ประโยคภาษาจีน- 照字面的与一词或数个词的确切或主要意义一致的依照或维持这一意义的中文句子 (612017) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhào 照 zì 字 miàn dī 面的 yǔ 与 yī 一 cí 词 huò 或 shǔ 数 gè 个 cí 词 de 的 què qiè 确切 huò 或 zhǔ yào 主要 yì yì 意义 yí zhì 一致 de 的； yī zhào 依照 huò 或 wéi chí 维持 zhè 这 yī 一 yì yì 意义 de 的
Being in accordance with, conforming to, or upholding the exact or primary meaning of a word or words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 yǒu 有 lì zi 例子。
wǒ men 我们 zài 在 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 de 的 shí yàn 实验 zhōng 中 shì 是 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 de 的？
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 dào chù 到处 cóng 从 bēi tòng 悲恸 de 的 jiā tíng 家庭 tīng dào 听到 zhè jù huà 这句话， “ nǐ men 你们 gōng zuò 工作 hěn 很 xīn kǔ 辛苦， nǐ men 你们 lì jìn 历尽 jiān kǔ 艰苦， dào 到 zhè lǐ 这里 kàn 看 wǒ men 我们。 ”
yuán lái 原来 shì 是 dì 第 èr shěn 二审 de 的 huò zhě 或者 shì 是 shàng jí 上级 rén mín fǎ yuàn 人民法院 tí shěn 提审 de 的， àn zhào 按照 dì 第 èr shěn 二审 chéng xù 程序 lìng xíng 另行 zǔ chéng 组成 hé yì tíng 合议庭。
rén men 人们 tōng guò 通过 hé 和 tā 他 qián yì shí 潜意识 lǐ 里 gè zhǒng 各种 shì wù 事物 de 的 lián jié 联结 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己， fā xiàn 发现 tā men 它们 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 jì dìng 既定 mó shì 模式 hái shi 还是 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念 lái 来 xiàn zhì 限制 hé 和 zào chéng 造成 tā 他 shēng huó 生活 kǔ tòng 苦痛 de 的。
rén men 人们 dōu 都 zài 在 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 jì 记 bǐ jì 笔记。
zhào bān 照搬 É guó 俄国 sū wéi āi 苏维埃 zhèng quán 政权 de 的 jiē jí 阶级 guān xi 关系 mó shì 模式， shǐ 使 mín zú 民族 zī chǎn jiē jí 资产阶级 yǐ jí 以及 fù nóng 富农 zài 在 hěn 很 cháng 长 shí qī 时期 bèi 被 dàng zuò 当作 gé mìng 革命 de 的 duì xiàng 对象。
zhè cì 这次， yù zú 狱卒 huò xǔ 或许 bú huì 不会 xiàng 象 wǎng cháng 往常 nà yàng 那样 chén mò 沉默， tā 他 huò xǔ 或许 huì tóng 会同 táng tài sī 唐太斯 jiǎng huà 讲话， ér 而 dāng 当 kàn dào 看到 tā 他 bù 不 huí dá 回答 shí 时， huò 或 xǔ huì 许会 zǒu 走 dào 到 chuáng biān 床边 qù 去 kàn kan 看看， zhè yàng 这样 kě jiù 可就 quán 全 lòu xiàn 露馅 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 jìn xíng 进行 diàn huà bù 电话簿 shí yàn 实验 shí 时 yòng dào 用到 le 了 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 , tā 它 jiù shì 就是 huà fēn 划分 hé 和 zhēng fú 征服。
yuán lái 原来 de 的 dòng yì 动议 bì xū 必须 yǒu rén 有人 fù yì 附议 hòu 后， cái 才 kě yǐ 可以 zài 再 bèi 被 xiū gǎi 修改。
zhè 这 kuǎn 款 11 guó yǔ 国语 yán 言 de 的 bǎn běn 版本 bāo kuò 包括 yǒu 有 cháng yòng 常用 de 的 yǔ yán 语言， lì rú 例如 xī bān yá yǔ 西班牙语、 hàn yǔ 汉语、 rì yǔ 日语、 É yǔ 俄语， hé 和 liǎng 两 zhòng 种 bù 不 cháng yòng 常用 de 的 yǔ yán 语言： hé lán yǔ 荷兰语 hé 和 ruì diǎn yǔ 瑞典语。
zhào piàn 照片 shàng 上 shì 是 mián zhú 绵竹 shì wěi 市委 shū ji 书记 jiǎng 蒋 guó huá 国华 hé 和 mián zhú shì 绵竹市 wǔ fú zhèn 五福镇 fù 富 xīn 新 èr xiǎo 二小 yù nàn 遇难 xué sheng 学生 de 的 jiā zhǎng 家长。
yuán lái 原来 de 的 tāi jiào 胎教 tí chàng 提倡 chī 吃 hǎo 好， bǎo chí 保持 qíng xù 情绪 de 的 píng héng 平衡， jiā dà 加大 hé 和 gāo yǎ 高雅 yì shù 艺术 rú 如 měi shù 美术 de 的 jiē chù 接触， yíng zào 营造 yí gè 一个 píng hé 平和 de 的 huán jìng 环境。
rén men 人们 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 àn zi 案子 gòu chéng 构成 le 了 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zhōng guó 中国 qíng bào 情报 jī gòu 机构 shèn tòu 渗透 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 de 的 zuì 最 hōng dòng 轰动 de 的 lì zi 例子。
zhè 这 kuǎn 款 bā zì hú 八字胡 xíng zhuàng 形状 de 的 jiè zhi 戒指 zài 在 gè zhǒng 各种 chǎng hé 场合 xià 下 dū huì 都会 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 é 哦。
rén men 人们 lǚ bó zhǐ 铝箔纸 fàng zài 放在 kǎo ròu 烤肉 jià shàng 架上， yǐ fáng 以防 shí wù 食物 kǎo 烤 jiāo 焦。
zhào piàn 照片 yòu xià jiǎo 右下角 dà bù fen 大部分 de 的 hóng diǎn 红点 zài 在 kě jiàn 可见 guāng qū 光区 méi yǒu 没有 wù tǐ 物体 yǔ 与 zhī 之 duì yìng 对应， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 qū yù 区域 zài 在 xiān qián 先前 de 的 hóng 红 wài diào 外调 chá zhōng yǐ 查中已 bèi 被 dēng jì zài cè 登记在册 le 了。
yuán lái 原来， 14 rì 日 shàng wǔ 上午， xuān wǔ 宣武 jǐng fāng 警方 jiē dào 接到 qún zhòng 群众 jǔ bào 举报， zhōng wǔ 中午 yǒu rén 有人 zài 在 xuān wǔ mén 宣武门 kěn dé jī 肯德基 diàn 店 nèi 内 dǎo mài 倒卖 cán ào huì 残奥会 bì mù shì 闭幕式 mén piào 门票。
rén men 人们 xū yào 需要 xiāng xìn 相信 yùn qi 运气， yīn wèi 因为 zhè 这 gěi 给 rén shēng 人生 de 的 bù kě 不可 yù cè 预测 zhǎo 找 le 了 gè 个 shuō fǎ 说法， ér 而 dāng 当 nǐ 你 kě yǐ 可以 gěi 给 tā 它 zhǎo dào 找到 shuō fǎ 说法 shí 时， yě 也 jiù 就 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 lì liang 力量 jià yù 驾驭 tā 它。
rén men 人们 yù qī 预期 zhì shǎo 至少 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 bù 部 jù 剧 huì 会 zài 在 5 yuè 月 kāi pāi 开拍。
zhè 这 kuǎn 款 bǎo mǎ 宝马 xiǎo zì bèi 小字辈 yuè yě chē 越野车， yù jì 预计 2011 nián chū 年初 miàn shì 面市， jī yú 基于 1 jì 系 jǐn còu xíng 紧凑型。
wǒ men 我们 dì qiú 地球 shàng 上 yǒu 有 kuàng wù rán liào 矿物燃料。
zhè 这 kuǎn 款 zhuā shǒu 抓手 yòng yǐ 用以 yí dòng 移动 xiàng shàng 向上 de 的 dān 单 xiàn quān 线圈， zì dòng 自动 suǒ 锁 jǐn 紧 jī gòu 机构。
zhào piàn 照片 de 的 pāi shè 拍摄 bèi jǐng 背景 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似： tóng yàng 同样 zài 在 bái jīn hàn gōng 白金汉宫 de 的 huá guì 华贵 huáng shì 皇室 zhōng 中， xǐ yuè 喜悦 de 的 xiān hóng 鲜红， pèi 配 yǐ 以 gāo guì 高贵 de 的 jīn huáng 金黄。
yuán yóu 原油 gōng sī 公司 měi nián 每年 dōu 都 tú móu 图谋 zhe 着 yào 要 tí gāo 提高 yóu jià 油价。
zhào 照 mù qián 目前 xíng shì 形势 lái kàn 来看， zhè 这 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 gǎn yā zi shàng jià 赶鸭子上架。
zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 rú cǐ 如此 zhí jiē 直接、 jiǎn dān 简单， měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 hěn kuài 很快 shàng shǒu 上手， bú guò 不过， suí zhe 随着 yóu xì 游戏 de 的 jìn xíng 进行， É luó sī fāng kuài 俄罗斯方块 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 fù yǒu 富有 tiǎo zhàn 挑战。
zhào 照 zhù 著 shǎo nián rén 少年人 suǒ 所 chū 出 de 的 zhǔ yi 主意 duì 对 tā men 他们 shuō 说、 wǒ 我 fù qīn 父亲 shǐ 使 nǐ men 你们 fù zhòng 负重 è 轭、 wǒ 我 bì 必 shǐ 使 nǐ men 你们 fù 负 gèng 更 zhòng 重 de 的 è 轭． wǒ 我 fù qīn 父亲 yòng 用 biān zi 鞭子 zé dǎ 责打 nǐ men 你们、 wǒ yào 我要 yòng 用 xiē zi 蝎子 biān 鞭 zé dǎ 责打 nǐ men 你们。
zhào 照 guò 过 X光 de 的 dǎo gào 祷告 zhě 者 jī bǔ 缉捕 le 了 yí gè 一个 huī sè 灰色 pán zi 盘子。
rén 人 shēng 升 bìng 并 bú shi 不是 kǎn kě bù píng 坎坷不平。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 yǒu 有 lì zi 例子。
wǒ men 我们 zài 在 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 de 的 shí yàn 实验 zhōng 中 shì 是 rú hé 如何 biǎo xiàn 表现 de 的？
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 dào chù 到处 cóng 从 bēi tòng 悲恸 de 的 jiā tíng 家庭 tīng dào 听到 zhè jù huà 这句话， “ nǐ men 你们 gōng zuò 工作 hěn 很 xīn kǔ 辛苦， nǐ men 你们 lì jìn 历尽 jiān kǔ 艰苦， dào 到 zhè lǐ 这里 kàn 看 wǒ men 我们。 ”
yuán lái 原来 shì 是 dì 第 èr shěn 二审 de 的 huò zhě 或者 shì 是 shàng jí 上级 rén mín fǎ yuàn 人民法院 tí shěn 提审 de 的， àn zhào 按照 dì 第 èr shěn 二审 chéng xù 程序 lìng xíng 另行 zǔ chéng 组成 hé yì tíng 合议庭。
rén men 人们 tōng guò 通过 hé 和 tā 他 qián yì shí 潜意识 lǐ 里 gè zhǒng 各种 shì wù 事物 de 的 lián jié 联结 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己， fā xiàn 发现 tā men 它们 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 jì dìng 既定 mó shì 模式 hái shi 还是 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念 lái 来 xiàn zhì 限制 hé 和 zào chéng 造成 tā 他 shēng huó 生活 kǔ tòng 苦痛 de 的。
rén men 人们 dōu 都 zài 在 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 地 jì 记 bǐ jì 笔记。
zhào bān 照搬 É guó 俄国 sū wéi āi 苏维埃 zhèng quán 政权 de 的 jiē jí 阶级 guān xi 关系 mó shì 模式， shǐ 使 mín zú 民族 zī chǎn jiē jí 资产阶级 yǐ jí 以及 fù nóng 富农 zài 在 hěn 很 cháng 长 shí qī 时期 bèi 被 dàng zuò 当作 gé mìng 革命 de 的 duì xiàng 对象。
zhè cì 这次， yù zú 狱卒 huò xǔ 或许 bú huì 不会 xiàng 象 wǎng cháng 往常 nà yàng 那样 chén mò 沉默， tā 他 huò xǔ 或许 huì tóng 会同 táng tài sī 唐太斯 jiǎng huà 讲话， ér 而 dāng 当 kàn dào 看到 tā 他 bù 不 huí dá 回答 shí 时， huò 或 xǔ huì 许会 zǒu 走 dào 到 chuáng biān 床边 qù 去 kàn kan 看看， zhè yàng 这样 kě jiù 可就 quán 全 lòu xiàn 露馅 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 jìn xíng 进行 diàn huà bù 电话簿 shí yàn 实验 shí 时 yòng dào 用到 le 了 yì zhǒng 一种 sī xiǎng 思想 , tā 它 jiù shì 就是 huà fēn 划分 hé 和 zhēng fú 征服。
yuán lái 原来 de 的 dòng yì 动议 bì xū 必须 yǒu rén 有人 fù yì 附议 hòu 后， cái 才 kě yǐ 可以 zài 再 bèi 被 xiū gǎi 修改。
zhè 这 kuǎn 款 11 guó yǔ 国语 yán 言 de 的 bǎn běn 版本 bāo kuò 包括 yǒu 有 cháng yòng 常用 de 的 yǔ yán 语言， lì rú 例如 xī bān yá yǔ 西班牙语、 hàn yǔ 汉语、 rì yǔ 日语、 É yǔ 俄语， hé 和 liǎng 两 zhòng 种 bù 不 cháng yòng 常用 de 的 yǔ yán 语言： hé lán yǔ 荷兰语 hé 和 ruì diǎn yǔ 瑞典语。
zhào piàn 照片 shàng 上 shì 是 mián zhú 绵竹 shì wěi 市委 shū ji 书记 jiǎng 蒋 guó huá 国华 hé 和 mián zhú shì 绵竹市 wǔ fú zhèn 五福镇 fù 富 xīn 新 èr xiǎo 二小 yù nàn 遇难 xué sheng 学生 de 的 jiā zhǎng 家长。
yuán lái 原来 de 的 tāi jiào 胎教 tí chàng 提倡 chī 吃 hǎo 好， bǎo chí 保持 qíng xù 情绪 de 的 píng héng 平衡， jiā dà 加大 hé 和 gāo yǎ 高雅 yì shù 艺术 rú 如 měi shù 美术 de 的 jiē chù 接触， yíng zào 营造 yí gè 一个 píng hé 平和 de 的 huán jìng 环境。
rén men 人们 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 àn zi 案子 gòu chéng 构成 le 了 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zhōng guó 中国 qíng bào 情报 jī gòu 机构 shèn tòu 渗透 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 de 的 zuì 最 hōng dòng 轰动 de 的 lì zi 例子。
zhè 这 kuǎn 款 bā zì hú 八字胡 xíng zhuàng 形状 de 的 jiè zhi 戒指 zài 在 gè zhǒng 各种 chǎng hé 场合 xià 下 dū huì 都会 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 é 哦。
rén men 人们 lǚ bó zhǐ 铝箔纸 fàng zài 放在 kǎo ròu 烤肉 jià shàng 架上， yǐ fáng 以防 shí wù 食物 kǎo 烤 jiāo 焦。
zhào piàn 照片 yòu xià jiǎo 右下角 dà bù fen 大部分 de 的 hóng diǎn 红点 zài 在 kě jiàn 可见 guāng qū 光区 méi yǒu 没有 wù tǐ 物体 yǔ 与 zhī 之 duì yìng 对应， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 qū yù 区域 zài 在 xiān qián 先前 de 的 hóng 红 wài diào 外调 chá zhōng yǐ 查中已 bèi 被 dēng jì zài cè 登记在册 le 了。
yuán lái 原来， 14 rì 日 shàng wǔ 上午， xuān wǔ 宣武 jǐng fāng 警方 jiē dào 接到 qún zhòng 群众 jǔ bào 举报， zhōng wǔ 中午 yǒu rén 有人 zài 在 xuān wǔ mén 宣武门 kěn dé jī 肯德基 diàn 店 nèi 内 dǎo mài 倒卖 cán ào huì 残奥会 bì mù shì 闭幕式 mén piào 门票。
rén men 人们 xū yào 需要 xiāng xìn 相信 yùn qi 运气， yīn wèi 因为 zhè 这 gěi 给 rén shēng 人生 de 的 bù kě 不可 yù cè 预测 zhǎo 找 le 了 gè 个 shuō fǎ 说法， ér 而 dāng 当 nǐ 你 kě yǐ 可以 gěi 给 tā 它 zhǎo dào 找到 shuō fǎ 说法 shí 时， yě 也 jiù 就 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 lì liang 力量 jià yù 驾驭 tā 它。
rén men 人们 yù qī 预期 zhì shǎo 至少 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 bù 部 jù 剧 huì 会 zài 在 5 yuè 月 kāi pāi 开拍。
zhè 这 kuǎn 款 bǎo mǎ 宝马 xiǎo zì bèi 小字辈 yuè yě chē 越野车， yù jì 预计 2011 nián chū 年初 miàn shì 面市， jī yú 基于 1 jì 系 jǐn còu xíng 紧凑型。
wǒ men 我们 dì qiú 地球 shàng 上 yǒu 有 kuàng wù rán liào 矿物燃料。
zhè 这 kuǎn 款 zhuā shǒu 抓手 yòng yǐ 用以 yí dòng 移动 xiàng shàng 向上 de 的 dān 单 xiàn quān 线圈， zì dòng 自动 suǒ 锁 jǐn 紧 jī gòu 机构。
zhào piàn 照片 de 的 pāi shè 拍摄 bèi jǐng 背景 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似： tóng yàng 同样 zài 在 bái jīn hàn gōng 白金汉宫 de 的 huá guì 华贵 huáng shì 皇室 zhōng 中， xǐ yuè 喜悦 de 的 xiān hóng 鲜红， pèi 配 yǐ 以 gāo guì 高贵 de 的 jīn huáng 金黄。
yuán yóu 原油 gōng sī 公司 měi nián 每年 dōu 都 tú móu 图谋 zhe 着 yào 要 tí gāo 提高 yóu jià 油价。
zhào 照 mù qián 目前 xíng shì 形势 lái kàn 来看， zhè 这 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 gǎn yā zi shàng jià 赶鸭子上架。
zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 rú cǐ 如此 zhí jiē 直接、 jiǎn dān 简单， měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 hěn kuài 很快 shàng shǒu 上手， bú guò 不过， suí zhe 随着 yóu xì 游戏 de 的 jìn xíng 进行， É luó sī fāng kuài 俄罗斯方块 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 fù yǒu 富有 tiǎo zhàn 挑战。
zhào 照 zhù 著 shǎo nián rén 少年人 suǒ 所 chū 出 de 的 zhǔ yi 主意 duì 对 tā men 他们 shuō 说、 wǒ 我 fù qīn 父亲 shǐ 使 nǐ men 你们 fù zhòng 负重 è 轭、 wǒ 我 bì 必 shǐ 使 nǐ men 你们 fù 负 gèng 更 zhòng 重 de 的 è 轭． wǒ 我 fù qīn 父亲 yòng 用 biān zi 鞭子 zé dǎ 责打 nǐ men 你们、 wǒ yào 我要 yòng 用 xiē zi 蝎子 biān 鞭 zé dǎ 责打 nǐ men 你们。
zhào 照 guò 过 X光 de 的 dǎo gào 祷告 zhě 者 jī bǔ 缉捕 le 了 yí gè 一个 huī sè 灰色 pán zi 盘子。
rén 人 shēng 升 bìng 并 bú shi 不是 kǎn kě bù píng 坎坷不平。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子