ประโยคภาษาจีน- 这次闪电是一个负极梯级先导它是从一架飞机上拍下的中文句子 (611781) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 shǎn diàn 闪电 shì 是 yí gè 一个 fù jí 负极 tī jí 梯级 xiān dǎo 先导， tā 它 shì cóng 是从 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机 shàng 上 pāi 拍 xià 下 de 的。
This lightning, a negative stepped leader, was filmed from an airplane.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 jí huì 集会 yóu 由 bā gè 八个 gōng mín 公民 tuán tǐ 团体 zǔ zhī 组织， kàng yì 抗议 wèi yú 位于 dōng jīng 东京 xī nán bù 西南部 dà yuē 大约 200 qiān 千 mǐ chù 米处 de 的 jìng gāng xiàn 静冈县 bāng 浜 gāng 冈 hé diàn zhàn 核电站。
méi tàn 煤炭 zī yuán 资源 zhěng hé 整合 hé 和 qǐ yè jiān bìng 企业兼并 chóng zǔ 重组 yǐ jí 以及 fǎn fǔ bài 反腐败 dòu zhēng 斗争 shì 是 fǔ dǐ chōu xīn 釜底抽薪 zhī 之 jǔ 举。
méi qiú 煤球 lú 炉 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 wài wéi 外围 bǎo hù 保护 zhuāng zhì 装置 hé 和 huǒ yàn 火焰 rán liào diàn chí 燃料电池 de 的 méi qiú 煤球 lú táng 炉膛。
méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 hé 和 liàn gāng 炼钢 gōng rén 工人 kě yǐ 可以 jì chéng 继承 zhè r 这儿 lǐng dǎo lì 领导力 de 的 jué dìng quán 决定权， tā men 他们 děng 等 tóng yú 同于 zhè r 这儿 de 的 xīn 锌 kuàng gōng 矿工 rén 人。
yuán lái 原来 dì jiǔ tiān cháng 地久天长， zhǐ shì 只是 wù jiě 误解 yī 一 cháng 场。
rén men 人们 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 guò 过 niè chǐ mù 啮齿目 dòng wù 动物 chī ròu 吃肉 huò zhě 或者 liè qǔ 猎取 dòng wù 动物， suǒ yǐ 所以 wèi shén me 为什么 zhè 这 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 huì 会 fā dòng 发动 zhè yàng 这样 de 的 gōng jī 攻击 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 qīng chu 清楚。
wǒ men 我们 zài 在 guò 过 diào qiáo 吊桥 shí 时 yù dào 遇到 de 的 jí shuǐ 汲水 de 的 hái zi 孩子。
zhè cì 这次 fēi bǐ 非比 wǎng xī 往昔， zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 shì 是 wèi le 为了 wǒ zì jǐ 我自己。
yuán lái 原来 tā 她 liǎn hóng 脸红 bú shi 不是 yīn wèi 因为 hài xiū 害羞， ér shì 而是 zuò zéi xīn xū 做贼心虚。 zhè shì 这是 zuì 最 nǎo rén 恼人 de 的。
méi kuàng 煤矿 yòng 用 dài shì 带式 shū sòng jī 输送机 bǎo hù 保护 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置 xì tǒng 系统 zhǔ yào 主要 yóu 由 dì miàn 地面 jiān kòng 监控 zhōng xīn 中心、 jǐng xià 井下 gè 各 kòng zhì 控制 fēn zhàn 分站 hè 和 fáng bào 防爆 jì suàn jī 计算机 gòu chéng 构成。
rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 bǎi 摆 shàng yī 上一 zhāng 张 zhuō zi 桌子， fàng 放 shàng 上 shuǐ guǒ 水果、 shí wù 食物 hé 和 jiǔ 酒， shāo zhǐ 烧纸 qián 钱、 diǎn 点 xiāng 香。
yuán lái 原来 wǒ guó 我国 de 的 gǔ rén 古人 bú dàn 不但 bǐ 比 xī fāng 西方 gè guó 各国 de 的 rén 人 gèng 更 zǎo 早 de 地 dǒng de 懂得 kē xué 科学 de 地、 hé lǐ 合理 de 地 jì suàn 计算 láo dòng rì 劳动日， ér qiě 而且 wǒ men de 我们的 gǔ rén 古人 lǎo 老 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 duì yú 对于 rì bān 日班 hé 和 yè bān 夜班 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
rén men 人们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 jī dū 基督 shí dài 时代 shì cóng 是从 yē sū 耶稣 chū shì 出世 kāi shǐ 开始 suàn 算 qǐ 起 de 的。
zhào 照 nǐ men 你们 zhè yàng 这样 xià qù 下去， háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是 huì 会 sàn huǒ 散伙 de 的。
yuán lái 原来 shì 是 yí 姨 yí 姨 fáng zi 房子 de 的 gù zhǐ 故址 yǐ 已 kàn bù chū 看不出 fáng wū 房屋 de 的 yǐng zōng 影踪， zhǐ jiàn 只见 cóng 从 tā chù 他处 piāo liú 漂流 ér 而 lái 来 de 的 cán hái 残骸。
zhào 照 wán 完 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 hòu 后 bì xū 必须 guò 过 juǎn 卷， fǒu zé 否则 dǐ piàn 底片 huì 会 chóng fù 重复 bào guāng 曝光。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 suǒ 所 jiǎng 讲 de huà 的话， rén men 人们 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 jì zhu 记住。 rán ér 然而 wǒ men 我们 zài 在 zhè r 这儿 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事， què 却 néng 能 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。
rén men 人们 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 diǎn liàng 点亮 de 的 dēng lóng 灯笼 hè 和 huān qìng 欢庆 de 的 biǎo yǎn 表演。
zhào piàn 照片 yī 一： shòu dào 受到 shuāi tuì 衰退 yǐng xiǎng 影响， měi guó 美国 dǐ tè lǜ 底特律 fù jìn 附近 yì jiā 一家 yǐ jīng 已经 xiē yè 歇业 de 的 qì chē xiāo shòu 汽车销售 xíng 行。
yuán lái 原来 lǎo 老 wán tóng 顽童 zhōu bó tōng 周伯通 zì chuàng 自创 lì 立 le 了 " zuǒ yòu 左右 hù 互 bó 搏 " jué jì 绝技 zhī hòu 之后
zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 píng guǒ 苹果 zhuān mài diàn 专卖店 mài 卖 15 měi 美 yuán 元， dāng rán 当然 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 wǎng shàng 网上 sōu luó 搜罗 dào 到 gèng 更 pián yi 便宜 de 的（ bǐ rú 比如， yà mǎ xùn 亚马逊 zhǐ 只 mài 卖 4 měi yuán 美元）。
rén men 人们 lù xù 陆续 jìn rù 进入 jiào táng 教堂。
zhè 这 kuǎn 款 kǒu gǎn 口感 yuán huá 圆滑 de 的 “ huī pí nuò 灰皮诺 ” bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 shuǐ guǒ 水果 xiāng wèi 香味 hé 和 xīn 辛 xiāng 香 qì xī 气息。 shì hé 适合 dān dú 单独 dī wēn 低温 yǐn yòng 饮用， yě 也 kě 可 yǔ 与 yì dà lì 意大利 mó gu 蘑菇 ròu zhī 肉汁 huì fàn 烩饭 dā pèi 搭配。
rén men 人们 nán miǎn 难免 huì 会 bǎ 把 tā 它 hè 和 “ qiān nián chóng 千年虫 ” yǐ jí 以及 yóu yú 由于 bǎ 把 rì qī 日期 tiáo zhěng 调整 dào 到 2000 nián 年 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 yǒu guān 有关 gè dì 各地 de 的 diàn nǎo 电脑 jiàng 将 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱 de 的 yù yán 预言 jiā yǐ 加以 duì bǐ 对比。
rén men 人们 xū zhī 须知， yí gè 一个 dì fāng 地方 yí gè 一个 jì jié 季节 de 的 qì wēn 气温 yì cháng 异常 yú 于 quán qiú 全球 qì wēn 气温 zǒu shì 走势 de 的 guān lián 关联 shì 是 shí fēn 十分 yǒu xiàn 有限 de 的。
yuán lái 原来， yǒu 有 yì zhǒng 一种 xìng fú 幸福， zhǐ shì 只是 nà 那 chuī yān 炊烟 yún wù 云雾 jiān 间， shǔn xī 吮吸 de 的 píng dàn 平淡 ér 而 zhēn shí 真实 de 的 qì xī 气息， yì mǎn 溢满 zài 在 le 了 xīn jiān 心间， dàn dàn 淡淡 de 的 nuǎn 暖， róu róu 柔柔 de 的 xiāng 香。
zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 tǔ xīng 土星 huán 环 shàng 上 wù zhì 物质 tuán kuài 团块、 niǔ jié 扭结、 luó xuán 螺旋 wén lù 纹路 hé 和 bō làng zhuàng 波浪状 de 的 biān yuán 边缘， zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhōu wéi 周围 de 的 wèi xīng 卫星， yǐ jí 以及 huán 环 fèng 缝 jiān 间 mǒu xiē 某些 bù míng 不明 wù zhì 物质 de 的 zhòng lì 重力 lā che 拉扯 suǒ 所 zào chéng 造成。
rén tǐ gōng xué 人体工学 zhuān jiā 专家 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 zài 在 tí xǐng 提醒 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 de 的 wèn tí 问题， dàn shì 但是 wǎng wǎng 往往 shì 是 tú láo wú gōng 徒劳无功。
zhè 这 kuǎn 款 shí shàng 时尚 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 jiè zhi 戒指 yóu 由 wú qiān 无铅 chún bái 纯白 là 镴 zhì chéng 制成， jiè zhi 戒指 nèi cè 内侧 kè yǒu 刻有 yuē hàn yì shū 约翰一书 4 ： 4 。
zhào lǐ 照理 yīng gāi 应该 cháng cháng 常常 kàn dào 看到 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 zài yì qǐ 在一起 ya 呀。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 jí huì 集会 yóu 由 bā gè 八个 gōng mín 公民 tuán tǐ 团体 zǔ zhī 组织， kàng yì 抗议 wèi yú 位于 dōng jīng 东京 xī nán bù 西南部 dà yuē 大约 200 qiān 千 mǐ chù 米处 de 的 jìng gāng xiàn 静冈县 bāng 浜 gāng 冈 hé diàn zhàn 核电站。
méi tàn 煤炭 zī yuán 资源 zhěng hé 整合 hé 和 qǐ yè jiān bìng 企业兼并 chóng zǔ 重组 yǐ jí 以及 fǎn fǔ bài 反腐败 dòu zhēng 斗争 shì 是 fǔ dǐ chōu xīn 釜底抽薪 zhī 之 jǔ 举。
méi qiú 煤球 lú 炉 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 wài wéi 外围 bǎo hù 保护 zhuāng zhì 装置 hé 和 huǒ yàn 火焰 rán liào diàn chí 燃料电池 de 的 méi qiú 煤球 lú táng 炉膛。
méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 hé 和 liàn gāng 炼钢 gōng rén 工人 kě yǐ 可以 jì chéng 继承 zhè r 这儿 lǐng dǎo lì 领导力 de 的 jué dìng quán 决定权， tā men 他们 děng 等 tóng yú 同于 zhè r 这儿 de 的 xīn 锌 kuàng gōng 矿工 rén 人。
yuán lái 原来 dì jiǔ tiān cháng 地久天长， zhǐ shì 只是 wù jiě 误解 yī 一 cháng 场。
rén men 人们 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 guò 过 niè chǐ mù 啮齿目 dòng wù 动物 chī ròu 吃肉 huò zhě 或者 liè qǔ 猎取 dòng wù 动物， suǒ yǐ 所以 wèi shén me 为什么 zhè 这 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 huì 会 fā dòng 发动 zhè yàng 这样 de 的 gōng jī 攻击 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 qīng chu 清楚。
wǒ men 我们 zài 在 guò 过 diào qiáo 吊桥 shí 时 yù dào 遇到 de 的 jí shuǐ 汲水 de 的 hái zi 孩子。
zhè cì 这次 fēi bǐ 非比 wǎng xī 往昔， zhè 这 yí cì 一次 wǒ 我 shì 是 wèi le 为了 wǒ zì jǐ 我自己。
yuán lái 原来 tā 她 liǎn hóng 脸红 bú shi 不是 yīn wèi 因为 hài xiū 害羞， ér shì 而是 zuò zéi xīn xū 做贼心虚。 zhè shì 这是 zuì 最 nǎo rén 恼人 de 的。
méi kuàng 煤矿 yòng 用 dài shì 带式 shū sòng jī 输送机 bǎo hù 保护 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置 xì tǒng 系统 zhǔ yào 主要 yóu 由 dì miàn 地面 jiān kòng 监控 zhōng xīn 中心、 jǐng xià 井下 gè 各 kòng zhì 控制 fēn zhàn 分站 hè 和 fáng bào 防爆 jì suàn jī 计算机 gòu chéng 构成。
rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 bǎi 摆 shàng yī 上一 zhāng 张 zhuō zi 桌子， fàng 放 shàng 上 shuǐ guǒ 水果、 shí wù 食物 hé 和 jiǔ 酒， shāo zhǐ 烧纸 qián 钱、 diǎn 点 xiāng 香。
yuán lái 原来 wǒ guó 我国 de 的 gǔ rén 古人 bú dàn 不但 bǐ 比 xī fāng 西方 gè guó 各国 de 的 rén 人 gèng 更 zǎo 早 de 地 dǒng de 懂得 kē xué 科学 de 地、 hé lǐ 合理 de 地 jì suàn 计算 láo dòng rì 劳动日， ér qiě 而且 wǒ men de 我们的 gǔ rén 古人 lǎo 老 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 duì yú 对于 rì bān 日班 hé 和 yè bān 夜班 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
rén men 人们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 jī dū 基督 shí dài 时代 shì cóng 是从 yē sū 耶稣 chū shì 出世 kāi shǐ 开始 suàn 算 qǐ 起 de 的。
zhào 照 nǐ men 你们 zhè yàng 这样 xià qù 下去， háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是 huì 会 sàn huǒ 散伙 de 的。
yuán lái 原来 shì 是 yí 姨 yí 姨 fáng zi 房子 de 的 gù zhǐ 故址 yǐ 已 kàn bù chū 看不出 fáng wū 房屋 de 的 yǐng zōng 影踪， zhǐ jiàn 只见 cóng 从 tā chù 他处 piāo liú 漂流 ér 而 lái 来 de 的 cán hái 残骸。
zhào 照 wán 完 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 hòu 后 bì xū 必须 guò 过 juǎn 卷， fǒu zé 否则 dǐ piàn 底片 huì 会 chóng fù 重复 bào guāng 曝光。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 suǒ 所 jiǎng 讲 de huà 的话， rén men 人们 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 jì zhu 记住。 rán ér 然而 wǒ men 我们 zài 在 zhè r 这儿 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事， què 却 néng 能 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。
rén men 人们 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 diǎn liàng 点亮 de 的 dēng lóng 灯笼 hè 和 huān qìng 欢庆 de 的 biǎo yǎn 表演。
zhào piàn 照片 yī 一： shòu dào 受到 shuāi tuì 衰退 yǐng xiǎng 影响， měi guó 美国 dǐ tè lǜ 底特律 fù jìn 附近 yì jiā 一家 yǐ jīng 已经 xiē yè 歇业 de 的 qì chē xiāo shòu 汽车销售 xíng 行。
yuán lái 原来 lǎo 老 wán tóng 顽童 zhōu bó tōng 周伯通 zì chuàng 自创 lì 立 le 了 " zuǒ yòu 左右 hù 互 bó 搏 " jué jì 绝技 zhī hòu 之后
zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 píng guǒ 苹果 zhuān mài diàn 专卖店 mài 卖 15 měi 美 yuán 元， dāng rán 当然 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 wǎng shàng 网上 sōu luó 搜罗 dào 到 gèng 更 pián yi 便宜 de 的（ bǐ rú 比如， yà mǎ xùn 亚马逊 zhǐ 只 mài 卖 4 měi yuán 美元）。
rén men 人们 lù xù 陆续 jìn rù 进入 jiào táng 教堂。
zhè 这 kuǎn 款 kǒu gǎn 口感 yuán huá 圆滑 de 的 “ huī pí nuò 灰皮诺 ” bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 shuǐ guǒ 水果 xiāng wèi 香味 hé 和 xīn 辛 xiāng 香 qì xī 气息。 shì hé 适合 dān dú 单独 dī wēn 低温 yǐn yòng 饮用， yě 也 kě 可 yǔ 与 yì dà lì 意大利 mó gu 蘑菇 ròu zhī 肉汁 huì fàn 烩饭 dā pèi 搭配。
rén men 人们 nán miǎn 难免 huì 会 bǎ 把 tā 它 hè 和 “ qiān nián chóng 千年虫 ” yǐ jí 以及 yóu yú 由于 bǎ 把 rì qī 日期 tiáo zhěng 调整 dào 到 2000 nián 年 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 yǒu guān 有关 gè dì 各地 de 的 diàn nǎo 电脑 jiàng 将 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱 de 的 yù yán 预言 jiā yǐ 加以 duì bǐ 对比。
rén men 人们 xū zhī 须知， yí gè 一个 dì fāng 地方 yí gè 一个 jì jié 季节 de 的 qì wēn 气温 yì cháng 异常 yú 于 quán qiú 全球 qì wēn 气温 zǒu shì 走势 de 的 guān lián 关联 shì 是 shí fēn 十分 yǒu xiàn 有限 de 的。
yuán lái 原来， yǒu 有 yì zhǒng 一种 xìng fú 幸福， zhǐ shì 只是 nà 那 chuī yān 炊烟 yún wù 云雾 jiān 间， shǔn xī 吮吸 de 的 píng dàn 平淡 ér 而 zhēn shí 真实 de 的 qì xī 气息， yì mǎn 溢满 zài 在 le 了 xīn jiān 心间， dàn dàn 淡淡 de 的 nuǎn 暖， róu róu 柔柔 de 的 xiāng 香。
zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 tǔ xīng 土星 huán 环 shàng 上 wù zhì 物质 tuán kuài 团块、 niǔ jié 扭结、 luó xuán 螺旋 wén lù 纹路 hé 和 bō làng zhuàng 波浪状 de 的 biān yuán 边缘， zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhōu wéi 周围 de 的 wèi xīng 卫星， yǐ jí 以及 huán 环 fèng 缝 jiān 间 mǒu xiē 某些 bù míng 不明 wù zhì 物质 de 的 zhòng lì 重力 lā che 拉扯 suǒ 所 zào chéng 造成。
rén tǐ gōng xué 人体工学 zhuān jiā 专家 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 zài 在 tí xǐng 提醒 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 de 的 wèn tí 问题， dàn shì 但是 wǎng wǎng 往往 shì 是 tú láo wú gōng 徒劳无功。
zhè 这 kuǎn 款 shí shàng 时尚 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 jiè zhi 戒指 yóu 由 wú qiān 无铅 chún bái 纯白 là 镴 zhì chéng 制成， jiè zhi 戒指 nèi cè 内侧 kè yǒu 刻有 yuē hàn yì shū 约翰一书 4 ： 4 。
zhào lǐ 照理 yīng gāi 应该 cháng cháng 常常 kàn dào 看到 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 zài yì qǐ 在一起 ya 呀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子