ประโยคภาษาจีน- 这段历史反映了古代中越关系史中不是正统观念而是政治实力才是双方建立朝贡关系的基础中文句子 (614055) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 duàn 段 lì shǐ 历史 fǎn yìng 反映 le 了 gǔ dài 古代 zhōng yuè 中越 guān jì shǐ 关系史 zhōng 中， bú shi 不是 zhèng tǒng 正统 guān niàn 观念， ér shì 而是 zhèng zhì 政治 shí lì 实力 cái 才 shì 是 shuāng fāng 双方 jiàn lì 建立 cháo gòng 朝贡 guān xi 关系 de 的 jī chǔ 基础。
This history shows that in the history of ancient Sino-Vietnamese relationship, the basis on which both sides built the tribute relations was political strength rather than orthodox ideas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duàn 段 yǒu yì 友谊 shì 是 ràng 让 wǒ 我 biàn qiáng 变强 hái shi 还是 biàn 变 ruò 弱？
rén gōng shòu jīng 人工授精 shì 是 yí xiàng 一项 fā huī 发挥 yōu xiù 优秀 gōng chù 公畜 yí chuán 遗传 qián lì 潜力 de 的 zhòng yào 重要 xiàn dài 现代 dòng wù 动物 shēng wù jì shù 生物技术， ér 而 jīng yè 精液 lěng dòng 冷冻 de 的 mù dì 目的 zhèng shì 正是 wèi le 为了 tí gōng 提供 rén gōng shòu jīng 人工授精 suǒ xū 所需 jīng zǐ 精子 chǎn pǐn 产品 de 的 yì zhǒng 一种 jīng zǐ kù 精子库。
rén gōng zhì néng 人工智能 de 的 shī bài 失败 zài yú 在于， kāi fā 开发 chū 出 le 了 xiào yòng 效用， què 却 xī shēng 牺牲 le 了 kòng zhì lùn 控制论。
qù nián 去年 10 yuè fèn 月份 xiāo liàng 销量 qián 前 wǔ míng 五名 bāo kuò 包括 zhōng guó yī qì 中国一汽 shēng chǎn 生产 de 的 wēi xíng chē 微型车 xià lì 夏利， dāng shí 当时 tā 它 míng liè 名列 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 xiāo liàng 销量 pái háng bǎng 排行榜 dì 第 sān míng 三名。
qù nián 去年 12 yuè 月， yī 一 xiāng gǎng 香港 shēng yì rén 生意人， JoesphLau ， mǎi 买 le 了 yí duì 一对 gāo 高 de 的， dì huáng 帝皇 jí 级 bái sè 白色 jǐng tài lán 景泰蓝 xiāng lú 香炉， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 shì 是 liǎng 两 zhǐ 只 hè 鹤 de 的 xíng zhuàng 形状。
wǒ men 我们 rú tóng 如同 shǒu zú 手足 xiōng dì 兄弟。
rán liào 燃料 kōng qì 空气 zhà yào 炸药（ FAE ） zhàn dòu bù 战斗部 shì 是 jìn nián lái 近年来 bèi shòu 倍受 guó nèi wài 国内外 guān zhù 关注 de 的 xīn gài niàn 新概念 wǔ qì 武器。
rén gōng 人工 hé cǎo 禾草 qún luò 群落 jiān 间 yōu shì 优势 zhǒng qún 种群 de 的 chóng dié 重叠 chéng 程 dù yuè 度越 dà 大， qún luò 群落 de 的 xiāng sì 相似 chéng 程 dù yuè 度越 gāo 高。
zhè 这 duàn 段 shèng xùn 圣训 biǎo míng 表明 shuō huǎng 说谎 yǔ 与 yī sī lán 伊斯兰 rú hé 如何 de 的 gé gé bú rù 格格不入。
qù nián 去年 5 yuè 月， 58 suì 岁 de 的 lǎo nǎi nai 老奶奶 mù guǎng nán 穆广南（ yīn 音） de 的 jiā zú 家族 yí gòng 一共 shī qù 失去 le 了 21 wèi 位 qīn rén 亲人。
wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 jiān xìn 坚信， kè fú 克服 kùn nan 困难 hè 和 bō zhé 波折 zhī hòu 之后 de 的 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 wěn gù 稳固、 gèng jiā 更加 chéng shú 成熟。
rán 燃 shāo zhe 烧着 de 的 méi 煤 kāi shǐ 开始 fā chū 发出 le 了 huáng sè 黄色 yǔ 与 chéng sè 橙色 de 的 huǒ yàn 火焰。
qù nián 去年《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bào dào 报道， zài 在 fèi chéng 费城 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 shèn zhì 甚至 dōu 都 jiè rù 介入 bāng zhù 帮助 jiān cè 监测 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 de 的 jù zhòng 聚众 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 wěi pài 委派 shéi 谁 dān rèn 担任 zhǔ xí 主席 ne 呢？
qù nián 去年 qī yuè 七月 jǐng chá 警察 shōu yā 收押 le 了 lái zì 来自 yī lǎng 伊朗， wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦， zhōng guó 中国 de 的 sān míng 三名 yí mín 移民 mù sī lín 穆斯林 yí mín 移民 chēng 称 qí 其 zhǔn bèi 准备 jìn xíng 进行 guò yǎng huà qīng 过氧化氢 de 的 bào zhà 爆炸 xí jī 袭击。
zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 tǔ dì 土地 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yǒng jiǔ 永久 dì qì 地契， yīn wèi 因为 gǔ jì 古迹 jiǔ diàn 酒店 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 zhōu 州 huò 或 zhèng fǔ 政府 de 的 tǔ dì 土地， yǒu guān 有关 dì duàn 地段 shì yóu 是由 yáng zhōng lǐ 杨忠礼 jiǔ diàn 酒店 jí 及 chǎn yè 产业 gōng sī 公司（ 51% ） jí 及 bīng zhōu 槟州 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构（ 49% ） gòng tóng 共同 yōng yǒu 拥有。
yàn zi 燕子 yán jiū 研究 zǔ chéng 组成 lì yú 立于 2003 nián 年， mù dì 目的 zhǔ yào 主要 wèi 为 yán jiū 研究 běn dì 本地 de 的 jiā yàn 家燕 yǔ 与 xiǎo bái yāo yǔ yàn 小白腰雨燕 de 的 shēng tài 生态， jí 及 tuī guǎng 推广 yǒu guān 有关 tā 牠 men 们 de 的 bǎo yù 保育 gōng zuò 工作。
rén xìng huà 人性化 de 的 lì tǐ 立体 zǔ hé 组合， zào xíng měi guān 造型美观 shí shàng 时尚， jǐn 尽 xiǎn chū 显出 zhòng 众 fēng gé 风格； biǎo miàn 表面 guāng zé 光泽 chí jiǔ 持久 yǒng héng 永恒， yǎn yì 演绎 nín 您 gè xìng 个性 huò 和 pǐn wèi 品味， ràng 让 kōng jiān 空间 gèng 更 yí rán zì dé 怡然自得。
zhè 这 duàn lù 段路 dà yuē 大约 kāi xíng 开行 3 gè 个 xiǎo shí 小时， suàn shì 算是 bǐ jiào 比较 shùn chàng 顺畅 hè 和 qīng sōng 轻松， ér qiě 而且， lí kāi 离开 “ cháng sān jiǎo 长三角 ” de 的 chéng shì 城市 hè 和 gōng yè qū 工业区 yuè 越 yuàn 远、 yuè 越 jiē jìn 接近 mò gàn shān 莫干山， dào lù 道路 liǎng bian 两边 yě 也 jiù 就 yuè 越 yǒu 有 kàn tou 看头。
rén 人 zǒng shì 总是 xí guàn 习惯 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 sī wéi 思维 chuǎi duó 揣度 qí tā de 其他的 shēng mìng 生命， píng 凭 gè rén 个人 xǐ hào 喜好 shè dìng 设定 mù biāo 目标， bú yuàn 不愿 duō 多 zǒu wān lù 走弯路。
wǒ men 我们 xué yuàn 学院 fù zé 负责 chóu bàn 筹办 zhè cì 这次 huì yì 会议。
bào zhà 爆炸 chǎn shēng 产生 de 的 suì piàn 碎片 luò 落 zài 在 wéi guān 围观 rén qún 人群 dāng zhōng 当中。
wǒ men 我们 wán quán 完全 xīn líng 心灵 xiāng qì 相契， shì 是 zhī yīn 知音。
bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 hòu 后， jǐng fāng 警方 zài 在 xiàn chǎng 现场 zhǎo dào 找到 le 了 lìng yī 另一 méi méi 枚枚 zhà dàn 炸弹， bìng 并 chéng gōng 成功 yǐn bào 引爆。
rén 人 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 lái shēng 来生 ne 呢？
qù nián 去年 shí yuè 十月 wǒ men de 我们的 hūn lǐ 婚礼 hòu 后， wǒ 我 qī zǐ 妻子 bān jìn 搬进 le 了 wǒ de 我的 zhù chù 住处， bú dào 不到 yí gè 一个 yuè 月 wǒ men 我们 xué xí 学习 le 了 bù shǎo 不少 dōng xi 东西： zhēn rén 真人 dà xiǎo 大小 de 的 māo wáng 猫王 jiǎn tiē 剪贴 huà 画 shí jì shàng 实际上 tiē 贴 zài 在 wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 yào 要 gèng hǎo 更好， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 tiē 贴 zài 在 kè tīng 客厅。
zhè 这 méi 没 shén me 什麽 dà bù liǎo 大不了 de 的， wǒ 我 bú jiè yì 不介意 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境。
rén quán 人权 qīn hài 侵害 shù jù kù 数据库。
wǒ men 我们 jiā 家 yào shi 要是 diū 丢 le 了 dōng xi 东西， wǒ men 我们 huì 会 àn bù jiù bān 按部就班 de 的 lái 来 chǔ lǐ 处理， dàn 但 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 shì qing 事情 yǒu 有 duō 多 pǔ tōng 普通。
qù nián 去年 zài 在 yǎn 演 lìng 另 yí gè 一个 jù 剧 shí 时， tā 她 bù dé bù 不得不 chuān 穿 duǎn wà 短袜 hè 和 yī 一 jiàn 件 xiān yàn 鲜艳 de 的 jú hóng sè 橘红色 de 的 yī fu 衣服。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duàn 段 yǒu yì 友谊 shì 是 ràng 让 wǒ 我 biàn qiáng 变强 hái shi 还是 biàn 变 ruò 弱？
rén gōng shòu jīng 人工授精 shì 是 yí xiàng 一项 fā huī 发挥 yōu xiù 优秀 gōng chù 公畜 yí chuán 遗传 qián lì 潜力 de 的 zhòng yào 重要 xiàn dài 现代 dòng wù 动物 shēng wù jì shù 生物技术， ér 而 jīng yè 精液 lěng dòng 冷冻 de 的 mù dì 目的 zhèng shì 正是 wèi le 为了 tí gōng 提供 rén gōng shòu jīng 人工授精 suǒ xū 所需 jīng zǐ 精子 chǎn pǐn 产品 de 的 yì zhǒng 一种 jīng zǐ kù 精子库。
rén gōng zhì néng 人工智能 de 的 shī bài 失败 zài yú 在于， kāi fā 开发 chū 出 le 了 xiào yòng 效用， què 却 xī shēng 牺牲 le 了 kòng zhì lùn 控制论。
qù nián 去年 10 yuè fèn 月份 xiāo liàng 销量 qián 前 wǔ míng 五名 bāo kuò 包括 zhōng guó yī qì 中国一汽 shēng chǎn 生产 de 的 wēi xíng chē 微型车 xià lì 夏利， dāng shí 当时 tā 它 míng liè 名列 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 xiāo liàng 销量 pái háng bǎng 排行榜 dì 第 sān míng 三名。
qù nián 去年 12 yuè 月， yī 一 xiāng gǎng 香港 shēng yì rén 生意人， JoesphLau ， mǎi 买 le 了 yí duì 一对 gāo 高 de 的， dì huáng 帝皇 jí 级 bái sè 白色 jǐng tài lán 景泰蓝 xiāng lú 香炉， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 shì 是 liǎng 两 zhǐ 只 hè 鹤 de 的 xíng zhuàng 形状。
wǒ men 我们 rú tóng 如同 shǒu zú 手足 xiōng dì 兄弟。
rán liào 燃料 kōng qì 空气 zhà yào 炸药（ FAE ） zhàn dòu bù 战斗部 shì 是 jìn nián lái 近年来 bèi shòu 倍受 guó nèi wài 国内外 guān zhù 关注 de 的 xīn gài niàn 新概念 wǔ qì 武器。
rén gōng 人工 hé cǎo 禾草 qún luò 群落 jiān 间 yōu shì 优势 zhǒng qún 种群 de 的 chóng dié 重叠 chéng 程 dù yuè 度越 dà 大， qún luò 群落 de 的 xiāng sì 相似 chéng 程 dù yuè 度越 gāo 高。
zhè 这 duàn 段 shèng xùn 圣训 biǎo míng 表明 shuō huǎng 说谎 yǔ 与 yī sī lán 伊斯兰 rú hé 如何 de 的 gé gé bú rù 格格不入。
qù nián 去年 5 yuè 月， 58 suì 岁 de 的 lǎo nǎi nai 老奶奶 mù guǎng nán 穆广南（ yīn 音） de 的 jiā zú 家族 yí gòng 一共 shī qù 失去 le 了 21 wèi 位 qīn rén 亲人。
wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 jiān xìn 坚信， kè fú 克服 kùn nan 困难 hè 和 bō zhé 波折 zhī hòu 之后 de 的 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 wěn gù 稳固、 gèng jiā 更加 chéng shú 成熟。
rán 燃 shāo zhe 烧着 de 的 méi 煤 kāi shǐ 开始 fā chū 发出 le 了 huáng sè 黄色 yǔ 与 chéng sè 橙色 de 的 huǒ yàn 火焰。
qù nián 去年《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bào dào 报道， zài 在 fèi chéng 费城 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 shèn zhì 甚至 dōu 都 jiè rù 介入 bāng zhù 帮助 jiān cè 监测 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 de 的 jù zhòng 聚众 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 wěi pài 委派 shéi 谁 dān rèn 担任 zhǔ xí 主席 ne 呢？
qù nián 去年 qī yuè 七月 jǐng chá 警察 shōu yā 收押 le 了 lái zì 来自 yī lǎng 伊朗， wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦， zhōng guó 中国 de 的 sān míng 三名 yí mín 移民 mù sī lín 穆斯林 yí mín 移民 chēng 称 qí 其 zhǔn bèi 准备 jìn xíng 进行 guò yǎng huà qīng 过氧化氢 de 的 bào zhà 爆炸 xí jī 袭击。
zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 tǔ dì 土地 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yǒng jiǔ 永久 dì qì 地契， yīn wèi 因为 gǔ jì 古迹 jiǔ diàn 酒店 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 zhōu 州 huò 或 zhèng fǔ 政府 de 的 tǔ dì 土地， yǒu guān 有关 dì duàn 地段 shì yóu 是由 yáng zhōng lǐ 杨忠礼 jiǔ diàn 酒店 jí 及 chǎn yè 产业 gōng sī 公司（ 51% ） jí 及 bīng zhōu 槟州 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构（ 49% ） gòng tóng 共同 yōng yǒu 拥有。
yàn zi 燕子 yán jiū 研究 zǔ chéng 组成 lì yú 立于 2003 nián 年， mù dì 目的 zhǔ yào 主要 wèi 为 yán jiū 研究 běn dì 本地 de 的 jiā yàn 家燕 yǔ 与 xiǎo bái yāo yǔ yàn 小白腰雨燕 de 的 shēng tài 生态， jí 及 tuī guǎng 推广 yǒu guān 有关 tā 牠 men 们 de 的 bǎo yù 保育 gōng zuò 工作。
rén xìng huà 人性化 de 的 lì tǐ 立体 zǔ hé 组合， zào xíng měi guān 造型美观 shí shàng 时尚， jǐn 尽 xiǎn chū 显出 zhòng 众 fēng gé 风格； biǎo miàn 表面 guāng zé 光泽 chí jiǔ 持久 yǒng héng 永恒， yǎn yì 演绎 nín 您 gè xìng 个性 huò 和 pǐn wèi 品味， ràng 让 kōng jiān 空间 gèng 更 yí rán zì dé 怡然自得。
zhè 这 duàn lù 段路 dà yuē 大约 kāi xíng 开行 3 gè 个 xiǎo shí 小时， suàn shì 算是 bǐ jiào 比较 shùn chàng 顺畅 hè 和 qīng sōng 轻松， ér qiě 而且， lí kāi 离开 “ cháng sān jiǎo 长三角 ” de 的 chéng shì 城市 hè 和 gōng yè qū 工业区 yuè 越 yuàn 远、 yuè 越 jiē jìn 接近 mò gàn shān 莫干山， dào lù 道路 liǎng bian 两边 yě 也 jiù 就 yuè 越 yǒu 有 kàn tou 看头。
rén 人 zǒng shì 总是 xí guàn 习惯 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 sī wéi 思维 chuǎi duó 揣度 qí tā de 其他的 shēng mìng 生命， píng 凭 gè rén 个人 xǐ hào 喜好 shè dìng 设定 mù biāo 目标， bú yuàn 不愿 duō 多 zǒu wān lù 走弯路。
wǒ men 我们 xué yuàn 学院 fù zé 负责 chóu bàn 筹办 zhè cì 这次 huì yì 会议。
bào zhà 爆炸 chǎn shēng 产生 de 的 suì piàn 碎片 luò 落 zài 在 wéi guān 围观 rén qún 人群 dāng zhōng 当中。
wǒ men 我们 wán quán 完全 xīn líng 心灵 xiāng qì 相契， shì 是 zhī yīn 知音。
bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 hòu 后， jǐng fāng 警方 zài 在 xiàn chǎng 现场 zhǎo dào 找到 le 了 lìng yī 另一 méi méi 枚枚 zhà dàn 炸弹， bìng 并 chéng gōng 成功 yǐn bào 引爆。
rén 人 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 lái shēng 来生 ne 呢？
qù nián 去年 shí yuè 十月 wǒ men de 我们的 hūn lǐ 婚礼 hòu 后， wǒ 我 qī zǐ 妻子 bān jìn 搬进 le 了 wǒ de 我的 zhù chù 住处， bú dào 不到 yí gè 一个 yuè 月 wǒ men 我们 xué xí 学习 le 了 bù shǎo 不少 dōng xi 东西： zhēn rén 真人 dà xiǎo 大小 de 的 māo wáng 猫王 jiǎn tiē 剪贴 huà 画 shí jì shàng 实际上 tiē 贴 zài 在 wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 yào 要 gèng hǎo 更好， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 tiē 贴 zài 在 kè tīng 客厅。
zhè 这 méi 没 shén me 什麽 dà bù liǎo 大不了 de 的， wǒ 我 bú jiè yì 不介意 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境。
rén quán 人权 qīn hài 侵害 shù jù kù 数据库。
wǒ men 我们 jiā 家 yào shi 要是 diū 丢 le 了 dōng xi 东西， wǒ men 我们 huì 会 àn bù jiù bān 按部就班 de 的 lái 来 chǔ lǐ 处理， dàn 但 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 shì qing 事情 yǒu 有 duō 多 pǔ tōng 普通。
qù nián 去年 zài 在 yǎn 演 lìng 另 yí gè 一个 jù 剧 shí 时， tā 她 bù dé bù 不得不 chuān 穿 duǎn wà 短袜 hè 和 yī 一 jiàn 件 xiān yàn 鲜艳 de 的 jú hóng sè 橘红色 de 的 yī fu 衣服。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子