ประโยคภาษาจีน- 我们将在功能上分解系统分解成需求层级中的功能需求分解中文句子 (616978) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 gōng néng 功能 shàng 上 fēn jiě 分解 xì tǒng 系统， fēn jiě 分解 chéng 成 xū qiú 需求 céng jí 层级 zhòng dì 中的 gōng néng 功能（ xū qiú 需求 fēn jiě 分解）。
We would functionally decompose the system to break out functions in a hierarchy of requirements (requirements decomposition).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 kàn dào 看到 dào dǐ 到底 shì 是 líng 零、 yī 一、 èr 二 hái shi 还是 sān gè 三个 dōu 都 dé dào 得到 yāo qǐng 邀请。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 fàng zhì 放置 méi guī 玫瑰 de 的 dì fāng 地方， zài cì 再次 xiāng jiàn 相见。
zhè 这 kàn shang qu 看上去 yǒu gòu 有够 fù zá 复杂， dàn 但 biàn huàn 变换 zǔ 组 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 duì xiàng 对象 jù zài yì qǐ 聚在一起 bìng qiě 并且 yǐ 以 yì tǐ 一体 de 的 fāng shì 方式 yí dòng 移动 tā men 它们。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 shì 是 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 “ fèn qīng 愤青 men 们 ” zhǔn bèi 准备 de 的 yí kuài 一块 hěn 很 yǒu 有 yòu huò lì 诱惑力 de 的 hóng 红 ròu 肉， shì shí shàng 事实上 yě 也 què shí 确实 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 píng lùn 评论 — — “ tīng qi lai 听起来 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起！
qù nián 去年， gǔ gē 谷歌 de 的 Ào pǔ lā 奥普拉 jǔ 矩 jiù 就 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 liǎo jiě 了解 hóng dá 宏达 mó shù 魔术 shǒu jī 手机 de 的 jī huì 机会， yě jiù shì 也就是 zài 在 nà li 那里 xiān qǐ 掀起 le 了 yī 一 gǔ 股 gǔ gē 谷歌 làng cháo 浪潮。
Àì dé huá zī 爱德华兹 gèng 更 bèi shì wéi 被视为 xué shí yuān bó 学识渊博 de 的 zuò jiā 作家。
rén 人 de 的 jià zhí 价值， bú zài 不在 shēng cún 生存 de 的 nián xiàn 年限 de 的 cháng duǎn 长短， ér 而 zài 在 chéng xiàn 呈献 de 的 dà lǎo 大老。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 zài 再 jiē 接 zài 再 lì 励、 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展、 bú duàn 不断 chuàng xīn 创新， jì xù 继续 zài 在 huá xià 华夏 dà dì 大地 shàng 上 xiàng 向 guǎng dà 广大 yòng hù 用户 tí gōng 提供 yōu zhì yōu jià 优质优价 de 的 xiàng sù 橡塑 bǎo wēn cái liào 保温材料。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chū jí 初级， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 qīn kǒu 亲口 duì 对 zì jǐ 自己 zhè yàng 这样 shuō 说， jiù 就 néng 能 pò shǐ 迫使 wǒ zì jǐ 我自己 bú duàn 不断 de 地 cháng shì 尝试 wèi 为 dāng qián 当前 de 的 tǎo lùn 讨论 jiā diǎn 加点 liào 料。
qù wǎng 去往 fǎn huí 返回 zhēng 铮 zhā 扎 hěn duō 很多 cì 次， nǐ 你 fā míng 发明 yào 要 zhàn shàng 站上 gāo diǎn 高点 shì 是 hé děng 何等 de 的 jiān kǔ 坚苦， yóu yú 由于 nín 您 chū 初 mò 末 zhǎo 找 méi yǒu 没有 dào 到 jūn héng 均衡 miàn 面。
Àì dé huá 爱德华． gé lín 格林： dà duō shù 大多数 chuàng yì 创意 lái zì 来自 gōng sī 公司 mù 目 kūn 锟 … …
wǒ men 我们 jiāng 将 rú hé 如何 jiāo liú 交流？
rén 人 de 的 zhèng què 正确 sī xiǎng 思想 bú shi 不是 zì jǐ 自己 tóu nǎo 头脑 zhōng gù 中固 yǒu de 有的。
ài dé méng 爱德蒙 wèi le 为了 zhuāng dé 装得 xiàng 象 gè 个 sǐ rén 死人， gù yì 故意 bǎ 把 zì jǐ 自己 tǐng 挺 dé 得 yìng 硬 bàng bàng 棒棒 de 地， yú shì 于是 yóu 由 nà 那 jǔ 举 huǒ bǎ 火把 de 的 rén 人 yǐn lù 引路， zhè 这 yī 一 duì 队 rén 人 jiù 就 kāi shǐ 开始 zǒu shàng 走上 lóu tī 楼梯。
qù diào 去掉 chī fàn 吃饭、 zuò chē 坐车 hé 和 ǒu ěr 偶尔 de 的 qǐng kè 请客 de 的 fèi yòng 费用， tā 他 shuō 说 tā 他 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几。
zhè 这 zhēn shi 真是 yī 一 tàng 趟 fēi cháng 非常 yú kuài 愉快 bìng 并 shǐ 使 rén 人 fàng sōng 放松 de 的 tà qīng 踏青 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 jiāng 将 jiàn zào 建造 dào lù 道路 hé 和 qiáo liáng 桥梁， pū shè 铺设 diàn wǎng 电网 hé 和 shù zì 数字 xiàn lù 线路， wèi 为 shāng yè 商业 tí gōng 提供 biàn lì 便利 bìng jiāng 并将 rén men 人们 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
rén 人 jiē 皆 xiǎn 跣 quē diǎn 缺点。
wǒ men 我们 jiāng 将 huī fù 恢复 dào 到 wǒ men 我们 yí guàn 一贯 de 的 zhèng cè 政策， bú huì 不会 tí qián 提前 xuān gào 宣告 huì qī 会期 ér shì 而是 yí dàn 一旦 téng xiě 誊写 jiù 就 lì mǎ 立马 fā biǎo 发表。
rén zhǒng 人种 gǔ gé 骨骼 yǒu 有 èr bǎi duō 二百多 kuài 块 gǔ tou 骨头 zǔ chéng 组成， zhù 住 xiē 些 gǔ tou 骨头 shí yóu 石油 jiān rèn 坚韧 ér 而 jué duì 绝对 quē shǎo 缺少 tán xìng 弹性 de 的， bèi 被 chēng wéi 称为 rèn dài 韧带 de 的 jiē dì 结蒂 zǔ 组 lián 连 zài 在 yī 一 qì 讫。
wǒ men 我们 jiāng 将 tí gōng 提供 huì qī 会期（ hòu 后） de 的 fǎn chéng piào 返程票 yù dìng 预定、 bāo chē 包车， yǐ jí 以及 qū 区 nèi 内 lǚ yóu 旅游 děng 等 fú wù 服务。
rén lèi 人类 bù xiǔ 不朽， quán zhī quán néng 全知全能， nà 那 rén lèi 人类 huó zhe 活着 hái yǒu 还有 yì yì 意义 ma 吗？
zhè 这 shí xiàng 石像 dài biǎo 代表 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 nán zǐ 男子， tā 它 shì 是 yòng 用 yí kuài 一块 jié bái 洁白 de 的 shí tou 石头 diāo 雕 chū lái 出来 de 的， gēn 跟 yī 一 tiáo 条 zāo nàn 遭难 de 的 chuán 船 yì tóng 一同 chén 沉 dào 到 hǎi dǐ 海底。
rén lèi 人类 lì wài 例外 lùn 论 yuè 越 kàn 看 yuè shì 越是 kōng xiǎng 空想， zài 在 qiān xùn 谦逊 de 地 jù jué 拒绝 zì fù 自负 fāng miàn 方面， fó jiào 佛教 gèng 更 shǎo 少 lòu qiè 露怯、 yě 也 yǒu 有 gèng 更 shǎo 少 de 的 yuán zuì 原罪， zhè diǎn 这点 dào 倒 gòu 够 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲 de 的 le 了。
ài qíng 爱情 shǔ yú 属于 nà xiē 那些 jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 gǎn dào 感到 shī wàng 失望， dàn 但 réng rán 仍然 cún zài 存在 xī wàng 希望 de 的 rén 人； shǔ yú 属于 nà xiē 那些 jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 bèi 被 bèi pàn 背叛， dàn 但 réng rán 仍然 yǒu 有 xìn niàn 信念 de 的 rén 人； shǔ yú 属于 nà xiē 那些 shòu guò 受过 shāng hài 伤害， dàn 但 réng rán 仍然 yǒu 有 ài xīn 爱心 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 jiāng 将 kàn 看 xià 下 yǔ 与 diàn nǎo 电脑 zé rèn 责任 huó 和 rì cháng 日常 lì xíng gōng shì 例行公事 yǒu guān 有关 de 的 cí huì 词汇 huó 和 dā pèi 搭配。
rén lèi 人类 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎn shàng 脸上 kàn dào 看到 rèn hé 任何 dōng xi 东西 — — yuè qiú 月球， yí kuài 一块 miàn bāo 面包， liǎng gè 两个 diǎn 点， bí 鼻 xiàn 线 — — dàn shì 但是 wǒ men 我们 zài 在 pàn duàn 判断 yí gè 一个 dōng xi 东西 shì fǒu 是否 yǒu 有 shēng mìng 生命 de shí hòu 的时候， pàn duàn 判断 biāo zhǔn 标准 shì 是 yǒu 有 hěn duō 很多 chā yì 差异 de 的。
ài qíng 爱情 shì 是 duì 对 yí gè 一个 nán rén 男人 huò 或 nǚ ren 女人 de 的 tè shū 特殊 de 的 hǎo gǎn 好感， tā 它 bǐ duì 比对 qí tā 其他 rèn hé rén 任何人 de 的 hǎo gǎn 好感 dōu 都 qiáng liè 强烈。
zhè zhǒng 这种 API guī dìng 规定 yí gè 一个 kuà píng tái 跨平台 de 的 jiē kǒu 接口 lái 来 zhī chí 支持 mìng lìng 命令 ― kòng zhì 控制 shí bié qì 识别器、 tīng xiě 听写 xì tǒng 系统 hé 和 yǔ yīn 语音 hé chéng qì 合成器。
rén lèi xué jiā 人类学家 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 zài 在 wǒ men 我们 jìn rù 进入 dào 到 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定 de 的 nóng gēng 农耕 shè huì 社会 hòu 后， rén lèi 人类 de 的 jìn huà 进化 yā lì 压力 jiǎn xiǎo 减小 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 kàn dào 看到 dào dǐ 到底 shì 是 líng 零、 yī 一、 èr 二 hái shi 还是 sān gè 三个 dōu 都 dé dào 得到 yāo qǐng 邀请。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 fàng zhì 放置 méi guī 玫瑰 de 的 dì fāng 地方， zài cì 再次 xiāng jiàn 相见。
zhè 这 kàn shang qu 看上去 yǒu gòu 有够 fù zá 复杂， dàn 但 biàn huàn 变换 zǔ 组 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 duì xiàng 对象 jù zài yì qǐ 聚在一起 bìng qiě 并且 yǐ 以 yì tǐ 一体 de 的 fāng shì 方式 yí dòng 移动 tā men 它们。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 shì 是 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 “ fèn qīng 愤青 men 们 ” zhǔn bèi 准备 de 的 yí kuài 一块 hěn 很 yǒu 有 yòu huò lì 诱惑力 de 的 hóng 红 ròu 肉， shì shí shàng 事实上 yě 也 què shí 确实 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 píng lùn 评论 — — “ tīng qi lai 听起来 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起！
qù nián 去年， gǔ gē 谷歌 de 的 Ào pǔ lā 奥普拉 jǔ 矩 jiù 就 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 liǎo jiě 了解 hóng dá 宏达 mó shù 魔术 shǒu jī 手机 de 的 jī huì 机会， yě jiù shì 也就是 zài 在 nà li 那里 xiān qǐ 掀起 le 了 yī 一 gǔ 股 gǔ gē 谷歌 làng cháo 浪潮。
Àì dé huá zī 爱德华兹 gèng 更 bèi shì wéi 被视为 xué shí yuān bó 学识渊博 de 的 zuò jiā 作家。
rén 人 de 的 jià zhí 价值， bú zài 不在 shēng cún 生存 de 的 nián xiàn 年限 de 的 cháng duǎn 长短， ér 而 zài 在 chéng xiàn 呈献 de 的 dà lǎo 大老。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 zài 再 jiē 接 zài 再 lì 励、 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展、 bú duàn 不断 chuàng xīn 创新， jì xù 继续 zài 在 huá xià 华夏 dà dì 大地 shàng 上 xiàng 向 guǎng dà 广大 yòng hù 用户 tí gōng 提供 yōu zhì yōu jià 优质优价 de 的 xiàng sù 橡塑 bǎo wēn cái liào 保温材料。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chū jí 初级， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 qīn kǒu 亲口 duì 对 zì jǐ 自己 zhè yàng 这样 shuō 说， jiù 就 néng 能 pò shǐ 迫使 wǒ zì jǐ 我自己 bú duàn 不断 de 地 cháng shì 尝试 wèi 为 dāng qián 当前 de 的 tǎo lùn 讨论 jiā diǎn 加点 liào 料。
qù wǎng 去往 fǎn huí 返回 zhēng 铮 zhā 扎 hěn duō 很多 cì 次， nǐ 你 fā míng 发明 yào 要 zhàn shàng 站上 gāo diǎn 高点 shì 是 hé děng 何等 de 的 jiān kǔ 坚苦， yóu yú 由于 nín 您 chū 初 mò 末 zhǎo 找 méi yǒu 没有 dào 到 jūn héng 均衡 miàn 面。
Àì dé huá 爱德华． gé lín 格林： dà duō shù 大多数 chuàng yì 创意 lái zì 来自 gōng sī 公司 mù 目 kūn 锟 … …
wǒ men 我们 jiāng 将 rú hé 如何 jiāo liú 交流？
rén 人 de 的 zhèng què 正确 sī xiǎng 思想 bú shi 不是 zì jǐ 自己 tóu nǎo 头脑 zhōng gù 中固 yǒu de 有的。
ài dé méng 爱德蒙 wèi le 为了 zhuāng dé 装得 xiàng 象 gè 个 sǐ rén 死人， gù yì 故意 bǎ 把 zì jǐ 自己 tǐng 挺 dé 得 yìng 硬 bàng bàng 棒棒 de 地， yú shì 于是 yóu 由 nà 那 jǔ 举 huǒ bǎ 火把 de 的 rén 人 yǐn lù 引路， zhè 这 yī 一 duì 队 rén 人 jiù 就 kāi shǐ 开始 zǒu shàng 走上 lóu tī 楼梯。
qù diào 去掉 chī fàn 吃饭、 zuò chē 坐车 hé 和 ǒu ěr 偶尔 de 的 qǐng kè 请客 de 的 fèi yòng 费用， tā 他 shuō 说 tā 他 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几。
zhè 这 zhēn shi 真是 yī 一 tàng 趟 fēi cháng 非常 yú kuài 愉快 bìng 并 shǐ 使 rén 人 fàng sōng 放松 de 的 tà qīng 踏青 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 jiāng 将 jiàn zào 建造 dào lù 道路 hé 和 qiáo liáng 桥梁， pū shè 铺设 diàn wǎng 电网 hé 和 shù zì 数字 xiàn lù 线路， wèi 为 shāng yè 商业 tí gōng 提供 biàn lì 便利 bìng jiāng 并将 rén men 人们 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
rén 人 jiē 皆 xiǎn 跣 quē diǎn 缺点。
wǒ men 我们 jiāng 将 huī fù 恢复 dào 到 wǒ men 我们 yí guàn 一贯 de 的 zhèng cè 政策， bú huì 不会 tí qián 提前 xuān gào 宣告 huì qī 会期 ér shì 而是 yí dàn 一旦 téng xiě 誊写 jiù 就 lì mǎ 立马 fā biǎo 发表。
rén zhǒng 人种 gǔ gé 骨骼 yǒu 有 èr bǎi duō 二百多 kuài 块 gǔ tou 骨头 zǔ chéng 组成， zhù 住 xiē 些 gǔ tou 骨头 shí yóu 石油 jiān rèn 坚韧 ér 而 jué duì 绝对 quē shǎo 缺少 tán xìng 弹性 de 的， bèi 被 chēng wéi 称为 rèn dài 韧带 de 的 jiē dì 结蒂 zǔ 组 lián 连 zài 在 yī 一 qì 讫。
wǒ men 我们 jiāng 将 tí gōng 提供 huì qī 会期（ hòu 后） de 的 fǎn chéng piào 返程票 yù dìng 预定、 bāo chē 包车， yǐ jí 以及 qū 区 nèi 内 lǚ yóu 旅游 děng 等 fú wù 服务。
rén lèi 人类 bù xiǔ 不朽， quán zhī quán néng 全知全能， nà 那 rén lèi 人类 huó zhe 活着 hái yǒu 还有 yì yì 意义 ma 吗？
zhè 这 shí xiàng 石像 dài biǎo 代表 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 nán zǐ 男子， tā 它 shì 是 yòng 用 yí kuài 一块 jié bái 洁白 de 的 shí tou 石头 diāo 雕 chū lái 出来 de 的， gēn 跟 yī 一 tiáo 条 zāo nàn 遭难 de 的 chuán 船 yì tóng 一同 chén 沉 dào 到 hǎi dǐ 海底。
rén lèi 人类 lì wài 例外 lùn 论 yuè 越 kàn 看 yuè shì 越是 kōng xiǎng 空想， zài 在 qiān xùn 谦逊 de 地 jù jué 拒绝 zì fù 自负 fāng miàn 方面， fó jiào 佛教 gèng 更 shǎo 少 lòu qiè 露怯、 yě 也 yǒu 有 gèng 更 shǎo 少 de 的 yuán zuì 原罪， zhè diǎn 这点 dào 倒 gòu 够 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲 de 的 le 了。
ài qíng 爱情 shǔ yú 属于 nà xiē 那些 jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 gǎn dào 感到 shī wàng 失望， dàn 但 réng rán 仍然 cún zài 存在 xī wàng 希望 de 的 rén 人； shǔ yú 属于 nà xiē 那些 jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 bèi 被 bèi pàn 背叛， dàn 但 réng rán 仍然 yǒu 有 xìn niàn 信念 de 的 rén 人； shǔ yú 属于 nà xiē 那些 shòu guò 受过 shāng hài 伤害， dàn 但 réng rán 仍然 yǒu 有 ài xīn 爱心 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 jiāng 将 kàn 看 xià 下 yǔ 与 diàn nǎo 电脑 zé rèn 责任 huó 和 rì cháng 日常 lì xíng gōng shì 例行公事 yǒu guān 有关 de 的 cí huì 词汇 huó 和 dā pèi 搭配。
rén lèi 人类 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎn shàng 脸上 kàn dào 看到 rèn hé 任何 dōng xi 东西 — — yuè qiú 月球， yí kuài 一块 miàn bāo 面包， liǎng gè 两个 diǎn 点， bí 鼻 xiàn 线 — — dàn shì 但是 wǒ men 我们 zài 在 pàn duàn 判断 yí gè 一个 dōng xi 东西 shì fǒu 是否 yǒu 有 shēng mìng 生命 de shí hòu 的时候， pàn duàn 判断 biāo zhǔn 标准 shì 是 yǒu 有 hěn duō 很多 chā yì 差异 de 的。
ài qíng 爱情 shì 是 duì 对 yí gè 一个 nán rén 男人 huò 或 nǚ ren 女人 de 的 tè shū 特殊 de 的 hǎo gǎn 好感， tā 它 bǐ duì 比对 qí tā 其他 rèn hé rén 任何人 de 的 hǎo gǎn 好感 dōu 都 qiáng liè 强烈。
zhè zhǒng 这种 API guī dìng 规定 yí gè 一个 kuà píng tái 跨平台 de 的 jiē kǒu 接口 lái 来 zhī chí 支持 mìng lìng 命令 ― kòng zhì 控制 shí bié qì 识别器、 tīng xiě 听写 xì tǒng 系统 hé 和 yǔ yīn 语音 hé chéng qì 合成器。
rén lèi xué jiā 人类学家 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 zài 在 wǒ men 我们 jìn rù 进入 dào 到 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定 de 的 nóng gēng 农耕 shè huì 社会 hòu 后， rén lèi 人类 de 的 jìn huà 进化 yā lì 压力 jiǎn xiǎo 减小 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子