ประโยคภาษาจีน- 然而这又是一个用于定义域的罕见概念中文句子 (609508) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè 这 yòu shì 又是 yí gè 一个 yòng yú 用于 dìng yì yù 定义域 de 的 hǎn jiàn 罕见 gài niàn 概念。
However, this again is a rare concept that is used in defining the domains.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 tā men 他们 dǐ qì 底气。
lí qīng 厘清 “ qì yùn 气韵 ” de 的 hán yì 含义 duì yú 对于 wǒ men 我们 zhèng què 正确 de 地 bǎ wò 把握 hè 和 lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yì shù 艺术 jīng shen 精神， jiàng 将 qǐ dào 起到 zhèng běn qīng yuán 正本清源、 míng xī 明晰 fēn lǐ 分理 de 的 zuò yòng 作用。
hòu hòu 厚厚 de 的 tóng zhóu diàn lǎn 同轴电缆 yǒu 有 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 bǎo hù 保护 sù liào 塑料 zhào 罩， yǒu lì yú 有利于 bǎo chí 保持 shuǐ fèn 水分 yuǎn lí 远离 zhōng xīn 中心 de 的 zhǐ huī jiā 指挥家。
rén men 人们 tuī cè 推测， zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 shāo zhì 烧制 fāng fǎ 方法 shì 是 duī 堆 shāo 烧 fǎ 法， bǎ 把 shài gān 晒干 de 的 táo pī 陶坯 fàng zài 放在 lù tiān 露天 chái cǎo 柴草 zhōng 中 shāo 烧。
rén men 人们 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 lǜ zǎo 绿藻 zài 在 bān diǎn 斑点 dùn 钝 kǒu 口 yuán 螈（ Ambystomamaculatum ） de 的 luǎn 卵 lǐ 里 shēng zhǎng 生长， zhè 这 shì zài 是在 běi měi 北美 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物。
wǒ men 我们 zài 在 jì zhōng 冀中 ào xiàn 坳陷 SH qū 区 de 的 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yóu qì cáng 油气藏 yǔ 与 zì rán 自然 diàn wèi 电位 fù 负 yì cháng 异常 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。
zhè cì 这次 xún yóu 巡游 lìng rén 令人 shī wàng 失望， yuán 原 yǐ wéi 以为 néng 能 kàn jiàn 看见 xī niú 犀牛 hé 和 cháng jǐng lù 长颈鹿， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 zhǐ 只 kàn jiàn 看见 jǐ 几 tóu 头 gōng lù 公鹿， liǎng 两 zhǐ 只 tuó niǎo 鸵鸟 hé 和 yì qún 一群 lǘ zi 驴子。
hòu dù 厚度 hào shù 号数： měi guó 美国 liáng dù 量度 yī 一 cùn 寸 nèi 内 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhāng zhǐ 张纸 de 的 fāng fǎ 方法。 shì zài 是在 biāo zhǔn 标准 yā lì 压力 xià 下 yī 一 cùn 寸 hòu 厚 de 的 zhǐ zhāng 纸张 yè shǔ 页数。
rán ér 然而， zhè 这 zhī 只 hóu zi 猴子 bǎ 把 dāo zi 刀子 ná 拿 dé 得 tài 太 jìn 近 le 了， yǐ zhì yú 以至于 jiàng 将 hóu lóng 喉咙 shāng 伤 dé 得 tài 太 yán zhòng 严重， bú dào 不到 yì xiǎo shí 一小时 jiù 就 dào 到 yán luó wáng 阎罗王 nà r 那儿 bào dào 报道 le 了。
rén men 人们 shì 是 rú hé 如何 bào lù 暴露 zài 在 diàn lí fú shè 电离辐射 xià 下 de 的？
wǒ men 我们 zài 在 wǔ yè 午夜 zǒu guò 走过 le 了 zhōu jiè 州界。
hòu zhòng 厚重 de 的 yún duī 云堆 màn màn 慢慢 yí dòng 移动， lòu 漏 chū 出 yī jiǎo 一角 shí qīng 石青 de 的 tiān 天， sǎ 洒 xià 下 yī 一 piàn 片 zhì 炙 rén 人 de 的 yáng guāng 阳光。
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nín 您 zǒng shì 总是 xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 jiào dà 较大 de 的 huǎn chōng 缓冲 chí 池。
wǒ men 我们 zài 在 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
yuán zuò 原作《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 bèi shì wéi 被视为 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 qǔ mù 曲目 de 的 dài biǎo 代表 zhī 之 zuò 作。
rén men 人们 zuì ài 最爱 yòng 用 de 的 lǐ yóu 理由 hái shi 还是 shēng bìng 生病。 wèi le 为了 qǐng 请 yì tiān 一天 jiǎ 假， sì chéng 四成 de 的 rén 人 huì 会 zhuāng chū 装出 yǒu 有 bìng 病 de 的 yàng zi 样子， jiè yòng 借用 guǎi zhàng 拐杖 zhī lèi 之类 de 的 dào jù 道具 huò shì 或是 huà 化 gè 个 zhuāng 妆。
wǒ men 我们 zài 在 xiǎng yìng 响应 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 shí 时 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到： zhì lǐ 治理 fāng miàn 方面 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yīn 因 guó 国 ér 而 yì 异， wǒ men 我们 zài 在 tí gōng 提供 yuán zhù 援助 shí 时 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè cì 这次 shǒu shù 手术 shì 是 yī shù 医术 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
yuán zé shang 原则上， zū jiè 租借 hé tong 合同 zhǐ néng 只能 yóu 由 liǎng 两 jiā jù 家俱 lè bù 乐部 qiān shǔ 签署， dàn 但 qiú yuán 球员 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 yāo qiú 要求 lián shǔ 连署， yǐ 以 biǎo shì 表示 tóng yì 同意 cǐ cì 此次 zū jiè 租借 zhuǎn huì 转会 [ 2 ] 。
rén men 人们 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 cuò jué 错觉， rèn wéi 认为 shōu rù 收入 yuè 越 gāo jiù 高就 yuè 越 kuài lè 快乐、 yuè 越 yǒu jià zhí 有价值。
yuán 原 pàn jué 判决 rèn dìng 认定 shì shí 事实 qīng chu 清楚， dàn shì 但是 shì yòng 适用 fǎ lǜ 法律、 fǎ guī 法规 cuò wù 错误 de 的， yī fǎ 依法 gǎi pàn 改判；
rén men 人们 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮， áng shǒu kuò bù 昂首阔步， dǒu dòng 抖动 zhe 着 yǔ máo 羽毛 zhuāng shù 装束， mó fǎng 模仿 nà li 那里 de 的 tiān táng niǎo 天堂鸟 de 的 dòng zuò 动作。
yuán gào 原告 lǜ shī 律师 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 kè hù 客户， bù xī 不惜 huā fèi 花费 gāo dá 高达 $ 55 （ měi 每 diǎn jī 点击 yí cì 一次） gòu mǎi 购买 guān jiàn zì 关键字 “ jiān pí liú 间皮瘤 ” （ shì yóu 是由 shí mián 石绵 wū rǎn 污染 yǐn qǐ 引起 de 的 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 fèi bìng 肺病） de 的 jìng jià 竞价 guǎng gào 广告。
rén men 人们 méi le 没了 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 xuǎn zé 选择， cháng rén 常人 zhǐ néng 只能 xuē jiǎn 削减 shí wù 食物 hé 和 gōng nuǎn 供暖 děng 等 guān jiàn 关键 zhǐ chū 指出， shèn zhì 甚至 shì 是 lí kāi 离开 gōng zuò 工作、 xué xiào 学校 shèn zhì 甚至 jiā tíng 家庭， cóng 从 yuán lái 原来 de 的 dài 待 zhe 着 de 的 dì fāng 地方 xiāo shī 消失。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 měi zhōu 每周 yí xiàng 一向 guó qí 国旗 xíng lǐ 行礼。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 tā men 它们 de 的 yǐn shí 饮食： tā men 它们 zhǐ néng 只能 chī 吃 dào 到 hǎi xīng 海星（ yǒu shí 有时 shì 是 hǎi dǎn 海胆）， jù bào dào 据报道 tā men 它们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 huó 活 de 的。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 suǒ shuō 所说 de 的 yí qì 仪器 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 zhǐ shì 只是 dì zhèn bō 地震波 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 shuǐ píng 水平 bù 部 fèn 份， dì zhèn bō 地震波 de 的 yùn dòng 运动 shí jì 实际 bǐ 比 zhè 这 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
zhè cì 这次 mèng 梦 dào 到 de 的， shì 是 wǒ 我 dào liǎo 到了 běi jīng 北京， dà guān yuán 大观园 lǐ 里， jiàn dào 见到 xuǎn bá 选拔 dài yù 黛玉 yǎn yuán 演员 de 的 dǎo yǎn 导演；
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 tiān wén xué jiā 天文学家 fā xiàn 发现 le 了 shǒu 首 kē 颗 fù 富 tàn 碳 de wài 地外 xíng xīng 行星， tā 它 de 的 dà qì 大气 zhōng 中 tàn 碳 hán liàng 含量 duō 多 guò yǎng 过氧 hán liàng 含量， ér 而 bú shi 不是 wǒ men 我们 tài yáng xì 太阳系 lǐ 里 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 tàn 碳 yǎng 氧 bǐ 比 1 ： 2 de 的 xì shù 系数。
rén men 人们 de 的 lǚ xíng dài 旅行袋 huò 或 gāo gāo 高高 jǔ qǐ 举起， huò 或 xuán 悬 yú 于 biǎn dan 扁担 de 的 liǎng tóu 两头， hěn kuài 很快， chē xiāng 车厢 rù kǒu chù 入口处 jiù 就 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 tuī sǎng 推搡， zhēng qiǎng 争抢 zháo huǒ 着火 chē shàng 车上 de 的 hǎo 好 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 tā men 他们 dǐ qì 底气。
lí qīng 厘清 “ qì yùn 气韵 ” de 的 hán yì 含义 duì yú 对于 wǒ men 我们 zhèng què 正确 de 地 bǎ wò 把握 hè 和 lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yì shù 艺术 jīng shen 精神， jiàng 将 qǐ dào 起到 zhèng běn qīng yuán 正本清源、 míng xī 明晰 fēn lǐ 分理 de 的 zuò yòng 作用。
hòu hòu 厚厚 de 的 tóng zhóu diàn lǎn 同轴电缆 yǒu 有 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 bǎo hù 保护 sù liào 塑料 zhào 罩， yǒu lì yú 有利于 bǎo chí 保持 shuǐ fèn 水分 yuǎn lí 远离 zhōng xīn 中心 de 的 zhǐ huī jiā 指挥家。
rén men 人们 tuī cè 推测， zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 shāo zhì 烧制 fāng fǎ 方法 shì 是 duī 堆 shāo 烧 fǎ 法， bǎ 把 shài gān 晒干 de 的 táo pī 陶坯 fàng zài 放在 lù tiān 露天 chái cǎo 柴草 zhōng 中 shāo 烧。
rén men 人们 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 lǜ zǎo 绿藻 zài 在 bān diǎn 斑点 dùn 钝 kǒu 口 yuán 螈（ Ambystomamaculatum ） de 的 luǎn 卵 lǐ 里 shēng zhǎng 生长， zhè 这 shì zài 是在 běi měi 北美 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物。
wǒ men 我们 zài 在 jì zhōng 冀中 ào xiàn 坳陷 SH qū 区 de 的 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yóu qì cáng 油气藏 yǔ 与 zì rán 自然 diàn wèi 电位 fù 负 yì cháng 异常 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。
zhè cì 这次 xún yóu 巡游 lìng rén 令人 shī wàng 失望， yuán 原 yǐ wéi 以为 néng 能 kàn jiàn 看见 xī niú 犀牛 hé 和 cháng jǐng lù 长颈鹿， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 zhǐ 只 kàn jiàn 看见 jǐ 几 tóu 头 gōng lù 公鹿， liǎng 两 zhǐ 只 tuó niǎo 鸵鸟 hé 和 yì qún 一群 lǘ zi 驴子。
hòu dù 厚度 hào shù 号数： měi guó 美国 liáng dù 量度 yī 一 cùn 寸 nèi 内 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhāng zhǐ 张纸 de 的 fāng fǎ 方法。 shì zài 是在 biāo zhǔn 标准 yā lì 压力 xià 下 yī 一 cùn 寸 hòu 厚 de 的 zhǐ zhāng 纸张 yè shǔ 页数。
rán ér 然而， zhè 这 zhī 只 hóu zi 猴子 bǎ 把 dāo zi 刀子 ná 拿 dé 得 tài 太 jìn 近 le 了， yǐ zhì yú 以至于 jiàng 将 hóu lóng 喉咙 shāng 伤 dé 得 tài 太 yán zhòng 严重， bú dào 不到 yì xiǎo shí 一小时 jiù 就 dào 到 yán luó wáng 阎罗王 nà r 那儿 bào dào 报道 le 了。
rén men 人们 shì 是 rú hé 如何 bào lù 暴露 zài 在 diàn lí fú shè 电离辐射 xià 下 de 的？
wǒ men 我们 zài 在 wǔ yè 午夜 zǒu guò 走过 le 了 zhōu jiè 州界。
hòu zhòng 厚重 de 的 yún duī 云堆 màn màn 慢慢 yí dòng 移动， lòu 漏 chū 出 yī jiǎo 一角 shí qīng 石青 de 的 tiān 天， sǎ 洒 xià 下 yī 一 piàn 片 zhì 炙 rén 人 de 的 yáng guāng 阳光。
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nín 您 zǒng shì 总是 xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 jiào dà 较大 de 的 huǎn chōng 缓冲 chí 池。
wǒ men 我们 zài 在 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
yuán zuò 原作《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 bèi shì wéi 被视为 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 qǔ mù 曲目 de 的 dài biǎo 代表 zhī 之 zuò 作。
rén men 人们 zuì ài 最爱 yòng 用 de 的 lǐ yóu 理由 hái shi 还是 shēng bìng 生病。 wèi le 为了 qǐng 请 yì tiān 一天 jiǎ 假， sì chéng 四成 de 的 rén 人 huì 会 zhuāng chū 装出 yǒu 有 bìng 病 de 的 yàng zi 样子， jiè yòng 借用 guǎi zhàng 拐杖 zhī lèi 之类 de 的 dào jù 道具 huò shì 或是 huà 化 gè 个 zhuāng 妆。
wǒ men 我们 zài 在 xiǎng yìng 响应 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 shí 时 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到： zhì lǐ 治理 fāng miàn 方面 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yīn 因 guó 国 ér 而 yì 异， wǒ men 我们 zài 在 tí gōng 提供 yuán zhù 援助 shí 时 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè cì 这次 shǒu shù 手术 shì 是 yī shù 医术 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
yuán zé shang 原则上， zū jiè 租借 hé tong 合同 zhǐ néng 只能 yóu 由 liǎng 两 jiā jù 家俱 lè bù 乐部 qiān shǔ 签署， dàn 但 qiú yuán 球员 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 yāo qiú 要求 lián shǔ 连署， yǐ 以 biǎo shì 表示 tóng yì 同意 cǐ cì 此次 zū jiè 租借 zhuǎn huì 转会 [ 2 ] 。
rén men 人们 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 cuò jué 错觉， rèn wéi 认为 shōu rù 收入 yuè 越 gāo jiù 高就 yuè 越 kuài lè 快乐、 yuè 越 yǒu jià zhí 有价值。
yuán 原 pàn jué 判决 rèn dìng 认定 shì shí 事实 qīng chu 清楚， dàn shì 但是 shì yòng 适用 fǎ lǜ 法律、 fǎ guī 法规 cuò wù 错误 de 的， yī fǎ 依法 gǎi pàn 改判；
rén men 人们 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮， áng shǒu kuò bù 昂首阔步， dǒu dòng 抖动 zhe 着 yǔ máo 羽毛 zhuāng shù 装束， mó fǎng 模仿 nà li 那里 de 的 tiān táng niǎo 天堂鸟 de 的 dòng zuò 动作。
yuán gào 原告 lǜ shī 律师 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 kè hù 客户， bù xī 不惜 huā fèi 花费 gāo dá 高达 $ 55 （ měi 每 diǎn jī 点击 yí cì 一次） gòu mǎi 购买 guān jiàn zì 关键字 “ jiān pí liú 间皮瘤 ” （ shì yóu 是由 shí mián 石绵 wū rǎn 污染 yǐn qǐ 引起 de 的 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 fèi bìng 肺病） de 的 jìng jià 竞价 guǎng gào 广告。
rén men 人们 méi le 没了 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 xuǎn zé 选择， cháng rén 常人 zhǐ néng 只能 xuē jiǎn 削减 shí wù 食物 hé 和 gōng nuǎn 供暖 děng 等 guān jiàn 关键 zhǐ chū 指出， shèn zhì 甚至 shì 是 lí kāi 离开 gōng zuò 工作、 xué xiào 学校 shèn zhì 甚至 jiā tíng 家庭， cóng 从 yuán lái 原来 de 的 dài 待 zhe 着 de 的 dì fāng 地方 xiāo shī 消失。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 měi zhōu 每周 yí xiàng 一向 guó qí 国旗 xíng lǐ 行礼。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 tā men 它们 de 的 yǐn shí 饮食： tā men 它们 zhǐ néng 只能 chī 吃 dào 到 hǎi xīng 海星（ yǒu shí 有时 shì 是 hǎi dǎn 海胆）， jù bào dào 据报道 tā men 它们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 huó 活 de 的。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 suǒ shuō 所说 de 的 yí qì 仪器 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 zhǐ shì 只是 dì zhèn bō 地震波 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 shuǐ píng 水平 bù 部 fèn 份， dì zhèn bō 地震波 de 的 yùn dòng 运动 shí jì 实际 bǐ 比 zhè 这 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
zhè cì 这次 mèng 梦 dào 到 de 的， shì 是 wǒ 我 dào liǎo 到了 běi jīng 北京， dà guān yuán 大观园 lǐ 里， jiàn dào 见到 xuǎn bá 选拔 dài yù 黛玉 yǎn yuán 演员 de 的 dǎo yǎn 导演；
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 tiān wén xué jiā 天文学家 fā xiàn 发现 le 了 shǒu 首 kē 颗 fù 富 tàn 碳 de wài 地外 xíng xīng 行星， tā 它 de 的 dà qì 大气 zhōng 中 tàn 碳 hán liàng 含量 duō 多 guò yǎng 过氧 hán liàng 含量， ér 而 bú shi 不是 wǒ men 我们 tài yáng xì 太阳系 lǐ 里 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 tàn 碳 yǎng 氧 bǐ 比 1 ： 2 de 的 xì shù 系数。
rén men 人们 de 的 lǚ xíng dài 旅行袋 huò 或 gāo gāo 高高 jǔ qǐ 举起， huò 或 xuán 悬 yú 于 biǎn dan 扁担 de 的 liǎng tóu 两头， hěn kuài 很快， chē xiāng 车厢 rù kǒu chù 入口处 jiù 就 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 tuī sǎng 推搡， zhēng qiǎng 争抢 zháo huǒ 着火 chē shàng 车上 de 的 hǎo 好 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子