ประโยคภาษาจีน- 这正符合该图中的意境上面一本带着笑脸的书点燃了其顶部有象征意义的烛光指明了书本启蒙功能中文句子 (613965) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhèng 正 fú hé 符合 gāi 该 tú zhōng 图中 de 的 yì jìng 意境， shàng mian 上面 yī běn 一本 dài 带 zhe 着 xiào liǎn 笑脸 de 的 shū 书 diǎn rán 点燃 le 了 qí 其 dǐng bù 顶部 yǒu 有 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 de 的 zhú guāng 烛光， zhǐ 指 míng liǎo 明了 shū běn 书本 qǐ méng 启蒙 gōng néng 功能。
It echoes with this picture in which a book is smiling with a symbolic candlelight on its top, indicating the enlightenment from books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shū 殊 fēi yì shì 非易事， dàn 但 miàn duì 面对 dāng qián 当前 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 tū fā shì jiàn 突发事件， wǒ men 我们 zé wú páng dài 责无旁贷。
rén gōng 人工 yǎng fēng 养蜂 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 zuò guǒ 坐果 lǜ 率 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 wú 无 fēng 蜂 zì rán 自然 shòu fěn 授粉 de 的 zuò guǒ 坐果 lǜ 率， kūn chóng 昆虫 chuán fěn 传粉 kě dá dào 可达到 rén gōng 人工 hùn hé 混合 huā fěn 花粉 shòu fěn 授粉 de 的 xiào guǒ 效果。
rén gōng shòu jīng 人工受精 shì 是 xióng māo 熊猫 bǎo hù 保护 lǐng yù 领域 de 的 zhòng dà 重大 tū pò 突破。
qù 去 dì tiě zhàn 地铁站 cóng 从 zhè r 这儿 zǒu 走， duì 对 ma 吗？
qù jiù 去就 qù 去 zhēn zhèng 真正 de 的 É méi shān 峨眉山， shī cóng 师从 zhēn zhèng 真正 de 的 é méi 峨嵋 qì gōng 气功 ba 吧。
rán liào 燃料 zhōng zǐ 中子 yǔ 与 yuán zǐ 原子 pèng zhuàng 碰撞 zhè yàng 这样 yí gè 一个 hé fǎn yìng 核反应 duī 堆 zhōng 中 jí xiǎo 极小 de 的 shì jiàn 事件， huì 会 tōng guò 通过 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 qǐ dòng 启动 jù dà 巨大 de 的 néng liàng 能量。
wǒ men 我们 rú hé 如何 chōu qiān 抽签？
zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 shǐ yòng 使用 hé 和 qián miàn 前面 yí yàng 一样 de 的 cān shù 参数： yí gè 一个 mù biāo 目标 duì xiàng 对象 hé 和 yī 一 zǔ 组 shǔ biāo 鼠标 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序。
rén gōng 人工 qiā 掐 huā è 花萼 fǎ 法 duì 对 jiǎn shǎo 减少 shí 石 xì bāo 细胞 tuán 团 de 的 zhí jìng 直径 hé 和 mì dù 密度 bù 不 xiǎn zhù 显著， dàn 但 tā 它 kě 可 tí gāo 提高 kě róng xìng 可溶性 gù xíng wù 固形物 de 的 hán liàng 含量， jiàng dī 降低 kě 可 dī dìng 滴定 suān 酸 de 的 hán liàng 含量， cóng ér 从而 tí gāo 提高 guǒ shí 果实 pǐn zhì 品质。
qù nián 去年 11 yuè 月 23 rì 日 pào jī 炮击 yán píng 延平 gǎng 港 shā sǐ 杀死 4 rén 人， gāi 该 shì jiàn 事件 dǎo zhì 导致 hán yuán 韩元 xià diē 下跌 1.3% ， hán guó zhèng fǔ 韩国政府 bǎo xiǎn 保险 zhài wù 债务 dào dá 到达 2 nián jiān 年间 de 的 dǐng fēng 顶峰。
wǒ men 我们 rú guǒ 如果 cóng 从 yǔ zhòu lùn 宇宙论 ér 而 fēi 非 zhèng 正 tǒng guān 统观 de 的 jiǎo dù 角度 qù 去 lǐ jiě 理解 sòng dài 宋代 lǐ xué jiā 理学家 duì 对 wǔ 五 yùn 运 shuō 说 de 的 kěn dìng 肯定， shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 yí wèn 疑问 biàn 便 kě 可 huàn rán bīng shì 涣然冰释。
rén gōng 人工 de 的 shì nèi 室内 dēng guāng 灯光 kě néng 可能 shǐ 使 zhào piàn 照片 lóng 笼 shàng yī 上一 céng 层 chéng sè 橙色， zhè 这 kě néng 可能 duì 对 yì xiē 一些 shè yǐng 摄影 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 nà zhǒng 那种 ài mèi 暧昧 de 的 nuǎn sè diào 暖色调 kě yǐ 可以 huǎn hé 缓和 ròu gǎn 肉感， yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 yǎn shì 掩饰 zhī fáng 脂肪。
zhè 这 duàn 段 lù xiàng 录像 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 guǎng wèi liú chuán 广为流传， huà miàn 画面 zhōng 中 yì jiā rén 一家人 zhǐ zé 指责 zhè 这 míng 名 guān yuán 官员 zhuā 抓 le 了 yī míng 一名 11 suì de nǚ hái 岁的女孩 bìng 并 qiǎng pò 强迫 tuō jìn 拖进 xǐ shǒu jiān 洗手间， rán hòu 然后 zhè 这 míng 名 guān yuán 官员 duì 对 zhè 这 yì jiā rén 一家人 jiǎng huà 讲话、 tuī sǎng 推搡 hé 和 dà jiào 大叫。
wǒ men 我们 rú guǒ 如果 zhēn 真 yào 要 chéng fá 惩罚 tā 她， zuì 最 lì hai 厉害 de 的 yī 一 zhe 着 jiù shì 就是 bǎ 把 tā liǎ 他俩 fēn kāi 分开， kě shì 可是 wèi le 为了 tā 他， tā 她 bǐ 比 wǒ men 我们 gèng duō 更多 ái mà 挨骂。
rán shāo 燃烧 de 的 dēng xīn 灯芯 zài 在 méng lóng 朦胧 zhōng 中 biàn de 变得 hóng tōng tōng 红通通 de 的 yī 一 piàn 片。
qù nián 去年 yí gè 一个 Ā lā bó 阿拉伯 qiú zhǎng guó 酋长国 de 的 zōng jiào 宗教 zǔ zhī 组织 xià lìng 下令， yǔn xǔ 允许 gōng rén 工人 zài 在 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 pò jiè 破戒 jìn shí 进食。
wǒ men 我们 xué xí 学习 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 shì 是 wèi le 为了 jiāo liú 交流 sī xiǎng 思想。
rén xīn 人心 è dú 恶毒， wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 jí shí 及时 fáng fàn 防范， miǎn de 免得 yì fā bù kě shōu shi 一发不可收拾。 wǒ men 我们 yào 要 yòng 用 jiě mèi 姐妹 zhī qíng 之情 lái ān 来安 wèi 慰 bǐ cǐ 彼此 chuāng shāng 创伤 de 的 xīn líng 心灵。
wǒ men 我们 xué shù 学术 cān guān 参观 de 的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 wǔ hàn dà xué 武汉大学 de 的 lì shǐ jì 历史系， dāng shí 当时 liú gěi 留给 wǒ de 我的 shì 是 jiāng yìng 僵硬 hè 和 jǐn zhāng 紧张 de 的 qì fēn 气氛。
qù nián 去年 wǔ yuè 五月， yīn wèi 因为 mèi fu 妹夫 dà xué 大学 bì yè 毕业， wǒ qù 我去 le 了 tàng 趟 shèng dì yà gē 圣地亚哥， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 jiàn 见 tā 他 sì gè 四个 yuè 月 dà 大 de 的 ér zi 儿子， lán dé lēi 兰德勒。
zhè 这 duàn 段 huà shuō 话说： nà ge 那个 lǎo rén 老人 què shí 确实 hé 和 tā 他 de 的 zhí ér 侄儿 nǚ 女 men 们 chě píng 扯平 le 了。 tā men 他们 cóng lái 从来 yě bù 也不 lái kàn 来看 wàng 望 tā 他。
yān 燕 lóng mǎ 龙马 yè 业 gōng sī 公司 zhí shǔ 直属 jīng yíng 经营 de 的 yān 燕 lóng mǎ 龙马 huì 会， zuò wéi 作为 mǎ shù 马术 jiào xué 教学 xùn liàn 训练 jī dì 基地， yōng yǒu jìn 拥有近 bǎi 百 jiān 间 gāo 高 guī gé 规格 mǎ fáng 马房， shǔ qiān 数千 píng mǐ 平米 shì nèi 室内 mǎ shù 马术 guǎn 馆， dōng nuǎn xià liáng 冬暖夏凉；
wǒ men 我们 nìng kě 宁可 yào 要 zhí dá 直达 chuán 船， yīn wèi 因为 zhuǎn chuán 转船 zēng jiā 增加 le 了 shòu sǔn 受损 de 的 wēi xiǎn 危险， ér qiě 而且 kě néng 可能 huì 会 dān wu 耽误 dào huò 到货 shí jiān 时间。
rén cái zī yuán 人才资源 shì 是 dì yī 第一 zī yuán 资源， méi tàn 煤炭 háng yè 行业 miàn lín 面临 zhe 着 rén cái 人才 duǎn quē 短缺 yǔ 与 duàn dàng 断档 de 的 yán zhòng 严重 jú miàn 局面。
zhè 这 bǐ 比 yuán yàng 原样 chà 差。
qù nián 去年 dōng tiān 冬天， zǔ mǔ 祖母 wàng 忘 le 了 bǎ 把 wū wài 屋外 de 的 diào lán 吊兰 ná 拿 jìn lái 进来。
zhè 这 shuǐ 水 bù 不 shì yí 适宜 yǐn yòng 饮用。
wǒ men 我们 jiā 家 wèi shén me 为什么 zǒng shì 总是 nǐ 你 pǎo 跑 dé 得 nà me 那么 yuǎn 远， jiǎ rú 假如 mā ma 妈妈 nǎ 哪 tiān 天 tū rán 突然 bì yǎn 闭眼， wǒ 我 xiǎng xiàng 想像 nǐ 你 zuò 坐 2 gè 个 xiǎo shí 小时 cái néng 才能 dào 到 zhōu shān 舟山 jī chǎng 机场， rán hòu 然后 zài 再 zhuàn 转 táo huā dǎo 桃花岛， wǒ 我 zǎo yǐ 早已 guī xī 归西 le 了！
bào pò 爆破 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhè zhǒng 这种 qǐ bào 起爆 wǎng lù 网路 bù jǐn 不仅 ān quán xìng 安全性 hǎo 好、 shí yòng xìng 实用性 qiáng 强， ér qiě 而且 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 kě kào xìng 可靠性。
qù nián 去年 zài 在 dé bān 德班 jǔ xíng 举行 de 的 fǎn duì 反对 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 shì jiè 世界 dà huì 大会 shì 是 xīn shì jì 新世纪 rén quán 人权 lǐng yù 领域 de 的 yí cì 一次 zhòng yào huì yì 重要会议。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shū 殊 fēi yì shì 非易事， dàn 但 miàn duì 面对 dāng qián 当前 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 tū fā shì jiàn 突发事件， wǒ men 我们 zé wú páng dài 责无旁贷。
rén gōng 人工 yǎng fēng 养蜂 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 zuò guǒ 坐果 lǜ 率 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 wú 无 fēng 蜂 zì rán 自然 shòu fěn 授粉 de 的 zuò guǒ 坐果 lǜ 率， kūn chóng 昆虫 chuán fěn 传粉 kě dá dào 可达到 rén gōng 人工 hùn hé 混合 huā fěn 花粉 shòu fěn 授粉 de 的 xiào guǒ 效果。
rén gōng shòu jīng 人工受精 shì 是 xióng māo 熊猫 bǎo hù 保护 lǐng yù 领域 de 的 zhòng dà 重大 tū pò 突破。
qù 去 dì tiě zhàn 地铁站 cóng 从 zhè r 这儿 zǒu 走， duì 对 ma 吗？
qù jiù 去就 qù 去 zhēn zhèng 真正 de 的 É méi shān 峨眉山， shī cóng 师从 zhēn zhèng 真正 de 的 é méi 峨嵋 qì gōng 气功 ba 吧。
rán liào 燃料 zhōng zǐ 中子 yǔ 与 yuán zǐ 原子 pèng zhuàng 碰撞 zhè yàng 这样 yí gè 一个 hé fǎn yìng 核反应 duī 堆 zhōng 中 jí xiǎo 极小 de 的 shì jiàn 事件， huì 会 tōng guò 通过 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 qǐ dòng 启动 jù dà 巨大 de 的 néng liàng 能量。
wǒ men 我们 rú hé 如何 chōu qiān 抽签？
zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 shǐ yòng 使用 hé 和 qián miàn 前面 yí yàng 一样 de 的 cān shù 参数： yí gè 一个 mù biāo 目标 duì xiàng 对象 hé 和 yī 一 zǔ 组 shǔ biāo 鼠标 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序。
rén gōng 人工 qiā 掐 huā è 花萼 fǎ 法 duì 对 jiǎn shǎo 减少 shí 石 xì bāo 细胞 tuán 团 de 的 zhí jìng 直径 hé 和 mì dù 密度 bù 不 xiǎn zhù 显著， dàn 但 tā 它 kě 可 tí gāo 提高 kě róng xìng 可溶性 gù xíng wù 固形物 de 的 hán liàng 含量， jiàng dī 降低 kě 可 dī dìng 滴定 suān 酸 de 的 hán liàng 含量， cóng ér 从而 tí gāo 提高 guǒ shí 果实 pǐn zhì 品质。
qù nián 去年 11 yuè 月 23 rì 日 pào jī 炮击 yán píng 延平 gǎng 港 shā sǐ 杀死 4 rén 人， gāi 该 shì jiàn 事件 dǎo zhì 导致 hán yuán 韩元 xià diē 下跌 1.3% ， hán guó zhèng fǔ 韩国政府 bǎo xiǎn 保险 zhài wù 债务 dào dá 到达 2 nián jiān 年间 de 的 dǐng fēng 顶峰。
wǒ men 我们 rú guǒ 如果 cóng 从 yǔ zhòu lùn 宇宙论 ér 而 fēi 非 zhèng 正 tǒng guān 统观 de 的 jiǎo dù 角度 qù 去 lǐ jiě 理解 sòng dài 宋代 lǐ xué jiā 理学家 duì 对 wǔ 五 yùn 运 shuō 说 de 的 kěn dìng 肯定， shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 yí wèn 疑问 biàn 便 kě 可 huàn rán bīng shì 涣然冰释。
rén gōng 人工 de 的 shì nèi 室内 dēng guāng 灯光 kě néng 可能 shǐ 使 zhào piàn 照片 lóng 笼 shàng yī 上一 céng 层 chéng sè 橙色， zhè 这 kě néng 可能 duì 对 yì xiē 一些 shè yǐng 摄影 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 nà zhǒng 那种 ài mèi 暧昧 de 的 nuǎn sè diào 暖色调 kě yǐ 可以 huǎn hé 缓和 ròu gǎn 肉感， yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 yǎn shì 掩饰 zhī fáng 脂肪。
zhè 这 duàn 段 lù xiàng 录像 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 guǎng wèi liú chuán 广为流传， huà miàn 画面 zhōng 中 yì jiā rén 一家人 zhǐ zé 指责 zhè 这 míng 名 guān yuán 官员 zhuā 抓 le 了 yī míng 一名 11 suì de nǚ hái 岁的女孩 bìng 并 qiǎng pò 强迫 tuō jìn 拖进 xǐ shǒu jiān 洗手间， rán hòu 然后 zhè 这 míng 名 guān yuán 官员 duì 对 zhè 这 yì jiā rén 一家人 jiǎng huà 讲话、 tuī sǎng 推搡 hé 和 dà jiào 大叫。
wǒ men 我们 rú guǒ 如果 zhēn 真 yào 要 chéng fá 惩罚 tā 她， zuì 最 lì hai 厉害 de 的 yī 一 zhe 着 jiù shì 就是 bǎ 把 tā liǎ 他俩 fēn kāi 分开， kě shì 可是 wèi le 为了 tā 他， tā 她 bǐ 比 wǒ men 我们 gèng duō 更多 ái mà 挨骂。
rán shāo 燃烧 de 的 dēng xīn 灯芯 zài 在 méng lóng 朦胧 zhōng 中 biàn de 变得 hóng tōng tōng 红通通 de 的 yī 一 piàn 片。
qù nián 去年 yí gè 一个 Ā lā bó 阿拉伯 qiú zhǎng guó 酋长国 de 的 zōng jiào 宗教 zǔ zhī 组织 xià lìng 下令， yǔn xǔ 允许 gōng rén 工人 zài 在 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 pò jiè 破戒 jìn shí 进食。
wǒ men 我们 xué xí 学习 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 shì 是 wèi le 为了 jiāo liú 交流 sī xiǎng 思想。
rén xīn 人心 è dú 恶毒， wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 jí shí 及时 fáng fàn 防范， miǎn de 免得 yì fā bù kě shōu shi 一发不可收拾。 wǒ men 我们 yào 要 yòng 用 jiě mèi 姐妹 zhī qíng 之情 lái ān 来安 wèi 慰 bǐ cǐ 彼此 chuāng shāng 创伤 de 的 xīn líng 心灵。
wǒ men 我们 xué shù 学术 cān guān 参观 de 的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 wǔ hàn dà xué 武汉大学 de 的 lì shǐ jì 历史系， dāng shí 当时 liú gěi 留给 wǒ de 我的 shì 是 jiāng yìng 僵硬 hè 和 jǐn zhāng 紧张 de 的 qì fēn 气氛。
qù nián 去年 wǔ yuè 五月， yīn wèi 因为 mèi fu 妹夫 dà xué 大学 bì yè 毕业， wǒ qù 我去 le 了 tàng 趟 shèng dì yà gē 圣地亚哥， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 jiàn 见 tā 他 sì gè 四个 yuè 月 dà 大 de 的 ér zi 儿子， lán dé lēi 兰德勒。
zhè 这 duàn 段 huà shuō 话说： nà ge 那个 lǎo rén 老人 què shí 确实 hé 和 tā 他 de 的 zhí ér 侄儿 nǚ 女 men 们 chě píng 扯平 le 了。 tā men 他们 cóng lái 从来 yě bù 也不 lái kàn 来看 wàng 望 tā 他。
yān 燕 lóng mǎ 龙马 yè 业 gōng sī 公司 zhí shǔ 直属 jīng yíng 经营 de 的 yān 燕 lóng mǎ 龙马 huì 会， zuò wéi 作为 mǎ shù 马术 jiào xué 教学 xùn liàn 训练 jī dì 基地， yōng yǒu jìn 拥有近 bǎi 百 jiān 间 gāo 高 guī gé 规格 mǎ fáng 马房， shǔ qiān 数千 píng mǐ 平米 shì nèi 室内 mǎ shù 马术 guǎn 馆， dōng nuǎn xià liáng 冬暖夏凉；
wǒ men 我们 nìng kě 宁可 yào 要 zhí dá 直达 chuán 船， yīn wèi 因为 zhuǎn chuán 转船 zēng jiā 增加 le 了 shòu sǔn 受损 de 的 wēi xiǎn 危险， ér qiě 而且 kě néng 可能 huì 会 dān wu 耽误 dào huò 到货 shí jiān 时间。
rén cái zī yuán 人才资源 shì 是 dì yī 第一 zī yuán 资源， méi tàn 煤炭 háng yè 行业 miàn lín 面临 zhe 着 rén cái 人才 duǎn quē 短缺 yǔ 与 duàn dàng 断档 de 的 yán zhòng 严重 jú miàn 局面。
zhè 这 bǐ 比 yuán yàng 原样 chà 差。
qù nián 去年 dōng tiān 冬天， zǔ mǔ 祖母 wàng 忘 le 了 bǎ 把 wū wài 屋外 de 的 diào lán 吊兰 ná 拿 jìn lái 进来。
zhè 这 shuǐ 水 bù 不 shì yí 适宜 yǐn yòng 饮用。
wǒ men 我们 jiā 家 wèi shén me 为什么 zǒng shì 总是 nǐ 你 pǎo 跑 dé 得 nà me 那么 yuǎn 远， jiǎ rú 假如 mā ma 妈妈 nǎ 哪 tiān 天 tū rán 突然 bì yǎn 闭眼， wǒ 我 xiǎng xiàng 想像 nǐ 你 zuò 坐 2 gè 个 xiǎo shí 小时 cái néng 才能 dào 到 zhōu shān 舟山 jī chǎng 机场， rán hòu 然后 zài 再 zhuàn 转 táo huā dǎo 桃花岛， wǒ 我 zǎo yǐ 早已 guī xī 归西 le 了！
bào pò 爆破 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhè zhǒng 这种 qǐ bào 起爆 wǎng lù 网路 bù jǐn 不仅 ān quán xìng 安全性 hǎo 好、 shí yòng xìng 实用性 qiáng 强， ér qiě 而且 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 kě kào xìng 可靠性。
qù nián 去年 zài 在 dé bān 德班 jǔ xíng 举行 de 的 fǎn duì 反对 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 shì jiè 世界 dà huì 大会 shì 是 xīn shì jì 新世纪 rén quán 人权 lǐng yù 领域 de 的 yí cì 一次 zhòng yào huì yì 重要会议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子