ประโยคภาษาจีน- 人们认为谢长廷在对大陆问题上比陈水扁务实得多因此有能力吸引陈水扁丢掉的中间阵地选民中文句子 (611300) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 rèn wéi 认为 xiè cháng tíng 谢长廷 zài 在 duì dà 对大 lù 陆 wèn tí 问题 shàng 上 bǐ 比 chén shuǐ biǎn 陈水扁 wù shí 务实 dé 得 duō 多， yīn cǐ 因此 yǒu néng lì 有能力 xī yǐn 吸引 chén shuǐ biǎn 陈水扁 diū diào 丢掉 de 的 zhōng jiān 中间 zhèn dì 阵地 xuǎn mín 选民。
Hsieh is viewed as much more pragmatic than Chen on mainland issues and therefore able to appeal to the middle ground lost by Chen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè 这 zuò 座 shén miào 神庙 shì 是 gǔ diǎn shì 古典式 shè jì 设计 de 的 fàn lì 范例。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 biǎo 表 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于： rèn hé rén 任何人 zhǐ yào 只要 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí kuài 一块 shí jìn 十进 zhì biǎo 制表， zài 再 néng 能 kàn dào 看到 dì píng xiàn 地平线 yǐ shàng 以上 tài yang 太阳 de 的 gāo dù 高度， jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 zhī dào 知道 tā 他 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 wèi zhi 位置。
rén men 人们 rèn wéi 认为， tā men 他们 shì 是 tiān wài lái kè 天外来客 huò 或 dì xīn 地心 hái zi 孩子。
zhè cì 这次 bèi 被 chēng zuò 称作 “ wù shè 雾社 shì jiàn 事件 ” de 的 bào dòng 暴动， dǎo zhì 导致 le 了 rì běn rén 日本人 de 的 fēng kuáng 疯狂 bào fù 报复， qí zhōng bāo kuò 其中包括 duì 对 tái wān 台湾 kōng tóu 空投 dú qì dàn 毒气弹。
wǒ men 我们 zài yòng 在用 jiàn 箭 yǔ 与 tǎn kè 坦克 duì kàng 对抗， dàn 但 zuì zhōng 最终 zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 cháng 场 zhàn dòu 战斗。
wǒ men 我们 zài 在 mǎ tóu 码头 shàng 上 gěi 给 nǐ 你 ān pái 安排 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
rán ér 然而， hēi dòng 黑洞 kě yǐ 可以 shì 是 kě 可 fā xiàn 发现 de 的， rú guǒ 如果 tā men 他们 yǔ 与 wèn tí 问题 hù dòng 互动， jí 即 tōng guò 通过 shǔn 吮 zài 在 qì tǐ 气体 cóng 从 yí gè 一个 guǐ dào 轨道 de 的 xīng 星。
yuán yǒu 原有 de 的 tóng zhēn 童真 hé 和 tiān xìng 天性 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 mù nè 木讷、 dāi bǎn 呆板， jìn shì yǎn 近视眼， hú tu chóng 糊涂虫， suǒ xué 所学 de 的 zhī shi 知识 hěn 很 róng yì 容易 wàng diào 忘掉， bìng zhòng 并重 yǐng xiǎng 影响 le 了 hái zi 孩子 de 的 shēn xīn jiàn kāng 身心健康。
rén men 人们 shì tú 试图 qīng jié 清洁 tā men de 他们的 ěr duo 耳朵 shí 时 yě 也 kě néng 可能 zào chéng 造成 zǔ ài 阻碍， dàn 但 zhè 这 zhǐ 只 fā shēng 发生 yú 于 tā men 他们 jiāng 将 ěr gòu 耳垢 tuī rù 推入 ěr duo 耳朵 gèng 更 shēn chù 深处 shí 时。
zhè cì 这次 shì háng 试航 [ fēi 飞 ] jí wéi 极为 chéng gōng 成功。
rán 然 zhè 这 qí zhōng 其中 réng rán 仍然 àn liú 暗流 xiōng yǒng 汹涌 . jīng jì 经济 zhèng zài 正在 fù sū 复苏 , dé yì 得益 yú 于 yāng háng 央行 hé 和 zhèng fǔ 政府 shù wàn 数万 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 cì jī 刺激 cuò shī 措施 , qiě 且 jīng jì 经济 réng rán 仍然 yǎng lài 仰赖 zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 zhī chí 支持 .
yuán běn 原本 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 jī jīn 基金 néng gòu 能够 zhī chēng 支撑 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 de 的 zhí néng 职能 de 的 yùn zuò 运作， zhī fù 支付 nà xiē 那些 yǒu yì 有益 rén mín 人民 de 的 xiàng mù 项目， lái 来 yíng dé 赢得 yì xiē 一些 mín xīn 民心 hè 和 gōng zhòng 公众 de 的 zhù yì 注意。
wǒ men 我们 zài 在 lǎo chéng qū 老城区 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 lù shang 路上 zǒu mǎ kàn huā 走马看花， zhè lǐ 这里 yǐ jīng 已经 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 mìng 命 míng wéi 名为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。 wǒ men 我们 guān shǎng 观赏 le 了 nà xiē 那些 zhěng xiū 整修 yī xīn 一新 de 的 lǎo 老 jiàn zhù 建筑， rú 如 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 hēi 黑 dǐng 顶 fáng zi 房子 děng 等。
jiān 煎 hé bāo dàn 荷包蛋 shí 时， zài 在 dàn huáng 蛋黄 jí jiāng 即将 níng gù 凝固 zhī jì 之际， kě 可 jiāo 浇 shàng yī 上一 tāng chí 汤匙 lěng 冷 kāi shuǐ 开水， huì 会 shǐ 使 dàn 蛋 shú 熟 hòu 后 yòu 又 huáng yòu nèn 黄又嫩， sè 色 wèi 味 jù jiā 俱佳。
yuán cái liào 原材料 fàng 放 juǎn 卷 pèi zhuāng 配装 wú jí 无级 tiáo sù 调速 tuī sòng 推送， fàng 放 juǎn 卷 cái liào 材料 zhāng lì 张力 héng dìng 恒定。
wǒ men 我们 zài 在 yīng guó 英国 kàn dào 看到 rén men 人们 yǐn jiǔ 饮酒， jiàn shi 见识 le 了 mǒu zhǒng 某种 wèi 为 qiú 求 yí zuì fāng xiū 一醉方休 de 的 jiǎn dān 简单 fāng shì 方式。
méi qì biǎo 煤气表 shàng 上 de 的 dú shù 读数 shì 是 duō shǎo 多少 ?
yuán lái 原来 chóu dí 仇敌 shì yǐ 是以 shí 实 mǎ lì 玛利 rén 人， dōu 都 shì 是 dài jīn 戴金 ěr huán 耳环 de 的。
méi zhā 煤渣， méi xiè 煤屑： rán shāo 燃烧 guò 过 huò 或 bù fen 部分 rán shāo 燃烧 guò 过 de 的 wù zhì 物质， rú 如 méi 煤， wèi 未 xíng chéng 形成 huī jìn 灰烬 dàn 但 bù néng 不能 jì xù 继续 rán shāo 燃烧。
yuán lái 原来 tā 他 shì 是 dāng shí 当时 guǎng líng 广陵 guó 国 de 的 dì yī dài 第一代 guó wáng 国王。
zhè cì 这次 jí huì 集会 xiǎn shì 显示， hā mǎ sī 哈马斯 zài 在 duó dé 夺得 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 quán lì 权力 yì nián bàn 一年半 yǐ hòu 以后 réng rán 仍然 láo láo 牢牢 de 地 kòng zhì 控制 zhe 着 zhè ge 这个 dì qū 地区。
rén men 人们 hái 还 mèng jiàn 梦见 tā men de 他们的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiàn zhù 建筑 qǐ huǒ 起火。
zhè cì 这次 fēi xíng 飞行， jiāng 将 shì 是 fèn jìn hào 奋进号 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 shǐ mìng 使命。 yě 也 shì 是 měi guó 美国 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 dào 到 shǔ 数 dì èr cì 第二次 shǐ mìng 使命。
rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 bǎi 摆 shàng yī 上一 zhāng 张 zhuō zi 桌子， fàng 放 shàng 上 shuǐ guǒ 水果、 shí wù 食物 hé 和 jiǔ 酒， shāo zhǐ 烧纸 qián 钱、 diǎn 点 xiāng 香。
rén men 人们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 shàng 上 quǎn chǐ 犬齿 bǐ 比 cháng rén 常人 yào 要 cháng 长。
wǒ men 我们 zài 在 zhè biān 这边 de 的 rén 人 fēi cháng 非常 xiǎng 想 bāng zhù 帮助 nǐ men 你们 jiǎn qīng 减轻 fù dān 负担， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhǐ yào 只要 nǐ 你 bù 不 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 guāng máng 光芒 bìng qiě 并且 bù 不 qù 去 zì jǐ 自己 bǎ 把 tā 它 diǎn liàng 点亮。
zhào míng 照明 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shǔ 属 jì shù kāi fā 技术开发 dǎo xiàng xíng 导向型 qǐ yè 企业， zhǔ yào 主要 zhì lì yú 致力于 LED rì guāng dēng 日光灯、 LED qiú 球 pào 泡 dēng 灯、 LED tǒng dēng 筒灯、 LED jié néng 节能 shāng yè 商业 zhào míng 照明 dēng jù 灯具 děng 等；
rén men 人们 dōu 都 xī wàng 希望 xiàng 像 mā zǔ 妈祖 zhè yàng 这样 de 的 jì shì 济世 yīng xióng 英雄， yǒng yuǎn 永远 bù 不 sǐ 死， wèi mín zào fú 为民造福。
wǒ men 我们 zài na r 在那儿 jī hū 几乎 méi 没 kàn jiàn 看见 xué sheng 学生。
zhào piàn 照片 zhōng 中 zhè 这 zhǐ 只 xiōng měng 凶猛 cán kù 残酷 de 的 jīn diāo 金雕 zài 在 shān pō 山坡 shàng 上 zhǎn chì 展翅 dī 低 fēi 飞， zhǎo yá 爪牙 zhī xià 之下 shì 是 yī 一 zhǐ 只 xiān xuè 鲜血 lín lín 淋淋 de 的 yáng gāo 羊羔。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè 这 zuò 座 shén miào 神庙 shì 是 gǔ diǎn shì 古典式 shè jì 设计 de 的 fàn lì 范例。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 biǎo 表 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于： rèn hé rén 任何人 zhǐ yào 只要 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí kuài 一块 shí jìn 十进 zhì biǎo 制表， zài 再 néng 能 kàn dào 看到 dì píng xiàn 地平线 yǐ shàng 以上 tài yang 太阳 de 的 gāo dù 高度， jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 zhī dào 知道 tā 他 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 wèi zhi 位置。
rén men 人们 rèn wéi 认为， tā men 他们 shì 是 tiān wài lái kè 天外来客 huò 或 dì xīn 地心 hái zi 孩子。
zhè cì 这次 bèi 被 chēng zuò 称作 “ wù shè 雾社 shì jiàn 事件 ” de 的 bào dòng 暴动， dǎo zhì 导致 le 了 rì běn rén 日本人 de 的 fēng kuáng 疯狂 bào fù 报复， qí zhōng bāo kuò 其中包括 duì 对 tái wān 台湾 kōng tóu 空投 dú qì dàn 毒气弹。
wǒ men 我们 zài yòng 在用 jiàn 箭 yǔ 与 tǎn kè 坦克 duì kàng 对抗， dàn 但 zuì zhōng 最终 zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 cháng 场 zhàn dòu 战斗。
wǒ men 我们 zài 在 mǎ tóu 码头 shàng 上 gěi 给 nǐ 你 ān pái 安排 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
rán ér 然而， hēi dòng 黑洞 kě yǐ 可以 shì 是 kě 可 fā xiàn 发现 de 的， rú guǒ 如果 tā men 他们 yǔ 与 wèn tí 问题 hù dòng 互动， jí 即 tōng guò 通过 shǔn 吮 zài 在 qì tǐ 气体 cóng 从 yí gè 一个 guǐ dào 轨道 de 的 xīng 星。
yuán yǒu 原有 de 的 tóng zhēn 童真 hé 和 tiān xìng 天性 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 mù nè 木讷、 dāi bǎn 呆板， jìn shì yǎn 近视眼， hú tu chóng 糊涂虫， suǒ xué 所学 de 的 zhī shi 知识 hěn 很 róng yì 容易 wàng diào 忘掉， bìng zhòng 并重 yǐng xiǎng 影响 le 了 hái zi 孩子 de 的 shēn xīn jiàn kāng 身心健康。
rén men 人们 shì tú 试图 qīng jié 清洁 tā men de 他们的 ěr duo 耳朵 shí 时 yě 也 kě néng 可能 zào chéng 造成 zǔ ài 阻碍， dàn 但 zhè 这 zhǐ 只 fā shēng 发生 yú 于 tā men 他们 jiāng 将 ěr gòu 耳垢 tuī rù 推入 ěr duo 耳朵 gèng 更 shēn chù 深处 shí 时。
zhè cì 这次 shì háng 试航 [ fēi 飞 ] jí wéi 极为 chéng gōng 成功。
rán 然 zhè 这 qí zhōng 其中 réng rán 仍然 àn liú 暗流 xiōng yǒng 汹涌 . jīng jì 经济 zhèng zài 正在 fù sū 复苏 , dé yì 得益 yú 于 yāng háng 央行 hé 和 zhèng fǔ 政府 shù wàn 数万 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 cì jī 刺激 cuò shī 措施 , qiě 且 jīng jì 经济 réng rán 仍然 yǎng lài 仰赖 zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 zhī chí 支持 .
yuán běn 原本 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 jī jīn 基金 néng gòu 能够 zhī chēng 支撑 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 de 的 zhí néng 职能 de 的 yùn zuò 运作， zhī fù 支付 nà xiē 那些 yǒu yì 有益 rén mín 人民 de 的 xiàng mù 项目， lái 来 yíng dé 赢得 yì xiē 一些 mín xīn 民心 hè 和 gōng zhòng 公众 de 的 zhù yì 注意。
wǒ men 我们 zài 在 lǎo chéng qū 老城区 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 lù shang 路上 zǒu mǎ kàn huā 走马看花， zhè lǐ 这里 yǐ jīng 已经 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 mìng 命 míng wéi 名为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。 wǒ men 我们 guān shǎng 观赏 le 了 nà xiē 那些 zhěng xiū 整修 yī xīn 一新 de 的 lǎo 老 jiàn zhù 建筑， rú 如 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 hēi 黑 dǐng 顶 fáng zi 房子 děng 等。
jiān 煎 hé bāo dàn 荷包蛋 shí 时， zài 在 dàn huáng 蛋黄 jí jiāng 即将 níng gù 凝固 zhī jì 之际， kě 可 jiāo 浇 shàng yī 上一 tāng chí 汤匙 lěng 冷 kāi shuǐ 开水， huì 会 shǐ 使 dàn 蛋 shú 熟 hòu 后 yòu 又 huáng yòu nèn 黄又嫩， sè 色 wèi 味 jù jiā 俱佳。
yuán cái liào 原材料 fàng 放 juǎn 卷 pèi zhuāng 配装 wú jí 无级 tiáo sù 调速 tuī sòng 推送， fàng 放 juǎn 卷 cái liào 材料 zhāng lì 张力 héng dìng 恒定。
wǒ men 我们 zài 在 yīng guó 英国 kàn dào 看到 rén men 人们 yǐn jiǔ 饮酒， jiàn shi 见识 le 了 mǒu zhǒng 某种 wèi 为 qiú 求 yí zuì fāng xiū 一醉方休 de 的 jiǎn dān 简单 fāng shì 方式。
méi qì biǎo 煤气表 shàng 上 de 的 dú shù 读数 shì 是 duō shǎo 多少 ?
yuán lái 原来 chóu dí 仇敌 shì yǐ 是以 shí 实 mǎ lì 玛利 rén 人， dōu 都 shì 是 dài jīn 戴金 ěr huán 耳环 de 的。
méi zhā 煤渣， méi xiè 煤屑： rán shāo 燃烧 guò 过 huò 或 bù fen 部分 rán shāo 燃烧 guò 过 de 的 wù zhì 物质， rú 如 méi 煤， wèi 未 xíng chéng 形成 huī jìn 灰烬 dàn 但 bù néng 不能 jì xù 继续 rán shāo 燃烧。
yuán lái 原来 tā 他 shì 是 dāng shí 当时 guǎng líng 广陵 guó 国 de 的 dì yī dài 第一代 guó wáng 国王。
zhè cì 这次 jí huì 集会 xiǎn shì 显示， hā mǎ sī 哈马斯 zài 在 duó dé 夺得 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 quán lì 权力 yì nián bàn 一年半 yǐ hòu 以后 réng rán 仍然 láo láo 牢牢 de 地 kòng zhì 控制 zhe 着 zhè ge 这个 dì qū 地区。
rén men 人们 hái 还 mèng jiàn 梦见 tā men de 他们的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiàn zhù 建筑 qǐ huǒ 起火。
zhè cì 这次 fēi xíng 飞行， jiāng 将 shì 是 fèn jìn hào 奋进号 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 shǐ mìng 使命。 yě 也 shì 是 měi guó 美国 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 dào 到 shǔ 数 dì èr cì 第二次 shǐ mìng 使命。
rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 bǎi 摆 shàng yī 上一 zhāng 张 zhuō zi 桌子， fàng 放 shàng 上 shuǐ guǒ 水果、 shí wù 食物 hé 和 jiǔ 酒， shāo zhǐ 烧纸 qián 钱、 diǎn 点 xiāng 香。
rén men 人们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 shàng 上 quǎn chǐ 犬齿 bǐ 比 cháng rén 常人 yào 要 cháng 长。
wǒ men 我们 zài 在 zhè biān 这边 de 的 rén 人 fēi cháng 非常 xiǎng 想 bāng zhù 帮助 nǐ men 你们 jiǎn qīng 减轻 fù dān 负担， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhǐ yào 只要 nǐ 你 bù 不 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 guāng máng 光芒 bìng qiě 并且 bù 不 qù 去 zì jǐ 自己 bǎ 把 tā 它 diǎn liàng 点亮。
zhào míng 照明 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shǔ 属 jì shù kāi fā 技术开发 dǎo xiàng xíng 导向型 qǐ yè 企业， zhǔ yào 主要 zhì lì yú 致力于 LED rì guāng dēng 日光灯、 LED qiú 球 pào 泡 dēng 灯、 LED tǒng dēng 筒灯、 LED jié néng 节能 shāng yè 商业 zhào míng 照明 dēng jù 灯具 děng 等；
rén men 人们 dōu 都 xī wàng 希望 xiàng 像 mā zǔ 妈祖 zhè yàng 这样 de 的 jì shì 济世 yīng xióng 英雄， yǒng yuǎn 永远 bù 不 sǐ 死， wèi mín zào fú 为民造福。
wǒ men 我们 zài na r 在那儿 jī hū 几乎 méi 没 kàn jiàn 看见 xué sheng 学生。
zhào piàn 照片 zhōng 中 zhè 这 zhǐ 只 xiōng měng 凶猛 cán kù 残酷 de 的 jīn diāo 金雕 zài 在 shān pō 山坡 shàng 上 zhǎn chì 展翅 dī 低 fēi 飞， zhǎo yá 爪牙 zhī xià 之下 shì 是 yī 一 zhǐ 只 xiān xuè 鲜血 lín lín 淋淋 de 的 yáng gāo 羊羔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子