ประโยคภาษาจีน- 去年荣智健和范鸿龄曾表示外汇合约是在他们不知情或未经他们核准的情况下订立的中文句子 (616950) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年， róng zhì jiàn 荣智健 hé 和 fàn hóng líng 范鸿龄 céng 曾 biǎo shì 表示， wài huì 外汇 hé yuē 合约 shì zài 是在 tā men 他们 bù 不 zhī qíng 知情 huò 或 wèi jīng 未经 tā men 他们 hé zhǔn 核准 de 的 qíng kuàng xià 情况下 dìng lì 订立 de 的。
Last year, Mr Yung and Mr Fan said the foreign exchange contracts were entered into without their knowledge or approval.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年， zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 hū yù 呼吁 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 kě néng 可能 cáng shēn 藏身 yú 于 hé chù 何处 — — zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 jiāng 将 xū yào 需要 xué shù jiè 学术界、 chǎn yè jiè 产业界 yǐ jí 以及 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò 合作。
qù nián 去年， gāi 该 bǎo shǒu 保守 shěng fèn 省份 lì fǎ 立法， duì 对 tōng jiān 通奸 zhě 者 chǔ yú 处于 shí xíng 石刑， tóng xìng liàn zhě 同性恋者 jiāng 将 bèi 被 pàn 判 cháng nián 长年 jiān jìn 监禁。
rén 人 de 的 yì shēng 一生 sì hū 似乎 cháng 常 huà fēn 划分 wèi 为 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 shí qī 时期， lì rú 例如 tóng nián 童年、 xué sheng 学生 shí dài 时代、 jié hūn 结婚、 lǎo nián 老年。
rén 人 de 的 yì shēng 一生， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 é qǐng 俄顷 zhī jì 之际 de 的 duǎn zàn 短暂 shí kè 时刻 ér yǐ 而已， jì shì 既是 rú cǐ 如此， nà me 那么 wǒ men 我们 yòu 又 hé bì 何必 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 zài 在 zhēng lùn 争论 yáo 尧 yǔ 与 jié 桀 de 的 shuí shì shuí fēi 谁是谁非， zhè zhǒng 这种 wú liáo 无聊 de 的 shì qing 事情 shàng 上 ne 呢？
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 yè miàn 页面 zhōng bāo 中包 hán 含 zhè 这 yī 一 shù jù 数据， dàn 但 jǐn 仅 bāo hán 包含 xū yào 需要 de 的 shù jù 数据。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 yě xǔ 也许 yǒu xiē 有些 qí guài 奇怪。 duì cǐ 对此， shèn zhì 甚至 lián 连 zhuān jiā 专家 dōu 都 hái 还 méi 没 tàn jiū 探究 chū 出 gè 个 suǒ yǐ rán 所以然。
qù nián 去年， gǔ gē 谷歌 de 的 Ào pǔ lā 奥普拉 jǔ 矩 jiù 就 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 liǎo jiě 了解 hóng dá 宏达 mó shù 魔术 shǒu jī 手机 de 的 jī huì 机会， yě jiù shì 也就是 zài 在 nà li 那里 xiān qǐ 掀起 le 了 yī 一 gǔ 股 gǔ gē 谷歌 làng cháo 浪潮。
Àì dé huá 爱德华 bó shì 博士 shì 是 yī 一 wèi 位 zuì 最 bó xué duō cái 博学多才 de 的 xué zhě 学者。
rén 人 de 的 píng 坪 shēng jiù 生就 xiàng 像 zài 在 qiāo 跷 qiāo 跷 bǎn 舨 shàng 上 xíng zǒu 行走。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 tǎo lùn 讨论 jià gòu 架构 měi gè 每个 lǐng yù 领域 de shí hòu 的时候 zài 再 xiáng xì 详细 de 的 tǎo lùn 讨论 tā men 它们。
qù nián 去年， huáng shí 黄石 dì qū 地区 huī xióng 灰熊 yǔ 与 jū mín 居民 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 dá dào 达到 le 了 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 shuǐ píng 水平。 qí zhōng 其中 huái é míng zhōu 怀俄明州 de 的 xióng 熊 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 jiù 就 zhuā 抓 dào liǎo 到了 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 52 tóu 头 huī xióng 灰熊。
Àì dé huá 爱德华， yí gè 一个 kuò qi 阔气 de 的 yīng guó rén 英国人 shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 měi guó 美国 de shí hòu 的时候 tōng cháng 通常 bú huì 不会 suí biàn 随便 xiè lù 泄露 wǒ 我 shì 是 gè 个 xǐ huan 喜欢 qún jiāo 群交 de 的 rén 人， dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 de huà 的话， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 kě yǐ 可以 gèng 更 kāi fàng 开放 xiē 些。 ”
wǒ men 我们 jiàng 将 fèng xiàn 奉献 hè 和 hàn shuǐ 汗水 huà wèi 化为 lì liang 力量， rú jīn 如今 wǒ men 我们 zhī 只 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 yǒng qì 勇气， jì yì 技艺， hè 和 tè zhēng 特征 zuò wéi 作为 biāo qiān 标签。
rén 人 de 的 ài 爱 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的； bì yào 必要 kū gān 枯干。
ài dé méng 爱德蒙 bǎ 把 tā 他 de 的 qiào bàng 撬棒 chā jìn 插进 tiě huán 铁环 lǐ 里， yòng jìn 用尽 quán lì 全力 yī 一 qiào 撬， dà shí bǎn 大石板 xiān kāi 掀开 le 了， lù chū 露出 le 了 yí gè 一个 dì xià 地下 yán dòng 岩洞， dòng kǒu 洞口 yǒu 有 xiàng 象 lóu tī 楼梯 shì de 似的 shí jí 石级， yì zhí 一直 xiàng xià 向下 yán shēn 延伸 ér 而 qù 去， zhí zhì 直至 xiāo shī 消失 zài 在 hēi àn 黑暗 lǐ 里。
qù diào 去掉 bó 箔 zhǐ 纸， yòng shuǐ 用水 shī rùn 湿润 yào 药 shuān 栓。
zhè 这 zhēn shi 真是 gè 个 yì wài 意外 de 的 jīng xǐ 惊喜！
qù 去 sàn bù 散步， bǎ 把 yōu cháng 悠长 de 的 liàn 恋 ài rì 爱日 huān dù 欢度。
zhè 这 zhēn shi 真是 qiān zhēn wàn què 千真万确， zài 在 mǒu xiē 某些 guó jiā 国家 xiǎng yào 想要 zuò 做 duì 对 shì qing 事情 jiù 就 dé 得 gēn 跟 jū 据 dāng dì 当地 de 的 qíng kuàng 情况 lái 来。
wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 wǒ men 我们 xiǎng 享 yǒu de 有的 suǒ yǒu 所有 zì yóu 自由 chuán gei 传给 wǒ men de 我们的 zǐ sūn hòu dài 子孙后代， shǒu xiān 首先 jiù shì 就是 bǎi tuō 摆脱 kǒng jù 恐惧 de 的 zì yóu 自由。
zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhí de 值得 jiāo ào 骄傲 de 的 chéng jì 成绩。
qù 去 lí 离 nǐ 你 zuì jìn 最近 de 的 bāng 邦 nuò 诺 shū diàn 书店（ huò 或 zhǎo 找 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 wǎng luò 网络 zuò jiā 作家）， nòng 弄 yī 一 luò 摞 kàn shang qu 看上去 yǒu yì si 有意思 diǎn 点 de 的 shū 书， huā 花 zhì shǎo 至少 yì xiǎo shí 一小时 biān hē 边喝 kā fēi 咖啡 biān dú 边读 tā men 它们。
qù guò 去过 chū shì 出事 dì diǎn 地点 de 的 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， fēi jī 飞机 zài 在 diē luò 跌落 shí jī 时机 tóu 头 zāi 栽 jìn 进 le 了 jù lí 距离 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 dù Ā lā 杜阿拉 jī chǎng 机场 20 gōng lǐ 公里 de 的 yí gè 一个 hóng shù lín 红树林 zhǎo zé dì 沼泽地。
ài qíng 爱情 yǒng 咏 dà 眔 sǐ 死。
wǒ men 我们 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 míng jì 铭记 tā men de 他们的 yīng míng 英名。 wǒ men 我们 dōu 都 hái 还 jì de 记得 jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 yí cì 一次 kàn jiàn 看见 tā men 他们 shí 时， tā men 他们 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 kāi shǐ 开始 tā men de 他们的 lǚ chéng 旅程， huī shǒu 挥手 xiàng 向 wǒ men 我们 gào bié 告别， “ zhèng tuō 挣脱 dì qiú 地球 cū bào 粗暴 de 的 jiā suǒ 枷锁 ” qù 去 “ chù mō 触摸 shàng dì 上帝 de 的 róng yán 容颜。 ”
rén lèi 人类 qū bié 区别 yú 于 dòng wù 动物 de 的 yì diǎn 一点， jiù shì 就是 dòng wù 动物 néng 能 zì zai 自在 de 的 zuò 做 tā 它 zì jǐ 自己。
ài qíng 爱情 shì 是 yì fāng 一方 zhī 织 jīn 巾， zì rán 自然 zhī 之 shǒu 手 biān zhī 编织， huàn xiǎng 幻想 zhī 之 xiàn 线 qiān 扦 biān 边。
xiàn chéng 县城 lǐ 里 dào chù 到处 dōu 都 zài 在 jiǎng shù 讲述 huò jiù 获救 de 的 hé 和 shì qù 逝去 de 的 shēng mìng 生命。
xiàn yù 县域 gāo céng cì 高层次 rén cái 人才 de 的 guǎn lǐ 管理 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平 yǔ 与 xiàn yù 县域 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 qī qī 戚戚 xiāng guān 相关。
xiàn zhǎng 县长 wú píng 吴平、 lín yè 林业 jú zhǎng 局长 tán 覃 dà péng 大鹏 zhī liú 之流， wǒ 我 xiāng xìn 相信 shì 是 zhī qíng zhě 知情者， dàn 但 què 却 zhǐ shì 只是 zhí xíng zhě 执行者。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年， zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 hū yù 呼吁 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 kě néng 可能 cáng shēn 藏身 yú 于 hé chù 何处 — — zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 jiāng 将 xū yào 需要 xué shù jiè 学术界、 chǎn yè jiè 产业界 yǐ jí 以及 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò 合作。
qù nián 去年， gāi 该 bǎo shǒu 保守 shěng fèn 省份 lì fǎ 立法， duì 对 tōng jiān 通奸 zhě 者 chǔ yú 处于 shí xíng 石刑， tóng xìng liàn zhě 同性恋者 jiāng 将 bèi 被 pàn 判 cháng nián 长年 jiān jìn 监禁。
rén 人 de 的 yì shēng 一生 sì hū 似乎 cháng 常 huà fēn 划分 wèi 为 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 shí qī 时期， lì rú 例如 tóng nián 童年、 xué sheng 学生 shí dài 时代、 jié hūn 结婚、 lǎo nián 老年。
rén 人 de 的 yì shēng 一生， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 é qǐng 俄顷 zhī jì 之际 de 的 duǎn zàn 短暂 shí kè 时刻 ér yǐ 而已， jì shì 既是 rú cǐ 如此， nà me 那么 wǒ men 我们 yòu 又 hé bì 何必 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 zài 在 zhēng lùn 争论 yáo 尧 yǔ 与 jié 桀 de 的 shuí shì shuí fēi 谁是谁非， zhè zhǒng 这种 wú liáo 无聊 de 的 shì qing 事情 shàng 上 ne 呢？
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 yè miàn 页面 zhōng bāo 中包 hán 含 zhè 这 yī 一 shù jù 数据， dàn 但 jǐn 仅 bāo hán 包含 xū yào 需要 de 的 shù jù 数据。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 yě xǔ 也许 yǒu xiē 有些 qí guài 奇怪。 duì cǐ 对此， shèn zhì 甚至 lián 连 zhuān jiā 专家 dōu 都 hái 还 méi 没 tàn jiū 探究 chū 出 gè 个 suǒ yǐ rán 所以然。
qù nián 去年， gǔ gē 谷歌 de 的 Ào pǔ lā 奥普拉 jǔ 矩 jiù 就 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 liǎo jiě 了解 hóng dá 宏达 mó shù 魔术 shǒu jī 手机 de 的 jī huì 机会， yě jiù shì 也就是 zài 在 nà li 那里 xiān qǐ 掀起 le 了 yī 一 gǔ 股 gǔ gē 谷歌 làng cháo 浪潮。
Àì dé huá 爱德华 bó shì 博士 shì 是 yī 一 wèi 位 zuì 最 bó xué duō cái 博学多才 de 的 xué zhě 学者。
rén 人 de 的 píng 坪 shēng jiù 生就 xiàng 像 zài 在 qiāo 跷 qiāo 跷 bǎn 舨 shàng 上 xíng zǒu 行走。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 tǎo lùn 讨论 jià gòu 架构 měi gè 每个 lǐng yù 领域 de shí hòu 的时候 zài 再 xiáng xì 详细 de 的 tǎo lùn 讨论 tā men 它们。
qù nián 去年， huáng shí 黄石 dì qū 地区 huī xióng 灰熊 yǔ 与 jū mín 居民 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 dá dào 达到 le 了 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 shuǐ píng 水平。 qí zhōng 其中 huái é míng zhōu 怀俄明州 de 的 xióng 熊 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 jiù 就 zhuā 抓 dào liǎo 到了 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 52 tóu 头 huī xióng 灰熊。
Àì dé huá 爱德华， yí gè 一个 kuò qi 阔气 de 的 yīng guó rén 英国人 shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 měi guó 美国 de shí hòu 的时候 tōng cháng 通常 bú huì 不会 suí biàn 随便 xiè lù 泄露 wǒ 我 shì 是 gè 个 xǐ huan 喜欢 qún jiāo 群交 de 的 rén 人， dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 de huà 的话， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 kě yǐ 可以 gèng 更 kāi fàng 开放 xiē 些。 ”
wǒ men 我们 jiàng 将 fèng xiàn 奉献 hè 和 hàn shuǐ 汗水 huà wèi 化为 lì liang 力量， rú jīn 如今 wǒ men 我们 zhī 只 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 yǒng qì 勇气， jì yì 技艺， hè 和 tè zhēng 特征 zuò wéi 作为 biāo qiān 标签。
rén 人 de 的 ài 爱 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的； bì yào 必要 kū gān 枯干。
ài dé méng 爱德蒙 bǎ 把 tā 他 de 的 qiào bàng 撬棒 chā jìn 插进 tiě huán 铁环 lǐ 里， yòng jìn 用尽 quán lì 全力 yī 一 qiào 撬， dà shí bǎn 大石板 xiān kāi 掀开 le 了， lù chū 露出 le 了 yí gè 一个 dì xià 地下 yán dòng 岩洞， dòng kǒu 洞口 yǒu 有 xiàng 象 lóu tī 楼梯 shì de 似的 shí jí 石级， yì zhí 一直 xiàng xià 向下 yán shēn 延伸 ér 而 qù 去， zhí zhì 直至 xiāo shī 消失 zài 在 hēi àn 黑暗 lǐ 里。
qù diào 去掉 bó 箔 zhǐ 纸， yòng shuǐ 用水 shī rùn 湿润 yào 药 shuān 栓。
zhè 这 zhēn shi 真是 gè 个 yì wài 意外 de 的 jīng xǐ 惊喜！
qù 去 sàn bù 散步， bǎ 把 yōu cháng 悠长 de 的 liàn 恋 ài rì 爱日 huān dù 欢度。
zhè 这 zhēn shi 真是 qiān zhēn wàn què 千真万确， zài 在 mǒu xiē 某些 guó jiā 国家 xiǎng yào 想要 zuò 做 duì 对 shì qing 事情 jiù 就 dé 得 gēn 跟 jū 据 dāng dì 当地 de 的 qíng kuàng 情况 lái 来。
wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 wǒ men 我们 xiǎng 享 yǒu de 有的 suǒ yǒu 所有 zì yóu 自由 chuán gei 传给 wǒ men de 我们的 zǐ sūn hòu dài 子孙后代， shǒu xiān 首先 jiù shì 就是 bǎi tuō 摆脱 kǒng jù 恐惧 de 的 zì yóu 自由。
zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhí de 值得 jiāo ào 骄傲 de 的 chéng jì 成绩。
qù 去 lí 离 nǐ 你 zuì jìn 最近 de 的 bāng 邦 nuò 诺 shū diàn 书店（ huò 或 zhǎo 找 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 wǎng luò 网络 zuò jiā 作家）， nòng 弄 yī 一 luò 摞 kàn shang qu 看上去 yǒu yì si 有意思 diǎn 点 de 的 shū 书， huā 花 zhì shǎo 至少 yì xiǎo shí 一小时 biān hē 边喝 kā fēi 咖啡 biān dú 边读 tā men 它们。
qù guò 去过 chū shì 出事 dì diǎn 地点 de 的 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， fēi jī 飞机 zài 在 diē luò 跌落 shí jī 时机 tóu 头 zāi 栽 jìn 进 le 了 jù lí 距离 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市 dù Ā lā 杜阿拉 jī chǎng 机场 20 gōng lǐ 公里 de 的 yí gè 一个 hóng shù lín 红树林 zhǎo zé dì 沼泽地。
ài qíng 爱情 yǒng 咏 dà 眔 sǐ 死。
wǒ men 我们 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 míng jì 铭记 tā men de 他们的 yīng míng 英名。 wǒ men 我们 dōu 都 hái 还 jì de 记得 jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 yí cì 一次 kàn jiàn 看见 tā men 他们 shí 时， tā men 他们 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 kāi shǐ 开始 tā men de 他们的 lǚ chéng 旅程， huī shǒu 挥手 xiàng 向 wǒ men 我们 gào bié 告别， “ zhèng tuō 挣脱 dì qiú 地球 cū bào 粗暴 de 的 jiā suǒ 枷锁 ” qù 去 “ chù mō 触摸 shàng dì 上帝 de 的 róng yán 容颜。 ”
rén lèi 人类 qū bié 区别 yú 于 dòng wù 动物 de 的 yì diǎn 一点， jiù shì 就是 dòng wù 动物 néng 能 zì zai 自在 de 的 zuò 做 tā 它 zì jǐ 自己。
ài qíng 爱情 shì 是 yì fāng 一方 zhī 织 jīn 巾， zì rán 自然 zhī 之 shǒu 手 biān zhī 编织， huàn xiǎng 幻想 zhī 之 xiàn 线 qiān 扦 biān 边。
xiàn chéng 县城 lǐ 里 dào chù 到处 dōu 都 zài 在 jiǎng shù 讲述 huò jiù 获救 de 的 hé 和 shì qù 逝去 de 的 shēng mìng 生命。
xiàn yù 县域 gāo céng cì 高层次 rén cái 人才 de 的 guǎn lǐ 管理 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平 yǔ 与 xiàn yù 县域 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 qī qī 戚戚 xiāng guān 相关。
xiàn zhǎng 县长 wú píng 吴平、 lín yè 林业 jú zhǎng 局长 tán 覃 dà péng 大鹏 zhī liú 之流， wǒ 我 xiāng xìn 相信 shì 是 zhī qíng zhě 知情者， dàn 但 què 却 zhǐ shì 只是 zhí xíng zhě 执行者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子