ประโยคภาษาจีน- 参与者在中等程度的背景噪音下佩戴该智能扩音器多听懂了差不多的言语中文句子 (618320) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cān yù zhě 参与者 zài 在 zhōng děng 中等 chéng dù 程度 de 的 bèi jǐng 背景 zào yīn 噪音 xià 下 pèi dài 佩戴 gāi 该 zhì néng 智能 kuò yīn qì 扩音器 duō 多 tīng dǒng 听懂 le 了 chà bù duō 差不多 50% de 的 yán yǔ 言语。
Participants understood almost 50 per cent more speech with the intelligent microphone with average background noise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cān yù zhě 参与者 dé dào 得到 10 yīng bàng 英镑， xuǎn zé 选择 huò 或 liú 留 huò 或 quán bù 全部 zhuǎn yí 转移 gěi 给 yī míng 一名 dā dàng 搭档， zài hòu 在后 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况 zhōng 中， cān yù zhě 参与者 bèi gào 被告 zhī 知， qián shǔ 钱数 jiāng huì 将会 biàn wéi 变为 yuán lái 原来 de 的 sān bèi 三倍， ér 而 tā men de 他们的 dā dàng 搭档 jiāng 将 jué dìng 决定 rú hé 如何 fēn gē 分割 zhè bǐ 这笔 zǒng shù 总数。
cān yù zhě 参与者 bèi gào 被告 zhī 知 dāng 当 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 dà shēng 大声 fā lìng 发令 shí 时 jiù yào 就要 àn xià 按下 jiàn pán 键盘 shàng 上 zhǐ dìng 指定 de 的 àn niǔ 按钮。 ér 而 zhè ge 这个 zhǐ huī 指挥 tā men 他们 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 de 的 rén 人 qí shí 其实 shì xiān 事先 yǐ jīng 已经 hé 和 zhǔ shì zhě 主试者 mì mì 秘密 chuàn tōng 串通 hǎo 好 le 了。
rén lèi 人类 shì 是 zěn me 怎么 kāi shǐ 开始 yòng 用 liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿 zǒu lù 走路 de 的？ yí gè 一个 lǐ lùn 理论 shì 是 shuō 说 zhí lì 直立 xíng zǒu 行走 shì 是 shàng zhī 上肢 xiàng shàng 向上 shēn zhǎn 伸展 de 的 jiē guǒ 结果。
rén lèi 人类 yǒu 有 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 xiǎng fǎ 想法， nà 那 jiù 就 shì cóng 是从 dì qiú 地球 shàng 上 yuǎn zǒu gāo fēi 远走高飞 yǐ 以 zhèng tuō 挣脱 zhè ge 这个 guāi lì 乖戾 de 的 xīng qiú 星球。 huò xǔ 或许 zhè ge 这个 chōng dòng 冲动 duì yú 对于 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 jiū 究 jìng shì 竟是 shéi 谁 shì 是 bì yào 必要 de 的。
zhè zhǒng 这种 sān 三 luó xuán tǐ 螺旋体 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 jí 极 gāo 高， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 tóng 同 xíng 型 mì dìng 嘧啶 PNA bǎ xiàng 靶向 shuāng liàn 双链 DNA piào lìng 嘌呤 dào 道 shí 时， néng 能 qǔ dài 取代 qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 DNA liàn 链 qīn rù 侵入 shuāng luó xuán 双螺旋。
ài 爱 wú 无 suǒ 所 jù 惧； dàn shì 但是 wán měi 完美 de 的 ài 爱 néng 能 zhì 掷 chū 出 kǒng jù 恐惧， yīn wèi 因为 kǒng jù 恐惧 bāo kuò 包括 tòng kǔ 痛苦。
ài 爱 shì 是 gè 个 táo qì 淘气 hú tu 胡涂 de 的 xiǎo jīng líng 小精灵， tā 它 suí 随 shí chū 时出 xiàn zài 现在 nǐ de 你的 shēn biān 身边 yòu 又 huì 会 tū rán 突然 de 的 lí 离 nǐ 你 ér 而 qù 去。
wǒ men 我们 xiǎo shí hou 小时候， bàng bīng 棒冰 sì fēn 四分 yī gēn 一根， wǒ 我 dào xiàn zài 到现在 hái shi 还是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chī 吃 yán shuǐ 盐水 bàng bīng 棒冰。
cān yù 参与 diào chá 调查 de 的 fū qī 夫妻 lái zì 来自 měi guó 美国、 dé guó 德国、 xī bān yá 西班牙、 rì běn 日本 hé 和 bā xī 巴西。 fā qǐ 发起 diào chá 调查 de 的 shì 是 lái zì 来自 měi guó 美国 yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 jīn sài 金赛 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员。
rén lèi 人类 lì 歴 shǐ 史（ 8 ） yà kēi Ān nuó 亚克安娜 fā xiàn 发现 píng 硑 jiū 究 jì shì bù 记事簿！ jí xū 急需 kāi fā 开发 rén lèi 人类 qì mǐn 器皿！
ài 爱 shì 是 dōng rì 冬日 lǐ 里 de 的 yī 一 lǚ 缕 yáng guāng 阳光， shǐ 使 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 gé wài 格外 de 的 wēn nuǎn 温暖；
wǒ men 我们 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 néng gòu 能够 wèi 为 wǒ men 我们 zì dòng shēng chéng 自动生成、 guǎn lǐ 管理 hé 和 yùn xíng 运行 cè shì 测试 de 的 cè shì 测试 kuàng jià 框架， bǐ rú 比如 bèi 被 XP suǒ 所 tuī jiàn 推荐 de 的 nà xiē 那些 gōng jù 工具， dàn shì 但是 tā men 他们 jiāng 将 chǎn shēng 产生 hùn zá 混杂 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè zhǒng 这种 yǔ 与 zhuān zhù 专注 duì xiàng 对象 de 的 tóng yī 同一 bèi 被 chēng zuò 称作 sān mèi 三昧。
rén lèi 人类 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 běn xìng 本性 bú shi 不是 nà me 那么 róng yì 容易 jiù 就 bèi 被 kè fú 克服 diào 掉 de 的！
wǒ men 我们 jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 gǔ 古 yìn dù 印度 de 的 bù tíng 不停 xuán zhuǎn 旋转 yī sī lán 伊斯兰 kǔ xíng sēng 苦行僧， yīn wèi 因为 kào 靠 de 的 tài 太 jìn 近 jiē guǒ 结果 zhuàng 撞 yì qǐ 一起 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 jù fēng 飓风 dà xiǎo 大小 de 的 kǔ xíng sēng 苦行僧， shéi 谁 yě 也 bù gǎn 不敢 zhāo rě 招惹 zá 咱。
rén lèi 人类 de 的 cháng shí 常识 yí dìng 一定 zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天 xiàng 向 tā men 他们 zhèng míng 证明， hù xiāng 互相 zhī chí 支持 yǔ 与 hé zuò 合作 zhǐ 只 huì 会 duì 对 quán rén lèi 全人类 de 的 ān quán 安全 hé 和 xìng fú 幸福 yǒu 有 shí jì 实际 yì yì 意义。
cān jiā 参加 huì yì 会议 de 的 gè guó 各国 yuán shǒu 元首 sù lì 肃立 mò āi 默哀， yī 一 wèi 位 hào shǒu 号手 wèi 为 sǐ zhě 死者 chuī 吹 qǐ 起 hào jiǎo 号角。
ài 爱 shì 是 nà 那 kě yǐ 可以 huà fǔ xiǔ wéi shén qí 化腐朽为神奇 de 的 dōng xi 东西 …
zhè zhǒng 这种 lè fēng 乐风 yǎn zòu 演奏 de 的 jī běn 基本 yuè qì 乐器 bāo kuò 包括 xiǎo hào 小号、 hēi guǎn 黑管 hé 和 cháng hào 长号。
Àì shā ní yà 爱沙尼亚、 lì táo wǎn 立陶宛、 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 hé 和 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 děng 等 xīn dīng 新丁 yě 也 rú cǐ 如此， tā men 它们 yǐ jīng 已经 zài 在 zhàn dòu 战斗 qū 区 bù shǔ 部署。
cān jiā 参加 cǐ xiàng 此项 chōu qiān 抽签 huò 或 xià zǎi 下载 bìng 并 tián xiě 填写 shēn qǐng 申请 biǎo gé 表格 wú xū 无需 jiāo fèi 交费。
rén lèi shè huì 人类社会 zhèng 正 cóng 从 “ yīng xióng 英雄 shí dài 时代 ” jìn rù 进入 “ qún yīng 群英 shí dài 时代 ” ， zhè shì 这是 shì jiè jīng jì 世界经济、 zhèng zhì 政治、 kē jì 科技、 jiào yù 教育 zhū 诸 fāng miàn 方面 fā zhǎn 发展 de 的 bì rán jié guǒ 必然结果。
zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 yǒu diǎn 有点 fán zá 烦杂， tè bié shì 特别是 dāng 当 nín 您 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zì duàn 字段 yào 要 chǔ lǐ 处理 shí 时， hěn 很 róng yì 容易 wàng jì 忘记 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
cān jiā zhě 参加者 yǐ 已 míng bai 明白 jí 及 tóng yì 同意 zūn cóng 遵从 yǐ shàng 以上 huó dòng 活动 zhī 之 xiáng qíng 详情、 dí 绦 kuǎn 款 jí 及 xì zé 细则。
wǒ men 我们 jǐn 尽 zuì dà 最大 fā fèn 发愤 què bǎo 确保 wén zhōng 文中 hé 和 dài mǎ 代码 zhōng 中 méi yǒu 没有 chuǎn é 舛讹。
cān jiā 参加 zhè xiē 这些 shè huì shí jiàn 社会实践 huó dòng 活动 kǒu dài yāo guài 口袋妖怪 bái jīn 白金 èr 二 zhōu mù 周目 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 xiē 些 shén me 什么？
rén lèi 人类 jìn rù 进入 dé 得 yì qún 一群 lì shǐ 历史 dī 滴 cù xīn 簇新 dā 哒 jiē duàn 阶段， jīng jì 经济 huán qiú 寰球 huà 化、 dōu shì huà 都市化 dī 滴 sù dù 速度 yì zhí 一直 jiā kuài 加快， suí zhī 随之 gěi 给 ǎn men 俺们 dài lái 带来 dé 得 liáng duō 良多 wèn tí 问题。
zhè zhǒng 这种 rén 人 dāng rán 当然 zhàn 占 shǎo shù 少数。
cān zhǎn zhě 参展者 zài 在 huì zhǎn 会展 sān tiān 三天 nèi 内 kě yǐ 可以 xiǎng yòng 享用 yì shù zhǎn 艺术展 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 zhǎn pǐn 展品， huì zhǎn 会展 de 的 shōu rù 收入 jiāng 将 juān gěi 捐给 cí shàn jī gòu 慈善机构。
rén qún 人群 zhōng 中 hái zi men 孩子们 róng yì 容易 bèi 被 wǎng hòu 往后 tuī 推。

ประโยคภาษาจีน
cān yù zhě 参与者 dé dào 得到 10 yīng bàng 英镑， xuǎn zé 选择 huò 或 liú 留 huò 或 quán bù 全部 zhuǎn yí 转移 gěi 给 yī míng 一名 dā dàng 搭档， zài hòu 在后 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况 zhōng 中， cān yù zhě 参与者 bèi gào 被告 zhī 知， qián shǔ 钱数 jiāng huì 将会 biàn wéi 变为 yuán lái 原来 de 的 sān bèi 三倍， ér 而 tā men de 他们的 dā dàng 搭档 jiāng 将 jué dìng 决定 rú hé 如何 fēn gē 分割 zhè bǐ 这笔 zǒng shù 总数。
cān yù zhě 参与者 bèi gào 被告 zhī 知 dāng 当 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 dà shēng 大声 fā lìng 发令 shí 时 jiù yào 就要 àn xià 按下 jiàn pán 键盘 shàng 上 zhǐ dìng 指定 de 的 àn niǔ 按钮。 ér 而 zhè ge 这个 zhǐ huī 指挥 tā men 他们 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 de 的 rén 人 qí shí 其实 shì xiān 事先 yǐ jīng 已经 hé 和 zhǔ shì zhě 主试者 mì mì 秘密 chuàn tōng 串通 hǎo 好 le 了。
rén lèi 人类 shì 是 zěn me 怎么 kāi shǐ 开始 yòng 用 liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿 zǒu lù 走路 de 的？ yí gè 一个 lǐ lùn 理论 shì 是 shuō 说 zhí lì 直立 xíng zǒu 行走 shì 是 shàng zhī 上肢 xiàng shàng 向上 shēn zhǎn 伸展 de 的 jiē guǒ 结果。
rén lèi 人类 yǒu 有 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 xiǎng fǎ 想法， nà 那 jiù 就 shì cóng 是从 dì qiú 地球 shàng 上 yuǎn zǒu gāo fēi 远走高飞 yǐ 以 zhèng tuō 挣脱 zhè ge 这个 guāi lì 乖戾 de 的 xīng qiú 星球。 huò xǔ 或许 zhè ge 这个 chōng dòng 冲动 duì yú 对于 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 jiū 究 jìng shì 竟是 shéi 谁 shì 是 bì yào 必要 de 的。
zhè zhǒng 这种 sān 三 luó xuán tǐ 螺旋体 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 jí 极 gāo 高， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 tóng 同 xíng 型 mì dìng 嘧啶 PNA bǎ xiàng 靶向 shuāng liàn 双链 DNA piào lìng 嘌呤 dào 道 shí 时， néng 能 qǔ dài 取代 qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 DNA liàn 链 qīn rù 侵入 shuāng luó xuán 双螺旋。
ài 爱 wú 无 suǒ 所 jù 惧； dàn shì 但是 wán měi 完美 de 的 ài 爱 néng 能 zhì 掷 chū 出 kǒng jù 恐惧， yīn wèi 因为 kǒng jù 恐惧 bāo kuò 包括 tòng kǔ 痛苦。
ài 爱 shì 是 gè 个 táo qì 淘气 hú tu 胡涂 de 的 xiǎo jīng líng 小精灵， tā 它 suí 随 shí chū 时出 xiàn zài 现在 nǐ de 你的 shēn biān 身边 yòu 又 huì 会 tū rán 突然 de 的 lí 离 nǐ 你 ér 而 qù 去。
wǒ men 我们 xiǎo shí hou 小时候， bàng bīng 棒冰 sì fēn 四分 yī gēn 一根， wǒ 我 dào xiàn zài 到现在 hái shi 还是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chī 吃 yán shuǐ 盐水 bàng bīng 棒冰。
cān yù 参与 diào chá 调查 de 的 fū qī 夫妻 lái zì 来自 měi guó 美国、 dé guó 德国、 xī bān yá 西班牙、 rì běn 日本 hé 和 bā xī 巴西。 fā qǐ 发起 diào chá 调查 de 的 shì 是 lái zì 来自 měi guó 美国 yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 jīn sài 金赛 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员。
rén lèi 人类 lì 歴 shǐ 史（ 8 ） yà kēi Ān nuó 亚克安娜 fā xiàn 发现 píng 硑 jiū 究 jì shì bù 记事簿！ jí xū 急需 kāi fā 开发 rén lèi 人类 qì mǐn 器皿！
ài 爱 shì 是 dōng rì 冬日 lǐ 里 de 的 yī 一 lǚ 缕 yáng guāng 阳光， shǐ 使 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 gé wài 格外 de 的 wēn nuǎn 温暖；
wǒ men 我们 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 néng gòu 能够 wèi 为 wǒ men 我们 zì dòng shēng chéng 自动生成、 guǎn lǐ 管理 hé 和 yùn xíng 运行 cè shì 测试 de 的 cè shì 测试 kuàng jià 框架， bǐ rú 比如 bèi 被 XP suǒ 所 tuī jiàn 推荐 de 的 nà xiē 那些 gōng jù 工具， dàn shì 但是 tā men 他们 jiāng 将 chǎn shēng 产生 hùn zá 混杂 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè zhǒng 这种 yǔ 与 zhuān zhù 专注 duì xiàng 对象 de 的 tóng yī 同一 bèi 被 chēng zuò 称作 sān mèi 三昧。
rén lèi 人类 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 běn xìng 本性 bú shi 不是 nà me 那么 róng yì 容易 jiù 就 bèi 被 kè fú 克服 diào 掉 de 的！
wǒ men 我们 jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 gǔ 古 yìn dù 印度 de 的 bù tíng 不停 xuán zhuǎn 旋转 yī sī lán 伊斯兰 kǔ xíng sēng 苦行僧， yīn wèi 因为 kào 靠 de 的 tài 太 jìn 近 jiē guǒ 结果 zhuàng 撞 yì qǐ 一起 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 jù fēng 飓风 dà xiǎo 大小 de 的 kǔ xíng sēng 苦行僧， shéi 谁 yě 也 bù gǎn 不敢 zhāo rě 招惹 zá 咱。
rén lèi 人类 de 的 cháng shí 常识 yí dìng 一定 zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天 xiàng 向 tā men 他们 zhèng míng 证明， hù xiāng 互相 zhī chí 支持 yǔ 与 hé zuò 合作 zhǐ 只 huì 会 duì 对 quán rén lèi 全人类 de 的 ān quán 安全 hé 和 xìng fú 幸福 yǒu 有 shí jì 实际 yì yì 意义。
cān jiā 参加 huì yì 会议 de 的 gè guó 各国 yuán shǒu 元首 sù lì 肃立 mò āi 默哀， yī 一 wèi 位 hào shǒu 号手 wèi 为 sǐ zhě 死者 chuī 吹 qǐ 起 hào jiǎo 号角。
ài 爱 shì 是 nà 那 kě yǐ 可以 huà fǔ xiǔ wéi shén qí 化腐朽为神奇 de 的 dōng xi 东西 …
zhè zhǒng 这种 lè fēng 乐风 yǎn zòu 演奏 de 的 jī běn 基本 yuè qì 乐器 bāo kuò 包括 xiǎo hào 小号、 hēi guǎn 黑管 hé 和 cháng hào 长号。
Àì shā ní yà 爱沙尼亚、 lì táo wǎn 立陶宛、 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 hé 和 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 děng 等 xīn dīng 新丁 yě 也 rú cǐ 如此， tā men 它们 yǐ jīng 已经 zài 在 zhàn dòu 战斗 qū 区 bù shǔ 部署。
cān jiā 参加 cǐ xiàng 此项 chōu qiān 抽签 huò 或 xià zǎi 下载 bìng 并 tián xiě 填写 shēn qǐng 申请 biǎo gé 表格 wú xū 无需 jiāo fèi 交费。
rén lèi shè huì 人类社会 zhèng 正 cóng 从 “ yīng xióng 英雄 shí dài 时代 ” jìn rù 进入 “ qún yīng 群英 shí dài 时代 ” ， zhè shì 这是 shì jiè jīng jì 世界经济、 zhèng zhì 政治、 kē jì 科技、 jiào yù 教育 zhū 诸 fāng miàn 方面 fā zhǎn 发展 de 的 bì rán jié guǒ 必然结果。
zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 yǒu diǎn 有点 fán zá 烦杂， tè bié shì 特别是 dāng 当 nín 您 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zì duàn 字段 yào 要 chǔ lǐ 处理 shí 时， hěn 很 róng yì 容易 wàng jì 忘记 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
cān jiā zhě 参加者 yǐ 已 míng bai 明白 jí 及 tóng yì 同意 zūn cóng 遵从 yǐ shàng 以上 huó dòng 活动 zhī 之 xiáng qíng 详情、 dí 绦 kuǎn 款 jí 及 xì zé 细则。
wǒ men 我们 jǐn 尽 zuì dà 最大 fā fèn 发愤 què bǎo 确保 wén zhōng 文中 hé 和 dài mǎ 代码 zhōng 中 méi yǒu 没有 chuǎn é 舛讹。
cān jiā 参加 zhè xiē 这些 shè huì shí jiàn 社会实践 huó dòng 活动 kǒu dài yāo guài 口袋妖怪 bái jīn 白金 èr 二 zhōu mù 周目 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 xiē 些 shén me 什么？
rén lèi 人类 jìn rù 进入 dé 得 yì qún 一群 lì shǐ 历史 dī 滴 cù xīn 簇新 dā 哒 jiē duàn 阶段， jīng jì 经济 huán qiú 寰球 huà 化、 dōu shì huà 都市化 dī 滴 sù dù 速度 yì zhí 一直 jiā kuài 加快， suí zhī 随之 gěi 给 ǎn men 俺们 dài lái 带来 dé 得 liáng duō 良多 wèn tí 问题。
zhè zhǒng 这种 rén 人 dāng rán 当然 zhàn 占 shǎo shù 少数。
cān zhǎn zhě 参展者 zài 在 huì zhǎn 会展 sān tiān 三天 nèi 内 kě yǐ 可以 xiǎng yòng 享用 yì shù zhǎn 艺术展 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 zhǎn pǐn 展品， huì zhǎn 会展 de 的 shōu rù 收入 jiāng 将 juān gěi 捐给 cí shàn jī gòu 慈善机构。
rén qún 人群 zhōng 中 hái zi men 孩子们 róng yì 容易 bèi 被 wǎng hòu 往后 tuī 推。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子