ประโยคภาษาจีน- 去年中国进出口银行承诺将在未来年向非洲基础设施及贸易项目提供亿美元发展资金金额超过了所有西方捐赠承诺的总和中文句子 (616225) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年， zhōng guó jìn chū kǒu yín háng 中国进出口银行 ( Eximbank ) chéng nuò 承诺 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 3 nián 年 xiàng 向 fēi zhōu 非洲 jī chǔ shè shī 基础设施 jí 及 mào yì 贸易 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 200 yì 亿 měi yuán 美元 fā zhǎn 发展 zī jīn 资金， jīn é 金额 chāo guò 超过 le 了 suǒ yǒu 所有 xī fāng 西方 juān zèng 捐赠 chéng nuò 承诺 de 的 zǒng hé 总和。
Last year, the Chinese Eximbank pledged $20bn in development funds for African infrastructure and trade financing over the next three years, funds that outstripped all western donor pledges combined.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年， wèi 为 fáng fàn 防范 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗， shǒu cì 首次 bù shǔ 部署 le 了 071 xíng 型 liǎng qī 两栖 yùn shū jiàn 运输舰， bú guò 不过 hù háng 护航 xíng dòng 行动 píng píng dàn dàn 平平淡淡 de 地 guò qù 过去 le 了。
qù nián 去年， rén men 人们 dōu 都 rèn wéi 认为 bā lǐ 巴里 jiāng 将 jiā méng 加盟 lì wù pǔ 利物浦 bìng 并 qǔ dài 取代 Ā lóng suǒ 阿隆索， dàn 但 Ā lóng suǒ 阿隆索 de 的 zhuó yuè 卓越 biǎo xiàn 表现 zhèng míng 证明， tā 他 guò lái 过来 lì wù pǔ 利物浦 bú guò 不过 huì 会 shì 是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 kè chuàn 客串 zhōng chǎng 中场 zhōng 中， zuǒ 左 zhōng chǎng 中场 huó 和 zuǒ hòu wèi 左后卫 de 的 “ wàn néng 万能 lǎo guān 老倌 ” 。
qù nián 去年， tā 他 ān pái 安排 qǐ yè 企业 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 qù 去 pǔ jí dǎo 普吉岛 xiū jià 休假。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 qīng shì 轻视 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论 de 的 zhè zhǒng 这种 chǎn shì 阐释， yīn wèi 因为 tā 他 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝 bú yòng 不用 yīn jīng 阴茎 lái 来 zhì tóu zi 掷骰子。
zhè 这 shēng 生 miàn 面 yuán 原 méi yǒu 没有 fā qǐ 发起； yīn wèi 因为 tā men 他们 bèi 被 cuī bī 催逼 lí kāi 离开 Āī jí 埃及， bù néng 不能 dān 耽 yán 延， yě 也 méi yǒu 没有 wèi 为 zì jǐ 自己 yù bèi 预备 shén me 什么 shí wù 食物。
zhè 这 diàn nǎo 电脑 fù yǒu 附有 sān nián 三年 bǎo gù 保固。
wǒ men 我们 jiāng 将 cóng 从 chéng lǐ 城里 bān zǒu 搬走， wǒ men 我们 xiǎng 想 guò 过 yí xià 一下 qīng jìng 清静 de 的 rì zi 日子。
rén shēng 人生 jiù shì 就是 bù tíng 不停 de 地 jìn yì wù 尽义务 de 的 guò chéng 过程， dàn 但 ruò shì 若是 rén rén 人人 dōu 都 cóng 从 hái zi 孩子 de 的 yǎn zhōng 眼中 kàn dài 看待 rén shēng 人生， wǒ 我 xiāng xìn 相信 měi yī 每一 tiān dōu 天都 huì 会 guò dé 过得 gèng hǎo 更好。
qù nián 去年， liú yán lín 刘延林 zài 在 nà li 那里 shā hài 杀害 bìng 并 zhī jiě 肢解 le 了 dāng dì 当地 yí gè 一个 8 suì 岁 nǚ tóng 女童。
zhè 这 nán zǐ 男子 shì 是 gè 个 dà gè r 大个儿、 kuān 宽 jiān bǎng 肩膀、 shén tài 神态 yú chǔn 愚蠢 de 的 xiāng bā lǎo 乡巴佬， nián líng 年龄 dà yuē 大约 èr shí sān 二十三 suì 岁 guāng jǐng 光景。
rén shēng 人生 bìng 并 bú shi 不是 dōu 都 shì 是 chī hē wán lè 吃喝玩乐。
qù nián 去年， lú 卢 yǔ 与 tā rén 他人 hé zuò 合作 chuàng lì 创立 de 的 Novophage gōng sī 公司（ xiàn zài 现在 jiào zuò 叫做 Ascendia shēng wù jì shù 生物技术 gōng sī 公司） lái 来 kāi fā 开发 shì jūn tǐ 噬菌体 de 的 shāng yè yìng yòng 商业应用。
ài hào 爱好 cháng dí 长笛， zhú dí 竹笛， hú lú sī 葫芦丝 yǎn zòu 演奏。
rén shēng 人生 zuì 最 pèi fú 佩服 de 的 shì 是 jīng jìn 精进！
zhè 这 jiè 界 yào 要 xià 下 dào 到 yuē dàn hé 约旦河， tōng 通 dào 到 yán hǎi 盐海 wéi zhǐ 为止。 zhè 这 sì wéi 四围 de 的 biān jiè 边界 yǐ nèi 以内， yào 要 zuò 作 nǐ men 你们 de 的 de 地。
Àì ěr lán 爱尔兰 xié yì 协议 jiāng huì 将会 jìn zhǐ 禁止 zǐ mǔ dàn 子母弹 de 的 shè jì 设计， yě 也 yāo qiú 要求 zài 在 bā 八 nián nèi 年内 cuī huǐ 摧毁 huǒ yào 火药 de 的 cún liàng 存量。
zhè 这 lüè wéi 略为 fù zá 复杂， bìng 并 yāo qiú 要求 zài 在 XML shù jù 数据 zhōng 中 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 dǎo háng 导航。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 , qí 其 bù tóng 不同 de 的 biàn huà 变化 chū xiàn 出现 zài 在《 lǐ xiǎng guó 理想国》 zhī zhōng 之中。
qù nián 去年， jiàn zào 建造 yī zuò 一座 guāng fú 光伏 tài yáng néng 太阳能 diàn chǎng 电厂 de 的 chéng běn 成本 xià jiàng 下降 le 了 25% ， měi 每 qiān wǎ 千瓦 píng jūn 平均 jiàn zào 建造 chéng běn 成本 cóng 从 6 , 303 měi yuán 美元 jiàng 降 zhì 至 4 , 755 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 jiāng 将 qí 其 yǔ 与 chéng fá 惩罚 děng tóng 等同， ér 而 zhèng rú 正如 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhè zhǒng 这种 téng tòng 疼痛 jīng lì 经历 jù yǒu 具有 píng héng 平衡 gōng zhèng 公正 tiān píng 天平 de 的 xīn lǐ zuò yòng 心理作用， jìn ér 进而 jiǎn qīng 减轻 zuì è gǎn 罪恶感。
rén shēng 人生 de 的 qǐ fú 起伏 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 kě yǐ 可以 yù zhī 预知 de 的 mó shì 模式， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 xiàn zài 现在 fā xiàn 发现 yǒu yì xiē 有一些 mó shì 模式 xiāng dāng 相当 míng què 明确， jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 bù 不 lì wài 例外。
Àì ěr lán 爱尔兰 tōng guò 通过 xuē jiǎn 削减 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支 què bǎo 确保 le 了 chāo dī 超低 shuì lǜ 税率 de 的 shí xiàn 实现， bāo kuò 包括 dà fú 大幅 xuē jiǎn 削减 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税、 gōng zī 工资 shuì 税 hé 和 zēng zhí shuì 增值税， hái yǒu 还有 shì jiè wén míng 世界闻名 de 的 12.5% de 的 gōng sī shuì 公司税。
rén shēng 人生 zǒu shàng 走上 pō lù 坡路 shí 时， wǎng wǎng 往往 bǎ 把 zì jǐ 自己 gū jì 估计 guò gāo 过高， yùn qi 运气 hé 和 jī yù 机遇 yě 也 kàn zuò 看作 zì jǐ 自己 shēn jià 身价 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 xǐ bú zì shèng 喜不自胜。
ài jiàn 爱建 lì hǎo 立好 xìn 信 de 的 lín 林 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， zuì 最 quē 缺 de 的 shì 是 zhōng gāo jí 中高级 guǎn lǐ rén cái 管理人才， rú 如 mén diàn 门店 diàn zhǎng 店长、 gōng sī 公司 pǐn pái 品牌。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài xià 在下 jiè 届 wèi shēng 卫生 dà huì 大会 shàng 上 bào gào 报告 jìn zhǎn 进展。
qù nián 去年， zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 hū yù 呼吁 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 kě néng 可能 cáng shēn 藏身 yú 于 hé chù 何处 — — zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 jiāng 将 xū yào 需要 xué shù jiè 学术界、 chǎn yè jiè 产业界 yǐ jí 以及 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò 合作。
qù nián 去年， gāi 该 hūn yīn 婚姻 dēng jì chù 登记处 gòng 共 bàn lǐ 办理 le 了 122259 zhāng 张 jié hūn zhèng 结婚证。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 zǔ zhuāng 组装 guān xi 关系 tú 图 bù fen 部分 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jiě shì 解释。
rén 人 de 的 xìng gé 性格 yǒu rú 有如 yì zhāng 一张 bái zhǐ 白纸， wéi yǒu 唯有 jīng lì 经历 cái néng 才能 zài 在 shàng mian 上面 huī háo 挥毫 pō mò 泼墨 - - zhè ge 这个 guān diǎn 观点 jī hū 几乎 zài 在 zhěng gè 整个 èr shí shì jì 二十世纪 xià bàn yè 下半叶 dōu 都 shí fēn 十分 liú xíng 流行。
zhè 这 zhēn guài 真怪， yí gè rén 一个人 néng 能 zhè yàng 这样 tòng kǔ 痛苦。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年， wèi 为 fáng fàn 防范 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗， shǒu cì 首次 bù shǔ 部署 le 了 071 xíng 型 liǎng qī 两栖 yùn shū jiàn 运输舰， bú guò 不过 hù háng 护航 xíng dòng 行动 píng píng dàn dàn 平平淡淡 de 地 guò qù 过去 le 了。
qù nián 去年， rén men 人们 dōu 都 rèn wéi 认为 bā lǐ 巴里 jiāng 将 jiā méng 加盟 lì wù pǔ 利物浦 bìng 并 qǔ dài 取代 Ā lóng suǒ 阿隆索， dàn 但 Ā lóng suǒ 阿隆索 de 的 zhuó yuè 卓越 biǎo xiàn 表现 zhèng míng 证明， tā 他 guò lái 过来 lì wù pǔ 利物浦 bú guò 不过 huì 会 shì 是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 kè chuàn 客串 zhōng chǎng 中场 zhōng 中， zuǒ 左 zhōng chǎng 中场 huó 和 zuǒ hòu wèi 左后卫 de 的 “ wàn néng 万能 lǎo guān 老倌 ” 。
qù nián 去年， tā 他 ān pái 安排 qǐ yè 企业 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 qù 去 pǔ jí dǎo 普吉岛 xiū jià 休假。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 qīng shì 轻视 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论 de 的 zhè zhǒng 这种 chǎn shì 阐释， yīn wèi 因为 tā 他 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝 bú yòng 不用 yīn jīng 阴茎 lái 来 zhì tóu zi 掷骰子。
zhè 这 shēng 生 miàn 面 yuán 原 méi yǒu 没有 fā qǐ 发起； yīn wèi 因为 tā men 他们 bèi 被 cuī bī 催逼 lí kāi 离开 Āī jí 埃及， bù néng 不能 dān 耽 yán 延， yě 也 méi yǒu 没有 wèi 为 zì jǐ 自己 yù bèi 预备 shén me 什么 shí wù 食物。
zhè 这 diàn nǎo 电脑 fù yǒu 附有 sān nián 三年 bǎo gù 保固。
wǒ men 我们 jiāng 将 cóng 从 chéng lǐ 城里 bān zǒu 搬走， wǒ men 我们 xiǎng 想 guò 过 yí xià 一下 qīng jìng 清静 de 的 rì zi 日子。
rén shēng 人生 jiù shì 就是 bù tíng 不停 de 地 jìn yì wù 尽义务 de 的 guò chéng 过程， dàn 但 ruò shì 若是 rén rén 人人 dōu 都 cóng 从 hái zi 孩子 de 的 yǎn zhōng 眼中 kàn dài 看待 rén shēng 人生， wǒ 我 xiāng xìn 相信 měi yī 每一 tiān dōu 天都 huì 会 guò dé 过得 gèng hǎo 更好。
qù nián 去年， liú yán lín 刘延林 zài 在 nà li 那里 shā hài 杀害 bìng 并 zhī jiě 肢解 le 了 dāng dì 当地 yí gè 一个 8 suì 岁 nǚ tóng 女童。
zhè 这 nán zǐ 男子 shì 是 gè 个 dà gè r 大个儿、 kuān 宽 jiān bǎng 肩膀、 shén tài 神态 yú chǔn 愚蠢 de 的 xiāng bā lǎo 乡巴佬， nián líng 年龄 dà yuē 大约 èr shí sān 二十三 suì 岁 guāng jǐng 光景。
rén shēng 人生 bìng 并 bú shi 不是 dōu 都 shì 是 chī hē wán lè 吃喝玩乐。
qù nián 去年， lú 卢 yǔ 与 tā rén 他人 hé zuò 合作 chuàng lì 创立 de 的 Novophage gōng sī 公司（ xiàn zài 现在 jiào zuò 叫做 Ascendia shēng wù jì shù 生物技术 gōng sī 公司） lái 来 kāi fā 开发 shì jūn tǐ 噬菌体 de 的 shāng yè yìng yòng 商业应用。
ài hào 爱好 cháng dí 长笛， zhú dí 竹笛， hú lú sī 葫芦丝 yǎn zòu 演奏。
rén shēng 人生 zuì 最 pèi fú 佩服 de 的 shì 是 jīng jìn 精进！
zhè 这 jiè 界 yào 要 xià 下 dào 到 yuē dàn hé 约旦河， tōng 通 dào 到 yán hǎi 盐海 wéi zhǐ 为止。 zhè 这 sì wéi 四围 de 的 biān jiè 边界 yǐ nèi 以内， yào 要 zuò 作 nǐ men 你们 de 的 de 地。
Àì ěr lán 爱尔兰 xié yì 协议 jiāng huì 将会 jìn zhǐ 禁止 zǐ mǔ dàn 子母弹 de 的 shè jì 设计， yě 也 yāo qiú 要求 zài 在 bā 八 nián nèi 年内 cuī huǐ 摧毁 huǒ yào 火药 de 的 cún liàng 存量。
zhè 这 lüè wéi 略为 fù zá 复杂， bìng 并 yāo qiú 要求 zài 在 XML shù jù 数据 zhōng 中 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 dǎo háng 导航。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 , qí 其 bù tóng 不同 de 的 biàn huà 变化 chū xiàn 出现 zài 在《 lǐ xiǎng guó 理想国》 zhī zhōng 之中。
qù nián 去年， jiàn zào 建造 yī zuò 一座 guāng fú 光伏 tài yáng néng 太阳能 diàn chǎng 电厂 de 的 chéng běn 成本 xià jiàng 下降 le 了 25% ， měi 每 qiān wǎ 千瓦 píng jūn 平均 jiàn zào 建造 chéng běn 成本 cóng 从 6 , 303 měi yuán 美元 jiàng 降 zhì 至 4 , 755 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 jiāng 将 qí 其 yǔ 与 chéng fá 惩罚 děng tóng 等同， ér 而 zhèng rú 正如 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhè zhǒng 这种 téng tòng 疼痛 jīng lì 经历 jù yǒu 具有 píng héng 平衡 gōng zhèng 公正 tiān píng 天平 de 的 xīn lǐ zuò yòng 心理作用， jìn ér 进而 jiǎn qīng 减轻 zuì è gǎn 罪恶感。
rén shēng 人生 de 的 qǐ fú 起伏 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 kě yǐ 可以 yù zhī 预知 de 的 mó shì 模式， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 xiàn zài 现在 fā xiàn 发现 yǒu yì xiē 有一些 mó shì 模式 xiāng dāng 相当 míng què 明确， jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 bù 不 lì wài 例外。
Àì ěr lán 爱尔兰 tōng guò 通过 xuē jiǎn 削减 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支 què bǎo 确保 le 了 chāo dī 超低 shuì lǜ 税率 de 的 shí xiàn 实现， bāo kuò 包括 dà fú 大幅 xuē jiǎn 削减 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税、 gōng zī 工资 shuì 税 hé 和 zēng zhí shuì 增值税， hái yǒu 还有 shì jiè wén míng 世界闻名 de 的 12.5% de 的 gōng sī shuì 公司税。
rén shēng 人生 zǒu shàng 走上 pō lù 坡路 shí 时， wǎng wǎng 往往 bǎ 把 zì jǐ 自己 gū jì 估计 guò gāo 过高， yùn qi 运气 hé 和 jī yù 机遇 yě 也 kàn zuò 看作 zì jǐ 自己 shēn jià 身价 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 xǐ bú zì shèng 喜不自胜。
ài jiàn 爱建 lì hǎo 立好 xìn 信 de 的 lín 林 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， zuì 最 quē 缺 de 的 shì 是 zhōng gāo jí 中高级 guǎn lǐ rén cái 管理人才， rú 如 mén diàn 门店 diàn zhǎng 店长、 gōng sī 公司 pǐn pái 品牌。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài xià 在下 jiè 届 wèi shēng 卫生 dà huì 大会 shàng 上 bào gào 报告 jìn zhǎn 进展。
qù nián 去年， zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 hū yù 呼吁 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 kě néng 可能 cáng shēn 藏身 yú 于 hé chù 何处 — — zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 jiāng 将 xū yào 需要 xué shù jiè 学术界、 chǎn yè jiè 产业界 yǐ jí 以及 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò 合作。
qù nián 去年， gāi 该 hūn yīn 婚姻 dēng jì chù 登记处 gòng 共 bàn lǐ 办理 le 了 122259 zhāng 张 jié hūn zhèng 结婚证。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 zǔ zhuāng 组装 guān xi 关系 tú 图 bù fen 部分 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jiě shì 解释。
rén 人 de 的 xìng gé 性格 yǒu rú 有如 yì zhāng 一张 bái zhǐ 白纸， wéi yǒu 唯有 jīng lì 经历 cái néng 才能 zài 在 shàng mian 上面 huī háo 挥毫 pō mò 泼墨 - - zhè ge 这个 guān diǎn 观点 jī hū 几乎 zài 在 zhěng gè 整个 èr shí shì jì 二十世纪 xià bàn yè 下半叶 dōu 都 shí fēn 十分 liú xíng 流行。
zhè 这 zhēn guài 真怪， yí gè rén 一个人 néng 能 zhè yàng 这样 tòng kǔ 痛苦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子