ประโยคภาษาจีน- 这次高价竞犬表明在中国红色藏獒已经取代珠宝名车成为一种身份的象征让富人得以炫耀自己的财富中文句子 (611983) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 gāo jià 高价 jìng 竞 quǎn 犬 biǎo míng 表明 zài 在 zhōng guó 中国 hóng sè 红色 zàng áo 藏獒 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 zhū bǎo 珠宝 míng chē 名车， chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 shēn fèn 身份 de 的 xiàng zhēng 象征， ràng 让 fù rén 富人 dé yǐ 得以 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 cái fù 财富。
The high price paid for the dog is a sign that the red Tibetan mastiff has become a status symbol in China, replacing jewellery and cars as a way for the super-rich to show off their wealth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 lóng dǔn 龙趸 yàn 宴 cǎi yòng 采用 de 的 shí 食 cái 材 dōu 都 shì 是 chāo guò 超过 èr shí 二十 nián 年 shèn zhì 甚至 sān shí 三十 nián 年 de 的 lóng dǔn 龙趸， wǒ men 我们 yù 欲 bǎ 把 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 jiāo lóng 蛟龙 xiāng pèi 相配， hái 还 tè dì 特地 yāo qǐng 邀请 yíng yǎng shī 营养师 jiān 兼 běn dì 本地 yì rén 艺人 wú jiā liàng 吴嘉亮 zhǐ yǐn 指引 dà jiā 大家 rú hé 如何 jìn bǔ 进补 dé 得 lǐ 理。
zhè cì 这次， chuàng jiàn 创建 de 的 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wén běn 文本 kuàng 框 biǎo dān 表单， duì yìng 对应 yú 于 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 duì 对 biān hé 边和 xié biān 斜边。
zhè cì 这次， gōng shāng yè 工商业 zǒng tǐ 总体 shàng 上 zī jīn 资金 chōng pèi 充沛， ér qiě 而且 zài 在 zuò 做 jué cè 决策 shí 时， yě 也 piān xiàng 偏向 bǎo shǒu 保守。
zhào lì 照例 yǒu 有 dà qún 大群 de 的 lā kè 拉客 huáng niú 黄牛 zài 在 xún mì 寻觅 liè wù 猎物， tā men 他们 zhēng xiāng 争相 guò lái 过来 qiǎng 抢 wǒ de 我的 shēng yì 生意。
wǒ men 我们 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 méi yǒu 没有 jì dé lì yì 既得利益。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 shǐ yòng 使用 gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 de 的 yuán yīn 原因， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 shí yòng 实用 yǒu xiào 有效 de 的 suō fàng 缩放 gōng néng 功能。
yuán lái 原来 shì 是 nà 那 zhǐ 只 xiǎo bái tù 小白兔， yòu 又 màn màn 慢慢 de 地 zǒu 走 huí lai 回来 le 了， tā 它 zài 在 gāng cái 刚才 zǒu guò 走过 de 的 lù shang 路上 jiāo jí 焦急 de 地 dào chù 到处 shěn shì 审视， hǎo xiàng 好像 zài 在 xún zhǎo 寻找 shén me 什么 dōng xi 东西， Àì lì sī 爱丽丝 hái 还 tīng dào 听到 tā 它 dī chǎn 低产 gū lu 咕噜： “ gōng jué fū rén 公爵夫人 ā 呵！
rén men 人们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 yé yú 揶揄 zhōng chǎn 中产， zhōng chǎn 中产 de 的 xiá zhǎi 狭窄 xīn xiōng 心胸， xiōng wú dà zhì 胸无大志， wěi wěi 唯唯 nuò nuò dōu 诺诺都 shì 是 zuò ér lùn dào 坐而论道 de 的 xiě shǒu 写手 hé 和 xiǎo shuō jiā 小说家 chuàng zuò 创作 yuán quán 源泉。
zhào míng 照明 bìng bù 并不 jīng què 精确， fǒu zé 否则， jù guāng 聚光 zhào liàng 照亮 de 的 yuán zhuī tǐ 圆锥体 fàn wéi 范围 yīng gāi 应该 shì 是 yuán xíng 圆形。
zhè cì 这次， huáng dì 黄帝 shēn xiān shì zú 身先士卒， dài bīng 带兵 shā rù 杀入 chī yóu 蚩尤 zhèn 阵 zhōng 中。
yuán lái 原来 qióng sī 琼斯 hè 和 tā 他 de 的 suǒ yǒu 所有 huǒ ji 伙计 men 们， yǐ jí 以及 lìng wài 另外 liù gè 六个 lái zì 来自 fú kēi sī 福克斯 wǔ dé 伍德 zhuāng yuán 庄园 hè 和 píng chè 平彻 fēi ěr dé 菲尔德 zhuāng yuán 庄园 de 的 rén 人， yǐ jīng 已经 jìn 进 le 了 wǔ 五 zhà mén 栅门， zhèng 正 yán zhe 沿着 zhuāng yuán 庄园 de 的 chē dào 车道 xiàng 向 zhè 这 zǒu lái 走来。
rén men 人们 dōu 都 shì zài 是在 zuò mǎi mài 做买卖 — — nǐ 你 mǎi xià 买下 de 地， tún jī 囤积 sān 三 nián hòu 年后 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 jià 价 mǎi 买 diào 掉。
zhào 照 shāo jī 烧鸡 dīng 丁， chǎo 炒 qīng cài 青菜， lǔ 卤 dàn 蛋， bái fàn 白饭。
wǒ men 我们 zài 在 nà 那 tián mì 甜蜜 de 地 fān yún fù yǔ 翻云覆雨， rán hòu 然后 wǒ 我 xǐng 醒 le 了， hún shēn 浑身 shī tòu 湿透， jì ér 继而 kū qì 哭泣
rén men 人们 dōu 都 chēng 称 tā 他 shì 是 “ yī 一 měi fēn 美分 lěi 垒 qǐ 起 de 的 dà fù wēng 大富翁 ” 。
zhè 这 kuǎn 款 miǎn fèi 免费 de 的 AVI biān jí qì 编辑器 xiǎo qiǎo 小巧， líng huó 灵活， jiǎn dān 简单 yì yòng 易用， bù 不 shè jí 涉及 biān mǎ 编码 / jiě mǎ 解码 guò chéng 过程。
rén men 人们 wèn 问 bāo gōng 包公： “ nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 xiǎo tōu 小偷？ ”
zhào piàn 照片 hào 号 SIN 0447 。 zài 在 sì miào 寺庙 lǐ 里。 xīn jiā pō 新加坡 yìn dù jiào 印度教 dà bǎo 大宝 sēn 森 jiē 节 2006 。
wǒ men 我们 zài 在 yǎ jiā dá 雅加达 jī chǎng 机场 yǒu 有 5 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
rén men 人们 miàn lín 面临 zāi nàn 灾难， bù dé bù 不得不 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡， lí kāi 离开 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 cūn luò 村落， dào 到 wèi yú 位于 suǒ mǎ lǐ 索马里 biān jìng 边境 de 的 nàn mín yíng 难民营 qī shēn 栖身。
rén men 人们 zhù zú 驻足 wàng fǎn 忘返， duì 对 zhè 这 kē 棵 shù 树 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
yuán lái 原来， mǔ qīn 母亲 shì shì 逝世 hòu 后 liú xià 留下 le 了 yī 一 bǐ 笔 xiǎo 小 cái fù 财富， ér 而 sù rì 素日 gěi 给 rén 人 yìn xiàng 印象 hé ǎi 和蔼 de 的 jì fù 继父 jìng 竟 yù 欲 dú zhàn 独占 cái fù 财富 ér 而 móu shā 谋杀 liǎng 两 jiě mèi 姐妹。
wǒ men 我们 zuò zài 坐在 xià pū 下铺 liáo 聊 le 了 dà yuē 大约 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 yīng yǔ 英语， zhè 这 qī jiān 期间 chéng wù yuán 乘务员 hǎo jǐ 好几 cì 次 jīng guò 经过 wǒ men 我们 zhè 这， yù yán yòu zhǐ 欲言又止。
yuán lái 原来， gāo jiàn huā 高建花 shì 是 dāng dì 当地 pài chū suǒ 派出所 de 的 xié guǎn yuán 协管员， zhè ge 这个 shēn fèn 身份 gěi 给 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 chuàng zào 创造 le 了 fāng biàn 方便。
wǒ men 我们 zuò zài 坐在 chuáng yán 床沿 biān 边 wú shēng 无声 de 地 yōng bào 拥抱 zài yì qǐ 在一起， wǒ men 我们 hài pà 害怕 jú shì 局势 huì 会 bù 不 shòu 受 kòng zhì 控制， hài pà 害怕 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yīn cǐ 因此 biàn de 变得 miàn mù quán fēi 面目全非。
rén tǐ 人体 de 的 nèi fēn mì jì tǒng 内分泌系统 huì 会 pàn duàn 判断 zhè xiē 这些 gài 钙 de 的 liú shī 流失 shì fǒu 是否 yán zhòng 严重 dào 到 yǐn qǐ 引起 gǔ gé 骨骼 zhòng dì 中的 kuàng wù zhì 矿物质 yě 也 liú shī 流失。
wǒ men 我们 jiān xìn 坚信， quán tǐ 全体 zhōng huá ér nǚ 中华儿女 tóng xīn xié lì 同心协力， zǔ guó 祖国 wán quán 完全 tǒng yī 统一 de 的 hóng wěi 宏伟 dà yè 大业 yí dìng 一定 néng gòu 能够 shí xiàn 实现！
rén 人 píng zhe 凭着 zì jǐ 自己 shuō 说， shì 是 qiú 求 zì jǐ 自己 de 的 róng yào 荣耀。 wéi 惟 yǒu qiú 有求 nà 那 chà 差 tā 他 lái zhě 来者 de 的 róng yào 荣耀， zhè 这 rén 人 shì 是 zhēn de 真的， zài 在 tā 他 xīn li 心里 méi yǒu 没有 bú yì 不义。
rén 人 dào liǎo 到了 yí dìng 一定 nián jì 年纪 yǐ hòu 以后， shēn tǐ 身体 de 的 wěn dìng píng héng 稳定平衡 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 dǎ pò 打破， yǎng chéng 养成 měi tiān 每天 zhǔn shí 准时 shuì jiào 睡觉、 zhǔn shí 准时 qǐ chuáng 起床 de 的 hǎo 好 xí guàn 习惯 què 却 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 bǎo chí 保持 zài 在 yí gè 一个 wěn dìng píng héng 稳定平衡 de 的 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 jiān chí 坚持 bǎ 把 tái wān 台湾 hè 和 péng hú liè dǎo 澎湖列岛 zhuàng tài 状态 de 的 wèn tí 问题 tí jiāo 提交 dào 到 lián hé guó 联合国 de 的 zhèng cè 政策。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 lóng dǔn 龙趸 yàn 宴 cǎi yòng 采用 de 的 shí 食 cái 材 dōu 都 shì 是 chāo guò 超过 èr shí 二十 nián 年 shèn zhì 甚至 sān shí 三十 nián 年 de 的 lóng dǔn 龙趸， wǒ men 我们 yù 欲 bǎ 把 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 jiāo lóng 蛟龙 xiāng pèi 相配， hái 还 tè dì 特地 yāo qǐng 邀请 yíng yǎng shī 营养师 jiān 兼 běn dì 本地 yì rén 艺人 wú jiā liàng 吴嘉亮 zhǐ yǐn 指引 dà jiā 大家 rú hé 如何 jìn bǔ 进补 dé 得 lǐ 理。
zhè cì 这次， chuàng jiàn 创建 de 的 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wén běn 文本 kuàng 框 biǎo dān 表单， duì yìng 对应 yú 于 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 duì 对 biān hé 边和 xié biān 斜边。
zhè cì 这次， gōng shāng yè 工商业 zǒng tǐ 总体 shàng 上 zī jīn 资金 chōng pèi 充沛， ér qiě 而且 zài 在 zuò 做 jué cè 决策 shí 时， yě 也 piān xiàng 偏向 bǎo shǒu 保守。
zhào lì 照例 yǒu 有 dà qún 大群 de 的 lā kè 拉客 huáng niú 黄牛 zài 在 xún mì 寻觅 liè wù 猎物， tā men 他们 zhēng xiāng 争相 guò lái 过来 qiǎng 抢 wǒ de 我的 shēng yì 生意。
wǒ men 我们 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 méi yǒu 没有 jì dé lì yì 既得利益。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 shǐ yòng 使用 gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 de 的 yuán yīn 原因， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 shí yòng 实用 yǒu xiào 有效 de 的 suō fàng 缩放 gōng néng 功能。
yuán lái 原来 shì 是 nà 那 zhǐ 只 xiǎo bái tù 小白兔， yòu 又 màn màn 慢慢 de 地 zǒu 走 huí lai 回来 le 了， tā 它 zài 在 gāng cái 刚才 zǒu guò 走过 de 的 lù shang 路上 jiāo jí 焦急 de 地 dào chù 到处 shěn shì 审视， hǎo xiàng 好像 zài 在 xún zhǎo 寻找 shén me 什么 dōng xi 东西， Àì lì sī 爱丽丝 hái 还 tīng dào 听到 tā 它 dī chǎn 低产 gū lu 咕噜： “ gōng jué fū rén 公爵夫人 ā 呵！
rén men 人们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 yé yú 揶揄 zhōng chǎn 中产， zhōng chǎn 中产 de 的 xiá zhǎi 狭窄 xīn xiōng 心胸， xiōng wú dà zhì 胸无大志， wěi wěi 唯唯 nuò nuò dōu 诺诺都 shì 是 zuò ér lùn dào 坐而论道 de 的 xiě shǒu 写手 hé 和 xiǎo shuō jiā 小说家 chuàng zuò 创作 yuán quán 源泉。
zhào míng 照明 bìng bù 并不 jīng què 精确， fǒu zé 否则， jù guāng 聚光 zhào liàng 照亮 de 的 yuán zhuī tǐ 圆锥体 fàn wéi 范围 yīng gāi 应该 shì 是 yuán xíng 圆形。
zhè cì 这次， huáng dì 黄帝 shēn xiān shì zú 身先士卒， dài bīng 带兵 shā rù 杀入 chī yóu 蚩尤 zhèn 阵 zhōng 中。
yuán lái 原来 qióng sī 琼斯 hè 和 tā 他 de 的 suǒ yǒu 所有 huǒ ji 伙计 men 们， yǐ jí 以及 lìng wài 另外 liù gè 六个 lái zì 来自 fú kēi sī 福克斯 wǔ dé 伍德 zhuāng yuán 庄园 hè 和 píng chè 平彻 fēi ěr dé 菲尔德 zhuāng yuán 庄园 de 的 rén 人， yǐ jīng 已经 jìn 进 le 了 wǔ 五 zhà mén 栅门， zhèng 正 yán zhe 沿着 zhuāng yuán 庄园 de 的 chē dào 车道 xiàng 向 zhè 这 zǒu lái 走来。
rén men 人们 dōu 都 shì zài 是在 zuò mǎi mài 做买卖 — — nǐ 你 mǎi xià 买下 de 地， tún jī 囤积 sān 三 nián hòu 年后 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 jià 价 mǎi 买 diào 掉。
zhào 照 shāo jī 烧鸡 dīng 丁， chǎo 炒 qīng cài 青菜， lǔ 卤 dàn 蛋， bái fàn 白饭。
wǒ men 我们 zài 在 nà 那 tián mì 甜蜜 de 地 fān yún fù yǔ 翻云覆雨， rán hòu 然后 wǒ 我 xǐng 醒 le 了， hún shēn 浑身 shī tòu 湿透， jì ér 继而 kū qì 哭泣
rén men 人们 dōu 都 chēng 称 tā 他 shì 是 “ yī 一 měi fēn 美分 lěi 垒 qǐ 起 de 的 dà fù wēng 大富翁 ” 。
zhè 这 kuǎn 款 miǎn fèi 免费 de 的 AVI biān jí qì 编辑器 xiǎo qiǎo 小巧， líng huó 灵活， jiǎn dān 简单 yì yòng 易用， bù 不 shè jí 涉及 biān mǎ 编码 / jiě mǎ 解码 guò chéng 过程。
rén men 人们 wèn 问 bāo gōng 包公： “ nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 xiǎo tōu 小偷？ ”
zhào piàn 照片 hào 号 SIN 0447 。 zài 在 sì miào 寺庙 lǐ 里。 xīn jiā pō 新加坡 yìn dù jiào 印度教 dà bǎo 大宝 sēn 森 jiē 节 2006 。
wǒ men 我们 zài 在 yǎ jiā dá 雅加达 jī chǎng 机场 yǒu 有 5 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
rén men 人们 miàn lín 面临 zāi nàn 灾难， bù dé bù 不得不 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡， lí kāi 离开 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 cūn luò 村落， dào 到 wèi yú 位于 suǒ mǎ lǐ 索马里 biān jìng 边境 de 的 nàn mín yíng 难民营 qī shēn 栖身。
rén men 人们 zhù zú 驻足 wàng fǎn 忘返， duì 对 zhè 这 kē 棵 shù 树 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
yuán lái 原来， mǔ qīn 母亲 shì shì 逝世 hòu 后 liú xià 留下 le 了 yī 一 bǐ 笔 xiǎo 小 cái fù 财富， ér 而 sù rì 素日 gěi 给 rén 人 yìn xiàng 印象 hé ǎi 和蔼 de 的 jì fù 继父 jìng 竟 yù 欲 dú zhàn 独占 cái fù 财富 ér 而 móu shā 谋杀 liǎng 两 jiě mèi 姐妹。
wǒ men 我们 zuò zài 坐在 xià pū 下铺 liáo 聊 le 了 dà yuē 大约 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 yīng yǔ 英语， zhè 这 qī jiān 期间 chéng wù yuán 乘务员 hǎo jǐ 好几 cì 次 jīng guò 经过 wǒ men 我们 zhè 这， yù yán yòu zhǐ 欲言又止。
yuán lái 原来， gāo jiàn huā 高建花 shì 是 dāng dì 当地 pài chū suǒ 派出所 de 的 xié guǎn yuán 协管员， zhè ge 这个 shēn fèn 身份 gěi 给 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 chuàng zào 创造 le 了 fāng biàn 方便。
wǒ men 我们 zuò zài 坐在 chuáng yán 床沿 biān 边 wú shēng 无声 de 地 yōng bào 拥抱 zài yì qǐ 在一起， wǒ men 我们 hài pà 害怕 jú shì 局势 huì 会 bù 不 shòu 受 kòng zhì 控制， hài pà 害怕 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yīn cǐ 因此 biàn de 变得 miàn mù quán fēi 面目全非。
rén tǐ 人体 de 的 nèi fēn mì jì tǒng 内分泌系统 huì 会 pàn duàn 判断 zhè xiē 这些 gài 钙 de 的 liú shī 流失 shì fǒu 是否 yán zhòng 严重 dào 到 yǐn qǐ 引起 gǔ gé 骨骼 zhòng dì 中的 kuàng wù zhì 矿物质 yě 也 liú shī 流失。
wǒ men 我们 jiān xìn 坚信， quán tǐ 全体 zhōng huá ér nǚ 中华儿女 tóng xīn xié lì 同心协力， zǔ guó 祖国 wán quán 完全 tǒng yī 统一 de 的 hóng wěi 宏伟 dà yè 大业 yí dìng 一定 néng gòu 能够 shí xiàn 实现！
rén 人 píng zhe 凭着 zì jǐ 自己 shuō 说， shì 是 qiú 求 zì jǐ 自己 de 的 róng yào 荣耀。 wéi 惟 yǒu qiú 有求 nà 那 chà 差 tā 他 lái zhě 来者 de 的 róng yào 荣耀， zhè 这 rén 人 shì 是 zhēn de 真的， zài 在 tā 他 xīn li 心里 méi yǒu 没有 bú yì 不义。
rén 人 dào liǎo 到了 yí dìng 一定 nián jì 年纪 yǐ hòu 以后， shēn tǐ 身体 de 的 wěn dìng píng héng 稳定平衡 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 dǎ pò 打破， yǎng chéng 养成 měi tiān 每天 zhǔn shí 准时 shuì jiào 睡觉、 zhǔn shí 准时 qǐ chuáng 起床 de 的 hǎo 好 xí guàn 习惯 què 却 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 bǎo chí 保持 zài 在 yí gè 一个 wěn dìng píng héng 稳定平衡 de 的 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 jiān chí 坚持 bǎ 把 tái wān 台湾 hè 和 péng hú liè dǎo 澎湖列岛 zhuàng tài 状态 de 的 wèn tí 问题 tí jiāo 提交 dào 到 lián hé guó 联合国 de 的 zhèng cè 政策。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子