轻。
yuán zé shang 原则上， yǐ 以 ISOS de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能（ xiàng shì 像是 zī yuán fēn pèi 资源分配、 pái 排 chéng 程 yǔ 与 tōng xùn 通讯）， yào 要 jiàn lì 建立 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 yìng yòng chéng shì 应用程式 yǐ 已 chāo chāo 绰绰 yǒu 有 yú 馀。
zhè cì 这次 kuò zhāng 扩张 bèi hòu 背后 shì 是 yì qún 一群 kuáng rè 狂热 de 的 gù kè 顾客， bǐ rú 比如 wáng shān yán 王山言（ yīn yì 音译 ) ， yī míng 一名 shí qī 十七 suì 岁 de 的 zhuān yè 专业 guǒ fěn 果粉。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jiè dài 借贷 zhǐ néng 只能 yóu 由 zhèng fǔ 政府 mìng lìng 命令 de 的 xíng shì 形式 tuī dòng 推动， yīn wèi 因为 yín háng 银行 de 的 lì jǐ 利己 xīn 心 huì 会 ràng 让 tā men 它们 bǎ 把 qián cún 钱存 qǐ lai 起来， guān zhù 关注 rú hé 如何 chóng jiàn 重建 qí zì shēn 其自身 gǔ běn 股本 quán yì 权益（ ér 而 fēi 非 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款）。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 zǒng shì 总是 duì 对 xīn xíng 新型 tōng huà 通话 fāng shì 方式 pō 颇 yǒu 有 wēi cí 微词， tè bié shì 特别是 bào yuàn 抱怨 yí dòng 移动 hé 和 hù lián wǎng 互联网 diàn huà 电话 tōng huà 通话 zhì liàng 质量 de 的 liáng yǒu bù qí 良莠不齐。
rén men 人们 zǒng shì 总是 náo 挠 zhe 着 tóu 头 xiǎng 想 zì jǐ 自己 de 的 qián huā dào 钱花到 nǎ lǐ 哪里 le 了。
rén men 人们 zǒng shì 总是 shè xiǎng 设想 suǒ yǒu 所有 de 的 cè shì 测试 yīng gāi 应该 duǎn xiǎo 短小 kuài sù 快速。
wǒ men 我们 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu 有 yè wù 业务 wǎng lái 往来 de 的 kè hù 客户。
yā lì 压力 jiù 就 xiàng 像 rán liào 燃料， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 jī jí 积极 yōng bào 拥抱 tā 它， ér 而 bú shi 不是 nà me 那么 qíng xù huà 情绪化， nǐ 你 yě 也 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 lì yòng 利用 yā lì 压力 jī fā 激发 de 的 néng liàng 能量， bǎ 把 shì qing 事情 fàng zài 放在 zuì hòu 最后 yī 一 fēn zhōng 分钟 lái 来 zuò 做， hái 还 zuò 做 de hěn 得很 piào liang 漂亮。
yā lì 压力 diàn fàn guō 电饭锅 chǎn pǐn 产品 biāo zhǔn 标准 yīng jǐn jué 应尽决 xiū dìng 修订， yǐ 以 shì yìng 适应 dāng qián 当前 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 fā zhǎn 发展 jí 及 shè huì 社会 jié néng 节能 de 的 yāo qiú 要求。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yà 亚 zhì sǐ 致死 de 的 zhèng zhuàng 症状 bìng 并 méi yǒu 没有 guān chá 观察 dào 到 yú zhǒng 鱼种 hóng zūn yú 虹鳟鱼 bào lù 暴露 zài 在 píng jūn 平均 nóng dù 浓度 bǎi 百 wàn fēn zhī 万分之 22.3 de 的 F - hòu 后 8 tiān 天。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 zào chéng 造成 guǎng fàn 广泛 de 的 pò huài 破坏， dà yuē 大约 zài 在 mǎ nà guā 马那瓜 40 wàn 万 rén kǒu 人口 zhōng 中 yǒu 有 5000 rén 人 sǐ wáng 死亡， 20000 rén 人 shòu shāng 受伤， zào chéng 造成 chāo guò 超过 25 wàn rén 万人 wú jiā kě guī 无家可归。
rén men 人们 xiǎng 想 hǎo 好， zì zhì 自制 dài zi 袋子 zhuāng 装 táng 糖 hé 和 miàn fěn 面粉， bǎ 把 fèi zhǐ 废纸 cuō 搓 chéng shéng dài 成绳袋 tí 提 miàn bāo 面包 nǎi lào 奶酪。
yā qiáng 压强， dī 低 de 的 yā qiáng 压强 xià 下 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 chún 纯 qì tǐ 气体。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yī lài 依赖 guān xi 关系 zài 在 zhè 这 yī 一 gāo céng 高层 shàng 上 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 kāi shǐ 开始 shí bié 识别 xū yào 需要 bèi 被 xiǎo xīn 小心 guǎn lǐ 管理 de 的 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 de 的 xiào yòng 效用 hé 和 ǒu hé 耦合。
rén men 人们 màn màn 慢慢 chá jué 察觉， bā lí dǎo 巴厘岛 de 的 níng jìng 宁静、 líng qì 灵气 yǔ 与 wén huà yí chǎn 文化遗产 jiàn jiàn 渐渐 biàn zhì 变质。
yā 压 zhé hén 折痕 hé 和 zhé yè 折页 shí 时 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 mó shì 模式 zhǐ xíng 纸型 xì tǒng 系统， yīn wèi 因为 yìng 硬 de 的 yā 压 hén 痕 xiàn 线 huì 会 shǐ 使 bàn tòu míng 半透明 zhǐ 纸 zài 在 zhé yè 折页 shí 时 chǎn shēng 产生 liè hén 裂痕。
wǒ men 我们 zài 在 jīn tiān 今天 zhǎng wò 掌握 de 的 zī liào 资料 jī chǔ 基础 shàng 上， jié hé 结合 dāng jīn 当今 kǎo gǔ xué 考古学、 lì shǐ xué 历史学、 wén xiàn xué 文献学、 wén huà xué 文化学 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， duì cǐ 对此 wèn tí 问题 jiā yǐ 加以 tàn tǎo 探讨。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 tóu sòng 投送 zhuāng bèi 装备 shù liàng 数量 shàng xiàn 上限 de 的 xiàn zhì 限制 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jiē xià lái 接下来 sān gè 三个 yuè 月 de 的 duì huà 对话 zhōng chéng 中成 wèi 为 zhǔ yào 主要 de 的 zhēng jié 症结 zhī yī 之一。
yā zhóu 压轴 tián diǎn 甜点 yòng 用 cǎo méi 草莓、 xiān nǎi yóu 鲜奶油， rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 dà dǎn 大胆 cháng shì 尝试 de huà 的话 … … yòng 用 hóng 红 sī róng 丝绒 dàn gāo 蛋糕。
wǒ men 我们 zài 在 lún dūn 伦敦 xiè 卸 le 了 huò 货。
rán ér 然而， zhè jiàn 这件 shì 事 shì bu shì 是不是 zhōng guó 中国 jīng shén jí bìng 精神疾病 rì yì 日益 è huà 恶化 de 的 yòu yí cì 又一次 zhēng zhào 征兆？
rén men 人们 pái duì 排队 lǐng qǔ 领取 yóu 由 pí xuē 皮靴 hé 和 shū 书 fēng pí 封皮 zhǔ 煮 chéng 成 de 的 tāng 汤。
rán ér 然而， zhè wèi 这位 zī shēn 资深 měi guó 美国 qíng bào 情报 rén yuán 人员 shuō 说： “ bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bú huì 不会 cāo bàn 操办 zhè fèn 这份 xié yì 协议。
rén men 人们 zǎo yǐ 早已 wàng jì 忘记 le 了 guò qù 过去， dāng rán 当然， zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 guī gōng 归功 yú gé lún 于格伦 jiàn zào 建造 de 的 jiāo qū 郊区 gòu wù shāng chéng 购物商城。
hòu dù 厚度 kòng zhì jì tǒng 控制系统 tè bié shì 特别是 AGC xì tǒng 系统 duì 对 zhōng hòu 中厚 bǎn bǎn 板板 xíng 形 de 的 kāi huán 开环 kòng zhì 控制 yǒu 有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响， tè bié shì 特别是 gāng dù 刚度 piān 偏 xiǎo de 小的 zhá jī 轧机 zài 在 zhá zhì 轧制 kuān 宽 báo 薄 zhōng hòu bǎn 中厚板 shí 时 róng yì 容易 chū xiàn 出现 biān làng 边浪。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 bù shǎo 不少 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 tuán jié 团结 zài 在 le 了 lǐ yuē 里约 nà bian 那边， hé kuàng 何况 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前 hái 还 cóng wèi 从未 zài 在 nán měi zhōu 南美洲 jǔ bàn 举办 guò 过。
yuán 原 JN 162 xíng 型 zài huò qì chē 载货汽车 de 的 zhì dòng 制动 jì 系， zhuāng yǒu 装有 shuāng 双 huí lù 回路 xíng chē 行车 zhì dòng 制动 zhuāng zhì 装置、 tán huáng 弹簧 chǔ néng 储能 duàn qì 断气 shì 式 zhù chē zhì dòng 驻车制动 zhuāng zhì 装置 huó 和 fā dòng jī 发动机 pái qì 排气 zhì dòng 制动 zhuāng zhì 装置。
wǒ men 我们 zài 在 yuán 原 shí xiàn 实现 jī chǔ 基础 shàng 上 tiān jiā 添加 le 了 měi 每 duān kǒu 端口 biāo jì 标记 kōng jiān 空间 gōng néng 功能， shǐ 使 LDP shí xiàn 实现 kě yǐ 可以 xiàng 向 shù jù liàn lù céng 数据链路层 wèi 为 ATM huò zhě 或者 zhēn zhōng jì 帧中继 de 的 xì tǒng 系统 kuò zhǎn 扩展。
rén men 人们 zuì 最 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 的 yí xiàng 一项 jié rì 节日 huó dòng 活动 lèi sì 类似 yú 于 mō cǎi 摸彩。
yuán xiān 原先 de 的 wǎ liáng gé 瓦良格 hào 号 zhòng 重 6 wàn 万 5 qiān dūn 千吨， bǐ 比 10 wàn dūn 万吨 de 的 měi guó 美国 ní mǐ zī 尼米兹 jí 级 háng mǔ 航母 yào 要 qīng 轻。
yuán zé shang 原则上， yǐ 以 ISOS de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能（ xiàng shì 像是 zī yuán fēn pèi 资源分配、 pái 排 chéng 程 yǔ 与 tōng xùn 通讯）， yào 要 jiàn lì 建立 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 yìng yòng chéng shì 应用程式 yǐ 已 chāo chāo 绰绰 yǒu 有 yú 馀。
zhè cì 这次 kuò zhāng 扩张 bèi hòu 背后 shì 是 yì qún 一群 kuáng rè 狂热 de 的 gù kè 顾客， bǐ rú 比如 wáng shān yán 王山言（ yīn yì 音译 ) ， yī míng 一名 shí qī 十七 suì 岁 de 的 zhuān yè 专业 guǒ fěn 果粉。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jiè dài 借贷 zhǐ néng 只能 yóu 由 zhèng fǔ 政府 mìng lìng 命令 de 的 xíng shì 形式 tuī dòng 推动， yīn wèi 因为 yín háng 银行 de 的 lì jǐ 利己 xīn 心 huì 会 ràng 让 tā men 它们 bǎ 把 qián cún 钱存 qǐ lai 起来， guān zhù 关注 rú hé 如何 chóng jiàn 重建 qí zì shēn 其自身 gǔ běn 股本 quán yì 权益（ ér 而 fēi 非 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子