ประโยคภาษาจีน- 去年据法国一家报纸报道希拉克说除了芬兰就数英国的饭菜最难吃这话可把芬兰人和英国人给得罪了中文句子 (616775) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年， jū 据 fǎ guó 法国 yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 bào dào 报道， xī lā kè 希拉克 shuō 说 “ chú le 除了 fēn lán 芬兰， jiù 就 shǔ 数 yīng guó 英国 de 的 fàn cài 饭菜 zuì 最 nán chī 难吃 ” ， zhè huà 这话 kě 可 bǎ 把 fēn lán rén 芬兰人 hè 和 yīng guó rén 英国人 gěi 给 dé zuì 得罪 le 了。
Last year, Chirac caused much offence in Finland and in Britain when he was quoted by a French paper as saying that "after Finland, that is the country (Britain) where you eat the worst".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年， rì rě 日惹 fù jìn 附近 de 的 mò 默 lā 拉 pí shān 皮山 bào fā 爆发 zào chéng 造成 le 了 zhì shǎo 至少 160 rén 人 sǐ wáng 死亡。
qù nián 去年， yǒu 有 4 gè 个 zhōu 州 gèng 更 shèn 甚， tā men 他们 tí yì 提议， rú guǒ 如果 yí gè 一个 nǚ rén 女人 bèi 被 fā xiàn 发现 “ xíng wéi 行为 bù guǐ 不轨 ” ， qí 其 duò tāi 堕胎 de 的 chéng fá 惩罚 jiāng huì 将会 jiā bèi 加倍。
rén shēng 人生 kǔ 苦 duǎn 短， nǐ 你 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 de 的 rì zi 日子 bìng bù 并不 cháng 长。
rén shēng 人生 cái wù 财物， jiē 皆 yǒu 有 fēn 分 dìng 定， ruò 若 bú shi 不是 nǐ de 你的 dōng xi 东西 zòng rán 纵然 miǎn qiǎng 勉强 hǒng piàn 哄骗 dé 得 hái shi 还是 yào 要 yì fēn yì háo 一分一毫 de 地 huán gěi 还给 bié ren 别人。
zhè 这 zhǎn 盏 dēng 灯 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 guāng shì 光是 yí gè 一个 nǚ rén 女人 cóng 从 xīn dǐ 心底 shēn chù 深处 yòng 用 yì shēng 一生 de 的 ài 爱 diǎn 点 xī 烯 de 的。
zhè 这 zhí jiē 直接 gěi 给 le 了 Ā tài 阿泰 nán táo 难逃 jié shù 劫数 de 的 gǎn jué 感觉。
wǒ men 我们 jiāng 将 táng rén 唐人 chuán qí 传奇 de 的 wén tǐ 文体 tè zhēng 特征 jiè dìng 界定 wèi 为 chuán 传、 jì 记 de 的 cí zhāng 辞章 huà 化， jí 即 zhǐ zài 旨在 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 què rèn 确认 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， yǐ 以 qīng xī 清晰 de 地 gōu lè 勾勒 chū 出 xiǎo shuō shǐ 小说史 de 的 yí gè 一个 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段。
ài dé jiā 爱德加 . ài lún 爱伦 . bō 波 hái 还 yīn 因 tā 他 de 的 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说 ér 而 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 huái niàn 怀念， zhè xiē 这些 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 zhēn tàn 侦探 zhēn pò 侦破 xiōng shā 凶杀 huó 和 qí tā 其他 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件 de 的 gù shì 故事。
rén shēng lù 人生路 màn màn 漫漫， nǐ 你 zǒng yǒu 总有 shí jiān 时间 qù 去 gěi 给 zì jǐ 自己 liú 留 “ hòu lù 后路 ” ， dàn 但 kě 可 bié 别 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zǒu 走 “ hòu lù 后路 ” 。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学、 huá dōng lǐ gōng dà xué 华东理工大学 jí 及 zhè jiāng dà xué 浙江大学 de 的 wèn dá 问答 huán jié 环节 biǎo xiàn 表现 chū zhòng 出众 de 的 shēn qǐng zhě 申请者 tí gōng 提供 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 dì yī lún 第一轮 miàn shì 面试 de 的 jī huì 机会。
zhè 这 xiāng bǐ 相比 yú 于 nà xiē 那些 quē shǎo 缺少 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 huò shì 或是 zhǐ yǒu 只有 yī lài 依赖 lù tiān 露天 cè suǒ 厕所 de 的 zhàng peng 帐篷， yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 yì xiē 一些 tā men de 他们的 yǐn sī 隐私 le 了。
qù nián 去年， měi guó 美国 tí chū 提出 yǔ 与 zhōng guó 中国 qiān shǔ 签署 “ zhàn lüè 战略 zài bǎo zhèng 再保证 ” de 的 xié yì 协议， jí 即 rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 xiàng 向 shì jiè 世界 zài bǎo zhèng 再保证 bìng bù 并不 wēi xié 威胁 tā guó 他国， měi guó 美国 jiāng 将 lè jiàn 乐见 zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 dà guó 大国 de 的 jué qǐ 崛起。
rén 人 de 的 yì shēng 一生 hěn 很 nán bǎo 难保 zhèng 证 yì fān fēng shùn 一帆风顺 méi yǒu 没有 kǎn kě 坎坷， dàn 但 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 jiàn quán 健全 de 的 cún kuǎn 存款 zhàng hù 帐户 què 却 kě yǐ 可以 fáng huàn wèi rán 防患未然。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 ràng 让 rén 人 kǒng jù 恐惧， dàn shì 但是 zǒng de lái shuō 总的来说 duì 对 rén tǐ 人体 bìng 并 wú hài 无害 chù 处， yě 也 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 yáng jiǎo fēng 羊角风。
Àì dé huá 爱德华 bó shì 博士 shì 是 yī 一 wèi 位 zuì 最 bó xué duō cái 博学多才 de 的 xué zhě 学者。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 dì 第 5 kè 课 xué xí 学习 sī yǒu 私有 chǎn quán 产权 zhì dù 制度 shì 是 rú hé 如何 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的。
qù wǎng 去往 fǎn huí 返回 zhēng 铮 zhā 扎 hěn duō 很多 cì 次， nǐ 你 fā míng 发明 yào 要 zhàn shàng 站上 gāo diǎn 高点 shì 是 hé děng 何等 de 的 jiān kǔ 坚苦， yóu yú 由于 nín 您 chū 初 mò 末 zhǎo 找 méi yǒu 没有 dào 到 jūn héng 均衡 miàn 面。
wǒ men 我们 jiàng 将 jiān chí 坚持 “ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” 、 “ gǎng rén zhì gǎng 港人治港 ” 、 “ ào rén zhì ào 澳人治澳 ” 、 gāo dù 高度 zì zhì 自治 de 的 fāng zhēn 方针， tòng 同 guǎng dà 广大 xiāng gǎng 香港 tóng bāo 同胞、 Ào mén 澳门 tóng bāo 同胞 yí dào 一道 cù jìn 促进 xiāng gǎng 香港、 Ào mén 澳门 cháng qī 长期 fán róng 繁荣 wěn dìng 稳定。
rén 人 de 的 ài 爱 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的； bì yào 必要 kū gān 枯干。
wǒ men 我们 jiāng 将 shí yàn 实验 zhěng lǐ 整理 chéng shí 成实 yàn 验 bào gào 报告， huò 获 dé le 得了 mǎ ān shān shì 马鞍山市 kē jì chuāng xīn 科技创新 dà sài 大赛 yì děng jiǎng 一等奖。
rén 人 de 的 zhòng dà 重大 yí chuán xìng 遗传性 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 bìng 病： lì rú 例如 dì zhōng hǎi pín xuè 地中海贫血 hè 和 lián 镰 zhuàng 状 xì bāo 细胞 xìng pín xuè 性贫血， méi yǒu 没有 zài 在 qí tā 其它 dòng wù 动物 zhōng 中 fā xiàn 发现。
wǒ men 我们 jiāng 将 kāi shǐ 开始 yǔ 与 jì yì 记忆 de 的 yē cí 耶茨（ 1966 nián 年 yì shù 艺术） zuò wéi 作为 chuán tǒng 传统 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 mì chuán 秘传 chéng lì 成立。
zhè 这 zhēn shi 真是 rú 如 huì líng dùn 惠灵顿 zài 在 huá tiě lú zhàn yì 滑铁卢战役 zhī hòu 之后 shuō 说 de 的， yí gè 一个 gāi sǐ 该死 de 的 gōng kuī yí kuì 功亏一篑。
qù 去 cè 测 nà xiē 那些 zhǎng de 长得 xiàng 像 jiàn 箭 yí yàng 一样 de 的 yíng zi 蝇子 de 的 sù dù 速度。
wǒ men 我们 jiāng 将 ná zǒu 拿走 nín de 您的 xíng li 行李， sòng wǎng 送往 wǔ hú sì hǎi 五湖四海。
rén lèi 人类 bú duàn 不断 fā míng 发明 gèng wéi 更为 qiǎo miào 巧妙 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 gèng 更 piān yuǎn 偏远、 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 shēng tài 生态 yě 也 gèng 更 yuán shǐ 原始 de 的 dì qū 地区， gèng wéi 更为 jiān nán 艰难 de 的 fā xiàn 发现 hé 和 kāi cǎi 开采 shí yóu 石油 chǔ bèi 储备。
zhè 这 pò huài 破坏 le 了 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 kōng qì 空气 hè 和 shuǐ yuán 水源， bìng 并 gěi 给 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 zào chéng 造成 le 了 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
qù chú 去除 qí zhōng 其中 de 的 shuǐ fèn 水分 , niú nǎi 牛奶 biàn 便 chéng 成 liàn rǔ 炼乳。
rén lèi 人类 jǐ qiān 几千 nián lái 年来 yì zhí 一直 zài 在 jì lù 记录 rì shí 日食， dàn 但 tā men 他们 duì 对 rì shí 日食 de 的 kǒng jù 恐惧 wǎng wǎng 往往 duō yú 多于 mí liàn 迷恋。
ài qíng 爱情 shì 是 yī 一 duǒ 朵 dú yì wú èr 独一无二 shēng zhǎng 生长 zài 在 duàn yá 断崖 biān yuán 边缘 de 的 huā 花， xiǎng yào 想要 cǎi dé 采得 tā 它 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 yǒng qì 勇气。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年， rì rě 日惹 fù jìn 附近 de 的 mò 默 lā 拉 pí shān 皮山 bào fā 爆发 zào chéng 造成 le 了 zhì shǎo 至少 160 rén 人 sǐ wáng 死亡。
qù nián 去年， yǒu 有 4 gè 个 zhōu 州 gèng 更 shèn 甚， tā men 他们 tí yì 提议， rú guǒ 如果 yí gè 一个 nǚ rén 女人 bèi 被 fā xiàn 发现 “ xíng wéi 行为 bù guǐ 不轨 ” ， qí 其 duò tāi 堕胎 de 的 chéng fá 惩罚 jiāng huì 将会 jiā bèi 加倍。
rén shēng 人生 kǔ 苦 duǎn 短， nǐ 你 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 de 的 rì zi 日子 bìng bù 并不 cháng 长。
rén shēng 人生 cái wù 财物， jiē 皆 yǒu 有 fēn 分 dìng 定， ruò 若 bú shi 不是 nǐ de 你的 dōng xi 东西 zòng rán 纵然 miǎn qiǎng 勉强 hǒng piàn 哄骗 dé 得 hái shi 还是 yào 要 yì fēn yì háo 一分一毫 de 地 huán gěi 还给 bié ren 别人。
zhè 这 zhǎn 盏 dēng 灯 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 guāng shì 光是 yí gè 一个 nǚ rén 女人 cóng 从 xīn dǐ 心底 shēn chù 深处 yòng 用 yì shēng 一生 de 的 ài 爱 diǎn 点 xī 烯 de 的。
zhè 这 zhí jiē 直接 gěi 给 le 了 Ā tài 阿泰 nán táo 难逃 jié shù 劫数 de 的 gǎn jué 感觉。
wǒ men 我们 jiāng 将 táng rén 唐人 chuán qí 传奇 de 的 wén tǐ 文体 tè zhēng 特征 jiè dìng 界定 wèi 为 chuán 传、 jì 记 de 的 cí zhāng 辞章 huà 化， jí 即 zhǐ zài 旨在 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 què rèn 确认 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， yǐ 以 qīng xī 清晰 de 地 gōu lè 勾勒 chū 出 xiǎo shuō shǐ 小说史 de 的 yí gè 一个 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段。
ài dé jiā 爱德加 . ài lún 爱伦 . bō 波 hái 还 yīn 因 tā 他 de 的 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说 ér 而 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 huái niàn 怀念， zhè xiē 这些 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 zhēn tàn 侦探 zhēn pò 侦破 xiōng shā 凶杀 huó 和 qí tā 其他 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件 de 的 gù shì 故事。
rén shēng lù 人生路 màn màn 漫漫， nǐ 你 zǒng yǒu 总有 shí jiān 时间 qù 去 gěi 给 zì jǐ 自己 liú 留 “ hòu lù 后路 ” ， dàn 但 kě 可 bié 别 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zǒu 走 “ hòu lù 后路 ” 。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学、 huá dōng lǐ gōng dà xué 华东理工大学 jí 及 zhè jiāng dà xué 浙江大学 de 的 wèn dá 问答 huán jié 环节 biǎo xiàn 表现 chū zhòng 出众 de 的 shēn qǐng zhě 申请者 tí gōng 提供 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 dì yī lún 第一轮 miàn shì 面试 de 的 jī huì 机会。
zhè 这 xiāng bǐ 相比 yú 于 nà xiē 那些 quē shǎo 缺少 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 huò shì 或是 zhǐ yǒu 只有 yī lài 依赖 lù tiān 露天 cè suǒ 厕所 de 的 zhàng peng 帐篷， yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 yì xiē 一些 tā men de 他们的 yǐn sī 隐私 le 了。
qù nián 去年， měi guó 美国 tí chū 提出 yǔ 与 zhōng guó 中国 qiān shǔ 签署 “ zhàn lüè 战略 zài bǎo zhèng 再保证 ” de 的 xié yì 协议， jí 即 rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 xiàng 向 shì jiè 世界 zài bǎo zhèng 再保证 bìng bù 并不 wēi xié 威胁 tā guó 他国， měi guó 美国 jiāng 将 lè jiàn 乐见 zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 dà guó 大国 de 的 jué qǐ 崛起。
rén 人 de 的 yì shēng 一生 hěn 很 nán bǎo 难保 zhèng 证 yì fān fēng shùn 一帆风顺 méi yǒu 没有 kǎn kě 坎坷， dàn 但 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 jiàn quán 健全 de 的 cún kuǎn 存款 zhàng hù 帐户 què 却 kě yǐ 可以 fáng huàn wèi rán 防患未然。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 ràng 让 rén 人 kǒng jù 恐惧， dàn shì 但是 zǒng de lái shuō 总的来说 duì 对 rén tǐ 人体 bìng 并 wú hài 无害 chù 处， yě 也 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 yáng jiǎo fēng 羊角风。
Àì dé huá 爱德华 bó shì 博士 shì 是 yī 一 wèi 位 zuì 最 bó xué duō cái 博学多才 de 的 xué zhě 学者。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 dì 第 5 kè 课 xué xí 学习 sī yǒu 私有 chǎn quán 产权 zhì dù 制度 shì 是 rú hé 如何 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的。
qù wǎng 去往 fǎn huí 返回 zhēng 铮 zhā 扎 hěn duō 很多 cì 次， nǐ 你 fā míng 发明 yào 要 zhàn shàng 站上 gāo diǎn 高点 shì 是 hé děng 何等 de 的 jiān kǔ 坚苦， yóu yú 由于 nín 您 chū 初 mò 末 zhǎo 找 méi yǒu 没有 dào 到 jūn héng 均衡 miàn 面。
wǒ men 我们 jiàng 将 jiān chí 坚持 “ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” 、 “ gǎng rén zhì gǎng 港人治港 ” 、 “ ào rén zhì ào 澳人治澳 ” 、 gāo dù 高度 zì zhì 自治 de 的 fāng zhēn 方针， tòng 同 guǎng dà 广大 xiāng gǎng 香港 tóng bāo 同胞、 Ào mén 澳门 tóng bāo 同胞 yí dào 一道 cù jìn 促进 xiāng gǎng 香港、 Ào mén 澳门 cháng qī 长期 fán róng 繁荣 wěn dìng 稳定。
rén 人 de 的 ài 爱 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的； bì yào 必要 kū gān 枯干。
wǒ men 我们 jiāng 将 shí yàn 实验 zhěng lǐ 整理 chéng shí 成实 yàn 验 bào gào 报告， huò 获 dé le 得了 mǎ ān shān shì 马鞍山市 kē jì chuāng xīn 科技创新 dà sài 大赛 yì děng jiǎng 一等奖。
rén 人 de 的 zhòng dà 重大 yí chuán xìng 遗传性 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 bìng 病： lì rú 例如 dì zhōng hǎi pín xuè 地中海贫血 hè 和 lián 镰 zhuàng 状 xì bāo 细胞 xìng pín xuè 性贫血， méi yǒu 没有 zài 在 qí tā 其它 dòng wù 动物 zhōng 中 fā xiàn 发现。
wǒ men 我们 jiāng 将 kāi shǐ 开始 yǔ 与 jì yì 记忆 de 的 yē cí 耶茨（ 1966 nián 年 yì shù 艺术） zuò wéi 作为 chuán tǒng 传统 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 mì chuán 秘传 chéng lì 成立。
zhè 这 zhēn shi 真是 rú 如 huì líng dùn 惠灵顿 zài 在 huá tiě lú zhàn yì 滑铁卢战役 zhī hòu 之后 shuō 说 de 的， yí gè 一个 gāi sǐ 该死 de 的 gōng kuī yí kuì 功亏一篑。
qù 去 cè 测 nà xiē 那些 zhǎng de 长得 xiàng 像 jiàn 箭 yí yàng 一样 de 的 yíng zi 蝇子 de 的 sù dù 速度。
wǒ men 我们 jiāng 将 ná zǒu 拿走 nín de 您的 xíng li 行李， sòng wǎng 送往 wǔ hú sì hǎi 五湖四海。
rén lèi 人类 bú duàn 不断 fā míng 发明 gèng wéi 更为 qiǎo miào 巧妙 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 gèng 更 piān yuǎn 偏远、 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 shēng tài 生态 yě 也 gèng 更 yuán shǐ 原始 de 的 dì qū 地区， gèng wéi 更为 jiān nán 艰难 de 的 fā xiàn 发现 hé 和 kāi cǎi 开采 shí yóu 石油 chǔ bèi 储备。
zhè 这 pò huài 破坏 le 了 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 kōng qì 空气 hè 和 shuǐ yuán 水源， bìng 并 gěi 给 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 zào chéng 造成 le 了 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
qù chú 去除 qí zhōng 其中 de 的 shuǐ fèn 水分 , niú nǎi 牛奶 biàn 便 chéng 成 liàn rǔ 炼乳。
rén lèi 人类 jǐ qiān 几千 nián lái 年来 yì zhí 一直 zài 在 jì lù 记录 rì shí 日食， dàn 但 tā men 他们 duì 对 rì shí 日食 de 的 kǒng jù 恐惧 wǎng wǎng 往往 duō yú 多于 mí liàn 迷恋。
ài qíng 爱情 shì 是 yī 一 duǒ 朵 dú yì wú èr 独一无二 shēng zhǎng 生长 zài 在 duàn yá 断崖 biān yuán 边缘 de 的 huā 花， xiǎng yào 想要 cǎi dé 采得 tā 它 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 yǒng qì 勇气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子