ประโยคภาษาจีน- 这相当于用努力挤走了能耐中文句子 (616917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 xiāng dāng 相当 yú yòng 于用 “ nǔ lì 努力 ” jǐ 挤 zǒu 走 le 了 “ néng nài 能耐 ” 。
It supplants ability with effort.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 huāng miù 荒谬。 zài 在 tì dài néng yuán 替代能源 de 的 sōu xún 搜寻 guò chéng 过程 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 rán liào diàn chí 燃料电池 kě yǐ 可以 yóu 由 nǎi lào 奶酪 qū dòng 驱动， zhì shǎo 至少 shì 是 bèi 被 qí 其 zhì zào 制造 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 fù chǎn pǐn 副产品 rǔ jiāng 乳浆 suǒ 所 qū dòng 驱动。
zhè 这 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 hǎo xiàng 好像 àn dàn 黯淡 de 的 jīng jì 经济 zài 在 guò qù 过去 bā nián 八年 lǐ 里 cóng wèi 从未 fā shēng 发生。 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 shì 是， mín zhǔ dǎng 民主党 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 shǒu shì 守势。
Àì dé huá 爱德华 · Àì ěr jiā 艾尔加 jué shì 爵士 ( 1857 - 1934 ) yīn 因 hé chàng 合唱 hé 和 guǎn xián yuè 管弦乐 qǔ mù 曲目 ér 而 zhī míng 知名， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 zuò pǐn 作品 yīn 因 zhù míng 著名 de 的 xiǎo tí qín jiā 小提琴家 yē 耶 hú dí 胡迪 · méi niǔ yīn 梅纽因 ér 而 gèng 更 guǎng wèi rén zhī 广为人知。
Àì dé huá zī 爱德华兹 bù jīn 不禁 xǐ xíng yú sè 喜形于色， jǐn wò 紧握 shuāng 双 quán 拳 zuò chū 做出 qìng hè 庆贺 shèng lì 胜利 de 的 zī shì 姿势， dàn 但 dāng 当 tā 他 fā chū 发出 chén mò 沉默 dàn 但 yòu 又 xiǎng chè 响彻 quán shēn 全身 de 的 shèng lì 胜利 huān hū 欢呼 shí 时， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 liú lù chū 流露出 gèng duō 更多 de 的 biǎo xiàn 表现。
qù nián 去年， fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 xiāo fèi 消费 le 了 lìng rén 令人 yǎn yùn 眼晕 de 的 1.93 yì 亿 píng 瓶， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 yào 要 hē diào 喝掉 12 píng 瓶 kě lè 可乐， bāo kuò 包括 huái zhōng 怀中 de 的 yīng ér 婴儿 hé 和 shān lǐ 山里 de 的 Huk zú 族 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子。
rén 人 de 的 yì shēng 一生 sì hū 似乎 cháng 常 huà fēn 划分 wèi 为 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 shí qī 时期， lì rú 例如 tóng nián 童年、 xué sheng 学生 shí dài 时代、 jié hūn 结婚、 lǎo nián 老年。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 jiāng lái 将来 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 jiè shào 介绍 yù lǎn 预览 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题。
zhè 这 kàn yàng zi 看样子 shì 是 yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 bǎn 板 zài 载 Realtek shēng kǎ 声卡 bèi 被 jìn yòng 禁用 le 了。
qù nián 去年， zhè wèi 这位 zhōng 中 yú 渝 zhì de 置地 de 的 lǎo bǎn 老板 pái 排 zài 在 bǎng 榜 dān 单 de 的 dì 第 26 míng 名， rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 diē 跌 chū 出 le 了 qián 前 400 。
ài dé huá duō 爱德华多 · xí ěr wǎ 席尔瓦 shì 是 xīn 新 zhì ān 治安 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 yī míng 一名 jǐng guān 警官， tā 他 zài 在 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城 jiāo 教 kōng shǒu dào 空手道。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 měi 每 yí gè 一个 sān 三 dào 到 wǔ nián 五年 shí xiàn 实现 jīng jì 经济 fān fān 翻番 — — guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 duì cǐ 对此 yě 也 biǎo shì 表示 zàn tóng 赞同。
zhè 这 zhēn 真 bú cuò 不错 — — qǐ chū 起初 zhè ge 这个 shí yàn 实验 zhǐ shì 只是 zuò wéi 作为 wèi le 为了 wán chéng 完成 kè chéng 课程 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， xiàn zài 现在 dào 倒 ràng 让 nǐ 你 jiǎn 捡 dào liǎo 到了 yì diǎn 一点 xiàn qián 现钱。
Àì dé huá 爱德华 dā 搭 shàng 上 le 了 yī 一 sōu 艘 dà xī yáng 大西洋 huò chuán 货船， huò chuán 货船 zhuān mén 专门 wèi 为 yuàn yì 愿意 wú cháng 无偿 wèi 为 huò chuán 货船 chǎn 铲 méi 煤 de 的 nián qīng rén 年轻人 tí gōng 提供 yí gè 一个 yuè 月 de 的 miǎn fèi 免费 lǚ xíng 旅行。
wǒ men 我们 jiāng 将 tián bǔ 填补 lòu dòng 漏洞 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 zhè xiē 这些 yǐ 已 xiǎn xiàn 显现 de 的 lǔ mǎng 鲁莽 hé 和 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xíng wéi 行为。
rén 人 de 的 mǒu xiē 某些 guān néng 官能 shì 是 zhǐ xiàng 指向 wèi zhī 未知 shì jiè 世界 de 的， nà shi 那是 sī xiǎng 思想、 mèng xiǎng 梦想 hé 和 qí dǎo 祈祷。
ài dé méng 爱德蒙 bǎ 把 tā 他 de 的 qiào bàng 撬棒 chā jìn 插进 tiě huán 铁环 lǐ 里， yòng jìn 用尽 quán lì 全力 yī 一 qiào 撬， dà shí bǎn 大石板 xiān kāi 掀开 le 了， lù chū 露出 le 了 yí gè 一个 dì xià 地下 yán dòng 岩洞， dòng kǒu 洞口 yǒu 有 xiàng 象 lóu tī 楼梯 shì de 似的 shí jí 石级， yì zhí 一直 xiàng xià 向下 yán shēn 延伸 ér 而 qù 去， zhí zhì 直至 xiāo shī 消失 zài 在 hēi àn 黑暗 lǐ 里。
qù diào 去掉 nà xiē 那些 yǒu kě néng 有可能 sǔn hài 损害 nǐ 你 jiàn kāng 健康 de 的 huài 坏 xí guàn 习惯。
ài xīn 爱心 fèng xiàn 奉献 shè huì 社会， rén shù 仁术 yán xù 延续 shēng mìng 生命。
qù 去 yǒu shí 有时 wú néng wéi lì 无能为力， dāng 当 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 tóng yī 同一 qǐ 起 huī lèi 挥泪 de shí hòu 的时候， néng 能 zhǎo dào 找到 shēng huó 生活 de 的 yǒng qì 勇气 qù 去 fǔ píng 抚平 shāng tòng 伤痛；
zhè 这 zhēn shi 真是 hài rén tīng wén 骇人听闻！
qù 去 zhè jiāng 浙江 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心。
zhè 这 máo tóu 矛头 yǐn chū 引出 le 了 xǔ duō 许多 wèn tí 问题。
ài qíng 爱情 bāo hán 包含 jī qíng 激情、 qīn nì 亲昵 hé 和 làng màn 浪漫 ài qíng 爱情 dài lái 带来 de 的 yù wàng 欲望、 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 jiān 间 fēi 非 xìng 性 qíng gǎn 情感 de 的 qīn mì 亲密 hé 和 bǎi lā 柏拉 tú shì 图式 de 的 ài qíng 爱情。
wǒ men 我们 jiāng 将 gǎi gé 改革 zhōng xiǎo xué 中小学 yǐ jí 以及 dà zhuān yuàn xiào 大专院校， yǐ 以 shì yìng 适应 xīn shí dài 新时代 de 的 yāo qiú 要求。
rén lèi 人类 yě 也 sù zào 塑造 zhe 着 zhè lǐ 这里 de 的 jǐng guān 景观， diǎn zhuì 点缀 zài 在 huāng yuán 荒原 shàng 上 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shí zhuō zhuàng 石桌状 mù 墓 biāo 标 ” （ dolmen ） de 的 hóng wěi 宏伟 yí jì 遗迹 men 们 jì lù 记录 le 了 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 rén lèi 人类 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 jū zhù 居住。
ài qíng 爱情 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 ān xiáng 安详 ér 而 shēn suì 深邃 shēn zhì 深挚 hé dào 河道； ài qíng 爱情 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 méi yǒu rén 没有人 néng 能 jiē kāi 揭开 de 的 mì mì 秘密。
xx 厼 shuō 说： xx 厼 yǒng yuǎn 永远 shì 是 é 莪 de 旳 yī lài 依赖。
zhè 这 lín kuàng 磷矿 suǒ 所 hán 含 tīng 烃 liáng néng 量能 tí gōng 提供 duàn 锻 shāo 烧 suǒ xū 所需 de 的 dà bù fen 大部分 rè liàng 热量。
ài qíng 爱情 shì 是 mái 埋 zài 在 xiù 秀 zhì 彘 shēn chù 深处， bìng bù 并不 jū zhù 居住 zài 在 shuāng chún 双唇 zhī jiān 之间。
zhè zhǒng 这种 API guī dìng 规定 yí gè 一个 kuà píng tái 跨平台 de 的 jiē kǒu 接口 lái 来 zhī chí 支持 mìng lìng 命令 ― kòng zhì 控制 shí bié qì 识别器、 tīng xiě 听写 xì tǒng 系统 hé 和 yǔ yīn 语音 hé chéng qì 合成器。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 huāng miù 荒谬。 zài 在 tì dài néng yuán 替代能源 de 的 sōu xún 搜寻 guò chéng 过程 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 rán liào diàn chí 燃料电池 kě yǐ 可以 yóu 由 nǎi lào 奶酪 qū dòng 驱动， zhì shǎo 至少 shì 是 bèi 被 qí 其 zhì zào 制造 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 fù chǎn pǐn 副产品 rǔ jiāng 乳浆 suǒ 所 qū dòng 驱动。
zhè 这 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 hǎo xiàng 好像 àn dàn 黯淡 de 的 jīng jì 经济 zài 在 guò qù 过去 bā nián 八年 lǐ 里 cóng wèi 从未 fā shēng 发生。 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 shì 是， mín zhǔ dǎng 民主党 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 shǒu shì 守势。
Àì dé huá 爱德华 · Àì ěr jiā 艾尔加 jué shì 爵士 ( 1857 - 1934 ) yīn 因 hé chàng 合唱 hé 和 guǎn xián yuè 管弦乐 qǔ mù 曲目 ér 而 zhī míng 知名， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 zuò pǐn 作品 yīn 因 zhù míng 著名 de 的 xiǎo tí qín jiā 小提琴家 yē 耶 hú dí 胡迪 · méi niǔ yīn 梅纽因 ér 而 gèng 更 guǎng wèi rén zhī 广为人知。
Àì dé huá zī 爱德华兹 bù jīn 不禁 xǐ xíng yú sè 喜形于色， jǐn wò 紧握 shuāng 双 quán 拳 zuò chū 做出 qìng hè 庆贺 shèng lì 胜利 de 的 zī shì 姿势， dàn 但 dāng 当 tā 他 fā chū 发出 chén mò 沉默 dàn 但 yòu 又 xiǎng chè 响彻 quán shēn 全身 de 的 shèng lì 胜利 huān hū 欢呼 shí 时， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 liú lù chū 流露出 gèng duō 更多 de 的 biǎo xiàn 表现。
qù nián 去年， fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 xiāo fèi 消费 le 了 lìng rén 令人 yǎn yùn 眼晕 de 的 1.93 yì 亿 píng 瓶， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 yào 要 hē diào 喝掉 12 píng 瓶 kě lè 可乐， bāo kuò 包括 huái zhōng 怀中 de 的 yīng ér 婴儿 hé 和 shān lǐ 山里 de 的 Huk zú 族 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子。
rén 人 de 的 yì shēng 一生 sì hū 似乎 cháng 常 huà fēn 划分 wèi 为 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 shí qī 时期， lì rú 例如 tóng nián 童年、 xué sheng 学生 shí dài 时代、 jié hūn 结婚、 lǎo nián 老年。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 jiāng lái 将来 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 jiè shào 介绍 yù lǎn 预览 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题。
zhè 这 kàn yàng zi 看样子 shì 是 yóu yú 由于 wǒ men de 我们的 bǎn 板 zài 载 Realtek shēng kǎ 声卡 bèi 被 jìn yòng 禁用 le 了。
qù nián 去年， zhè wèi 这位 zhōng 中 yú 渝 zhì de 置地 de 的 lǎo bǎn 老板 pái 排 zài 在 bǎng 榜 dān 单 de 的 dì 第 26 míng 名， rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 diē 跌 chū 出 le 了 qián 前 400 。
ài dé huá duō 爱德华多 · xí ěr wǎ 席尔瓦 shì 是 xīn 新 zhì ān 治安 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 yī míng 一名 jǐng guān 警官， tā 他 zài 在 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城 jiāo 教 kōng shǒu dào 空手道。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 měi 每 yí gè 一个 sān 三 dào 到 wǔ nián 五年 shí xiàn 实现 jīng jì 经济 fān fān 翻番 — — guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 duì cǐ 对此 yě 也 biǎo shì 表示 zàn tóng 赞同。
zhè 这 zhēn 真 bú cuò 不错 — — qǐ chū 起初 zhè ge 这个 shí yàn 实验 zhǐ shì 只是 zuò wéi 作为 wèi le 为了 wán chéng 完成 kè chéng 课程 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， xiàn zài 现在 dào 倒 ràng 让 nǐ 你 jiǎn 捡 dào liǎo 到了 yì diǎn 一点 xiàn qián 现钱。
Àì dé huá 爱德华 dā 搭 shàng 上 le 了 yī 一 sōu 艘 dà xī yáng 大西洋 huò chuán 货船， huò chuán 货船 zhuān mén 专门 wèi 为 yuàn yì 愿意 wú cháng 无偿 wèi 为 huò chuán 货船 chǎn 铲 méi 煤 de 的 nián qīng rén 年轻人 tí gōng 提供 yí gè 一个 yuè 月 de 的 miǎn fèi 免费 lǚ xíng 旅行。
wǒ men 我们 jiāng 将 tián bǔ 填补 lòu dòng 漏洞 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 zhè xiē 这些 yǐ 已 xiǎn xiàn 显现 de 的 lǔ mǎng 鲁莽 hé 和 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xíng wéi 行为。
rén 人 de 的 mǒu xiē 某些 guān néng 官能 shì 是 zhǐ xiàng 指向 wèi zhī 未知 shì jiè 世界 de 的， nà shi 那是 sī xiǎng 思想、 mèng xiǎng 梦想 hé 和 qí dǎo 祈祷。
ài dé méng 爱德蒙 bǎ 把 tā 他 de 的 qiào bàng 撬棒 chā jìn 插进 tiě huán 铁环 lǐ 里， yòng jìn 用尽 quán lì 全力 yī 一 qiào 撬， dà shí bǎn 大石板 xiān kāi 掀开 le 了， lù chū 露出 le 了 yí gè 一个 dì xià 地下 yán dòng 岩洞， dòng kǒu 洞口 yǒu 有 xiàng 象 lóu tī 楼梯 shì de 似的 shí jí 石级， yì zhí 一直 xiàng xià 向下 yán shēn 延伸 ér 而 qù 去， zhí zhì 直至 xiāo shī 消失 zài 在 hēi àn 黑暗 lǐ 里。
qù diào 去掉 nà xiē 那些 yǒu kě néng 有可能 sǔn hài 损害 nǐ 你 jiàn kāng 健康 de 的 huài 坏 xí guàn 习惯。
ài xīn 爱心 fèng xiàn 奉献 shè huì 社会， rén shù 仁术 yán xù 延续 shēng mìng 生命。
qù 去 yǒu shí 有时 wú néng wéi lì 无能为力， dāng 当 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 tóng yī 同一 qǐ 起 huī lèi 挥泪 de shí hòu 的时候， néng 能 zhǎo dào 找到 shēng huó 生活 de 的 yǒng qì 勇气 qù 去 fǔ píng 抚平 shāng tòng 伤痛；
zhè 这 zhēn shi 真是 hài rén tīng wén 骇人听闻！
qù 去 zhè jiāng 浙江 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心。
zhè 这 máo tóu 矛头 yǐn chū 引出 le 了 xǔ duō 许多 wèn tí 问题。
ài qíng 爱情 bāo hán 包含 jī qíng 激情、 qīn nì 亲昵 hé 和 làng màn 浪漫 ài qíng 爱情 dài lái 带来 de 的 yù wàng 欲望、 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 jiān 间 fēi 非 xìng 性 qíng gǎn 情感 de 的 qīn mì 亲密 hé 和 bǎi lā 柏拉 tú shì 图式 de 的 ài qíng 爱情。
wǒ men 我们 jiāng 将 gǎi gé 改革 zhōng xiǎo xué 中小学 yǐ jí 以及 dà zhuān yuàn xiào 大专院校， yǐ 以 shì yìng 适应 xīn shí dài 新时代 de 的 yāo qiú 要求。
rén lèi 人类 yě 也 sù zào 塑造 zhe 着 zhè lǐ 这里 de 的 jǐng guān 景观， diǎn zhuì 点缀 zài 在 huāng yuán 荒原 shàng 上 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shí zhuō zhuàng 石桌状 mù 墓 biāo 标 ” （ dolmen ） de 的 hóng wěi 宏伟 yí jì 遗迹 men 们 jì lù 记录 le 了 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 rén lèi 人类 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 jū zhù 居住。
ài qíng 爱情 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 ān xiáng 安详 ér 而 shēn suì 深邃 shēn zhì 深挚 hé dào 河道； ài qíng 爱情 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 méi yǒu rén 没有人 néng 能 jiē kāi 揭开 de 的 mì mì 秘密。
xx 厼 shuō 说： xx 厼 yǒng yuǎn 永远 shì 是 é 莪 de 旳 yī lài 依赖。
zhè 这 lín kuàng 磷矿 suǒ 所 hán 含 tīng 烃 liáng néng 量能 tí gōng 提供 duàn 锻 shāo 烧 suǒ xū 所需 de 的 dà bù fen 大部分 rè liàng 热量。
ài qíng 爱情 shì 是 mái 埋 zài 在 xiù 秀 zhì 彘 shēn chù 深处， bìng bù 并不 jū zhù 居住 zài 在 shuāng chún 双唇 zhī jiān 之间。
zhè zhǒng 这种 API guī dìng 规定 yí gè 一个 kuà píng tái 跨平台 de 的 jiē kǒu 接口 lái 来 zhī chí 支持 mìng lìng 命令 ― kòng zhì 控制 shí bié qì 识别器、 tīng xiě 听写 xì tǒng 系统 hé 和 yǔ yīn 语音 hé chéng qì 合成器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子