ประโยคภาษาจีน- 照这种说法主词便是外在的独立自存之物而谓词就被认为只是从我们脑子里找出来的东西中文句子 (612923) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhào 照 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， zhǔ cí 主词 biàn shì 便是 wài zài 外在 de 的 dú lì 独立 zì 自 cún 存 zhī 之 wù 物， ér 而 wèi cí 谓词 jiù 就 bèi 被 rèn wéi 认为 zhǐ 只 shì cóng 是从 wǒ men 我们 nǎo zi 脑子 lǐ 里 zhǎo 找 chū lái 出来 de 的 dōng xi 东西。
Language like this looks upon the subject as self-subsistent outside, and the predicate as found somewhere in our head.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhào gu 照顾 jiā tíng 家庭 de 的 shì mín 市民 shì 是 hǎo 好 fù mǔ 父母， tā men 他们 huì 会 duō zǐ duō sūn 多子多孙。
zhǔ 煮 yī 一 guō 锅 rè shuǐ 热水 jiàng 将 niú nǎn 牛腩 tǔn tàng 氽烫 guò hòu 过后， yǐ 以 shuǐ biān 水边 chōng 冲 biān yòng 边用 shǒu yā 手压 niú nǎn 牛腩， jiàng 将 xuè shuǐ 血水 jǐ chū 挤出 zhí dào 直到 méi yǒu 没有 xuè shuǐ 血水 chu lai 出来， lì 沥 gàn 干 zhì yú 置于 yì páng 一旁；
wǒ men 我们 jiān chí 坚持 fèng xíng 奉行 hù lì 互利 gòng yíng 共赢 de 的 kāi fàng 开放 zhàn lüè 战略， tóng 同 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 hé zhōng gòng jì 和衷共济， xiāng hù 相互 fú zhù 扶助， gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 yà zhōu 亚洲 jīng jì 经济 fù sū 复苏 hé 和 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 jiān chí 坚持 cǎi yòng 采用 jìn kǒu 进口 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 ān quán 安全 sè liào 色料 hé 和 yí cì xìng 一次性 wèi shēng 卫生 zhēn 针 jù 具！
yuán cháng pēi 原肠胚 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zhōng 中， yóu 由 shàng 上 pēi céng 胚层 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖 chǎn shēng 产生 de 的 yí bù fèn 一部分 xì bāo 细胞 zài 在 shàng 上、 xià 下 pēi céng 胚层 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 de 的 dì sān 第三 céng 层 xì bāo 细胞。 tōng cháng 通常 xíng chéng 形成 gǔ gé 骨骼、 jī ròu 肌肉、 jié dì zǔ zhī 结缔组织、 xīn zàng 心脏、 zào xuè 造血 xì tǒng 系统、 shèn zàng 肾脏 hé 和 qí tā 其它 qì guān 器官。
rén lì zī yuán bù 人力资源部 yīng gāi 应该 zhǔn bèi 准备 yī 一 fèn 份 shū miàn 书面 de 的 zhí yè 职业 jiàn kāng 健康 hé 和 ān quán 安全 zhèng cè 政策， suǒ yǒu 所有 zhí yuán 职员 zài 在 jiā rù 加入 gōng sī 公司 shí 时 dōu 都 yīng gāi 应该 bèi gào 被告 zhī 之。
zhè 这 kuǎn 款 diàn zǐ 电子 qì chē 汽车 yuán xíng 原型 shè jì 设计 bié jù 别具 fēng gé 风格， wèi 为 MarcKirsch yǔ 与 dà zhòng 大众（ zǒng bù 总部： dé guó 德国 wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡） yì tóng 一同 shè jì 设计 de 的 bì yè 毕业 xiàng mù 项目。
zhè 这 kuǎn 款 wǎng yóu 网游 lèi sì 类似 yú 于《 mó shòu shì jiè 魔兽世界》 hé 和《 dì èr 第二 rén shēng 人生》， bèi jǐng 背景 shè dìng 设定 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 wèi lái 未来， rén lèi 人类 zài 在 qí tā 其他 xīng qiú 星球 zhí mín 殖民， wán jiā 玩家 zé 则 tōng guò 通过 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 dǎ gōng 打工、 chǎo gǔ 炒股、 tú shā 屠杀 duì shǒu 对手 lái 来 zhuàn qǔ 赚取 cái fù 财富。
zhǔ dàn 煮蛋， zhá 炸 qié zi 茄子， xī hóng shì 西红柿， suān huáng guā 酸黄瓜， tiáo wèi 调味 zhī ma jiàng 芝麻酱。
yuán liàng 原谅 tā rén 他人 yě 也 shì 是 shǐ 使 nǐ zì jǐ 你自己 cóng bù 从不 yuán liàng 原谅 de 的 jiā suǒ 枷锁 zhōng 中 dé dào 得到 jiě fàng 解放。
rén kǒu 人口 yì qiān 一千 yī 一 bǎi wàn 百万 de 的 shàng bǐ yà 尚比亚， gū ér 孤儿 bù zhǐ 不止 yī 一 bǎi wàn 百万， duō shù 多数 shuāng qīn 双亲 bèi 被 ài zī bìng 爱滋病 duó zǒu 夺走 xìng mìng 性命。
zhè 这 kuǎn 款 lěi sī 蕾丝 zhuì shì 缀饰 de 的 V lǐng 领 chóu duàn 绸缎 jǐn shēn 紧身 lǐ fú 礼服， qún bǎi 裙摆 tuō 拖 wěi 尾 cháng 长 yuē 约 9 yīng chǐ 英尺 wēi 微 xí 褶， chū zì 出自 yī 一 tiáo 条 yà lì shān dà 亚历山大 • mài kūn 麦昆 shè jì shī 设计师萨拉• bó dùn 伯顿 shǒu bǐ 手笔。
yuán liàng 原谅 shì fàng 释放 le 了 nǐ 你 guò qù 过去 jīng shòu 经受 de 的 tòng kǔ 痛苦， nǐ 你 cóng zhōng 从中 jiě tuō 解脱 dé yǐ 得以 shēng huó 生活 zài 在 dāng xià 当下。
wǒ men 我们 duō bàn 多半 huì 会 jǐn 仅 tōng guò 通过 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 bàn tòu míng 半透明 de 的 diàn yǐng 电影 yín mù 银幕 lái 来 kǎo lǜ 考虑 shēng huó 生活， ér 而 lì kè 立刻 yòu 又 huì 会 chū xiàn 出现 xǔ duō 许多 qí tā 其它 de 的 chǎng jǐng 场景。
zhè 这 kuǎn 款 chāo 超 qīng 轻 dùn guō 炖锅 hè 和 píng dǐ 平底 jiān guō 煎锅 jūn 均 yóu 由 yìng 硬 zhì 制 yǎng huà lǚ 氧化铝 cái liào 材料 zhì zào 制造， yīn cǐ 因此 gèng jiā 更加 nài yòng 耐用， tóng shí 同时 gèng 更 biàn yú 便于 qīng xǐ 清洗。
xióng 熊 mā ma 妈妈 qián bāo 钱包， yīn 因 bǎo hù 保护 lǐ miàn 里面 de 的 qián 钱 ér dé míng 而得名， bèi 被 shè jì 设计 lái 来 gǔ lì 鼓励 jié yuē 节约 yòng qian 用钱， lǐ miàn 里面 shè yǒu 设有 yí gè 一个 jiǎo liàn 铰链， huì 会 suí zhe 随着 yín háng 银行 zhàng hù 账户 jié yú 结余 de 的 jiǎn shǎo 减少 ér 而 yuè lái yuè 越来越 jǐn 紧。
wǒ men 我们 duō shù 多数 rén 人 shì 是 méi yǒu 没有 tǔ di 土地 de 的 mín gōng 民工， bù dé bù 不得不 lí jiā 离家 dào 到 wài mian 外面 gōng zuò 工作。
zhè 这 kuǎn 款 jiǔ 酒 de 的 jiǔ 酒 tǐ 体 tòu liàng 透亮， chéng 呈 yōu yǎ 优雅 de 的 hé gān 禾杆 huáng sè 黄色、 bìng 并 bàn yǒu 伴有 lǜ sè 绿色 liàng diǎn 亮点， guǒ xiāng 果香 qīng xīn 清新 róu shùn 柔顺。
rén míng 人名 cóng 从 mín zú 民族 xìn yǎng 信仰 shàng 上 fēn wéi 分为 fēi 非 yī sī lán jiào 伊斯兰教 hé 和 yī sī lán jiào 伊斯兰教 liǎng 两 zhòng 种， zài 在 hán yì 含义 shàng biǎo 上表 xiàn 现 le 了 hā sà kè zú 哈萨克族 jiān rèn 坚韧 nài láo 耐劳、 dà fāng 大方 zhōng chéng 忠诚、 yīng yǒng 英勇 piāo hàn 剽悍 hé 和 néng yán shàn biàn 能言善辩 de 的 mín zú 民族 tè xìng 特性。
chú shī 厨师 bǎ 把 guā 瓜 tāo kōng 掏空。
rén 人 zài shì 在世 zǒng shì 总是 yào 要 huò 获 jiù 咎 yì xiē 一些 rén 人 de 的， jiù yào 就要 kàn 看 nà xiē 那些 rén 人 shì fǒu 是否 zhí de 值得 kāi zuì 开罪。
chú fáng 厨房 zài 在 wǒ men de 我们的 yǐn shí 饮食 qǐ jū 起居 zhōng 中 zhàn jù 占据 zhòng yào 重要 dì wèi 地位， nà me 那么 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 zào jù 灶具、 yòng jù 用具 gèng 更 jié néng 节能、 gèng 更 dī 低 tàn 碳 ne 呢？
wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 bù nán 不难 xiǎng xiàng 想象 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 xī lā lǐ 希拉里 zhēng dé 争得 miàn hóng ěr chì 面红耳赤 de 的 yàng zi 样子。
róng róng 熔融 de 的 bō li 玻璃 yè 液 liú guò 流过 pēn sī tóu 喷丝头 yǐ jí 以及 róng lú 熔炉 dǐ bù 底部 de 的 nài gāo wēn 耐高温 chèn tào 衬套。
chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 mù qì 木器 shàng 上 jī mǎn 积满 yóu gòu 油垢 shí 时， kě yòng 可用 piǎo bái fěn 漂白粉 jiā shuǐ 加水 tú shuà 涂刷 zài 在 yóu wū 油污 biǎo miàn 表面， dì èr tiān 第二天 yòng 用 qīng shuǐ 清水 chōng 冲 gān jìng 干净 jí kě 即可。
rén dà cháng wěi huì 人大常委会 wěi yuán zhǎng 委员长 wú bāng guó 吴邦国 de 的 fā yán 发言 xiāng jiào 相较 shēn rù 深入。 tā 他 chēng 称， ruò 若 zhōng guó 中国 bù 不 “ jiān chí 坚持 zhèng què 正确 de 的 zhèng zhì 政治 fāng xiàng 方向 ” ， “ guó jiā 国家 jiāng 将 xiàn rù 陷入 nèi luàn 内乱 de 的 shēn yuān 深渊 ” 。
shú xī 熟悉 jī běn 基本 jí jiù 急救 hù lǐ 护理 bìng 并 què 确 jì 记 jí jiù xiāng 急救箱 de 的 cún fàng 存放 chù 处。
qù 去 lún dūn 伦敦 zhī qián 之前， wǒ 我 bì xū 必须 hǎo hǎo 好好 wēn xí 温习 yí xià 一下 yīng wén 英文。
shú 熟 shí 时 pí hóng tòu 皮红透 bái 白， ròu 肉 qīng bái 清白 cuì 脆 nèn 嫩， qīng tián 清甜 shuǎng kǒu 爽口。
rén jiā 人家 dōu 都 shuō 说， wǒ 我 shì 是 gè 个 fēng zi 疯子， hùn zhàng 混账。

ประโยคภาษาจีน
zhào gu 照顾 jiā tíng 家庭 de 的 shì mín 市民 shì 是 hǎo 好 fù mǔ 父母， tā men 他们 huì 会 duō zǐ duō sūn 多子多孙。
zhǔ 煮 yī 一 guō 锅 rè shuǐ 热水 jiàng 将 niú nǎn 牛腩 tǔn tàng 氽烫 guò hòu 过后， yǐ 以 shuǐ biān 水边 chōng 冲 biān yòng 边用 shǒu yā 手压 niú nǎn 牛腩， jiàng 将 xuè shuǐ 血水 jǐ chū 挤出 zhí dào 直到 méi yǒu 没有 xuè shuǐ 血水 chu lai 出来， lì 沥 gàn 干 zhì yú 置于 yì páng 一旁；
wǒ men 我们 jiān chí 坚持 fèng xíng 奉行 hù lì 互利 gòng yíng 共赢 de 的 kāi fàng 开放 zhàn lüè 战略， tóng 同 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 hé zhōng gòng jì 和衷共济， xiāng hù 相互 fú zhù 扶助， gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 yà zhōu 亚洲 jīng jì 经济 fù sū 复苏 hé 和 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 jiān chí 坚持 cǎi yòng 采用 jìn kǒu 进口 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 ān quán 安全 sè liào 色料 hé 和 yí cì xìng 一次性 wèi shēng 卫生 zhēn 针 jù 具！
yuán cháng pēi 原肠胚 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zhōng 中， yóu 由 shàng 上 pēi céng 胚层 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖 chǎn shēng 产生 de 的 yí bù fèn 一部分 xì bāo 细胞 zài 在 shàng 上、 xià 下 pēi céng 胚层 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 de 的 dì sān 第三 céng 层 xì bāo 细胞。 tōng cháng 通常 xíng chéng 形成 gǔ gé 骨骼、 jī ròu 肌肉、 jié dì zǔ zhī 结缔组织、 xīn zàng 心脏、 zào xuè 造血 xì tǒng 系统、 shèn zàng 肾脏 hé 和 qí tā 其它 qì guān 器官。
rén lì zī yuán bù 人力资源部 yīng gāi 应该 zhǔn bèi 准备 yī 一 fèn 份 shū miàn 书面 de 的 zhí yè 职业 jiàn kāng 健康 hé 和 ān quán 安全 zhèng cè 政策， suǒ yǒu 所有 zhí yuán 职员 zài 在 jiā rù 加入 gōng sī 公司 shí 时 dōu 都 yīng gāi 应该 bèi gào 被告 zhī 之。
zhè 这 kuǎn 款 diàn zǐ 电子 qì chē 汽车 yuán xíng 原型 shè jì 设计 bié jù 别具 fēng gé 风格， wèi 为 MarcKirsch yǔ 与 dà zhòng 大众（ zǒng bù 总部： dé guó 德国 wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡） yì tóng 一同 shè jì 设计 de 的 bì yè 毕业 xiàng mù 项目。
zhè 这 kuǎn 款 wǎng yóu 网游 lèi sì 类似 yú 于《 mó shòu shì jiè 魔兽世界》 hé 和《 dì èr 第二 rén shēng 人生》， bèi jǐng 背景 shè dìng 设定 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 wèi lái 未来， rén lèi 人类 zài 在 qí tā 其他 xīng qiú 星球 zhí mín 殖民， wán jiā 玩家 zé 则 tōng guò 通过 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 dǎ gōng 打工、 chǎo gǔ 炒股、 tú shā 屠杀 duì shǒu 对手 lái 来 zhuàn qǔ 赚取 cái fù 财富。
zhǔ dàn 煮蛋， zhá 炸 qié zi 茄子， xī hóng shì 西红柿， suān huáng guā 酸黄瓜， tiáo wèi 调味 zhī ma jiàng 芝麻酱。
yuán liàng 原谅 tā rén 他人 yě 也 shì 是 shǐ 使 nǐ zì jǐ 你自己 cóng bù 从不 yuán liàng 原谅 de 的 jiā suǒ 枷锁 zhōng 中 dé dào 得到 jiě fàng 解放。
rén kǒu 人口 yì qiān 一千 yī 一 bǎi wàn 百万 de 的 shàng bǐ yà 尚比亚， gū ér 孤儿 bù zhǐ 不止 yī 一 bǎi wàn 百万， duō shù 多数 shuāng qīn 双亲 bèi 被 ài zī bìng 爱滋病 duó zǒu 夺走 xìng mìng 性命。
zhè 这 kuǎn 款 lěi sī 蕾丝 zhuì shì 缀饰 de 的 V lǐng 领 chóu duàn 绸缎 jǐn shēn 紧身 lǐ fú 礼服， qún bǎi 裙摆 tuō 拖 wěi 尾 cháng 长 yuē 约 9 yīng chǐ 英尺 wēi 微 xí 褶， chū zì 出自 yī 一 tiáo 条 yà lì shān dà 亚历山大 • mài kūn 麦昆 shè jì shī 设计师萨拉• bó dùn 伯顿 shǒu bǐ 手笔。
yuán liàng 原谅 shì fàng 释放 le 了 nǐ 你 guò qù 过去 jīng shòu 经受 de 的 tòng kǔ 痛苦， nǐ 你 cóng zhōng 从中 jiě tuō 解脱 dé yǐ 得以 shēng huó 生活 zài 在 dāng xià 当下。
wǒ men 我们 duō bàn 多半 huì 会 jǐn 仅 tōng guò 通过 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 bàn tòu míng 半透明 de 的 diàn yǐng 电影 yín mù 银幕 lái 来 kǎo lǜ 考虑 shēng huó 生活， ér 而 lì kè 立刻 yòu 又 huì 会 chū xiàn 出现 xǔ duō 许多 qí tā 其它 de 的 chǎng jǐng 场景。
zhè 这 kuǎn 款 chāo 超 qīng 轻 dùn guō 炖锅 hè 和 píng dǐ 平底 jiān guō 煎锅 jūn 均 yóu 由 yìng 硬 zhì 制 yǎng huà lǚ 氧化铝 cái liào 材料 zhì zào 制造， yīn cǐ 因此 gèng jiā 更加 nài yòng 耐用， tóng shí 同时 gèng 更 biàn yú 便于 qīng xǐ 清洗。
xióng 熊 mā ma 妈妈 qián bāo 钱包， yīn 因 bǎo hù 保护 lǐ miàn 里面 de 的 qián 钱 ér dé míng 而得名， bèi 被 shè jì 设计 lái 来 gǔ lì 鼓励 jié yuē 节约 yòng qian 用钱， lǐ miàn 里面 shè yǒu 设有 yí gè 一个 jiǎo liàn 铰链， huì 会 suí zhe 随着 yín háng 银行 zhàng hù 账户 jié yú 结余 de 的 jiǎn shǎo 减少 ér 而 yuè lái yuè 越来越 jǐn 紧。
wǒ men 我们 duō shù 多数 rén 人 shì 是 méi yǒu 没有 tǔ di 土地 de 的 mín gōng 民工， bù dé bù 不得不 lí jiā 离家 dào 到 wài mian 外面 gōng zuò 工作。
zhè 这 kuǎn 款 jiǔ 酒 de 的 jiǔ 酒 tǐ 体 tòu liàng 透亮， chéng 呈 yōu yǎ 优雅 de 的 hé gān 禾杆 huáng sè 黄色、 bìng 并 bàn yǒu 伴有 lǜ sè 绿色 liàng diǎn 亮点， guǒ xiāng 果香 qīng xīn 清新 róu shùn 柔顺。
rén míng 人名 cóng 从 mín zú 民族 xìn yǎng 信仰 shàng 上 fēn wéi 分为 fēi 非 yī sī lán jiào 伊斯兰教 hé 和 yī sī lán jiào 伊斯兰教 liǎng 两 zhòng 种， zài 在 hán yì 含义 shàng biǎo 上表 xiàn 现 le 了 hā sà kè zú 哈萨克族 jiān rèn 坚韧 nài láo 耐劳、 dà fāng 大方 zhōng chéng 忠诚、 yīng yǒng 英勇 piāo hàn 剽悍 hé 和 néng yán shàn biàn 能言善辩 de 的 mín zú 民族 tè xìng 特性。
chú shī 厨师 bǎ 把 guā 瓜 tāo kōng 掏空。
rén 人 zài shì 在世 zǒng shì 总是 yào 要 huò 获 jiù 咎 yì xiē 一些 rén 人 de 的， jiù yào 就要 kàn 看 nà xiē 那些 rén 人 shì fǒu 是否 zhí de 值得 kāi zuì 开罪。
chú fáng 厨房 zài 在 wǒ men de 我们的 yǐn shí 饮食 qǐ jū 起居 zhōng 中 zhàn jù 占据 zhòng yào 重要 dì wèi 地位， nà me 那么 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 zào jù 灶具、 yòng jù 用具 gèng 更 jié néng 节能、 gèng 更 dī 低 tàn 碳 ne 呢？
wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 bù nán 不难 xiǎng xiàng 想象 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 xī lā lǐ 希拉里 zhēng dé 争得 miàn hóng ěr chì 面红耳赤 de 的 yàng zi 样子。
róng róng 熔融 de 的 bō li 玻璃 yè 液 liú guò 流过 pēn sī tóu 喷丝头 yǐ jí 以及 róng lú 熔炉 dǐ bù 底部 de 的 nài gāo wēn 耐高温 chèn tào 衬套。
chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 mù qì 木器 shàng 上 jī mǎn 积满 yóu gòu 油垢 shí 时， kě yòng 可用 piǎo bái fěn 漂白粉 jiā shuǐ 加水 tú shuà 涂刷 zài 在 yóu wū 油污 biǎo miàn 表面， dì èr tiān 第二天 yòng 用 qīng shuǐ 清水 chōng 冲 gān jìng 干净 jí kě 即可。
rén dà cháng wěi huì 人大常委会 wěi yuán zhǎng 委员长 wú bāng guó 吴邦国 de 的 fā yán 发言 xiāng jiào 相较 shēn rù 深入。 tā 他 chēng 称， ruò 若 zhōng guó 中国 bù 不 “ jiān chí 坚持 zhèng què 正确 de 的 zhèng zhì 政治 fāng xiàng 方向 ” ， “ guó jiā 国家 jiāng 将 xiàn rù 陷入 nèi luàn 内乱 de 的 shēn yuān 深渊 ” 。
shú xī 熟悉 jī běn 基本 jí jiù 急救 hù lǐ 护理 bìng 并 què 确 jì 记 jí jiù xiāng 急救箱 de 的 cún fàng 存放 chù 处。
qù 去 lún dūn 伦敦 zhī qián 之前， wǒ 我 bì xū 必须 hǎo hǎo 好好 wēn xí 温习 yí xià 一下 yīng wén 英文。
shú 熟 shí 时 pí hóng tòu 皮红透 bái 白， ròu 肉 qīng bái 清白 cuì 脆 nèn 嫩， qīng tián 清甜 shuǎng kǒu 爽口。
rén jiā 人家 dōu 都 shuō 说， wǒ 我 shì 是 gè 个 fēng zi 疯子， hùn zhàng 混账。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子