ประโยคภาษาจีน- 我们将在月日的颁奖盛典上为各个领域成就卓然的创新者颁奖中文句子 (616893) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 10 yuè 月 29 rì 日 de 的 bān jiǎng 颁奖 shèng diǎn 盛典 shàng 上 wèi 为 gè gè 各个 lǐng yù 领域 chéng jiù 成就 zhuó rán 卓然 de 的 chuāng xīn zhě 创新者 bān jiǎng 颁奖。
At an awards ceremony on October 29th, we will honour successful innovators in a range of fields.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jiāng 将 zài xià 在下 yī jié 一节 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 jiě shì 解释。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 xià wén 下文 lìng yī 另一 xiǎo jié 小节 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 J2EE chí jiǔ xìng 持久性。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 wǔ yuè 五月 xiàng 向 wèi shēng 卫生 dà huì 大会 bào gào 报告 běn cì 本次 huì yì 会议 de 的 jié lùn 结论 hé 和 jiàn yì 建议。
zhè 这 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难， rú guǒ 如果 tā men de 他们的 bǎn běn 版本 shì 是 luó lǐ ba 罗里吧 suō 嗦， háng huà 行话 lián lián 连连， zì xiāng máo dùn 自相矛盾 huò zhě 或者 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误， zhè 这 jiù 就 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 lái 来 le 了。 bú guò 不过， zhì shǎo 至少 wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu 有 dōng xi 东西 kě yòng 可用， yóu qí shì 尤其是 jǐn jí 紧急 guān tóu 关头。
Àì dé huá 爱德华 · O · wēi ěr xùn 威尔逊（ EdwardO . Wilson ） hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 róng yù 荣誉 yán jiū 研究 jiào shòu 教授 jiān 兼 bǐ jiào 比较 dòng wù xué 动物学 kūn chóng 昆虫 guǎn 馆 de 的 míng yù 名誉 guǎn cháng 馆长。
Àì dé huá zī 爱德华兹 bù jīn 不禁 xǐ xíng yú sè 喜形于色， jǐn wò 紧握 shuāng 双 quán 拳 zuò chū 做出 qìng hè 庆贺 shèng lì 胜利 de 的 zī shì 姿势， dàn 但 dāng 当 tā 他 fā chū 发出 chén mò 沉默 dàn 但 yòu 又 xiǎng chè 响彻 quán shēn 全身 de 的 shèng lì 胜利 huān hū 欢呼 shí 时， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 liú lù chū 流露出 gèng duō 更多 de 的 biǎo xiàn 表现。
qù nián 去年， lùn tán 论坛 shì zài 是在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 jǔ xíng 举行 de 的， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zhì 致 kāi mù cí 开幕辞。
rén 人 de 的 yì shēng 一生 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de shí hòu 的时候： dāng 当 nǐ 你 zhāo sī mù xiǎng 朝思暮想 mǒu rén 某人 de shí hòu 的时候， nǐ 你 hèn bù de 恨不得 bǎ 把 tā 他 cóng 从 mèng jìng 梦境 zhōng 中 lā chū 拉出 lái 来， yǔ 与 tā 他 zhēn qiè 真切 de 地 xiàng 相 yōng 拥 yú 于 xiàn shí 现实 zhī zhōng 之中！
zhè 这 kàn shang qu 看上去 shì bu shì 是不是 xiàng 像 yí gè 一个 xuè pén dà kǒu 血盆大口 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 shēng wù 生物 xiǎn de 显得 gèng 更 kě pà 可怕 ne 呢 ? 。
qù nián 去年， gǔ gē 谷歌 de 的 Ào pǔ lā 奥普拉 jǔ 矩 jiù 就 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 liǎo jiě 了解 hóng dá 宏达 mó shù 魔术 shǒu jī 手机 de 的 jī huì 机会， yě jiù shì 也就是 zài 在 nà li 那里 xiān qǐ 掀起 le 了 yī 一 gǔ 股 gǔ gē 谷歌 làng cháo 浪潮。
Àì dé huá 爱德华 zài 在 jiě jie 姐姐 jiā 家 pán huán 盘桓 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， cái 才 yǐn qǐ 引起 dá shén wǔ dé 达什伍德 tài tai 太太 de 的 zhù yì 注意；
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 shè jiāo 社交 jì qiǎo 技巧 shàng 上 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 duì huà 对话 fāng shì 方式， “ shēng mìng 生命 jià zhí 价值 ” jì huà 计划 zhì lì yú 致力于 tōng guò 通过 xiàng 向 zì jǐ 自己 yǔ 与 jìng tóu 镜头 xǔ xià 许下 chéng nuò 承诺 de 的 fāng shì 方式， jī lì 激励 rén men 人们 qù 去 sī kǎo 思考 bìng 并 shí xiàn 实现 tā men de 他们的 lǐ xiǎng 理想。
qù nián 去年， shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局 fā bù 发布 le 了 yāo qiú 要求 yán gé 严格 de 的 dàn pǐn 蛋品 Ān 安 quán xīn 全新 guī zé 规则， zhè ge 这个 guī zé 规则 jiù 就 zài 在 běn cì 本次 gǎn rǎn 感染 bào fā 爆发 hòu 后 de 的 7 yuè 月 9 rì 日 kāi shǐ 开始 shēng xiào 生效。
Àì dé huá 爱德华 fēi cháng 非常 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲， wǒ 我 yě 也 hěn 很 xǐ ài 喜爱 tā 他。
wǒ men 我们 jiàng 将 wěi tuō 委托 guì gōng sī 贵公司 zuò wéi 作为 wǒ 我 gōng sī 公司 zài 在 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 de 的 yè wù 业务 dài lǐ 代理。
rén 人 de 的 yǎn jing 眼睛 zì rán 自然 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lì tǐ 立体 kōng jiān 空间， yīn cǐ 因此， bǎ 把 yín mù 银幕 shàng 上 de 的 huà miàn 画面 jiā shàng 加上 shēn dù 深度， zhì zào 制造 chū 出 gèng 更 shēn lì qí jìng 身历其境 hé 和 zhēn shí 真实 de 的 tǐ yàn 体验。
wǒ men 我们 jiāng 将 jì sòng 寄送 liǎng 两 tào 套 yǐ 已 zhuāng yùn 装运 qīng jié 清洁 tí dān 提单。
rén 人 de 的 guān niàn 观念 bù zhèng 不正， jiù 就 bù néng 不能 zhèng yè 正业；
ài qíng 爱情 bù fēn 不分 nián líng 年龄、 shēn gāo 身高、 guì jiàn 贵贱， zhǐ yào 只要 zài 在 nà 那 yì shí 一时 jì 记 kè yǒu 刻有 le 了 gǎn jué 感觉， tā 它 jiù 就 qiǎo rán 悄然 de 的 lái 来 le 了， bù guǎn 不管 duì fāng 对方 shì 是 shéi 谁， yǒu méi yǒu 有没有 jié hūn 结婚 … … 。
rén 人 jiē 皆 yǒu 有 ruò diǎn 弱点。
ài qíng 爱情 lìng rén 令人 máng mù 盲目， ér 而 yǒu qíng 友情 què 却 néng 能 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶， jù shuō 据说 rú cǐ 如此。
rén chēng 人称 yǒu 有 xiān cái 仙才 xiān fēng 仙风 huò 或 tiān shàng 天上 zhé 谪 xiān rén 仙人 de 的李 bái 白 gòng yǒu 共有 yóu xiān shī 游仙诗六 shí 十 duō shǒu 多首， wèi hé 为何 tā 他 yào 要 xiě 写 yóu xiān shī 游仙诗？
qù 去 kàn kan 看看 bái tóu 白头 wēng huā 翁花， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意， zài 再 qù 去 kàn kan 看看 wān dòu 豌豆 qí 畦， huò shì 或是 nà yàng 那样 jué jiàng 倔强 de 地 jiāng 将 shǒu bì 手臂 shēn 伸 guò 过 chéng shì 城市 jiē dào 街道 de 的 yě cǎo 野草。
qù 去 qú zhōu 衢州 chū chāi 出差， dì yī 第一 gǎn jué 感觉 jiù shì 就是， zěn yàng 怎样 de 的 dì wèi 地位 jié shí 结识 zěn yàng 怎样 shēn fèn 身份 de 的 rén 人。
ài qíng 爱情 hé 和 mǎi mài 买卖 kě yǐ 可以 péi yǎng 培养 kǒu cái 口才。
qù chú 去除 zhèng zhì 政治 duō yuán huà 多元化 bō duó 剥夺 le 了 shè huì 社会 de 的 yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 gòu chéng 构成 de 的 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 zhè 这 zǔ zhǐ 阻止 le 了 bù tóng 不同 de 的 lì yì 利益、 guān diǎn 观点 hé 和 chuán tǒng 传统 qù 去 xuān shì 宣示 tā men 它们 de 的 cún zài 存在。
rén lèi 人类 chū qī 初期 yòng 用 kāi tiān pì dì 开天辟地 de 的 gù shì 故事 jiǎng shù 讲述 zì rán 自然 shí jiān 时间。
ài qíng 爱情 shì 是 yì fāng 一方 zhī 织 jīn 巾， zì rán 自然 zhī 之 shǒu 手 biān zhī 编织， huàn xiǎng 幻想 zhī 之 xiàn 线 qiān 扦 biān 边。
wǒ men 我们 jiāng 将 fěn suì 粉碎 rèn hé 任何 qīn lüè 侵略。
xiàn wěi 县委 wěi yuán 委员 zài 在 yǒng héng 永恒 zhī 之 tǎ chéng shì 塔城市 shāng diàn 商店 qī xióng 七雄 zhēng bà 争霸 guì tái 柜台 biān 边 pèng dào 碰到 le 了 kuài jì shī 会计师。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jiāng 将 zài xià 在下 yī jié 一节 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 jiě shì 解释。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 xià wén 下文 lìng yī 另一 xiǎo jié 小节 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 J2EE chí jiǔ xìng 持久性。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 wǔ yuè 五月 xiàng 向 wèi shēng 卫生 dà huì 大会 bào gào 报告 běn cì 本次 huì yì 会议 de 的 jié lùn 结论 hé 和 jiàn yì 建议。
zhè 这 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难， rú guǒ 如果 tā men de 他们的 bǎn běn 版本 shì 是 luó lǐ ba 罗里吧 suō 嗦， háng huà 行话 lián lián 连连， zì xiāng máo dùn 自相矛盾 huò zhě 或者 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误， zhè 这 jiù 就 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 lái 来 le 了。 bú guò 不过， zhì shǎo 至少 wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu 有 dōng xi 东西 kě yòng 可用， yóu qí shì 尤其是 jǐn jí 紧急 guān tóu 关头。
Àì dé huá 爱德华 · O · wēi ěr xùn 威尔逊（ EdwardO . Wilson ） hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 róng yù 荣誉 yán jiū 研究 jiào shòu 教授 jiān 兼 bǐ jiào 比较 dòng wù xué 动物学 kūn chóng 昆虫 guǎn 馆 de 的 míng yù 名誉 guǎn cháng 馆长。
Àì dé huá zī 爱德华兹 bù jīn 不禁 xǐ xíng yú sè 喜形于色， jǐn wò 紧握 shuāng 双 quán 拳 zuò chū 做出 qìng hè 庆贺 shèng lì 胜利 de 的 zī shì 姿势， dàn 但 dāng 当 tā 他 fā chū 发出 chén mò 沉默 dàn 但 yòu 又 xiǎng chè 响彻 quán shēn 全身 de 的 shèng lì 胜利 huān hū 欢呼 shí 时， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 liú lù chū 流露出 gèng duō 更多 de 的 biǎo xiàn 表现。
qù nián 去年， lùn tán 论坛 shì zài 是在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 jǔ xíng 举行 de 的， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zhì 致 kāi mù cí 开幕辞。
rén 人 de 的 yì shēng 一生 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de shí hòu 的时候： dāng 当 nǐ 你 zhāo sī mù xiǎng 朝思暮想 mǒu rén 某人 de shí hòu 的时候， nǐ 你 hèn bù de 恨不得 bǎ 把 tā 他 cóng 从 mèng jìng 梦境 zhōng 中 lā chū 拉出 lái 来， yǔ 与 tā 他 zhēn qiè 真切 de 地 xiàng 相 yōng 拥 yú 于 xiàn shí 现实 zhī zhōng 之中！
zhè 这 kàn shang qu 看上去 shì bu shì 是不是 xiàng 像 yí gè 一个 xuè pén dà kǒu 血盆大口 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 shēng wù 生物 xiǎn de 显得 gèng 更 kě pà 可怕 ne 呢 ? 。
qù nián 去年， gǔ gē 谷歌 de 的 Ào pǔ lā 奥普拉 jǔ 矩 jiù 就 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 liǎo jiě 了解 hóng dá 宏达 mó shù 魔术 shǒu jī 手机 de 的 jī huì 机会， yě jiù shì 也就是 zài 在 nà li 那里 xiān qǐ 掀起 le 了 yī 一 gǔ 股 gǔ gē 谷歌 làng cháo 浪潮。
Àì dé huá 爱德华 zài 在 jiě jie 姐姐 jiā 家 pán huán 盘桓 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， cái 才 yǐn qǐ 引起 dá shén wǔ dé 达什伍德 tài tai 太太 de 的 zhù yì 注意；
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 shè jiāo 社交 jì qiǎo 技巧 shàng 上 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 duì huà 对话 fāng shì 方式， “ shēng mìng 生命 jià zhí 价值 ” jì huà 计划 zhì lì yú 致力于 tōng guò 通过 xiàng 向 zì jǐ 自己 yǔ 与 jìng tóu 镜头 xǔ xià 许下 chéng nuò 承诺 de 的 fāng shì 方式， jī lì 激励 rén men 人们 qù 去 sī kǎo 思考 bìng 并 shí xiàn 实现 tā men de 他们的 lǐ xiǎng 理想。
qù nián 去年， shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局 fā bù 发布 le 了 yāo qiú 要求 yán gé 严格 de 的 dàn pǐn 蛋品 Ān 安 quán xīn 全新 guī zé 规则， zhè ge 这个 guī zé 规则 jiù 就 zài 在 běn cì 本次 gǎn rǎn 感染 bào fā 爆发 hòu 后 de 的 7 yuè 月 9 rì 日 kāi shǐ 开始 shēng xiào 生效。
Àì dé huá 爱德华 fēi cháng 非常 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲， wǒ 我 yě 也 hěn 很 xǐ ài 喜爱 tā 他。
wǒ men 我们 jiàng 将 wěi tuō 委托 guì gōng sī 贵公司 zuò wéi 作为 wǒ 我 gōng sī 公司 zài 在 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 de 的 yè wù 业务 dài lǐ 代理。
rén 人 de 的 yǎn jing 眼睛 zì rán 自然 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lì tǐ 立体 kōng jiān 空间， yīn cǐ 因此， bǎ 把 yín mù 银幕 shàng 上 de 的 huà miàn 画面 jiā shàng 加上 shēn dù 深度， zhì zào 制造 chū 出 gèng 更 shēn lì qí jìng 身历其境 hé 和 zhēn shí 真实 de 的 tǐ yàn 体验。
wǒ men 我们 jiāng 将 jì sòng 寄送 liǎng 两 tào 套 yǐ 已 zhuāng yùn 装运 qīng jié 清洁 tí dān 提单。
rén 人 de 的 guān niàn 观念 bù zhèng 不正， jiù 就 bù néng 不能 zhèng yè 正业；
ài qíng 爱情 bù fēn 不分 nián líng 年龄、 shēn gāo 身高、 guì jiàn 贵贱， zhǐ yào 只要 zài 在 nà 那 yì shí 一时 jì 记 kè yǒu 刻有 le 了 gǎn jué 感觉， tā 它 jiù 就 qiǎo rán 悄然 de 的 lái 来 le 了， bù guǎn 不管 duì fāng 对方 shì 是 shéi 谁， yǒu méi yǒu 有没有 jié hūn 结婚 … … 。
rén 人 jiē 皆 yǒu 有 ruò diǎn 弱点。
ài qíng 爱情 lìng rén 令人 máng mù 盲目， ér 而 yǒu qíng 友情 què 却 néng 能 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶， jù shuō 据说 rú cǐ 如此。
rén chēng 人称 yǒu 有 xiān cái 仙才 xiān fēng 仙风 huò 或 tiān shàng 天上 zhé 谪 xiān rén 仙人 de 的李 bái 白 gòng yǒu 共有 yóu xiān shī 游仙诗六 shí 十 duō shǒu 多首， wèi hé 为何 tā 他 yào 要 xiě 写 yóu xiān shī 游仙诗？
qù 去 kàn kan 看看 bái tóu 白头 wēng huā 翁花， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意， zài 再 qù 去 kàn kan 看看 wān dòu 豌豆 qí 畦， huò shì 或是 nà yàng 那样 jué jiàng 倔强 de 地 jiāng 将 shǒu bì 手臂 shēn 伸 guò 过 chéng shì 城市 jiē dào 街道 de 的 yě cǎo 野草。
qù 去 qú zhōu 衢州 chū chāi 出差， dì yī 第一 gǎn jué 感觉 jiù shì 就是， zěn yàng 怎样 de 的 dì wèi 地位 jié shí 结识 zěn yàng 怎样 shēn fèn 身份 de 的 rén 人。
ài qíng 爱情 hé 和 mǎi mài 买卖 kě yǐ 可以 péi yǎng 培养 kǒu cái 口才。
qù chú 去除 zhèng zhì 政治 duō yuán huà 多元化 bō duó 剥夺 le 了 shè huì 社会 de 的 yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 gòu chéng 构成 de 的 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 zhè 这 zǔ zhǐ 阻止 le 了 bù tóng 不同 de 的 lì yì 利益、 guān diǎn 观点 hé 和 chuán tǒng 传统 qù 去 xuān shì 宣示 tā men 它们 de 的 cún zài 存在。
rén lèi 人类 chū qī 初期 yòng 用 kāi tiān pì dì 开天辟地 de 的 gù shì 故事 jiǎng shù 讲述 zì rán 自然 shí jiān 时间。
ài qíng 爱情 shì 是 yì fāng 一方 zhī 织 jīn 巾， zì rán 自然 zhī 之 shǒu 手 biān zhī 编织， huàn xiǎng 幻想 zhī 之 xiàn 线 qiān 扦 biān 边。
wǒ men 我们 jiāng 将 fěn suì 粉碎 rèn hé 任何 qīn lüè 侵略。
xiàn wěi 县委 wěi yuán 委员 zài 在 yǒng héng 永恒 zhī 之 tǎ chéng shì 塔城市 shāng diàn 商店 qī xióng 七雄 zhēng bà 争霸 guì tái 柜台 biān 边 pèng dào 碰到 le 了 kuài jì shī 会计师。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子