ประโยคภาษาจีน- 我们对照中期战略性计划中所载明的目标详细筹划了这些项目中文句子 (615720) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 duì zhào 对照 zhōng qī 中期 zhàn lüè xìng 战略性 jì huà 计划 zhōng 中 suǒ 所 zǎi míng 载明 de 的 mù biāo 目标 xiáng xì 详细 chóu huà 筹划 le 了 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目。
We have mapped these items against the objectives set out in the Medium-term Strategic Plan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ài 爱 shì 似 táng yī 糖衣， wǒ 我 hú lún tūn xià 囫囵吞下， xiǎng shòu 享受 chà nà 刹那 tián mì 甜蜜 de 的 cuò jué 错觉。
ài nǐ 爱你 cán 惭 cuī 衰 de 的 róng yán 容颜 shàng 上 chóu kǔ 愁苦 de 的 fēng shuāng 风霜；
qù nián 去年 de 的 tiě kuàng shí 铁矿石 gě tóng jià 合同价 tán pàn 谈判 shì zài 是在 6 yuè 月 de 的 zuì hòu 最后 yì zhōu 一周 cái 才 qiāo dìng 敲定 , dāng shí 当时 zhōng guó 中国 tóng yì 同意 jiē shòu 接受 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 jìn 近 yī 一 bèi 倍 , yīn wèi 因为 dān xīn 担心 xiàn huò jià 现货价 huì 会 biāo shēng 飙升 .
qù nián 去年 qiū tiān 秋天 tā 他 tōng guò 通过 le 了 zhǎng guān 长官 xùn liàn 训练 de 的 shēn tǐ jiǎn chá 身体检查， tōng zhī 通知 tā 他 1 yuè 月 16 hào 号 qù 去 bào dào 报到。
rén mín 人民 jìn xíng 进行 le 了 zì wèi 自卫， kè zhì 克制 zhe 着 zì jǐ 自己， huī fù 恢复 le 了 zhì xù 秩序， bǎ 把 zhèng fǔ 政府 nà rù 纳入 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 guǐ dào 轨道， liú fàng 流放 le 了 bō páng 波旁 jiā zú 家族， kě xī 可惜！
zhè 这 piàn 片 jiàn zhù 建筑 hái 还 zhǐ shì 只是 jǐn 仅 yǒu 有 zhǔ liáng 主梁 de 的 gǔ jià 骨架。
wǒ men 我们 duì 对 jiǎn duǎn 简短 de 的、 zhí de 值得 chuán chàng 传唱 de 的 jù zi 句子 de 的 xǐ ài 喜爱 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 duì 对 wěi 伪 shèng jīng 圣经 jù 句 de 的 xǐ ài 喜爱。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天， tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 wǎng luò 网络 shè qū 社区 tiān yá 天涯 shè qū 社区 jǔ xíng 举行 de 的 zuì 最 tǎo yàn 讨厌 nán xìng 男性 míng rén 名人 píng xuǎn 评选 zhōng 中 lián xù 连续 dì sān 第三 nián 年 bá 拔 dé 得 tóu chóu 头筹。
rén 人 méi yǒu 没有 néng 能 zhèng zài 正在 tā 他 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 终 shì 示 chū 出 tā zì jǐ 他自己， tā 他 zhèng zài 正在 lì shǐ 历史 zhōng 中 dòu zhēng 斗争 zhe 着 bào lù 暴露 tuó 驮 cǎi 睬。
ài nǐ 爱你 jué 绝 bú shi 不是 máng mù 盲目 de 的 xìn yǎng 信仰。
wǒ men 我们 duì 对 gāi 该 hé tong 合同 dà bù fen 大部分 tiáo kuǎn 条款 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， dàn shì 但是 nǐ men 你们 de 的 fù kuǎn 付款 tiáo kuǎn 条款 tài 太 kè 刻 kē 苛。
qù nián 去年 gāi guó 该国 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 duì 对 Ā bù lì 阿布利 yà zuǒ fū 亚佐夫 fā chū 发出 le 了 dǎi bǔ lìng 逮捕令， huái yí 怀疑 tā 他 qīn tūn 侵吞 le 了 BTA de 的 zī jīn 资金， bìng 并 tōng guò 通过 xiàng 向 tā 他 mì mì 秘密 kòng zhì 控制 de 的 gōng sī 公司 fàng dài 放贷 lái 来 wán chéng 完成 xǐ qián 洗钱 cāo zuò 操作。
zhè 这 piàn 片 yǔ lín 雨林， tā 他 shuō dào 说道， shì 是 “ yī 一 piàn 片 chōng mǎn 充满 wú xiàn 无限 kě néng 可能 de 的 hǎi yáng 海洋 ” 。
wǒ men 我们 duì 对 zhè zhǒng 这种 xíng jìng 行径 yǔ yǐ 予以 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 hé 和 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责。
qù nián 去年 lǐ 里 yǒu 有 liǎng cì 两次 tā 他 dōu 都 hé 和 wǒ 我 dìng 订 xià yì ge 下一个 xiǎng yào 想要 cháng shì 尝试 jiàn lì 建立 jiā tíng 家庭 de 的 rì zi 日子。 dàn shì 但是 liǎng cì 两次 tā 他 dōu 都 shí yán 食言 le 了。
ài 爱 hé 和 pēng rèn 烹饪 zhī 之 dào 道 zài 在 zì qíng 恣情 rèn xìng 任性 ér 而 wèi 为。
wǒ men 我们 jiāng 将 yī yī 一一 chá kàn 查看 rú hé 如何 zhěn duàn 诊断 zhè xiē 这些 kě néng xìng 可能性。
qù nián 去年， yī 一 wèi 位 fàn dì gāng 梵蒂冈 tiān wén xué jiā 天文学家， gài yī 盖伊 - kěn 肯 sōu 搜 mǎ gé 马格 nuò 诺 tuī cè 推测； rú guǒ 如果 wài xīng rén 外星人 cún zài 存在， tā men 它们 kě néng 可能 jiù 就 yǒu 有 líng hún 灵魂， gài yī 盖伊 jiù yào 就要 shēn chū 伸出 shǒu 手， gěi 给 tā men 它们 shī xíng 施行 xǐ lǐ 洗礼。
wǒ men 我们 jiāng 将 bú zài 不再 fǎn huí 返回。
rén shēng zài shì 人生在世， bù néng 不能 wú suǒ shì shì 无所事事、 měng měng dǒng dǒng 懵懵懂懂 ér 而 xū dù 虚度 yì shēng 一生， yīng fā 应发 huī 挥 wǒ men de 我们的 liáng zhī liáng néng 良知良能。
wǒ men 我们 jiāng 将 wèi 为 měi gè 每个 měi guó rén 美国人 tí gōng 提供 xiǎng shòu 享受 dài xīn 带薪 bìng jià 病假 hé 和 shì jià 事假 de 的 jī huì 机会， yīn wèi 因为 zài 在 měi guó 美国， rèn hé rén 任何人 dōu 都 bú bì 不必 zài 在 liú zhù 留住 gōng zuò 工作 hé 和 zhào gu 照顾 shēng bìng 生病 de 的 hái zi 孩子 huò 或 fù mǔ 父母 zhī jiān 之间 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 shuō 说： “ xué xí 学习， bú duàn 不断 de 地 zhuī qiú 追求 zhēn lǐ 真理 hé měi 和美， shì 是 wǒ men 我们 néng 能 yǒng bǎo qīng chūn 永葆青春 de 的 huó dòng 活动 fàn wéi 范围 ” （《 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 tōng xìn 通信 xuǎn 选》， dì 第 62 yè 页）。
rén 人 shēng cún 生存 yú shì 于世 huì 会 yǒu 有 xū qiú 需求， yǒu de 有的 rén 人 zhī qiú 只求 wēn bǎo 温饱， yǒu de 有的 rén 人 hěn 很 zhuī qiú 追求 lǐ xiǎng 理想 jìng jiè 境界， dà zhǎn 大展 xióng tú 雄图 …
ài hào 爱好 shū huà yì shù 书画艺术 de 的 rèn 任 jiāng jūn 将军 tóng yàng 同样 rè ài 热爱 zǔ guó 祖国 de 的 chá wén huà 茶文化， ài wū jí wū 爱屋及乌， yě 也 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 chá hú 茶壶 shí fēn 十分 qīng xīn 倾心。
qù nián 去年， wò lóng zì rán bǎo hù qū 卧龙自然保护区 zài 在 sì chuān 四川 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 bèi 被 huǐ 毁， dà xióng māo 大熊猫 bǎo hù 保护 jì huà 计划 yě 也 yīn cǐ 因此 gē zhì 搁置。
rén shēng 人生 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 bàng qiú 棒球 sài jì 赛季。 jí shǐ 即使 zuì 最 bàng 棒 de 的 qiú duì 球队 yě 也 huì 会 shū diào 输掉 sài jì 赛季 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 bǐ sài 比赛， ér 而 zuì chā 最差 de 的 qiú duì 球队 yě 也 yǒu 有 chūn fēng dé yì 春风得意 de 的 rì zi 日子。
Àì ěr lán 爱尔兰 dōng běi bù 东北部 de 的 zhè 这 suǒ 所 cǎo pí 草皮 fáng zi 房子 shì 是 Àì ěr lán 爱尔兰 chuán tǒng 传统 fēng gé 风格 de 的 fáng zi 房子， kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 dǐ yù 抵御 zhōu wéi 周围 yán kù 严酷 de 的 huán jìng 环境。
zhè 这 téng 疼 néng 能 téng 疼 dé 得 zuān xīn 钻心， ràng 让 tā 他 cóng 从 shú shuì 熟睡 zhōng 中 téng 疼 xǐng 醒， ǒu tù 呕吐。
qù nián 去年， xiǎo yīng hào 小鹰号 háng mǔ 航母 zài 在 rì běn 日本 chōng shéng dǎo 冲绳岛 fù jìn 附近 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 shí 时， céng 曾 yǒu 有 yī 一 sōu 艘 zhōng guó 中国 qián tǐng 潜艇 shàng fú 上浮， chū xiàn 出现 zài 在 jù 距 xiǎo yīng hào 小鹰号 fēi cháng 非常 jìn 近 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上。 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 shuō míng 说明 liǎng guó 两国 réng 仍 yǒu 有 fā shēng 发生 mó cā 摩擦 de 的 kě néng 可能。
Àì ěr lán 爱尔兰 bèi 被 rèn wéi 认为 yǐ jīng 已经 zǒu 走 dào liǎo 到了 yí gè 一个 guǎi jiǎo 拐角， lián 连 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 yě 也 rèn wéi 认为 tā 它 jiāng 将 zài 在 míng 明 nián dǐ 年底 huò zhě 或者 2013 nián chū 年初 huí dào 回到 zī běn shì chǎng 资本市场。

ประโยคภาษาจีน
ài 爱 shì 似 táng yī 糖衣， wǒ 我 hú lún tūn xià 囫囵吞下， xiǎng shòu 享受 chà nà 刹那 tián mì 甜蜜 de 的 cuò jué 错觉。
ài nǐ 爱你 cán 惭 cuī 衰 de 的 róng yán 容颜 shàng 上 chóu kǔ 愁苦 de 的 fēng shuāng 风霜；
qù nián 去年 de 的 tiě kuàng shí 铁矿石 gě tóng jià 合同价 tán pàn 谈判 shì zài 是在 6 yuè 月 de 的 zuì hòu 最后 yì zhōu 一周 cái 才 qiāo dìng 敲定 , dāng shí 当时 zhōng guó 中国 tóng yì 同意 jiē shòu 接受 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 jìn 近 yī 一 bèi 倍 , yīn wèi 因为 dān xīn 担心 xiàn huò jià 现货价 huì 会 biāo shēng 飙升 .
qù nián 去年 qiū tiān 秋天 tā 他 tōng guò 通过 le 了 zhǎng guān 长官 xùn liàn 训练 de 的 shēn tǐ jiǎn chá 身体检查， tōng zhī 通知 tā 他 1 yuè 月 16 hào 号 qù 去 bào dào 报到。
rén mín 人民 jìn xíng 进行 le 了 zì wèi 自卫， kè zhì 克制 zhe 着 zì jǐ 自己， huī fù 恢复 le 了 zhì xù 秩序， bǎ 把 zhèng fǔ 政府 nà rù 纳入 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 guǐ dào 轨道， liú fàng 流放 le 了 bō páng 波旁 jiā zú 家族， kě xī 可惜！
zhè 这 piàn 片 jiàn zhù 建筑 hái 还 zhǐ shì 只是 jǐn 仅 yǒu 有 zhǔ liáng 主梁 de 的 gǔ jià 骨架。
wǒ men 我们 duì 对 jiǎn duǎn 简短 de 的、 zhí de 值得 chuán chàng 传唱 de 的 jù zi 句子 de 的 xǐ ài 喜爱 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 duì 对 wěi 伪 shèng jīng 圣经 jù 句 de 的 xǐ ài 喜爱。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天， tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 wǎng luò 网络 shè qū 社区 tiān yá 天涯 shè qū 社区 jǔ xíng 举行 de 的 zuì 最 tǎo yàn 讨厌 nán xìng 男性 míng rén 名人 píng xuǎn 评选 zhōng 中 lián xù 连续 dì sān 第三 nián 年 bá 拔 dé 得 tóu chóu 头筹。
rén 人 méi yǒu 没有 néng 能 zhèng zài 正在 tā 他 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 终 shì 示 chū 出 tā zì jǐ 他自己， tā 他 zhèng zài 正在 lì shǐ 历史 zhōng 中 dòu zhēng 斗争 zhe 着 bào lù 暴露 tuó 驮 cǎi 睬。
ài nǐ 爱你 jué 绝 bú shi 不是 máng mù 盲目 de 的 xìn yǎng 信仰。
wǒ men 我们 duì 对 gāi 该 hé tong 合同 dà bù fen 大部分 tiáo kuǎn 条款 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， dàn shì 但是 nǐ men 你们 de 的 fù kuǎn 付款 tiáo kuǎn 条款 tài 太 kè 刻 kē 苛。
qù nián 去年 gāi guó 该国 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 duì 对 Ā bù lì 阿布利 yà zuǒ fū 亚佐夫 fā chū 发出 le 了 dǎi bǔ lìng 逮捕令， huái yí 怀疑 tā 他 qīn tūn 侵吞 le 了 BTA de 的 zī jīn 资金， bìng 并 tōng guò 通过 xiàng 向 tā 他 mì mì 秘密 kòng zhì 控制 de 的 gōng sī 公司 fàng dài 放贷 lái 来 wán chéng 完成 xǐ qián 洗钱 cāo zuò 操作。
zhè 这 piàn 片 yǔ lín 雨林， tā 他 shuō dào 说道， shì 是 “ yī 一 piàn 片 chōng mǎn 充满 wú xiàn 无限 kě néng 可能 de 的 hǎi yáng 海洋 ” 。
wǒ men 我们 duì 对 zhè zhǒng 这种 xíng jìng 行径 yǔ yǐ 予以 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 hé 和 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责。
qù nián 去年 lǐ 里 yǒu 有 liǎng cì 两次 tā 他 dōu 都 hé 和 wǒ 我 dìng 订 xià yì ge 下一个 xiǎng yào 想要 cháng shì 尝试 jiàn lì 建立 jiā tíng 家庭 de 的 rì zi 日子。 dàn shì 但是 liǎng cì 两次 tā 他 dōu 都 shí yán 食言 le 了。
ài 爱 hé 和 pēng rèn 烹饪 zhī 之 dào 道 zài 在 zì qíng 恣情 rèn xìng 任性 ér 而 wèi 为。
wǒ men 我们 jiāng 将 yī yī 一一 chá kàn 查看 rú hé 如何 zhěn duàn 诊断 zhè xiē 这些 kě néng xìng 可能性。
qù nián 去年， yī 一 wèi 位 fàn dì gāng 梵蒂冈 tiān wén xué jiā 天文学家， gài yī 盖伊 - kěn 肯 sōu 搜 mǎ gé 马格 nuò 诺 tuī cè 推测； rú guǒ 如果 wài xīng rén 外星人 cún zài 存在， tā men 它们 kě néng 可能 jiù 就 yǒu 有 líng hún 灵魂， gài yī 盖伊 jiù yào 就要 shēn chū 伸出 shǒu 手， gěi 给 tā men 它们 shī xíng 施行 xǐ lǐ 洗礼。
wǒ men 我们 jiāng 将 bú zài 不再 fǎn huí 返回。
rén shēng zài shì 人生在世， bù néng 不能 wú suǒ shì shì 无所事事、 měng měng dǒng dǒng 懵懵懂懂 ér 而 xū dù 虚度 yì shēng 一生， yīng fā 应发 huī 挥 wǒ men de 我们的 liáng zhī liáng néng 良知良能。
wǒ men 我们 jiāng 将 wèi 为 měi gè 每个 měi guó rén 美国人 tí gōng 提供 xiǎng shòu 享受 dài xīn 带薪 bìng jià 病假 hé 和 shì jià 事假 de 的 jī huì 机会， yīn wèi 因为 zài 在 měi guó 美国， rèn hé rén 任何人 dōu 都 bú bì 不必 zài 在 liú zhù 留住 gōng zuò 工作 hé 和 zhào gu 照顾 shēng bìng 生病 de 的 hái zi 孩子 huò 或 fù mǔ 父母 zhī jiān 之间 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 shuō 说： “ xué xí 学习， bú duàn 不断 de 地 zhuī qiú 追求 zhēn lǐ 真理 hé měi 和美， shì 是 wǒ men 我们 néng 能 yǒng bǎo qīng chūn 永葆青春 de 的 huó dòng 活动 fàn wéi 范围 ” （《 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 tōng xìn 通信 xuǎn 选》， dì 第 62 yè 页）。
rén 人 shēng cún 生存 yú shì 于世 huì 会 yǒu 有 xū qiú 需求， yǒu de 有的 rén 人 zhī qiú 只求 wēn bǎo 温饱， yǒu de 有的 rén 人 hěn 很 zhuī qiú 追求 lǐ xiǎng 理想 jìng jiè 境界， dà zhǎn 大展 xióng tú 雄图 …
ài hào 爱好 shū huà yì shù 书画艺术 de 的 rèn 任 jiāng jūn 将军 tóng yàng 同样 rè ài 热爱 zǔ guó 祖国 de 的 chá wén huà 茶文化， ài wū jí wū 爱屋及乌， yě 也 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 chá hú 茶壶 shí fēn 十分 qīng xīn 倾心。
qù nián 去年， wò lóng zì rán bǎo hù qū 卧龙自然保护区 zài 在 sì chuān 四川 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 bèi 被 huǐ 毁， dà xióng māo 大熊猫 bǎo hù 保护 jì huà 计划 yě 也 yīn cǐ 因此 gē zhì 搁置。
rén shēng 人生 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 bàng qiú 棒球 sài jì 赛季。 jí shǐ 即使 zuì 最 bàng 棒 de 的 qiú duì 球队 yě 也 huì 会 shū diào 输掉 sài jì 赛季 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 bǐ sài 比赛， ér 而 zuì chā 最差 de 的 qiú duì 球队 yě 也 yǒu 有 chūn fēng dé yì 春风得意 de 的 rì zi 日子。
Àì ěr lán 爱尔兰 dōng běi bù 东北部 de 的 zhè 这 suǒ 所 cǎo pí 草皮 fáng zi 房子 shì 是 Àì ěr lán 爱尔兰 chuán tǒng 传统 fēng gé 风格 de 的 fáng zi 房子， kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 dǐ yù 抵御 zhōu wéi 周围 yán kù 严酷 de 的 huán jìng 环境。
zhè 这 téng 疼 néng 能 téng 疼 dé 得 zuān xīn 钻心， ràng 让 tā 他 cóng 从 shú shuì 熟睡 zhōng 中 téng 疼 xǐng 醒， ǒu tù 呕吐。
qù nián 去年， xiǎo yīng hào 小鹰号 háng mǔ 航母 zài 在 rì běn 日本 chōng shéng dǎo 冲绳岛 fù jìn 附近 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 shí 时， céng 曾 yǒu 有 yī 一 sōu 艘 zhōng guó 中国 qián tǐng 潜艇 shàng fú 上浮， chū xiàn 出现 zài 在 jù 距 xiǎo yīng hào 小鹰号 fēi cháng 非常 jìn 近 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上。 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 shuō míng 说明 liǎng guó 两国 réng 仍 yǒu 有 fā shēng 发生 mó cā 摩擦 de 的 kě néng 可能。
Àì ěr lán 爱尔兰 bèi 被 rèn wéi 认为 yǐ jīng 已经 zǒu 走 dào liǎo 到了 yí gè 一个 guǎi jiǎo 拐角， lián 连 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 yě 也 rèn wéi 认为 tā 它 jiāng 将 zài 在 míng 明 nián dǐ 年底 huò zhě 或者 2013 nián chū 年初 huí dào 回到 zī běn shì chǎng 资本市场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子