ประโยคภาษาจีน- 与此同时约翰逊总统要将越南战争升级所以在年东京湾决议获得通过这也使在柬埔寨的空袭得到了授权中文句子 (61480) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 yuē hàn xùn 约翰逊 zǒng tǒng 总统 yào 要 jiāng 将 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 shēng jí 升级， suǒ yǐ 所以， zài 在 1964 nián 年，《 dōng jīng wān 东京湾 jué yì 决议》 huò dé 获得 tōng guò 通过， zhè 这 yě 也 shǐ 使 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 kōng xí 空袭， dé dào 得到 le 了 shòu quán 授权。
At the same time, Lyndon B. Johnson was ratcheting up the Vietnam War, so the Gulf of Tonkin Resolution was passed in 1964, which authorized bombing raids on Cambodia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 hái 还 shè zhì 设置 zhài 砦 bǎo 堡 hé 和 zhù shǒu 驻守 yì jūn 义军 tǔ 土 bīng 兵， jiā qiáng 加强 jūn shì 军事 kòng zhì 控制。
yǐ 以 fú shì 服饰、 jiǎn zhǐ 剪纸、 ní sù 泥塑、 nián huà 年画、 biān zhī 编织、 wán jù 玩具、 bù yì 布艺、 wén yì yǎn chū 文艺演出、 shī gē 诗歌 děng 等 wèi 为 zài tǐ 载体。
yǐ qī 以期 jìn yí bù 进一步 fēng fù 丰富 shí yòng 实用 wén tǐ 文体、 wén zhǒng 文种 de 的 xiě zuò xué 写作学 lǐ lùn 理论。
yǐ 以 jī zhì 机制 jiàn shè 建设 wèi 为 yī tuō 依托， bǎ wò 把握 luò shí 落实 shè huì zhǔ yì 社会主义 róng rǔ guān 荣辱观 de 的 shí xiào xìng 实效性。
” ér qiě 而且 bǐ sài 比赛 yě 也 dá dào 达到 le 了 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 jìng jiè 境界： yùn dòng yuán 运动员 men 们 pò bù jí dài 迫不及待 de 的 zǒu xiàng 走向 sài chǎng 赛场 ― ― rú tóng 如同 diǎn rán 点燃 yǐn qíng 引擎 de 的 zhàn chē 战车。
jū 据 zài 载 zài 在 yí cì 一次 dà 大 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 dì zhèn 地震 de 的 qián jǐ tiān 前几天， lǎo shǔ 老鼠、 yòu shǔ 鼬鼠、 shé 蛇 hé 和 wú gōng 蜈蚣 lí kāi 离开 cháo xué 巢穴 xiàng 向 ān quán 安全 dì dài 地带 zhuǎn yí 转移。
kǎo lǜ 考虑 jiā rù 加入 yí gè 一个 hòu yuán 后援 xiǎo zǔ 小组。
kǎo lǜ 考虑 zhé dié 折叠 huò 或 bào liè 爆裂（ zhé dié shì 折叠式 shǐ 使 wén jiàn 文件 fàng rù 放入 yí gè 一个 xìn fēng 信封）， rú 如 chuān kǒng 穿孔 de 的 gōng néng 功能。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shàng hǎi 上海 yǐ 以 tā 它 dú tè 独特 de 的 fēng yùn 风韵 xī yǐn 吸引 zhe 着 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 hǎi nèi wài 海内外 yóu kè 游客。
→ yǒu 有 bāo róng 包容 cái 才 yǒu 有 ài 爱， zhǐ yǒu 只有 ài 爱 bù 不 dǒng 懂 bāo róng 包容， yí qiè 一切 jiē 皆 wǎng rán 枉然。
jū 据 tòu lù 透露， gāi 该 tuán huǒ 团伙 shèn zhì 甚至 zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 gù rén 雇人（ zhǔ yào 主要 shì 是 yì xiē 一些 liú làng hàn 流浪汉） kāi shè 开设 xū jiǎ 虚假 de 的 gōng sī 公司 yín háng 银行 zhàng hào 账号 jìn xíng 进行 shōu qián 收钱。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōng guó 中国 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 tuī jìn 推进 qí 其 dì yī 第一 sōu 艘 háng mǔ 航母 de 的 shè jì 设计。 dāng rán 当然， tā men 他们 bú huì 不会 gōng bù 公布 qí 其 háng mǔ 航母 tán shè 弹射 xì tǒng 系统 de 的 xiáng qíng 详情。
kǎo lǜ 考虑 yòng 用 zū lìn 租赁 huò zhě 或者 jiè yòng 借用 dài tì 代替 gòu mǎi 购买。
yǐ 以 mǒu 某 shuǐ kù 水库 shuǐ 水 wèi 为 yuán shuǐ 原水， yán jiū 研究 le 了 5 zhòng 种 gěi shuǐ 给水 chǔ lǐ 处理 gōng yì 工艺 duì 对 shuǐ tǐ 水体 zǎo lèi 藻类 dǎo zhì 导致 de 的 xiù 嗅 wèi 味 de 的 qù chú 去除 xiào guǒ 效果。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǔ 五 jià 架 lái zì 来自 měi jūn 美军 yíng jiù 营救 zhōng duì 中队 de 的 kōng jūn 空军 zhí shēng jī 直升机 hé 和 quán tǐ 全体 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 yǐ 已 qián wǎng 前往 dōng jīng 东京 fù jìn 附近 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 qù 去 zhī yuán 支援 sōu jiù 搜救 rèn wu 任务。
yǐ 以 zuò cán 柞蚕 yǒng 蛹 wèi 为 yuán liào 原料 jìn xíng 进行 zuò 柞 cán yǒng yóu 蚕蛹油 tí qǔ 提取 de 的 yán jiū 研究。
jū 据 yǎ hǔ 雅虎 mù qián 目前 hé 和 yǐ 已 lí zhí 离职 de 的 gù yuán 雇员 biǎo shì 表示 , yáng zhì yuǎn 杨致远 réng 仍 duì 对 dǒng shì huì 董事会 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 , dàn 但 tā 他 xiàn zài 现在 duì 对 yǎ hǔ 雅虎 guǎn lǐ céng 管理层 hé 和 yuán gōng 员工 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 , zé 则 bǐ 比 dāng nián 当年 hé 和 wēi ruǎn 微软 shāng tán 商谈 shí lái 时来 dé 得 dī 低 .
⑴ dāng 当 lǎo shī 老师 wèn 问 dào 到 yǒu méi yǒu 有没有 rén yuàn 人愿 yì wèi 意为 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 fú wù 服务 shí 时， tóng xué men 同学们 gè gè 各个 máo suì zì jiàn 毛遂自荐， jiào shì 教室 lǐ 里 yì shí 一时 rè nào fēi fán 热闹非凡。
jū 据 hán lián shè 韩联社 1 rì 日 bào dào 报道， hán guó 韩国 jiāng 将 cóng 从 4 yuè dǐ 月底 qǐ 起 yǐn jìn 引进 là jiāo jiàng 辣椒酱 là wèi 辣味 fēn jí 分级 biāo zhǔn 标准。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 他 tōng guò 通过 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 guǎng gào 广告 gōng shì 攻势 hé 和 kāi shè 开设 líng shòu diàn 零售店 de 的 fāng shì 方式 tuī guǎng 推广 hé 和 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， bāng zhù 帮助 píng guǒ gōng sī 苹果公司 chéng wéi 成为 le 了 liú xíng wén huà 流行文化 ǒu xiàng 偶像。
kǎo shì 考试 zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 zhōng 中 shì 是 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败 de 的 biāo zhì 标志。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 yùn xíng 运行 lìng 令 mǎi jiā 买家 dé yǐ 得以 chóu jí 筹集 kě guān 可观 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yìn dù 印度 kōng jūn 空军 hái 还 dǎ suàn 打算 chóng xīn 重新 qǐ yòng 启用 lā dá kè 拉达克 bāng 邦 dōng bù 东部 de 的 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 jī chǎng 机场， zhè 这 liǎng gè 两个 jī chǎng 机场 yě 也 dōu 都 kào jìn 靠近 zhōng guó 中国 biān jìng 边境。
kǎo shì 考试 tōng cháng 通常 xū yào 需要 yī 一 dào 到 liǎng tiān 两天 de 的 shí jiān 时间， jǐ bǎi 几百 míng 名 yīng shì zhě 应试者 zài 在 jù dà 巨大 de 的 huì táng 会堂 lǐ 里 jìng jìng 静静 de 地 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书。
《 XX shì jì 世纪》 shì 是 yī 一 fú 幅 hěn 很 jù 距 cì jī xìng 刺激性、 tóng shí 同时 yě 也 suí zhe 随着 cuī mián shù 催眠术 de 的 shè jì 设计 biǎo dá 表达 zhèng zhì 政治 xiàng zhēng zhǔ yì 象征主义 de 的 zuò pǐn 作品。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guó jiā 国家 méi tǐ bào dào 媒体报道 chēng 称， yóu yú 由于 lián rì 连日 de 的 dà bào yǔ 大暴雨， sì chuān shěng 四川省 miǎn níng xiàn 冕宁县 fā shēng 发生 le 了 yī 一 chù 处 tā fāng 塌方， yǐ 已 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 11 rén 人 shī zōng 失踪。
ér 而 1000 nián qián 年前， wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 zài 在 shù xué 数学、 tiān wén 天文、 yī xué 医学 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 chéng jiù 成就 què 确 yáo yáo lǐng xiān 遥遥领先 Ōu zhōu 欧洲 yǔ 与 Ā lā bó de qū 阿拉伯地区 jǐ bǎi nián 几百年。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 fǎ guó 法国， diào chá 调查 xiǎn shì 显示 70% de 的 fǎ guó rén 法国人 zhī chí 支持 bà gōng 罢工， dàn 但 yě 也 yǒu 有 zú zú 足足 18% de 的 rén 人 fǎn duì 反对。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 zhū rú 诸如 shī gē 诗歌 yì shù 艺术、 jīng shén fēn xī 精神分析 zhè yàng 这样 bǐ jiào 比较 piān yuǎn 偏远 de 的 xué kē 学科， xué zhě 学者 men 们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 qí 其 duì 对 hǎi dé gé ěr 海德格尔 sī xiǎng 思想 de 的 shǐ yòng 使用。
《 yǔ 与 mào yì 贸易 yǒu guān 有关 de 的 zhī shi chǎn quán 知识产权 xié yì 协议》（ Trips xié yì 协议） zhōng 中 guī dìng 规定 gè guó 各国 kě yǐ 可以 zì zhǔ 自主 jué dìng 决定 duì yú 对于 píng xíng 平行 jìn kǒu 进口 cǎi yòng 采用 hé zhòng 何种 zhī shi chǎn quán 知识产权 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 yuán zé 原则。

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 hái 还 shè zhì 设置 zhài 砦 bǎo 堡 hé 和 zhù shǒu 驻守 yì jūn 义军 tǔ 土 bīng 兵， jiā qiáng 加强 jūn shì 军事 kòng zhì 控制。
yǐ 以 fú shì 服饰、 jiǎn zhǐ 剪纸、 ní sù 泥塑、 nián huà 年画、 biān zhī 编织、 wán jù 玩具、 bù yì 布艺、 wén yì yǎn chū 文艺演出、 shī gē 诗歌 děng 等 wèi 为 zài tǐ 载体。
yǐ qī 以期 jìn yí bù 进一步 fēng fù 丰富 shí yòng 实用 wén tǐ 文体、 wén zhǒng 文种 de 的 xiě zuò xué 写作学 lǐ lùn 理论。
yǐ 以 jī zhì 机制 jiàn shè 建设 wèi 为 yī tuō 依托， bǎ wò 把握 luò shí 落实 shè huì zhǔ yì 社会主义 róng rǔ guān 荣辱观 de 的 shí xiào xìng 实效性。
” ér qiě 而且 bǐ sài 比赛 yě 也 dá dào 达到 le 了 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 的 jìng jiè 境界： yùn dòng yuán 运动员 men 们 pò bù jí dài 迫不及待 de 的 zǒu xiàng 走向 sài chǎng 赛场 ― ― rú tóng 如同 diǎn rán 点燃 yǐn qíng 引擎 de 的 zhàn chē 战车。
jū 据 zài 载 zài 在 yí cì 一次 dà 大 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 dì zhèn 地震 de 的 qián jǐ tiān 前几天， lǎo shǔ 老鼠、 yòu shǔ 鼬鼠、 shé 蛇 hé 和 wú gōng 蜈蚣 lí kāi 离开 cháo xué 巢穴 xiàng 向 ān quán 安全 dì dài 地带 zhuǎn yí 转移。
kǎo lǜ 考虑 jiā rù 加入 yí gè 一个 hòu yuán 后援 xiǎo zǔ 小组。
kǎo lǜ 考虑 zhé dié 折叠 huò 或 bào liè 爆裂（ zhé dié shì 折叠式 shǐ 使 wén jiàn 文件 fàng rù 放入 yí gè 一个 xìn fēng 信封）， rú 如 chuān kǒng 穿孔 de 的 gōng néng 功能。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shàng hǎi 上海 yǐ 以 tā 它 dú tè 独特 de 的 fēng yùn 风韵 xī yǐn 吸引 zhe 着 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 hǎi nèi wài 海内外 yóu kè 游客。
→ yǒu 有 bāo róng 包容 cái 才 yǒu 有 ài 爱， zhǐ yǒu 只有 ài 爱 bù 不 dǒng 懂 bāo róng 包容， yí qiè 一切 jiē 皆 wǎng rán 枉然。
jū 据 tòu lù 透露， gāi 该 tuán huǒ 团伙 shèn zhì 甚至 zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 gù rén 雇人（ zhǔ yào 主要 shì 是 yì xiē 一些 liú làng hàn 流浪汉） kāi shè 开设 xū jiǎ 虚假 de 的 gōng sī 公司 yín háng 银行 zhàng hào 账号 jìn xíng 进行 shōu qián 收钱。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōng guó 中国 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 tuī jìn 推进 qí 其 dì yī 第一 sōu 艘 háng mǔ 航母 de 的 shè jì 设计。 dāng rán 当然， tā men 他们 bú huì 不会 gōng bù 公布 qí 其 háng mǔ 航母 tán shè 弹射 xì tǒng 系统 de 的 xiáng qíng 详情。
kǎo lǜ 考虑 yòng 用 zū lìn 租赁 huò zhě 或者 jiè yòng 借用 dài tì 代替 gòu mǎi 购买。
yǐ 以 mǒu 某 shuǐ kù 水库 shuǐ 水 wèi 为 yuán shuǐ 原水， yán jiū 研究 le 了 5 zhòng 种 gěi shuǐ 给水 chǔ lǐ 处理 gōng yì 工艺 duì 对 shuǐ tǐ 水体 zǎo lèi 藻类 dǎo zhì 导致 de 的 xiù 嗅 wèi 味 de 的 qù chú 去除 xiào guǒ 效果。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǔ 五 jià 架 lái zì 来自 měi jūn 美军 yíng jiù 营救 zhōng duì 中队 de 的 kōng jūn 空军 zhí shēng jī 直升机 hé 和 quán tǐ 全体 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 yǐ 已 qián wǎng 前往 dōng jīng 东京 fù jìn 附近 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 qù 去 zhī yuán 支援 sōu jiù 搜救 rèn wu 任务。
yǐ 以 zuò cán 柞蚕 yǒng 蛹 wèi 为 yuán liào 原料 jìn xíng 进行 zuò 柞 cán yǒng yóu 蚕蛹油 tí qǔ 提取 de 的 yán jiū 研究。
jū 据 yǎ hǔ 雅虎 mù qián 目前 hé 和 yǐ 已 lí zhí 离职 de 的 gù yuán 雇员 biǎo shì 表示 , yáng zhì yuǎn 杨致远 réng 仍 duì 对 dǒng shì huì 董事会 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 , dàn 但 tā 他 xiàn zài 现在 duì 对 yǎ hǔ 雅虎 guǎn lǐ céng 管理层 hé 和 yuán gōng 员工 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 , zé 则 bǐ 比 dāng nián 当年 hé 和 wēi ruǎn 微软 shāng tán 商谈 shí lái 时来 dé 得 dī 低 .
⑴ dāng 当 lǎo shī 老师 wèn 问 dào 到 yǒu méi yǒu 有没有 rén yuàn 人愿 yì wèi 意为 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 fú wù 服务 shí 时， tóng xué men 同学们 gè gè 各个 máo suì zì jiàn 毛遂自荐， jiào shì 教室 lǐ 里 yì shí 一时 rè nào fēi fán 热闹非凡。
jū 据 hán lián shè 韩联社 1 rì 日 bào dào 报道， hán guó 韩国 jiāng 将 cóng 从 4 yuè dǐ 月底 qǐ 起 yǐn jìn 引进 là jiāo jiàng 辣椒酱 là wèi 辣味 fēn jí 分级 biāo zhǔn 标准。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 他 tōng guò 通过 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 guǎng gào 广告 gōng shì 攻势 hé 和 kāi shè 开设 líng shòu diàn 零售店 de 的 fāng shì 方式 tuī guǎng 推广 hé 和 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， bāng zhù 帮助 píng guǒ gōng sī 苹果公司 chéng wéi 成为 le 了 liú xíng wén huà 流行文化 ǒu xiàng 偶像。
kǎo shì 考试 zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 zhōng 中 shì 是 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败 de 的 biāo zhì 标志。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 yùn xíng 运行 lìng 令 mǎi jiā 买家 dé yǐ 得以 chóu jí 筹集 kě guān 可观 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yìn dù 印度 kōng jūn 空军 hái 还 dǎ suàn 打算 chóng xīn 重新 qǐ yòng 启用 lā dá kè 拉达克 bāng 邦 dōng bù 东部 de 的 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 jī chǎng 机场， zhè 这 liǎng gè 两个 jī chǎng 机场 yě 也 dōu 都 kào jìn 靠近 zhōng guó 中国 biān jìng 边境。
kǎo shì 考试 tōng cháng 通常 xū yào 需要 yī 一 dào 到 liǎng tiān 两天 de 的 shí jiān 时间， jǐ bǎi 几百 míng 名 yīng shì zhě 应试者 zài 在 jù dà 巨大 de 的 huì táng 会堂 lǐ 里 jìng jìng 静静 de 地 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书。
《 XX shì jì 世纪》 shì 是 yī 一 fú 幅 hěn 很 jù 距 cì jī xìng 刺激性、 tóng shí 同时 yě 也 suí zhe 随着 cuī mián shù 催眠术 de 的 shè jì 设计 biǎo dá 表达 zhèng zhì 政治 xiàng zhēng zhǔ yì 象征主义 de 的 zuò pǐn 作品。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guó jiā 国家 méi tǐ bào dào 媒体报道 chēng 称， yóu yú 由于 lián rì 连日 de 的 dà bào yǔ 大暴雨， sì chuān shěng 四川省 miǎn níng xiàn 冕宁县 fā shēng 发生 le 了 yī 一 chù 处 tā fāng 塌方， yǐ 已 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 11 rén 人 shī zōng 失踪。
ér 而 1000 nián qián 年前， wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 zài 在 shù xué 数学、 tiān wén 天文、 yī xué 医学 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 chéng jiù 成就 què 确 yáo yáo lǐng xiān 遥遥领先 Ōu zhōu 欧洲 yǔ 与 Ā lā bó de qū 阿拉伯地区 jǐ bǎi nián 几百年。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 fǎ guó 法国， diào chá 调查 xiǎn shì 显示 70% de 的 fǎ guó rén 法国人 zhī chí 支持 bà gōng 罢工， dàn 但 yě 也 yǒu 有 zú zú 足足 18% de 的 rén 人 fǎn duì 反对。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 zhū rú 诸如 shī gē 诗歌 yì shù 艺术、 jīng shén fēn xī 精神分析 zhè yàng 这样 bǐ jiào 比较 piān yuǎn 偏远 de 的 xué kē 学科， xué zhě 学者 men 们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 qí 其 duì 对 hǎi dé gé ěr 海德格尔 sī xiǎng 思想 de 的 shǐ yòng 使用。
《 yǔ 与 mào yì 贸易 yǒu guān 有关 de 的 zhī shi chǎn quán 知识产权 xié yì 协议》（ Trips xié yì 协议） zhōng 中 guī dìng 规定 gè guó 各国 kě yǐ 可以 zì zhǔ 自主 jué dìng 决定 duì yú 对于 píng xíng 平行 jìn kǒu 进口 cǎi yòng 采用 hé zhòng 何种 zhī shi chǎn quán 知识产权 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 yuán zé 原则。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子