ประโยคภาษาจีน- 人类文化学对文化的分层为本文提供了林纾文化误译分类的理论框架中文句子 (618251) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén lèi 人类 wén huà xué 文化学 duì 对 wén huà 文化 de 的 fēn céng 分层 wèi 为 běn wén 本文 tí gōng 提供 le 了 lín shū 林纾 wén huà 文化 wù 误 yì 译 fēn lèi 分类 de 的 lǐ lùn 理论 kuàng jià 框架。
Cultural classification by anthropologists supplies the theory framework for the classification of Lin Shu"s cultural mistranslation ."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén lèi 人类 wú yì shí 无意识 dāng zhōng 当中 de 的 suǒ yǒu 所有 líng xìng 灵性 líng nüè 凌虐 shì 是 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
rén lèi 人类 shì 是 bù xiǔ de 不朽的， zhè bu 这不 shì 是 yīn wèi 因为 wàn wù 万物 dāng zhōng 当中 jǐn jǐn 仅仅 tā 他 yōng yǒu 拥有 fā yán quán 发言权， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 líng hún 灵魂， yì zhǒng 一种 yǒu tóng qíng xīn 有同情心、 xī shēng 牺牲 jīng shén 精神 hé 和 rěn nài 忍耐 lì 力 de 的 jīng shén 精神。
zhè zhǒng 这种 “ jīn qián 金钱 jù běn 剧本 ” huì 会 dǎo zhì 导致 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 gōng zuò kuáng 工作狂 qīng xiàng 倾向， yòu 又 huò zhě 或者 fā cái 发财 zhī hòu 之后 de 的 huàn miè 幻灭 gǎn 感。
zhè zhǒng 这种 yí cì xìng 一次性 shè zhì 设置 měi gè 每个 yuǎn chéng 远程 fú wù 服务 dōu 都 xū yào 需要 tiān jiā 添加。
ài hù 爱护 zhǔ yì 主义， duì dà 对大 bù fen 部分 rén 人 lái shuō 来说， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 hài pà 害怕 bù gōng zhèng 不公正 suǒ 所 kǔ 苦 bà le 罢了。
wǒ men 我们 jiàng 将 xū yào 需要 sī kǎo 思考 Ā jī mǐ dé 阿基米德 zài 在 tā 他 xǐ zǎo 洗澡 zhī qián 之前 zuò 做 le 了 shén me 什么。
wǒ men 我们 zūn zhòng 尊重 shēng huó 生活 huó 和 lì shǐ 历史 de 的 biàn zhèng fǎ 辩证法。
cān yù zhě 参与者 bèi 被 suí jī 随机 de 地 zhǐ dìng 指定 zuò 做 yì zhǒng 一种 měi nián yī cì 每年一次 gòng 共 sān cì 三次 de 的 yǐng xiàng xué 影像学 jiǎn chá 检查 — — dī 低 jì liàng 剂量 luó xuán 螺旋 CT huò 或 biāo zhǔn 标准 X shè xiàn 射线 xiōng tòu 胸透。
zhè zhǒng 这种 sān wèi 三味 xián 弦 qǐ yuán 起源 yú 于 chōng shéng 冲绳 qún dǎo 群岛， shì 是 yì zhǒng 一种 xiàng 像 bān zhuó qín 班卓琴 nà yàng de 那样的 yòng 用 qín 琴 bō 拨 tán zòu 弹奏 de 的 sān xián 三弦 yuè qì 乐器。
ài 爱 shí 旹 gāo 羙 lí 丽 dé 悳， nǐ 儞 yě 也 shí 旹。
wǒ men 我们 xiǎo 小 xīn xiǎng 心想 xiǎo xīn 小心 xiě 写， dān xīn 担心 gù shì 故事 méi yǒu yì yì 没有意义 zuò wén 作文 zǒu tí 走题 líng fēn 零分。
cān yù 参与 diào chá 调查 de 的 fū qī 夫妻 lái zì 来自 měi guó 美国、 dé guó 德国、 xī bān yá 西班牙、 rì běn 日本 hé 和 bā xī 巴西。 fā qǐ 发起 diào chá 调查 de 的 shì 是 lái zì 来自 měi guó 美国 yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 jīn sài 金赛 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员。
zhè zhǒng 这种 bù xún cháng 不寻常 de 的 xìng gé 性格 huì 会 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样， shǐ 使 gōng zuò 工作 gèng 更 yǒu qù 有趣， ràng 让 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 tuán duì 团队 biàn de 变得 yǒu shēng yǒu sè 有声有色。
ài 爱 shì 是 kāi shǐ 开始 chàng xiǎng 畅想 wǒ men de 我们的 bǎo bèi 宝贝。
cān jiā 参加 RGGI de 的 zhōu 州 bāo kuò 包括： kāng niè dí 康涅狄 kè 克、 tè lā huá 特拉华、 miǎn yīn 缅因、 mǎ lǐ lán 马里兰、 mǎ sāi zhū 马塞诸 sāi 塞、 xīn 新 hàn pǔ 汉普 shě ěr 舍尔、 xīn zé xī 新泽西、 niǔ yuē zhōu 纽约州、 luó dé dǎo 罗得岛、 fó méng tè 佛蒙特。
rén lèi 人类 shèn zhì 甚至 bǎ 把 lóng xián xiāng 龙涎香 bǐ zuò 比作 yī 一 tán 坛 hǎo 好 jiǔ 酒， shí jiān 时间 yù 愈 jiǔ 久， pǐn zhì 品质 yù 愈 jiā 佳。
wǒ men 我们 jiù 就 xiàng 像 yì qǐ 一起 fā xiàn 发现 mì mì 秘密， měi 每 fā xiàn 发现 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的， kǎ 卡 sī 丝 jiù 就 huì 会 nà yàng 那样 xiào 笑 — — zhǐ yǒu 只有 tā 她 huì 会 nà yàng 那样 xiào 笑， jiù 就 xiàng shì 像是 liè huǒ 烈火 zhòng dì 中的 huān lè 欢乐。
rén lèi 人类 de 的 xīn xìng 心性 jì rán 既然 xiāng tóng 相同， zé 则 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 lǐ 里 néng 能 gǎn dòng 感动 rén 人 de 的 dōng xi 东西， zì rán 自然 yě 也 huì 会 gǎn dòng 感动 bié de 别的 guó jiā 国家 de 的 rén lèi 人类。
cān jiā 参加 jiàn měi cāo 健美操 shè 社 yí dìng 一定 hěn 很 xīn kǔ 辛苦。
rén lèi 人类 de 的 shī nüè 施虐 zhè 这 wǎng wǎng 往往 hé 和 hái zi 孩子 yǒu 有 qīn yuán guān xì 亲缘关系， ér 而 tí hú 鹈鹕 gōng jī 攻击 de 的 zé 则 shì 是 méi yǒu guān xi 没有关系 de 的 chú niǎo 雏鸟。
cān jiā 参加 xià lìng yíng 夏令营 de 的 hái zi men 孩子们 tǐ yàn 体验 le 了 yí xiàng 一项 gǔ lǎo 古老 de 的 yà zhōu 亚洲 fēng sú 风俗， tā men 他们 qiāo jī 敲击 zhe 着 jīng guò 经过 gǎi liáng 改良 zhī hòu 之后 jìn rùn 浸润 zhe 着 lán méi 蓝莓 zhī 汁 de 的 xīn xíng 新型 nián gāo 年糕。
rén lèi 人类 de 的 rèn zhī 认知 néng lì 能力， rú 如 fù zá 复杂 de 的 tuī lǐ 推理、 yǔ yán 语言、 yīn yuè 音乐 děng 等 néng lì 能力， wú bù 无不 yù jū 寓居 yú 于 rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 de 的 nǎo 脑 pí céng 皮层 shàng 上。
wǒ men 我们 jiù 就 lái dào 来到 tā 他 huò 和 tā 他 xīn zhōng 心中 de 的 xī wàng 希望 jiān 间。
ài zī bìng dú 爱滋病毒 kě yǐ 可以 zài 在 tǐ nèi 体内 qián fú 潜伏 shí nián 十年 ér 而 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bìng zhēng 病征。
rén lèi 人类 quē fá 缺乏 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 de 的 yǎng 氧 gǎn shòu 感受 méi 酶 huì 会 zào chéng 造成 hóng xuè qiú 红血球 zēng duō 增多 zhèng 症 - - jí 即 hóng xì bāo 红细胞 shù liàng 数量 zēng jiā 增加。
zhè zhǒng 这种 jiāo huàn 交换 shǐ de 使得 hàn 汉 ní 尼 tí 提 huí dá 回答 bù 不 chū wèn tí 出问题， zài 在 zì yóu 自由 bó kè quān 博客圈 zhōng 中 yí pào dǎ xiǎng 一炮打响。
cān jiā 参加 dǒng shì 董事 huì yì 会议 bì xū 必须 xí guàn 习惯 nà xiē 那些 gǔ bǎn 古板 de 的 yǔ yán 语言。
wǒ men 我们 qǐ kě 岂可 zài 再 wéi bèi 违背 nǐ de 你的 mìng lìng 命令， yǔ 与 zhè 这 xíng 行 kě zēng 可憎 zhī shì 之事 de 的 mín 民 jié qīn 结亲 ne 呢？
ài mǐ 爱米 lì yà 利娅 ā 啊， fū ren 夫人！ nǐ 你 yīn wèi 因为 duō qíng 多情， shòu 受 le 了 jiān rén 奸人 de 的 yú nòng 愚弄 le 了！ wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 shuō 说 tā 她 bù 不 zhēn 贞！
cān sūn 参孙 shuō 说： “ zhè huí 这回 wǒ 我 jiā hài 加害 yú 于 fēi lì 非利 shì rén 士人 bù suàn 不算 yǒu zuì 有罪。 ”

ประโยคภาษาจีน
rén lèi 人类 wú yì shí 无意识 dāng zhōng 当中 de 的 suǒ yǒu 所有 líng xìng 灵性 líng nüè 凌虐 shì 是 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
rén lèi 人类 shì 是 bù xiǔ de 不朽的， zhè bu 这不 shì 是 yīn wèi 因为 wàn wù 万物 dāng zhōng 当中 jǐn jǐn 仅仅 tā 他 yōng yǒu 拥有 fā yán quán 发言权， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 líng hún 灵魂， yì zhǒng 一种 yǒu tóng qíng xīn 有同情心、 xī shēng 牺牲 jīng shén 精神 hé 和 rěn nài 忍耐 lì 力 de 的 jīng shén 精神。
zhè zhǒng 这种 “ jīn qián 金钱 jù běn 剧本 ” huì 会 dǎo zhì 导致 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 gōng zuò kuáng 工作狂 qīng xiàng 倾向， yòu 又 huò zhě 或者 fā cái 发财 zhī hòu 之后 de 的 huàn miè 幻灭 gǎn 感。
zhè zhǒng 这种 yí cì xìng 一次性 shè zhì 设置 měi gè 每个 yuǎn chéng 远程 fú wù 服务 dōu 都 xū yào 需要 tiān jiā 添加。
ài hù 爱护 zhǔ yì 主义， duì dà 对大 bù fen 部分 rén 人 lái shuō 来说， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 hài pà 害怕 bù gōng zhèng 不公正 suǒ 所 kǔ 苦 bà le 罢了。
wǒ men 我们 jiàng 将 xū yào 需要 sī kǎo 思考 Ā jī mǐ dé 阿基米德 zài 在 tā 他 xǐ zǎo 洗澡 zhī qián 之前 zuò 做 le 了 shén me 什么。
wǒ men 我们 zūn zhòng 尊重 shēng huó 生活 huó 和 lì shǐ 历史 de 的 biàn zhèng fǎ 辩证法。
cān yù zhě 参与者 bèi 被 suí jī 随机 de 地 zhǐ dìng 指定 zuò 做 yì zhǒng 一种 měi nián yī cì 每年一次 gòng 共 sān cì 三次 de 的 yǐng xiàng xué 影像学 jiǎn chá 检查 — — dī 低 jì liàng 剂量 luó xuán 螺旋 CT huò 或 biāo zhǔn 标准 X shè xiàn 射线 xiōng tòu 胸透。
zhè zhǒng 这种 sān wèi 三味 xián 弦 qǐ yuán 起源 yú 于 chōng shéng 冲绳 qún dǎo 群岛， shì 是 yì zhǒng 一种 xiàng 像 bān zhuó qín 班卓琴 nà yàng de 那样的 yòng 用 qín 琴 bō 拨 tán zòu 弹奏 de 的 sān xián 三弦 yuè qì 乐器。
ài 爱 shí 旹 gāo 羙 lí 丽 dé 悳， nǐ 儞 yě 也 shí 旹。
wǒ men 我们 xiǎo 小 xīn xiǎng 心想 xiǎo xīn 小心 xiě 写， dān xīn 担心 gù shì 故事 méi yǒu yì yì 没有意义 zuò wén 作文 zǒu tí 走题 líng fēn 零分。
cān yù 参与 diào chá 调查 de 的 fū qī 夫妻 lái zì 来自 měi guó 美国、 dé guó 德国、 xī bān yá 西班牙、 rì běn 日本 hé 和 bā xī 巴西。 fā qǐ 发起 diào chá 调查 de 的 shì 是 lái zì 来自 měi guó 美国 yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 jīn sài 金赛 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员。
zhè zhǒng 这种 bù xún cháng 不寻常 de 的 xìng gé 性格 huì 会 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样， shǐ 使 gōng zuò 工作 gèng 更 yǒu qù 有趣， ràng 让 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 tuán duì 团队 biàn de 变得 yǒu shēng yǒu sè 有声有色。
ài 爱 shì 是 kāi shǐ 开始 chàng xiǎng 畅想 wǒ men de 我们的 bǎo bèi 宝贝。
cān jiā 参加 RGGI de 的 zhōu 州 bāo kuò 包括： kāng niè dí 康涅狄 kè 克、 tè lā huá 特拉华、 miǎn yīn 缅因、 mǎ lǐ lán 马里兰、 mǎ sāi zhū 马塞诸 sāi 塞、 xīn 新 hàn pǔ 汉普 shě ěr 舍尔、 xīn zé xī 新泽西、 niǔ yuē zhōu 纽约州、 luó dé dǎo 罗得岛、 fó méng tè 佛蒙特。
rén lèi 人类 shèn zhì 甚至 bǎ 把 lóng xián xiāng 龙涎香 bǐ zuò 比作 yī 一 tán 坛 hǎo 好 jiǔ 酒， shí jiān 时间 yù 愈 jiǔ 久， pǐn zhì 品质 yù 愈 jiā 佳。
wǒ men 我们 jiù 就 xiàng 像 yì qǐ 一起 fā xiàn 发现 mì mì 秘密， měi 每 fā xiàn 发现 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的， kǎ 卡 sī 丝 jiù 就 huì 会 nà yàng 那样 xiào 笑 — — zhǐ yǒu 只有 tā 她 huì 会 nà yàng 那样 xiào 笑， jiù 就 xiàng shì 像是 liè huǒ 烈火 zhòng dì 中的 huān lè 欢乐。
rén lèi 人类 de 的 xīn xìng 心性 jì rán 既然 xiāng tóng 相同， zé 则 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 lǐ 里 néng 能 gǎn dòng 感动 rén 人 de 的 dōng xi 东西， zì rán 自然 yě 也 huì 会 gǎn dòng 感动 bié de 别的 guó jiā 国家 de 的 rén lèi 人类。
cān jiā 参加 jiàn měi cāo 健美操 shè 社 yí dìng 一定 hěn 很 xīn kǔ 辛苦。
rén lèi 人类 de 的 shī nüè 施虐 zhè 这 wǎng wǎng 往往 hé 和 hái zi 孩子 yǒu 有 qīn yuán guān xì 亲缘关系， ér 而 tí hú 鹈鹕 gōng jī 攻击 de 的 zé 则 shì 是 méi yǒu guān xi 没有关系 de 的 chú niǎo 雏鸟。
cān jiā 参加 xià lìng yíng 夏令营 de 的 hái zi men 孩子们 tǐ yàn 体验 le 了 yí xiàng 一项 gǔ lǎo 古老 de 的 yà zhōu 亚洲 fēng sú 风俗， tā men 他们 qiāo jī 敲击 zhe 着 jīng guò 经过 gǎi liáng 改良 zhī hòu 之后 jìn rùn 浸润 zhe 着 lán méi 蓝莓 zhī 汁 de 的 xīn xíng 新型 nián gāo 年糕。
rén lèi 人类 de 的 rèn zhī 认知 néng lì 能力， rú 如 fù zá 复杂 de 的 tuī lǐ 推理、 yǔ yán 语言、 yīn yuè 音乐 děng 等 néng lì 能力， wú bù 无不 yù jū 寓居 yú 于 rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 de 的 nǎo 脑 pí céng 皮层 shàng 上。
wǒ men 我们 jiù 就 lái dào 来到 tā 他 huò 和 tā 他 xīn zhōng 心中 de 的 xī wàng 希望 jiān 间。
ài zī bìng dú 爱滋病毒 kě yǐ 可以 zài 在 tǐ nèi 体内 qián fú 潜伏 shí nián 十年 ér 而 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bìng zhēng 病征。
rén lèi 人类 quē fá 缺乏 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 de 的 yǎng 氧 gǎn shòu 感受 méi 酶 huì 会 zào chéng 造成 hóng xuè qiú 红血球 zēng duō 增多 zhèng 症 - - jí 即 hóng xì bāo 红细胞 shù liàng 数量 zēng jiā 增加。
zhè zhǒng 这种 jiāo huàn 交换 shǐ de 使得 hàn 汉 ní 尼 tí 提 huí dá 回答 bù 不 chū wèn tí 出问题， zài 在 zì yóu 自由 bó kè quān 博客圈 zhōng 中 yí pào dǎ xiǎng 一炮打响。
cān jiā 参加 dǒng shì 董事 huì yì 会议 bì xū 必须 xí guàn 习惯 nà xiē 那些 gǔ bǎn 古板 de 的 yǔ yán 语言。
wǒ men 我们 qǐ kě 岂可 zài 再 wéi bèi 违背 nǐ de 你的 mìng lìng 命令， yǔ 与 zhè 这 xíng 行 kě zēng 可憎 zhī shì 之事 de 的 mín 民 jié qīn 结亲 ne 呢？
ài mǐ 爱米 lì yà 利娅 ā 啊， fū ren 夫人！ nǐ 你 yīn wèi 因为 duō qíng 多情， shòu 受 le 了 jiān rén 奸人 de 的 yú nòng 愚弄 le 了！ wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 shuō 说 tā 她 bù 不 zhēn 贞！
cān sūn 参孙 shuō 说： “ zhè huí 这回 wǒ 我 jiā hài 加害 yú 于 fēi lì 非利 shì rén 士人 bù suàn 不算 yǒu zuì 有罪。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子