ประโยคภาษาจีน- 与格里菲斯同时的著名默片制片人和导演还有塞纳特塞纳特在拍摄打闹式的喜剧片时借用了格里菲斯的技巧中文句子 (61315) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 gé lǐ fēi sī 格里菲斯 tóng shí 同时 de 的 zhù míng 著名 mò piàn 默片 zhì piàn rén 制片人 hé 和 dǎo yǎn 导演 hái yǒu 还有 M ． sāi 塞 nà tè 纳特。 sāi 塞 nà tè 纳特 zài 在 pāi shè 拍摄 dǎ nào 打闹 shì 式 de 的 xǐ jù piàn 喜剧片 shí 时 jiè yòng 借用 le 了 gé lǐ fēi sī 格里菲斯 de 的 jì qiǎo 技巧。
Contemporary with Griffith among the producers and directors of popular silent films was Mack Sennett, whose slapstick comedies employed techniques developed by Griffith.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 mó xíng 模型 duì zhào zǔ 对照组 bǐ jiào 比较， shān yao 山药 gě jì 合剂 liǎng 两 jì liàng 剂量 zǔ 组 xuè qīng 血清 gǔ bǐng 谷丙 zhuǎn ān méi 转氨酶、 gǔ cǎo 谷草 zhuǎn ān méi 转氨酶 hé 和 gān 肝 zǔ zhī 组织 rǔ suān 乳酸 tuō qīng méi 脱氢酶 huó xìng 活性 jí 及 xuè qīng 血清 pú tao táng 葡萄糖、 sān 三 xiān 酰 gān yóu 甘油、 yóu lí 游离 zhī fáng suān 脂肪酸 hé 和 gān 肝 zǔ zhī 组织 bǐng 丙 èr 二 quán 醛 hán liàng 含量 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低（ P < 0.05 ～ 0.01 ）；
yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 zhěng tǐ 整体 de 的 xiāo jí 消极 qíng xù 情绪 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比 de 的 shì 是 yà zhōu 亚洲、 nán měi zhōu 南美洲 hú 煳 fēi zhōu 非洲 de 的 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 rén mín 人民 duì 对 xīn nián 新年 pǔ biàn 普遍 chí 持 yǒu de 有的 lè guān 乐观 tài du 态度。
yǐ 以 shì 是， rén men 人们 pū miè 扑灭 biān pào 鞭炮， bái sè 白色 de 地 chūn lián 春联 bǎ 把 nián yè 年夜 mén 门， pū miè 扑灭 chuī 炊 huǒ 火 zhàn 战 qiāo luó 敲锣 ái 挨 bǎo 饱 qù 去 qū dòng 驱动 niàn 念 la 啦。
yǐ 以 pǔ tōng 普通 jì 系 kē dà 科大 xué sheng 学生 20 rén 人、 tǐ yù xì 体育系 dà xué shēng 大学生 20 rén wéi 人为 duì zhào zǔ 对照组；
“ lóng zhēng hǔ dòu 龙争虎斗 ” zhōng 中 lǐ xiǎo lóng 李小龙 jī dǎo 击倒 chéng lóng 成龙 de 的 màn 慢 jìng 镜 piàn duàn 片段 …
jū 据 lù tòu shè 路透社 bào dào 报道， liǎng xìng guān jì 两性关系 tí cái 题材 chàng xiāo shū 畅销书《男人来自火星，女人来自金星》 jiāng 将 bèi 被 bān 搬 shàng 上 dà 大 yín mù 银幕。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面， wǒ 我 xuān bù 宣布 èr zhě 二者 zài 在 zhè 这 yī 一 huí hé 回合 zhōng 中 dǎ chéng píng shǒu 打成平手。
yǔ 与 cǐ 此 “ yǐn yì 隐逸 ” xīn gài niàn 新概念 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 shì 是 dōng jìn 东晋 dà 大 shī rén 诗人 táo yuān míng 陶渊明 jū 据 qí 其 xìng 性 fēn 分， zài 在 qí suǒ 其所 zhǔ dòng 主动 xuǎn zé 选择 de 的 tián yuán 田园 gēng dú 耕读 shēng huó 生活 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 zì shēn 自身 cún zài 存在 de 的 tǒng yī 统一。
yǐ 以 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 zhuī qiú 追求 shùn shí 瞬时 xiào 效 yīng wèi 应为 mù dì 目的， shāng yòng 商用 guǎng gào 广告 yīng yǔ 英语 zài 在 jù fǎ 句法 shàng 上 yǐ 以 jiǎn dān 简单 jù 句， shěng lüè jù 省略句 hé 和 qí shǐ jù 祈使句 de 的 chāo cháng 超常 shǐ yòng 使用 wèi 为 tè sè 特色。
” tā 她 yú shì 于是 zǒu 走 dào 到 shū guì 书柜 qián 前， qǔ chū 取出 le 了 yī 一 fù 副 wàng yuǎn jìng 望远镜。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 nà zhǒng 那种 kùn nan 困难 de 的 qíng kuàng 情况， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 biǎo xiàn 表现 lìng rén qīn pèi 令人钦佩。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 hái 还 shè zhì 设置 zhài 砦 bǎo 堡 hé 和 zhù shǒu 驻守 yì jūn 义军 tǔ 土 bīng 兵， jiā qiáng 加强 jūn shì 军事 kòng zhì 控制。
” dāng 当 yòng lái 用来 chuán sòng 传送 IT yóu jiàn 邮件 shí 时 gèng 更 bàng 棒 — — yóu qí 尤其 dāng 当 nǐ 你 tí jí 提及 zhè shì 这是 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 fú wù qì 服务器 de 的 cè shì 测试 shí 时。
jū 据 zhè 这 zhōu 周《 huán jìng 环境 yǔ 与 jiàn kāng 健康 zhǎn wàng 展望》 kān wù 刊物 gōng bù 公布 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhè shì 这是 kě néng 可能 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yì xiē 一些 jiào 较 dī 低 jī néng 机能 de 的 ér tóng 儿童 lián 连 jī qì rén 机器人 yí bìng 一并 jù jué 拒绝。
① “ yī 一 cháng 场 zhàn dòu 战斗 de 的 jié shù 结束， yī rì 一日 gōng zuò 工作 de 的 wán chéng 完成， cuò zhì 措置 shī yí 失宜 de 的 wǎn jiù 挽救， lái rì 来日 bì 必 huò 获 de 的 gèng 更 dà shèng 大胜 lì 利， zhè 这 yí qiè 一切 quán 全 wèi le 为了 yì shí 一时 de 的 kǒng bù 恐怖 ér 而 shī qù 失去 le 了。 ” （ ná pò lún 拿破仑 zài 在 shèng hè lè ná dǎo 圣赫勒拿岛 rì jì 日记。）
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shì háng 世行 hè 和 guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司 lián hé 联合 kāi zhǎn 开展 de 的 yíng shāng 营商 huán jìng 环境 diào chá 调查 què rèn 确认， mù qián 目前 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 qǐ yè 企业 chuàng bàn 创办 shǒu xù 手续 zhī xū 只需 sān gè 三个 gōng zuò rì 工作日 jiù 就 kě yǐ 可以 bàn wán 办完。
kǎo lǜ 考虑 yòng 用 zū lìn 租赁 huò zhě 或者 jiè yòng 借用 dài tì 代替 gòu mǎi 购买。
jū 据 xiāo shòu 销售 gōng sī 公司 shuō 说， yī bō 一波 xīn 新 de 的 ān shén 安神 yǐn liào 饮料 cháo 潮 yǒu wàng 有望 huǎn jiě 缓解 yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑， shèn zhì 甚至 yǒu zhù yú 有助于 shuì mián 睡眠。
③ ， xiàn zài 现在 tā 她 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn me bàn 怎么办， suǒ yǐ 所以 tā 他 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻。
jū 据 Ā gòng 阿贡 diàn huà xué 电化学 cún chǔ qì 存储器 yán jiū 研究 zhǔ rèn 主任 GaryHenriksen jiè shào 介绍， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 měi nián 每年 kě yǐ 可以 duō 多 zhì zào 制造 sān 三 qiān wàn 千万 gè 个 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑 diàn chí 电池。
⑷ shì yòng 适用 yú 于 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 yā lì 压力 děng 等， yǐn qǐ 引起 de 的 pí fū 皮肤 huī huáng 灰黄、 àn dàn wú guāng 暗淡无光 děng 等 zhèng zhuàng 症状 de 的 xiū fù 修复。
kǎo shì 考试 bù rú yì 不如意 shí 时， kā fēi 咖啡 biàn 便 cháng cháng 常常 chōng dāng 充当 wǒ de 我的 jiě chóu 解愁 jiǔ 酒。
yǐ 以 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里得 jù lí 距离 fǎ 法 qiú 求 xiāng sì 相似 dù 度 shí 时， suǒ dé 所得 tuī gū 推估 yǔ liàng 雨量 yǔ 与 guān cè 观测 yǔ liàng 雨量 zhī 之 xiāng duì 相对 wù chā 误差 zǒng 总 píng jūn 平均 wèi 为 38.52% ；
◇ jiē shòu 接受 xiàn shí 现实 bìng 并 wèi 为 shī qù 失去 de 的 qīn rén 亲人 āi dào 哀悼 nǐ de 你的 hái zi 孩子 yě xǔ 也许 zhèng 正 chén jìn 沉浸 yú 于 fù mǔ 父母 lí hūn 离婚 huò zhě 或者 shī qù 失去 zhì qīn 至亲 de 的 bēi tòng 悲痛 zhī zhōng 之中。
yǐ cǐ 以此 zhǎn kāi 展开 jī zhàn 激战， shǒu jūn 守军 huī wǔ 挥舞 dà dāo 大刀， hán guāng 寒光 sì shè 四射， rì kòu 日寇 sàng dǎn 丧胆。 1000 duō 多 guǐ zi 鬼子 bèi 被 fēn piàn 分片 bāo wéi 包围， zhǐ 只 děng 等 yì shēng lìng xià 一声令下， jí 即 kě jiāng 可将 qí 其 quán bù 全部 jiān miè 歼灭。
kǎo shì 考试 jié shù 结束 de 的 líng shēng 铃声 xiǎng 响 le 了， mǔ qīn 母亲 yíng 迎 shàng qù 上去 dì 递 guò 过 yī bēi 一杯 yòng 用 guàn tóu píng 罐头瓶 pào 泡 hǎo 好 de 的 nóng chá 浓茶 dīng zhǔ 叮嘱 hái zi 孩子 hē 喝 le 了， chá 茶 yì 亦 nóng 浓， qíng 情 gèng 更 nóng 浓。
《 XX shì jì 世纪》 shì 是 yī 一 fú 幅 hěn 很 jù 距 cì jī xìng 刺激性、 tóng shí 同时 yě 也 suí zhe 随着 cuī mián shù 催眠术 de 的 shè jì 设计 biǎo dá 表达 zhèng zhì 政治 xiàng zhēng zhǔ yì 象征主义 de 的 zuò pǐn 作品。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 chéng shì 城市 dà lián 大连 fù jìn 附近， xiāng guān 相关 guān yuán 官员 shuō 说， dà yuē 大约 500 sōu 艘 yú chuán 渔船 zhèng 正 shǐ yòng 使用 xī fù 吸附 wù 物 hé 和 fēn sǎn jì 分散剂 bāng zhù 帮助 qīng lǐ 清理 sàn bù 散布 zài 在 73 píng fāng yīng lǐ 平方英里 hǎi yù 海域 de 的 shí yóu 石油。
yǐ mín 以民 jiān 间 gōng yì 工艺 de 的 jiǎo dù 角度， chǎn shù 阐述 guǒ 粿 gāo bǐng 糕饼 táng 糖 tǎ yìn 塔印 mó 模 de 的 cái liào 材料、 xíng zhì 形制、 diāo kè 雕刻 yǔ 与 tú àn 图案 yì yì 意义；

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 mó xíng 模型 duì zhào zǔ 对照组 bǐ jiào 比较， shān yao 山药 gě jì 合剂 liǎng 两 jì liàng 剂量 zǔ 组 xuè qīng 血清 gǔ bǐng 谷丙 zhuǎn ān méi 转氨酶、 gǔ cǎo 谷草 zhuǎn ān méi 转氨酶 hé 和 gān 肝 zǔ zhī 组织 rǔ suān 乳酸 tuō qīng méi 脱氢酶 huó xìng 活性 jí 及 xuè qīng 血清 pú tao táng 葡萄糖、 sān 三 xiān 酰 gān yóu 甘油、 yóu lí 游离 zhī fáng suān 脂肪酸 hé 和 gān 肝 zǔ zhī 组织 bǐng 丙 èr 二 quán 醛 hán liàng 含量 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低（ P < 0.05 ～ 0.01 ）；
yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 zhěng tǐ 整体 de 的 xiāo jí 消极 qíng xù 情绪 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比 de 的 shì 是 yà zhōu 亚洲、 nán měi zhōu 南美洲 hú 煳 fēi zhōu 非洲 de 的 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 rén mín 人民 duì 对 xīn nián 新年 pǔ biàn 普遍 chí 持 yǒu de 有的 lè guān 乐观 tài du 态度。
yǐ 以 shì 是， rén men 人们 pū miè 扑灭 biān pào 鞭炮， bái sè 白色 de 地 chūn lián 春联 bǎ 把 nián yè 年夜 mén 门， pū miè 扑灭 chuī 炊 huǒ 火 zhàn 战 qiāo luó 敲锣 ái 挨 bǎo 饱 qù 去 qū dòng 驱动 niàn 念 la 啦。
yǐ 以 pǔ tōng 普通 jì 系 kē dà 科大 xué sheng 学生 20 rén 人、 tǐ yù xì 体育系 dà xué shēng 大学生 20 rén wéi 人为 duì zhào zǔ 对照组；
“ lóng zhēng hǔ dòu 龙争虎斗 ” zhōng 中 lǐ xiǎo lóng 李小龙 jī dǎo 击倒 chéng lóng 成龙 de 的 màn 慢 jìng 镜 piàn duàn 片段 …
jū 据 lù tòu shè 路透社 bào dào 报道， liǎng xìng guān jì 两性关系 tí cái 题材 chàng xiāo shū 畅销书《男人来自火星，女人来自金星》 jiāng 将 bèi 被 bān 搬 shàng 上 dà 大 yín mù 银幕。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面， wǒ 我 xuān bù 宣布 èr zhě 二者 zài 在 zhè 这 yī 一 huí hé 回合 zhōng 中 dǎ chéng píng shǒu 打成平手。
yǔ 与 cǐ 此 “ yǐn yì 隐逸 ” xīn gài niàn 新概念 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 shì 是 dōng jìn 东晋 dà 大 shī rén 诗人 táo yuān míng 陶渊明 jū 据 qí 其 xìng 性 fēn 分， zài 在 qí suǒ 其所 zhǔ dòng 主动 xuǎn zé 选择 de 的 tián yuán 田园 gēng dú 耕读 shēng huó 生活 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 zì shēn 自身 cún zài 存在 de 的 tǒng yī 统一。
yǐ 以 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 zhuī qiú 追求 shùn shí 瞬时 xiào 效 yīng wèi 应为 mù dì 目的， shāng yòng 商用 guǎng gào 广告 yīng yǔ 英语 zài 在 jù fǎ 句法 shàng 上 yǐ 以 jiǎn dān 简单 jù 句， shěng lüè jù 省略句 hé 和 qí shǐ jù 祈使句 de 的 chāo cháng 超常 shǐ yòng 使用 wèi 为 tè sè 特色。
” tā 她 yú shì 于是 zǒu 走 dào 到 shū guì 书柜 qián 前， qǔ chū 取出 le 了 yī 一 fù 副 wàng yuǎn jìng 望远镜。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 nà zhǒng 那种 kùn nan 困难 de 的 qíng kuàng 情况， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 biǎo xiàn 表现 lìng rén qīn pèi 令人钦佩。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 hái 还 shè zhì 设置 zhài 砦 bǎo 堡 hé 和 zhù shǒu 驻守 yì jūn 义军 tǔ 土 bīng 兵， jiā qiáng 加强 jūn shì 军事 kòng zhì 控制。
” dāng 当 yòng lái 用来 chuán sòng 传送 IT yóu jiàn 邮件 shí 时 gèng 更 bàng 棒 — — yóu qí 尤其 dāng 当 nǐ 你 tí jí 提及 zhè shì 这是 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 fú wù qì 服务器 de 的 cè shì 测试 shí 时。
jū 据 zhè 这 zhōu 周《 huán jìng 环境 yǔ 与 jiàn kāng 健康 zhǎn wàng 展望》 kān wù 刊物 gōng bù 公布 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhè shì 这是 kě néng 可能 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yì xiē 一些 jiào 较 dī 低 jī néng 机能 de 的 ér tóng 儿童 lián 连 jī qì rén 机器人 yí bìng 一并 jù jué 拒绝。
① “ yī 一 cháng 场 zhàn dòu 战斗 de 的 jié shù 结束， yī rì 一日 gōng zuò 工作 de 的 wán chéng 完成， cuò zhì 措置 shī yí 失宜 de 的 wǎn jiù 挽救， lái rì 来日 bì 必 huò 获 de 的 gèng 更 dà shèng 大胜 lì 利， zhè 这 yí qiè 一切 quán 全 wèi le 为了 yì shí 一时 de 的 kǒng bù 恐怖 ér 而 shī qù 失去 le 了。 ” （ ná pò lún 拿破仑 zài 在 shèng hè lè ná dǎo 圣赫勒拿岛 rì jì 日记。）
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shì háng 世行 hè 和 guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司 lián hé 联合 kāi zhǎn 开展 de 的 yíng shāng 营商 huán jìng 环境 diào chá 调查 què rèn 确认， mù qián 目前 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 qǐ yè 企业 chuàng bàn 创办 shǒu xù 手续 zhī xū 只需 sān gè 三个 gōng zuò rì 工作日 jiù 就 kě yǐ 可以 bàn wán 办完。
kǎo lǜ 考虑 yòng 用 zū lìn 租赁 huò zhě 或者 jiè yòng 借用 dài tì 代替 gòu mǎi 购买。
jū 据 xiāo shòu 销售 gōng sī 公司 shuō 说， yī bō 一波 xīn 新 de 的 ān shén 安神 yǐn liào 饮料 cháo 潮 yǒu wàng 有望 huǎn jiě 缓解 yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑， shèn zhì 甚至 yǒu zhù yú 有助于 shuì mián 睡眠。
③ ， xiàn zài 现在 tā 她 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn me bàn 怎么办， suǒ yǐ 所以 tā 他 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻。
jū 据 Ā gòng 阿贡 diàn huà xué 电化学 cún chǔ qì 存储器 yán jiū 研究 zhǔ rèn 主任 GaryHenriksen jiè shào 介绍， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 měi nián 每年 kě yǐ 可以 duō 多 zhì zào 制造 sān 三 qiān wàn 千万 gè 个 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑 diàn chí 电池。
⑷ shì yòng 适用 yú 于 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 yā lì 压力 děng 等， yǐn qǐ 引起 de 的 pí fū 皮肤 huī huáng 灰黄、 àn dàn wú guāng 暗淡无光 děng 等 zhèng zhuàng 症状 de 的 xiū fù 修复。
kǎo shì 考试 bù rú yì 不如意 shí 时， kā fēi 咖啡 biàn 便 cháng cháng 常常 chōng dāng 充当 wǒ de 我的 jiě chóu 解愁 jiǔ 酒。
yǐ 以 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里得 jù lí 距离 fǎ 法 qiú 求 xiāng sì 相似 dù 度 shí 时， suǒ dé 所得 tuī gū 推估 yǔ liàng 雨量 yǔ 与 guān cè 观测 yǔ liàng 雨量 zhī 之 xiāng duì 相对 wù chā 误差 zǒng 总 píng jūn 平均 wèi 为 38.52% ；
◇ jiē shòu 接受 xiàn shí 现实 bìng 并 wèi 为 shī qù 失去 de 的 qīn rén 亲人 āi dào 哀悼 nǐ de 你的 hái zi 孩子 yě xǔ 也许 zhèng 正 chén jìn 沉浸 yú 于 fù mǔ 父母 lí hūn 离婚 huò zhě 或者 shī qù 失去 zhì qīn 至亲 de 的 bēi tòng 悲痛 zhī zhōng 之中。
yǐ cǐ 以此 zhǎn kāi 展开 jī zhàn 激战， shǒu jūn 守军 huī wǔ 挥舞 dà dāo 大刀， hán guāng 寒光 sì shè 四射， rì kòu 日寇 sàng dǎn 丧胆。 1000 duō 多 guǐ zi 鬼子 bèi 被 fēn piàn 分片 bāo wéi 包围， zhǐ 只 děng 等 yì shēng lìng xià 一声令下， jí 即 kě jiāng 可将 qí 其 quán bù 全部 jiān miè 歼灭。
kǎo shì 考试 jié shù 结束 de 的 líng shēng 铃声 xiǎng 响 le 了， mǔ qīn 母亲 yíng 迎 shàng qù 上去 dì 递 guò 过 yī bēi 一杯 yòng 用 guàn tóu píng 罐头瓶 pào 泡 hǎo 好 de 的 nóng chá 浓茶 dīng zhǔ 叮嘱 hái zi 孩子 hē 喝 le 了， chá 茶 yì 亦 nóng 浓， qíng 情 gèng 更 nóng 浓。
《 XX shì jì 世纪》 shì 是 yī 一 fú 幅 hěn 很 jù 距 cì jī xìng 刺激性、 tóng shí 同时 yě 也 suí zhe 随着 cuī mián shù 催眠术 de 的 shè jì 设计 biǎo dá 表达 zhèng zhì 政治 xiàng zhēng zhǔ yì 象征主义 de 的 zuò pǐn 作品。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 chéng shì 城市 dà lián 大连 fù jìn 附近， xiāng guān 相关 guān yuán 官员 shuō 说， dà yuē 大约 500 sōu 艘 yú chuán 渔船 zhèng 正 shǐ yòng 使用 xī fù 吸附 wù 物 hé 和 fēn sǎn jì 分散剂 bāng zhù 帮助 qīng lǐ 清理 sàn bù 散布 zài 在 73 píng fāng yīng lǐ 平方英里 hǎi yù 海域 de 的 shí yóu 石油。
yǐ mín 以民 jiān 间 gōng yì 工艺 de 的 jiǎo dù 角度， chǎn shù 阐述 guǒ 粿 gāo bǐng 糕饼 táng 糖 tǎ yìn 塔印 mó 模 de 的 cái liào 材料、 xíng zhì 形制、 diāo kè 雕刻 yǔ 与 tú àn 图案 yì yì 意义；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子