ประโยคภาษาจีน- 原因是它可能是描述性的就像在一般文本中那样或是宣告示的就像在源程序中针对语言及其分支的编译器那样中文句子 (610667) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán yīn shì 原因是， tā 它 kě néng 可能 shì 是 miáo shù xìng 描述性 de 的， jiù 就 xiàng 像 zài 在 yì bān 一般 wén běn 文本 zhōng 中 nà yàng 那样， huò shì 或是 xuān 宣 gào shi 告示 de 的， jiù 就 xiàng 像 zài 在 yuán chéng xù 源程序 zhōng 中 zhēn duì 针对 C yǔ yán 语言 jí qí 及其 fēn zhī 分支 de 的 biān yì qì 编译器 nà yàng 那样。
The reason is that it may be descriptive, as in general text, or announcing, as it is in source programs for the compiler for the programming language C and its offshoots.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn shì 原因是， zhè 这 yí cì 一次 de 的 mǎn yuè 满月 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 — — tā 她 yǔ 与 dài biǎo 代表 jīng xǐ 惊喜 de 的 tiān wáng xīng 天王星 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 měi hǎo 美好 de 的 jiǎo dù 角度。
rán ér 然而， nà xiē 那些 yǐn xìng 隐性 de 的 ǒu hé 耦合 guī zé 规则 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nín 您 sī kǎo 思考 dài mǎ 代码 jī běn 基本 fāng miàn 方面 de 的 fāng shì 方式， bǐ rú 比如 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhòng yòng 重用、 kuò zhǎn 扩展 hè 和 děng tóng 等同 xìng 性。
rán ér 然而， nà shí 那时 wǒ 我 duì 对 hán guó 韩国 de 的 liǎo jiě 了解 jǐn 仅 shì 是 jú xiàn 局限 yú xiàng 于像 liú xíng yīn yuè 流行音乐 zhè yàng 这样 bǐ jiào 比较 qiǎn yì 浅易 de 的 nèi róng 内容。
rán ér 然而， zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 zhī dào 知道， suī rán 虽然 wǒ men 我们 gǎn jī 感激 qǐ yè 企业 de 的 cǐ lèi 此类 hǎo yì 好意， dàn 但 shì zài 是在 kàng zāi 抗灾 gōng zuò 工作 fán zhòng 繁重 de shí hòu 的时候， lián hé guó 联合国 gōng zuò rén yuán 工作人员 nán yǐ 难以 yǔ 与 sī yíng qǐ yè 私营企业 jiàn lì 建立 gě zuò guān jì 合作关系。
wǒ men 我们 zài 在 zuó rì 昨日 de 的 róng guāng 荣光 zhī shàng 之上 fèn yǒng qián jìn 奋勇前进， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信 míng tiān 明天 huì 会 gèng hǎo 更好。
rén men 人们 xiào 笑 zhe 着， chàng 唱 zhe 着， xiào shēng 笑声、 zhǎng shēng 掌声、 xiàng jī 相机 de 的 kā chā 咔嚓 shēng 声、 niú mǎ 牛马 de 的 sī míng 嘶鸣 shēng 声 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起 — — xuě dùn jié 雪顿节 biàn chéng 变成 le 了 shǔ yú 属于 zàng zú 藏族 rén mín 人民 zì jǐ 自己 de 的 “ xiǎo 小 Ào yùn 奥运 ” 。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 huì 会 gèng dà 更大： shā huáng 沙皇 zhà dàn 炸弹 yuán lái 原来 dǎ suàn 打算 shēng chǎn 生产 1 yì 亿 dūn 吨 de 的 bào zhà lì 爆炸力， dàn 但 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 bào zhà 爆炸 shí 时 suǒ 所 i chǎn shēng 产生 de 的 fàng shè xìng 放射性 chén jiàng 沉降 wù 物， zuò 作 le 了 chóng xīn 重新 shè jì 设计。
zhè cì 这次 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， shì 是 yǒu guān 有关 cān fǎng tuán 参访团 zài 在 cān fǎng 参访 qī jiān 期间 zuò 做 le 了 shén me 什麽 shì 事， ér 而 tā men 他们 yòu shì 又是 rú hé 如何 zhǔn bèi 准备， bìng qiě 并且 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 yì xiē 一些 xīn dé 心得。
yuán xíng 原型 jué dìng 决定 le 了 nǐ de 你的 rén wù 人物 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yì néng 异能（ hé 和 zài 在）。
wǒ men 我们 zài 在 zuì hòu 最后 yī jiē 一节 chē xiāng 车厢 shàng 上 suǒ yǐ 所以 shì 是 zuì hòu 最后 bèi 被 chè lí 撤离 de 的。
rén men 人们 jīng cháng 经常 jiāng 将 dú 毒 jǐn 堇 yǔ 与 shuǐ 水 dú 毒 jǐn 堇 hùn xiáo 混淆， shuǐ 水 dú 毒 jǐn 堇 shì 是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物， tā 它 zhǐ 只 huì 会 dǎo zhì 导致 chōu chù 抽搐。
yuán shǐ 原始 gān hàn 干旱 de 的 guān niàn 观念 bèi 被 shù liàng 数量 jīng rén 惊人 de 的 shēng wù 生物 zhèng míng 证明 shì 是 cuò wù 错误 de 的： kūn chóng 昆虫 hé 和 xī yì 蜥蜴， hái yǒu 还有 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 jī huì 机会 zhǔ yì zhě 主义者。
wǒ men 我们 zài 在 sōng jiāng 松江 jiàn zào 建造 le 了 yī 一 suǒ 所 xīn 新 de 的 xiào yuán 校园， yǒu 有 yì liú 一流 de 的 jiào xué 教学 hé 和 xué xí 学习 de 的 shè shī 设施。
rén men 人们 gěi 给 wǒ men 我们 fǎn kuì 反馈 xìn xī 信息 bìng 并 bāng zhù 帮助 gǎi jìn 改进 jì shù 技术， zhè zhǒng 这种 guò chéng 过程 zhēn shi 真是 měi miào 美妙！ ” kù kè 库克 shuō 说。
yuán shǐ 原始 de 的 dòu zhì pǐn 豆制品， rú 如 dòu fu 豆腐， dòu nǎi 豆奶， dà dòu 大豆 luǎn lín zhī 卵磷脂 hé 和 dòu yóu 豆油 zhǐ yǒu 只有 200 zhì 至 300 de 的 lì shǐ 历史。
wǒ men 我们 zài 在 cǐ liè 此列 chū 出 zhè xiē 这些 jǐng shì 警示 zī xùn 资讯， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 yǒu shí 有时 zhè xiē 这些 zhà piàn 诈骗 xíng wéi 行为 kě néng 可能 huì 会 shǐ yòng 使用 dào 到 ING jí tuán 集团 huò 或 ING ān tài 安泰 rén shòu 人寿 de 的 míng chēng 名称 lái 来 zhà qǔ 诈取 cái wù 财物。
rán ér 然而， chú fēi 除非 yǒu yì 有意 wài 外， fǒu zé 否则， dān ruì 丹瑞 jiāng huì 将会 zhǐ shì 指示 shǔ xià 属下 men 们 zài 在 dà xuǎn 大选 qián 前 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 shǎo shù mín zú 少数民族 wèn tí 问题。
zhè cì 这次 yán tǎo huì 研讨会 zǒng de 总的 guān diǎn 观点 shì 是 kē xué 科学 chuán bō 传播 yīng gāi 应该 shì yóu 是由 jù tǐ 具体 shì jiàn 事件 hé 和 xū qiú 需求 lái 来 jué dìng 决定。
rén men 人们 yào me 要么 shēng chēng 声称 yì niàn 意念 zhuǎn yí 转移 de 的 xiǎng fǎ 想法 bàng jí le 棒极了， yào me 要么 shuō 说 tā 它 zāo tòu 糟透 le 了， què 却 méi yǒu rén 没有人 shuō 说 tā 它 shì 是 gè 个 cuò wù 错误 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中， tā 他 gǔ lì 鼓励 hěn duō 很多 rén 人 cān yù 参与 dào 到 mín zhǔ 民主 jìn chéng 进程 zhōng 中 lái 来， bìng 并 jī lì 激励 tā men 他们 wèi 为 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 jiāng lái 将来 chū lì 出力 xiàn cè 献策。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng yě 上野 cān 餐， qù wèi wú qióng 趣味无穷。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 de 的 zuì dī 最低 jí gé xiàn 及格线 shì 是 bái fěn 白粉 zhì 制 de 的 40 fēn 分。
yuán wén 原文 shì 是： “ tā 他 chú le 除了 jūn zhǔ 君主 de 的 míng fèn 名分 zhī wài 之外 shén me 什么 dōu 都 bù 不 quē 缺 le 了 ” （ fó luó 佛罗 lún sà shǐ 伦萨史， yì běn 译本， láo lā 劳拉 · bān fēi ěr dé 班菲尔德 hé 和 hā wéi 哈维 · màn sī fēi ěr dé 曼斯菲尔德（ pǔ lín sī dùn 普林斯顿： pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 chū bǎn shè 出版社， 1988 ）， 91 ）。
yuán liào 原料 fèi yòng 费用 áng guì 昂贵 shǐ de 使得 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 jū gāo bú xià 居高不下。
wǒ men 我们 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 zuò 做 le 了 shén me 什么 ne 呢？
rén men 人们 tǎo yàn 讨厌 zhè xiē 这些 wài lái zhě 外来者， tā men 他们 bǎ 把 huàn lái 换来 de 的 shēng chù 牲畜 zài cì 再次 zhuǎn mài 转卖 huàn qǔ 换取 le 了 kě guān 可观 de 的 lì rùn 利润。
rán 然， zhèng rú 正如 shī rén 诗人 lǔ mǐ 鲁米 suǒ zhǐ 所指： kuài lè 快乐 yǔ 与 bēi shāng 悲伤 xiāng bàn 相伴 xiāng shēng 相生。
zhè cì 这次 shéi 谁 bàn yǎn 扮演 le 了 sòng měi líng 宋美龄？
rén men 人们 shuō 说， wù shāng qí lèi 物伤其类， què shí 确实 rú cǐ 如此。
méi zhā 煤渣， tàn zhā 炭渣； méi xiè 煤屑， tàn 炭 xiè 屑。

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn shì 原因是， zhè 这 yí cì 一次 de 的 mǎn yuè 满月 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 — — tā 她 yǔ 与 dài biǎo 代表 jīng xǐ 惊喜 de 的 tiān wáng xīng 天王星 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 měi hǎo 美好 de 的 jiǎo dù 角度。
rán ér 然而， nà xiē 那些 yǐn xìng 隐性 de 的 ǒu hé 耦合 guī zé 规则 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nín 您 sī kǎo 思考 dài mǎ 代码 jī běn 基本 fāng miàn 方面 de 的 fāng shì 方式， bǐ rú 比如 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhòng yòng 重用、 kuò zhǎn 扩展 hè 和 děng tóng 等同 xìng 性。
rán ér 然而， nà shí 那时 wǒ 我 duì 对 hán guó 韩国 de 的 liǎo jiě 了解 jǐn 仅 shì 是 jú xiàn 局限 yú xiàng 于像 liú xíng yīn yuè 流行音乐 zhè yàng 这样 bǐ jiào 比较 qiǎn yì 浅易 de 的 nèi róng 内容。
rán ér 然而， zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 zhī dào 知道， suī rán 虽然 wǒ men 我们 gǎn jī 感激 qǐ yè 企业 de 的 cǐ lèi 此类 hǎo yì 好意， dàn 但 shì zài 是在 kàng zāi 抗灾 gōng zuò 工作 fán zhòng 繁重 de shí hòu 的时候， lián hé guó 联合国 gōng zuò rén yuán 工作人员 nán yǐ 难以 yǔ 与 sī yíng qǐ yè 私营企业 jiàn lì 建立 gě zuò guān jì 合作关系。
wǒ men 我们 zài 在 zuó rì 昨日 de 的 róng guāng 荣光 zhī shàng 之上 fèn yǒng qián jìn 奋勇前进， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信 míng tiān 明天 huì 会 gèng hǎo 更好。
rén men 人们 xiào 笑 zhe 着， chàng 唱 zhe 着， xiào shēng 笑声、 zhǎng shēng 掌声、 xiàng jī 相机 de 的 kā chā 咔嚓 shēng 声、 niú mǎ 牛马 de 的 sī míng 嘶鸣 shēng 声 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起 — — xuě dùn jié 雪顿节 biàn chéng 变成 le 了 shǔ yú 属于 zàng zú 藏族 rén mín 人民 zì jǐ 自己 de 的 “ xiǎo 小 Ào yùn 奥运 ” 。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 huì 会 gèng dà 更大： shā huáng 沙皇 zhà dàn 炸弹 yuán lái 原来 dǎ suàn 打算 shēng chǎn 生产 1 yì 亿 dūn 吨 de 的 bào zhà lì 爆炸力， dàn 但 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 bào zhà 爆炸 shí 时 suǒ 所 i chǎn shēng 产生 de 的 fàng shè xìng 放射性 chén jiàng 沉降 wù 物， zuò 作 le 了 chóng xīn 重新 shè jì 设计。
zhè cì 这次 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， shì 是 yǒu guān 有关 cān fǎng tuán 参访团 zài 在 cān fǎng 参访 qī jiān 期间 zuò 做 le 了 shén me 什麽 shì 事， ér 而 tā men 他们 yòu shì 又是 rú hé 如何 zhǔn bèi 准备， bìng qiě 并且 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 yì xiē 一些 xīn dé 心得。
yuán xíng 原型 jué dìng 决定 le 了 nǐ de 你的 rén wù 人物 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yì néng 异能（ hé 和 zài 在）。
wǒ men 我们 zài 在 zuì hòu 最后 yī jiē 一节 chē xiāng 车厢 shàng 上 suǒ yǐ 所以 shì 是 zuì hòu 最后 bèi 被 chè lí 撤离 de 的。
rén men 人们 jīng cháng 经常 jiāng 将 dú 毒 jǐn 堇 yǔ 与 shuǐ 水 dú 毒 jǐn 堇 hùn xiáo 混淆， shuǐ 水 dú 毒 jǐn 堇 shì 是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物， tā 它 zhǐ 只 huì 会 dǎo zhì 导致 chōu chù 抽搐。
yuán shǐ 原始 gān hàn 干旱 de 的 guān niàn 观念 bèi 被 shù liàng 数量 jīng rén 惊人 de 的 shēng wù 生物 zhèng míng 证明 shì 是 cuò wù 错误 de 的： kūn chóng 昆虫 hé 和 xī yì 蜥蜴， hái yǒu 还有 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 jī huì 机会 zhǔ yì zhě 主义者。
wǒ men 我们 zài 在 sōng jiāng 松江 jiàn zào 建造 le 了 yī 一 suǒ 所 xīn 新 de 的 xiào yuán 校园， yǒu 有 yì liú 一流 de 的 jiào xué 教学 hé 和 xué xí 学习 de 的 shè shī 设施。
rén men 人们 gěi 给 wǒ men 我们 fǎn kuì 反馈 xìn xī 信息 bìng 并 bāng zhù 帮助 gǎi jìn 改进 jì shù 技术， zhè zhǒng 这种 guò chéng 过程 zhēn shi 真是 měi miào 美妙！ ” kù kè 库克 shuō 说。
yuán shǐ 原始 de 的 dòu zhì pǐn 豆制品， rú 如 dòu fu 豆腐， dòu nǎi 豆奶， dà dòu 大豆 luǎn lín zhī 卵磷脂 hé 和 dòu yóu 豆油 zhǐ yǒu 只有 200 zhì 至 300 de 的 lì shǐ 历史。
wǒ men 我们 zài 在 cǐ liè 此列 chū 出 zhè xiē 这些 jǐng shì 警示 zī xùn 资讯， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 yǒu shí 有时 zhè xiē 这些 zhà piàn 诈骗 xíng wéi 行为 kě néng 可能 huì 会 shǐ yòng 使用 dào 到 ING jí tuán 集团 huò 或 ING ān tài 安泰 rén shòu 人寿 de 的 míng chēng 名称 lái 来 zhà qǔ 诈取 cái wù 财物。
rán ér 然而， chú fēi 除非 yǒu yì 有意 wài 外， fǒu zé 否则， dān ruì 丹瑞 jiāng huì 将会 zhǐ shì 指示 shǔ xià 属下 men 们 zài 在 dà xuǎn 大选 qián 前 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 shǎo shù mín zú 少数民族 wèn tí 问题。
zhè cì 这次 yán tǎo huì 研讨会 zǒng de 总的 guān diǎn 观点 shì 是 kē xué 科学 chuán bō 传播 yīng gāi 应该 shì yóu 是由 jù tǐ 具体 shì jiàn 事件 hé 和 xū qiú 需求 lái 来 jué dìng 决定。
rén men 人们 yào me 要么 shēng chēng 声称 yì niàn 意念 zhuǎn yí 转移 de 的 xiǎng fǎ 想法 bàng jí le 棒极了， yào me 要么 shuō 说 tā 它 zāo tòu 糟透 le 了， què 却 méi yǒu rén 没有人 shuō 说 tā 它 shì 是 gè 个 cuò wù 错误 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中， tā 他 gǔ lì 鼓励 hěn duō 很多 rén 人 cān yù 参与 dào 到 mín zhǔ 民主 jìn chéng 进程 zhōng 中 lái 来， bìng 并 jī lì 激励 tā men 他们 wèi 为 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 jiāng lái 将来 chū lì 出力 xiàn cè 献策。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng yě 上野 cān 餐， qù wèi wú qióng 趣味无穷。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 de 的 zuì dī 最低 jí gé xiàn 及格线 shì 是 bái fěn 白粉 zhì 制 de 的 40 fēn 分。
yuán wén 原文 shì 是： “ tā 他 chú le 除了 jūn zhǔ 君主 de 的 míng fèn 名分 zhī wài 之外 shén me 什么 dōu 都 bù 不 quē 缺 le 了 ” （ fó luó 佛罗 lún sà shǐ 伦萨史， yì běn 译本， láo lā 劳拉 · bān fēi ěr dé 班菲尔德 hé 和 hā wéi 哈维 · màn sī fēi ěr dé 曼斯菲尔德（ pǔ lín sī dùn 普林斯顿： pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 chū bǎn shè 出版社， 1988 ）， 91 ）。
yuán liào 原料 fèi yòng 费用 áng guì 昂贵 shǐ de 使得 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 jū gāo bú xià 居高不下。
wǒ men 我们 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 zuò 做 le 了 shén me 什么 ne 呢？
rén men 人们 tǎo yàn 讨厌 zhè xiē 这些 wài lái zhě 外来者， tā men 他们 bǎ 把 huàn lái 换来 de 的 shēng chù 牲畜 zài cì 再次 zhuǎn mài 转卖 huàn qǔ 换取 le 了 kě guān 可观 de 的 lì rùn 利润。
rán 然， zhèng rú 正如 shī rén 诗人 lǔ mǐ 鲁米 suǒ zhǐ 所指： kuài lè 快乐 yǔ 与 bēi shāng 悲伤 xiāng bàn 相伴 xiāng shēng 相生。
zhè cì 这次 shéi 谁 bàn yǎn 扮演 le 了 sòng měi líng 宋美龄？
rén men 人们 shuō 说， wù shāng qí lèi 物伤其类， què shí 确实 rú cǐ 如此。
méi zhā 煤渣， tàn zhā 炭渣； méi xiè 煤屑， tàn 炭 xiè 屑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子