ประโยคภาษาจีน- 这段文字是卡门艾尔茜拉与同伴返回巴拿马城回到家中后的一天从报纸上读到的中文句子 (614263) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 duàn 段 wén zì 文字， shì 是 kǎ mén 卡门 · Àì ěr qiàn 艾尔茜 lā 拉 yǔ 与 tóng bàn 同伴 fǎn huí 返回 bā ná mǎ chéng 巴拿马城、 huí dào 回到 jiā zhōng 家中 hòu 后 de 的 yì tiān 一天 cóng 从 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dú 读 dào 到 de 的。
This was the line, more or less, that Carmen Elcira read in the newspaper one day after the group arrived back in Panama City and she had returned home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 zì shǐ zhì zhōng 自始至终， tā 她 de 的 yán jiū 研究 hé 和 zhù zuò 著作 jí zhōng 集中 zài 在 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 de 的 jié lǜ 节律 zhōng 钟 de 的 xìng zhì 性质 hé 和 yě shēng 野生 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 shēng tài xué 生态学 zhōng tǐ 中体 nèi 内 jì shí 计时 de 的 yì yì 意义。
zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 jiāng 将 jiàn zhèng 见证 mǎ lì yà 玛利亚 hé 和 sà shā 萨沙 zài 在 bái gōng 白宫 dù guò 度过 tā men 她们 de 的 qīng shào nián 青少年 shí qī 时期， bàn suí 伴随 zhe 着 kǎo shì 考试、 qīng chūn qī 青春期 hé 和 chū liàn 初恋。
wǒ men 我们 wěi tuō 委托 běn dì 本地 de 的 shā guō 沙锅 nǎ pà 哪怕 jiǎn yàn jú 检验局 duì 对 zhe 着 pí huò 皮货 jìn xíng 进行 le 了 zài 再 jiǎn chá 检查， jiē guǒ 结果 biàn sè 变色 de 的、 guāng jié dù 光洁度 bú gòu 不够 de 的 yuē 约 zhàn 占 30% 。
wǒ men 我们 cún zài 存在 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的， yīn cǐ 因此 yǒu xiē rén 有些人 yòng 用 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法， rú 如 xīng xiàng 星象 huò 或 tōng líng 通灵 děng 等 qù 去 xún qiú 寻求 zhè xiē 这些 yì yì 意义。
rán méi 燃煤 rè 热 zài tǐ 载体 lú 炉 rán liào 燃料 chéng běn 成本 dī 低， fú hé 符合 wǒ guó 我国 de 的 fù 富 méi 煤 pín yóu 贫油 hé 和 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 néng yuán 能源 de 的 zhèng cè 政策。
qù nián 去年 qī yuè 七月， 22 suì 岁 de 的 sū huò lián 苏霍连 cóng 从 guì lín 桂林 diàn zǐ kē jì dà xué 电子科技大学 zì dòng huà 自动化 zhuān yè 专业。
rén 人 xīn qíng 心情 bù hǎo 不好 de shí hòu 的时候 què 却 zhuāng zuò 装作 tè 特 kāi xīn 开心， zhè shì 这是 yào qiáng 要强、 jiān qiáng 坚强、 bù 不 fú shū 服输， hái shi 还是 xū wěi 虚伪、 wú néng 无能、 bù gǎn 不敢 miàn duì 面对？
zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 tǔ dì 土地 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yǒng jiǔ 永久 dì qì 地契， yīn wèi 因为 gǔ jì 古迹 jiǔ diàn 酒店 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 zhōu 州 huò 或 zhèng fǔ 政府 de 的 tǔ dì 土地， yǒu guān 有关 dì duàn 地段 shì yóu 是由 yáng zhōng lǐ 杨忠礼 jiǔ diàn 酒店 jí 及 chǎn yè 产业 gōng sī 公司（ 51% ） jí 及 bīng zhōu 槟州 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构（ 49% ） gòng tóng 共同 yōng yǒu 拥有。
wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 shén me 什么 ?
yàn zi 燕子 fēi kuài 飞快 de 地 zài 在 kōng zhōng 空中 lüè guò 掠过。
qù nián 去年 wǔ yuè 五月， tā 她 zài 在 yí gè 一个 yàn huì 宴会 shàng 上 yù jiàn 遇见 le 了 cái fèng shī 裁缝师 hóng 宏。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 jiāng biān 江边 yǒu 有 yí gè 一个 “ xī wàng 希望 zhī xīng 之星 ” de 的 diāo sù 雕塑。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 fù jìn 附近 yǒu 有 yī zuò 一座 gāo dà 高大 de 的 jiàn zhù 建筑。
yàn mài 燕麦 hé 和 dà mài 大麦 fù hán 富含 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi sù 纤维素， kě 可 jiàng dī 降低 dī 低 mì dù 密度 zhī dàn bái 脂蛋白 hé 和 huài 坏 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 wéi shēng sù 维生素 B ， bìng 并 yě 也 duì 对 qián liè xiàn 前列腺 jiàn kāng 健康 hěn 很 yǒu 有 hǎo chu 好处。
qù nián 去年 qǐ yè 企业 duì 对 qǐ yè 企业 diàn zǐ shāng wù 电子商务（ B2B ） de 的 gè gǔ 个股 gǔ jià 股价 yì fēi chōng tiān 一飞冲天。
zhè 这 duàn 段 tōng cháng 通常 bèi shì wéi 被视为 lái yuán yú 来源于 gān dì 甘地 de 的 míng yán 名言， gèng 更 kě néng 可能 qǐ 起 yuán yú 源于 cān yù 参与 1918 nián dì 年第 sān jiè 三届 shuāng nián 双年 zhǎn 展 de 的 měi guó 美国 zhì yī chǎng 制衣厂 gōng huì 工会 huì yuán 会员 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 · kè lái ēn 克莱恩。
rén cái 人才 shì 是 huá fà 华发 jià zhí 价值 de 的 jī shí 基石 yǔ 与 nèi hé 内核， yě 也 shì 是 huá fà 华发 jià zhí 价值 dé yǐ 得以 chuán yuè 传阅 hé 和 yuǎn yáng 远扬 de 的 zài tǐ 载体。
wǒ men 我们 ān pái 安排 tíng dàng 停当， děng 等 nǐ 你 míng tiān 明天 jìn lái 进来 yì shēng lìng xià 一声令下， jiù 就 qù 去 shā sǐ 杀死 nà xiē 那些 mò shēng 陌生 de 的 bái rén 白人。
rén 人 wú fǎ 无法 bú biàn 不变 lǎo 老。 tā 他 kě yǐ 可以 dǐ zhì 抵制 shuāi xiǔ 衰朽。
qù nián 去年 shí èr yuè fèn 十二月份， běi hán 北韩 qū zhú 驱逐 le 了 kāi chéng 开城 gōng yè qū 工业区 — — shuāng fāng 双方 jīng jì gě zuò 经济合作 de 的 xiàng zhēng 象征 — — de 的 jué dà duō shù 绝大多数 nán hán 南韩 guān yuán 官员。
zhè 这 qì wèi 气味 yǒu yì 有益 de 的！
qù nián 去年 yòu 又 chū xiàn 出现 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yù jì 预计 jīn nián 今年 de 的 wēn dù 温度 huì 会 gèng gāo 更高。
zhè 这 méi 没 shén me 什麽 dà bù liǎo 大不了 de 的， wǒ 我 bú jiè yì 不介意 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境。
wǒ men 我们 jiā 家 hěn 很 qióng 穷， dàn shì 但是 wǒ de 我的 hái zi 孩子 zài 在 zhè lǐ 这里 shòu kǔ 受苦。
zhè 这 yóu gāo 油膏 shì yóu 是由 mó luò gē 摩洛哥 bò bò ěr 柏柏尔 dāng dì 当地 de 的 fù nǚ 妇女 men 们 yǐ 以 tè shū 特殊 rén gōng 人工 fāng shì 方式 cóng 从 dāng dì 当地 jiān guǒ 坚果 shù shàng 树上 de 的 guǒ shí 果实 zhōng 中 cuì qǔ 萃取 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成 de 的， yùn hán 蕴含 dà liàng 大量 de 的 wéi tā mìng 维他命 E hè 和 qí tā 其他 zhī fáng suān 脂肪酸。
pá shàng 爬上 zhè 这 zuò 座 gāo tǎ 高塔 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gōng chǎng 工厂 de 的 quán jǐng 全景。
wǒ men 我们 duì 对 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 de 的 lǐ jiě 理解 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 niǎo lèi 鸟类 ér 而 fēi 非 bǔ rǔ lèi 哺乳类。
wǒ men 我们 duì 对 zhōng É guān xì 中俄关系 fā zhǎn 发展 de 的 qián jǐng 前景 ne 呢， chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心。
pá 爬 liè fèng 裂缝 jiù shì 就是 huì 会 huǐ 毁 jiǎo wàn 脚腕 ér qiě 而且 jiǎo 脚 huì 会 hěn 很 téng 疼， suǒ yǐ 所以 yào 要 bǎo chí 保持 sù dù 速度 zhù yì 注意 dòng zuò 动作 de 的 lián guàn xìng 连贯性； zài 在 yí gè 一个 biè niu 别扭 de 的 zī shì 姿势 shàng 上 tuō yán 拖延 shì 是 zuì 最 bù 不 kě qǔ 可取 de 的。
zhè 这 yǎn shì 演示 le 了 RUP guò chéng 过程 de 的 dì zēng 递增 de 的 tè diǎn 特点： měi gè 每个 rèn wu 任务， měi cì 每次 dié dài 迭代， dōu 都 shì zài 是在 qián miàn 前面 gōng zuò 工作 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 jìn xíng 进行 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 zì shǐ zhì zhōng 自始至终， tā 她 de 的 yán jiū 研究 hé 和 zhù zuò 著作 jí zhōng 集中 zài 在 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 de 的 jié lǜ 节律 zhōng 钟 de 的 xìng zhì 性质 hé 和 yě shēng 野生 niè chǐ dòng wù 啮齿动物 shēng tài xué 生态学 zhōng tǐ 中体 nèi 内 jì shí 计时 de 的 yì yì 意义。
zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 jiāng 将 jiàn zhèng 见证 mǎ lì yà 玛利亚 hé 和 sà shā 萨沙 zài 在 bái gōng 白宫 dù guò 度过 tā men 她们 de 的 qīng shào nián 青少年 shí qī 时期， bàn suí 伴随 zhe 着 kǎo shì 考试、 qīng chūn qī 青春期 hé 和 chū liàn 初恋。
wǒ men 我们 wěi tuō 委托 běn dì 本地 de 的 shā guō 沙锅 nǎ pà 哪怕 jiǎn yàn jú 检验局 duì 对 zhe 着 pí huò 皮货 jìn xíng 进行 le 了 zài 再 jiǎn chá 检查， jiē guǒ 结果 biàn sè 变色 de 的、 guāng jié dù 光洁度 bú gòu 不够 de 的 yuē 约 zhàn 占 30% 。
wǒ men 我们 cún zài 存在 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的， yīn cǐ 因此 yǒu xiē rén 有些人 yòng 用 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法， rú 如 xīng xiàng 星象 huò 或 tōng líng 通灵 děng 等 qù 去 xún qiú 寻求 zhè xiē 这些 yì yì 意义。
rán méi 燃煤 rè 热 zài tǐ 载体 lú 炉 rán liào 燃料 chéng běn 成本 dī 低， fú hé 符合 wǒ guó 我国 de 的 fù 富 méi 煤 pín yóu 贫油 hé 和 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 néng yuán 能源 de 的 zhèng cè 政策。
qù nián 去年 qī yuè 七月， 22 suì 岁 de 的 sū huò lián 苏霍连 cóng 从 guì lín 桂林 diàn zǐ kē jì dà xué 电子科技大学 zì dòng huà 自动化 zhuān yè 专业。
rén 人 xīn qíng 心情 bù hǎo 不好 de shí hòu 的时候 què 却 zhuāng zuò 装作 tè 特 kāi xīn 开心， zhè shì 这是 yào qiáng 要强、 jiān qiáng 坚强、 bù 不 fú shū 服输， hái shi 还是 xū wěi 虚伪、 wú néng 无能、 bù gǎn 不敢 miàn duì 面对？
zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 tǔ dì 土地 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yǒng jiǔ 永久 dì qì 地契， yīn wèi 因为 gǔ jì 古迹 jiǔ diàn 酒店 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 zhōu 州 huò 或 zhèng fǔ 政府 de 的 tǔ dì 土地， yǒu guān 有关 dì duàn 地段 shì yóu 是由 yáng zhōng lǐ 杨忠礼 jiǔ diàn 酒店 jí 及 chǎn yè 产业 gōng sī 公司（ 51% ） jí 及 bīng zhōu 槟州 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构（ 49% ） gòng tóng 共同 yōng yǒu 拥有。
wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 shén me 什么 ?
yàn zi 燕子 fēi kuài 飞快 de 地 zài 在 kōng zhōng 空中 lüè guò 掠过。
qù nián 去年 wǔ yuè 五月， tā 她 zài 在 yí gè 一个 yàn huì 宴会 shàng 上 yù jiàn 遇见 le 了 cái fèng shī 裁缝师 hóng 宏。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 jiāng biān 江边 yǒu 有 yí gè 一个 “ xī wàng 希望 zhī xīng 之星 ” de 的 diāo sù 雕塑。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 fù jìn 附近 yǒu 有 yī zuò 一座 gāo dà 高大 de 的 jiàn zhù 建筑。
yàn mài 燕麦 hé 和 dà mài 大麦 fù hán 富含 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi sù 纤维素， kě 可 jiàng dī 降低 dī 低 mì dù 密度 zhī dàn bái 脂蛋白 hé 和 huài 坏 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 wéi shēng sù 维生素 B ， bìng 并 yě 也 duì 对 qián liè xiàn 前列腺 jiàn kāng 健康 hěn 很 yǒu 有 hǎo chu 好处。
qù nián 去年 qǐ yè 企业 duì 对 qǐ yè 企业 diàn zǐ shāng wù 电子商务（ B2B ） de 的 gè gǔ 个股 gǔ jià 股价 yì fēi chōng tiān 一飞冲天。
zhè 这 duàn 段 tōng cháng 通常 bèi shì wéi 被视为 lái yuán yú 来源于 gān dì 甘地 de 的 míng yán 名言， gèng 更 kě néng 可能 qǐ 起 yuán yú 源于 cān yù 参与 1918 nián dì 年第 sān jiè 三届 shuāng nián 双年 zhǎn 展 de 的 měi guó 美国 zhì yī chǎng 制衣厂 gōng huì 工会 huì yuán 会员 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 · kè lái ēn 克莱恩。
rén cái 人才 shì 是 huá fà 华发 jià zhí 价值 de 的 jī shí 基石 yǔ 与 nèi hé 内核， yě 也 shì 是 huá fà 华发 jià zhí 价值 dé yǐ 得以 chuán yuè 传阅 hé 和 yuǎn yáng 远扬 de 的 zài tǐ 载体。
wǒ men 我们 ān pái 安排 tíng dàng 停当， děng 等 nǐ 你 míng tiān 明天 jìn lái 进来 yì shēng lìng xià 一声令下， jiù 就 qù 去 shā sǐ 杀死 nà xiē 那些 mò shēng 陌生 de 的 bái rén 白人。
rén 人 wú fǎ 无法 bú biàn 不变 lǎo 老。 tā 他 kě yǐ 可以 dǐ zhì 抵制 shuāi xiǔ 衰朽。
qù nián 去年 shí èr yuè fèn 十二月份， běi hán 北韩 qū zhú 驱逐 le 了 kāi chéng 开城 gōng yè qū 工业区 — — shuāng fāng 双方 jīng jì gě zuò 经济合作 de 的 xiàng zhēng 象征 — — de 的 jué dà duō shù 绝大多数 nán hán 南韩 guān yuán 官员。
zhè 这 qì wèi 气味 yǒu yì 有益 de 的！
qù nián 去年 yòu 又 chū xiàn 出现 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yù jì 预计 jīn nián 今年 de 的 wēn dù 温度 huì 会 gèng gāo 更高。
zhè 这 méi 没 shén me 什麽 dà bù liǎo 大不了 de 的， wǒ 我 bú jiè yì 不介意 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境。
wǒ men 我们 jiā 家 hěn 很 qióng 穷， dàn shì 但是 wǒ de 我的 hái zi 孩子 zài 在 zhè lǐ 这里 shòu kǔ 受苦。
zhè 这 yóu gāo 油膏 shì yóu 是由 mó luò gē 摩洛哥 bò bò ěr 柏柏尔 dāng dì 当地 de 的 fù nǚ 妇女 men 们 yǐ 以 tè shū 特殊 rén gōng 人工 fāng shì 方式 cóng 从 dāng dì 当地 jiān guǒ 坚果 shù shàng 树上 de 的 guǒ shí 果实 zhōng 中 cuì qǔ 萃取 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成 de 的， yùn hán 蕴含 dà liàng 大量 de 的 wéi tā mìng 维他命 E hè 和 qí tā 其他 zhī fáng suān 脂肪酸。
pá shàng 爬上 zhè 这 zuò 座 gāo tǎ 高塔 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gōng chǎng 工厂 de 的 quán jǐng 全景。
wǒ men 我们 duì 对 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 de 的 lǐ jiě 理解 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 niǎo lèi 鸟类 ér 而 fēi 非 bǔ rǔ lèi 哺乳类。
wǒ men 我们 duì 对 zhōng É guān xì 中俄关系 fā zhǎn 发展 de 的 qián jǐng 前景 ne 呢， chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心。
pá 爬 liè fèng 裂缝 jiù shì 就是 huì 会 huǐ 毁 jiǎo wàn 脚腕 ér qiě 而且 jiǎo 脚 huì 会 hěn 很 téng 疼， suǒ yǐ 所以 yào 要 bǎo chí 保持 sù dù 速度 zhù yì 注意 dòng zuò 动作 de 的 lián guàn xìng 连贯性； zài 在 yí gè 一个 biè niu 别扭 de 的 zī shì 姿势 shàng 上 tuō yán 拖延 shì 是 zuì 最 bù 不 kě qǔ 可取 de 的。
zhè 这 yǎn shì 演示 le 了 RUP guò chéng 过程 de 的 dì zēng 递增 de 的 tè diǎn 特点： měi gè 每个 rèn wu 任务， měi cì 每次 dié dài 迭代， dōu 都 shì zài 是在 qián miàn 前面 gōng zuò 工作 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 jìn xíng 进行 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子