ประโยคภาษาจีน- 参观各国的展馆带给游览者环球旅行的错觉而新技术的展示也提供了一窥未来的窗口中文句子 (619606) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cān guān 参观 gè guó 各国 de 的 zhǎn guǎn 展馆 dài gěi 带给 yóu lǎn zhě 游览者 huán qiú lǚ xíng 环球旅行 de 的 cuò jué 错觉， ér 而 xīn jì shù 新技术 de 的 zhǎn shì 展示 yě 也 tí gōng 提供 le 了 yī 一 kuī 窥 wèi lái 未来 de 的 chuāng kǒu 窗口。
Tours of national pavilions provide a vicarious sense of international travel, and displays of new technologies offer a window on the future.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén 人 mò 莫 qiáng rú 强如 chī hē 吃喝， qiě 且 zài 在 láo lù 劳碌 zhōng 中 xiǎng fú 享福， wǒ 我 kàn 看 zhè 这 yě 也 shì 是 chū yú 出于 shén 神 de 的 shǒu 手。
rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 lián bāng kuài dì 联邦快递（ Fedex ） tú gǎi yè 涂改液 guǎng gào 广告 měi guó 美国 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 shā 沙 jǐng gài 井盖 shàng 上 bèi 被 yìn 印 shàng 上 le 了 yī bēi 一杯 fú jié shì 福杰仕（ Folgers ） kā fēi 咖啡。
rén xíng dào 人行道 pū shàng 铺上 le 了 yì céng 一层 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 shuǐ 水 diǎn 点。
ài 爱 xū yào 需要 yǒu 有 chì zǐ 赤子 qíng huái 情怀， chì zǐ 赤子 nǎ 哪 yǒu 有 kǒu dài 口袋 zhuāng 装 qián ne 钱呢？
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qī rán 凄然 shī qù 失去 nà 那 yì zhǒng 一种 fēn bié 分别， jiù shì 就是 nà 那 yì zhǒng 一种 biàn bié 辨别 shén shèng 神圣 yǔ 与 fán sú 凡俗 zhī jiān 之间 jiǒng yì 迥异 de 的 yì shí 意识。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 bù 不 shòu 受 měi guó 美国 shēng huó 生活 xīn 新 fēn wéi 氛围 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 shè zhì 设置 zhàng ài 障碍， yīn ér 因而 wú xiá 无暇 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 yí qiè 一切 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 shèn zhì 甚至 yě 也 cún zài 存在 yú 于 nà xiē 那些 zài 在 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 shè qū 社区 cóng shì 从事 jiù zhù 救助 de 的 shè gōng 社工 shēn shang 身上， lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的， zhè xiē 这些 shè qū 社区 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 duì 对 shī shě 施舍 de 的 xī quē 稀缺 hé 和 màn cháng 漫长 de 的 shí shī 实施 guò chéng 过程 yǒu 有 cuò zhé 挫折 de 的 gǎn jué 感觉。
cān guān 参观 guī gǔ 硅谷 de 的 jì suàn jī 计算机 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆。
rén 人 yán 言 chén mò shì jīn 沉默是金， dàn 但 zhè 这 shì jiè 世界 chū chǎn 出产 de 的 dǐng jiān 顶尖 chǔn cái 蠢才 men 们 zé 则 duì 对 zhè 这 wèn tí 问题 wèi 未 jiàn 见 yǒu 有 huà shuō 话说 guò 过。
ài 爱， shí zài 实在 bú shi 不是 yí gè 一个 qīng sōng 轻松 de 的 zì yǎn 字眼， ài 爱 xū yào 需要 yī 一 fèn 份 zhí zhuó 执着， yī 一 fèn 份 zhōng zhēn 忠贞， shèn zhì 甚至 yí gè 一个 chéng nuò 承诺。
cān guān zhě 参观者 zhōng bāo 中包 kuò 括 yǒu qián yǒu shì 有钱有势 de 的 zhōng guó rén 中国人， tā men 他们 xī wàng 希望 zài 在 dǔ bó 赌博 zhōng 中 pèng pèng yùn qì 碰碰运气， ér 而 dǔ bó 赌博 zài nèi 在内 de 地 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。 cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 lái zì 来自 lín jìn 邻近 guó jiā 国家 rú 如 hán guó 韩国 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 de 的 lǚ yóu 旅游 guān guāng zhě 观光者。
zhè zhǒng 这种 jiǎ yá 假牙 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 zhēn 真 yá 牙 bié wú èr zhì 别无二致， tā 它 duì 对 téng tòng 疼痛 yě 也 hěn 很 mǐn gǎn 敏感， hái 还 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jǔ jué 咀嚼 shí wù 食物。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 jīng yú 精于 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护， yǐ zhì yú 以至于 zuì zhōng 最终 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误。
cān guān zhě 参观者： m 呣 … … kě 可 nà 那 yuǎn chù 远处 yī 一 dà kuài 大块 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
rén zào mián 人造棉 yìn huā bù 印花布、 sāng 桑 miàn 面 chóu 绸、 fù chūn 富春 fǎng 纺、 měi lì 美丽 chóu 绸， dōu 都 shì 是 nián jiāo 黏胶 xiān wéi 纤维 zhōng 中 yì xiē 一些 bǐ jiào 比较 gù dìng 固定 de 的 zhī wù 织物 de 的 míng chēng 名称。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 niǔ zhuǎn 扭转 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 huá pō 滑坡 qū shì 趋势， dàn 但 shì zài 是在 xiū fù 修复 zhè cì 这次 jīng jì 经济 de 的 bù jǐng qì 不景气， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。 tóng shí 同时 zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 jiāng lái 将来 měi tiān 每天 chí xù 持续 guān zhù 关注 de 的 nèi róng 内容。
cān yì yuàn 参议院 gòng hé dǎng 共和党 rén shì 人士 zhǐ chū 指出 , tā men 他们 zhǔn bèi 准备 zhēng qǔ 争取 qiáng huà 强化 jiǎn shuì 减税 bù fen 部分 cuò shī 措施 , jiǎn shǎo 减少 xīn 新 zhī chū 支出 de 的 zhuó mò 着墨 .
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 bèi hòu 背后 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是， zhí rù 植入 de 的 xì bāo 细胞 huì 会 zhì zào 制造 NGF shì 释 rù 入 nǎo bù 脑部， fáng zhǐ 防止 zhì zào 制造 yǐ 乙 xī 醯 dǎn jiǎn 胆碱 de 的 xì bāo 细胞 sǐ wáng 死亡， bìng 并 gǎi shàn 改善 jì yì 记忆。
rén 人 wèn 问 jiā shàn 嘉善 rú hé 如何？ yǒu yán 有言 wèi 为 zhèng 证： de 地 jiā rén 嘉人 shàn 善。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 nǐ 拟 hǎo 好 le 了 zhōu xiáng 周详 de 的 jì huà 计划， zhǔn bèi 准备 yī yī 一一 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 mù biāo 目标。
rén jì guān xì 人际关系 kě néng 可能 yīn 因 sī wéi 思惟 yì shí 意识 jiā shǔ 家数 huò 和 zhèng zhì 政治 zhèn yíng 阵营 de 的 fēn qí 分歧 ér 而 shòu 受 qīn rǎo 侵扰。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì xiē 一些 dá àn 答案， kě yǐ 可以 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 地 jiē yuē néng yuán 节约能源 hé 和 tí gāo 提高 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 xiào lǜ 效率。
rén 人， shì yóu 是由 qí 其 zuì niè 罪孽 lái 来 chéng fá 惩罚 de 的， ér 而 bú shi 不是 yīn 因 qí 其 zuì niè 罪孽 ér 而 shòu 受 chéng 惩。
zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 bù jǐn 不仅 yǒu lì 有利 yú zhōng yǐ 于中以 liǎng guó 两国 rén mín 人民， yě 也 yǒu lì yú 有利于 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界， yǒu lì yú 有利于 zhōng guó 中国 quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈， wéi hù 维护 gāi de 该地 qū 区 de 的 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定。
fù qīn 父亲 zǒng shì 总是 shí fēn 十分 wēn hé 温和 de 地 shuō huà 说话， cóng bù 从不 shuō huà 说话 dǎ jī 打击 rèn hé rén 任何人， yě 也 hěn shǎo 很少 zhòu mà 咒骂 bié ren 别人， zé mà 责骂 tā rén 他人 de 的 cì shù 次数， yě 也 hěn shǎo 很少 de 的。
yì yáng xìn tòng 亿阳信通 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 zé 则 jié hé 结合 guó nèi 国内 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， tí chū 提出 le 了 yán fā 研发 xiāo shòu fú wù 销售服务 yì tǐ huà 一体化 de 的 jiě jué 解决 sī lù 思路， yě 也 huò 获 dé liǎo 得了 chéng gōng 成功。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zǔ jiàn 组建 le 了 yí gè 一个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 jiǎng yǎn 讲演 zhě 者 zhèn róng 阵容， tā men de 他们的 fā yán 发言 jiàng 将 bāng zhù 帮助 SCNA yǔ huì zhě 与会者 liǎo jiě 了解 jīng tōng 精通 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xū yào 需要 de 的 jì yì 技艺。
yòu yí cì 又一次， nà ge 那个 kuí wú 魁梧 de 的 liè shǒu 猎手 jiān 兼 dòu shì 斗士 zài 在 hā sī dīng 哈斯丁 shàng àn 上岸， bìng 并 zhì zào 制造 le 了 tū rán xí jī 突然袭击， tā 他 jiù shì 就是 nuò màn dì 诺曼第 rén 人 wēi lián 威廉 mǔ 姆。
zhè zhǒng 这种 lěng chǎng 冷场 huì 会 shì 是 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 yǒu xiē 有些 chǔn 蠢， yǒu xiē 有些 xīn bú zài yān 心不在焉， sì hū 似乎 yǔ 与 duì fāng 对方 wú huà kě shuō 无话可说。
shén me 什么 jiào 叫 é máo dà xuě 鹅毛大雪， kàn kan 看看 chuāng wài 窗外 jiù 就 zhī dào le 知道了。 bù yī huì ér 不一会儿 de 的 gōng fū 工夫， suǒ yǒu 所有 de 的 wū dǐng 屋顶 jiù 就 dōu 都 yǐ jīng 已经 shì 是 bái sè 白色 fù gài 覆盖 le 了。

ประโยคภาษาจีน
rén 人 mò 莫 qiáng rú 强如 chī hē 吃喝， qiě 且 zài 在 láo lù 劳碌 zhōng 中 xiǎng fú 享福， wǒ 我 kàn 看 zhè 这 yě 也 shì 是 chū yú 出于 shén 神 de 的 shǒu 手。
rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 lián bāng kuài dì 联邦快递（ Fedex ） tú gǎi yè 涂改液 guǎng gào 广告 měi guó 美国 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 shā 沙 jǐng gài 井盖 shàng 上 bèi 被 yìn 印 shàng 上 le 了 yī bēi 一杯 fú jié shì 福杰仕（ Folgers ） kā fēi 咖啡。
rén xíng dào 人行道 pū shàng 铺上 le 了 yì céng 一层 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 shuǐ 水 diǎn 点。
ài 爱 xū yào 需要 yǒu 有 chì zǐ 赤子 qíng huái 情怀， chì zǐ 赤子 nǎ 哪 yǒu 有 kǒu dài 口袋 zhuāng 装 qián ne 钱呢？
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qī rán 凄然 shī qù 失去 nà 那 yì zhǒng 一种 fēn bié 分别， jiù shì 就是 nà 那 yì zhǒng 一种 biàn bié 辨别 shén shèng 神圣 yǔ 与 fán sú 凡俗 zhī jiān 之间 jiǒng yì 迥异 de 的 yì shí 意识。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 bù 不 shòu 受 měi guó 美国 shēng huó 生活 xīn 新 fēn wéi 氛围 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 shè zhì 设置 zhàng ài 障碍， yīn ér 因而 wú xiá 无暇 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 yí qiè 一切 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 shèn zhì 甚至 yě 也 cún zài 存在 yú 于 nà xiē 那些 zài 在 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 shè qū 社区 cóng shì 从事 jiù zhù 救助 de 的 shè gōng 社工 shēn shang 身上， lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的， zhè xiē 这些 shè qū 社区 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 duì 对 shī shě 施舍 de 的 xī quē 稀缺 hé 和 màn cháng 漫长 de 的 shí shī 实施 guò chéng 过程 yǒu 有 cuò zhé 挫折 de 的 gǎn jué 感觉。
cān guān 参观 guī gǔ 硅谷 de 的 jì suàn jī 计算机 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆。
rén 人 yán 言 chén mò shì jīn 沉默是金， dàn 但 zhè 这 shì jiè 世界 chū chǎn 出产 de 的 dǐng jiān 顶尖 chǔn cái 蠢才 men 们 zé 则 duì 对 zhè 这 wèn tí 问题 wèi 未 jiàn 见 yǒu 有 huà shuō 话说 guò 过。
ài 爱， shí zài 实在 bú shi 不是 yí gè 一个 qīng sōng 轻松 de 的 zì yǎn 字眼， ài 爱 xū yào 需要 yī 一 fèn 份 zhí zhuó 执着， yī 一 fèn 份 zhōng zhēn 忠贞， shèn zhì 甚至 yí gè 一个 chéng nuò 承诺。
cān guān zhě 参观者 zhōng bāo 中包 kuò 括 yǒu qián yǒu shì 有钱有势 de 的 zhōng guó rén 中国人， tā men 他们 xī wàng 希望 zài 在 dǔ bó 赌博 zhōng 中 pèng pèng yùn qì 碰碰运气， ér 而 dǔ bó 赌博 zài nèi 在内 de 地 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。 cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 lái zì 来自 lín jìn 邻近 guó jiā 国家 rú 如 hán guó 韩国 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 de 的 lǚ yóu 旅游 guān guāng zhě 观光者。
zhè zhǒng 这种 jiǎ yá 假牙 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 zhēn 真 yá 牙 bié wú èr zhì 别无二致， tā 它 duì 对 téng tòng 疼痛 yě 也 hěn 很 mǐn gǎn 敏感， hái 还 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jǔ jué 咀嚼 shí wù 食物。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 jīng yú 精于 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护， yǐ zhì yú 以至于 zuì zhōng 最终 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误。
cān guān zhě 参观者： m 呣 … … kě 可 nà 那 yuǎn chù 远处 yī 一 dà kuài 大块 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
rén zào mián 人造棉 yìn huā bù 印花布、 sāng 桑 miàn 面 chóu 绸、 fù chūn 富春 fǎng 纺、 měi lì 美丽 chóu 绸， dōu 都 shì 是 nián jiāo 黏胶 xiān wéi 纤维 zhōng 中 yì xiē 一些 bǐ jiào 比较 gù dìng 固定 de 的 zhī wù 织物 de 的 míng chēng 名称。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 niǔ zhuǎn 扭转 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 huá pō 滑坡 qū shì 趋势， dàn 但 shì zài 是在 xiū fù 修复 zhè cì 这次 jīng jì 经济 de 的 bù jǐng qì 不景气， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。 tóng shí 同时 zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 jiāng lái 将来 měi tiān 每天 chí xù 持续 guān zhù 关注 de 的 nèi róng 内容。
cān yì yuàn 参议院 gòng hé dǎng 共和党 rén shì 人士 zhǐ chū 指出 , tā men 他们 zhǔn bèi 准备 zhēng qǔ 争取 qiáng huà 强化 jiǎn shuì 减税 bù fen 部分 cuò shī 措施 , jiǎn shǎo 减少 xīn 新 zhī chū 支出 de 的 zhuó mò 着墨 .
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 bèi hòu 背后 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是， zhí rù 植入 de 的 xì bāo 细胞 huì 会 zhì zào 制造 NGF shì 释 rù 入 nǎo bù 脑部， fáng zhǐ 防止 zhì zào 制造 yǐ 乙 xī 醯 dǎn jiǎn 胆碱 de 的 xì bāo 细胞 sǐ wáng 死亡， bìng 并 gǎi shàn 改善 jì yì 记忆。
rén 人 wèn 问 jiā shàn 嘉善 rú hé 如何？ yǒu yán 有言 wèi 为 zhèng 证： de 地 jiā rén 嘉人 shàn 善。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 nǐ 拟 hǎo 好 le 了 zhōu xiáng 周详 de 的 jì huà 计划， zhǔn bèi 准备 yī yī 一一 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 mù biāo 目标。
rén jì guān xì 人际关系 kě néng 可能 yīn 因 sī wéi 思惟 yì shí 意识 jiā shǔ 家数 huò 和 zhèng zhì 政治 zhèn yíng 阵营 de 的 fēn qí 分歧 ér 而 shòu 受 qīn rǎo 侵扰。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì xiē 一些 dá àn 答案， kě yǐ 可以 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 地 jiē yuē néng yuán 节约能源 hé 和 tí gāo 提高 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 xiào lǜ 效率。
rén 人， shì yóu 是由 qí 其 zuì niè 罪孽 lái 来 chéng fá 惩罚 de 的， ér 而 bú shi 不是 yīn 因 qí 其 zuì niè 罪孽 ér 而 shòu 受 chéng 惩。
zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 bù jǐn 不仅 yǒu lì 有利 yú zhōng yǐ 于中以 liǎng guó 两国 rén mín 人民， yě 也 yǒu lì yú 有利于 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界， yǒu lì yú 有利于 zhōng guó 中国 quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈， wéi hù 维护 gāi de 该地 qū 区 de 的 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定。
fù qīn 父亲 zǒng shì 总是 shí fēn 十分 wēn hé 温和 de 地 shuō huà 说话， cóng bù 从不 shuō huà 说话 dǎ jī 打击 rèn hé rén 任何人， yě 也 hěn shǎo 很少 zhòu mà 咒骂 bié ren 别人， zé mà 责骂 tā rén 他人 de 的 cì shù 次数， yě 也 hěn shǎo 很少 de 的。
yì yáng xìn tòng 亿阳信通 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 zé 则 jié hé 结合 guó nèi 国内 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， tí chū 提出 le 了 yán fā 研发 xiāo shòu fú wù 销售服务 yì tǐ huà 一体化 de 的 jiě jué 解决 sī lù 思路， yě 也 huò 获 dé liǎo 得了 chéng gōng 成功。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zǔ jiàn 组建 le 了 yí gè 一个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 jiǎng yǎn 讲演 zhě 者 zhèn róng 阵容， tā men de 他们的 fā yán 发言 jiàng 将 bāng zhù 帮助 SCNA yǔ huì zhě 与会者 liǎo jiě 了解 jīng tōng 精通 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xū yào 需要 de 的 jì yì 技艺。
yòu yí cì 又一次， nà ge 那个 kuí wú 魁梧 de 的 liè shǒu 猎手 jiān 兼 dòu shì 斗士 zài 在 hā sī dīng 哈斯丁 shàng àn 上岸， bìng 并 zhì zào 制造 le 了 tū rán xí jī 突然袭击， tā 他 jiù shì 就是 nuò màn dì 诺曼第 rén 人 wēi lián 威廉 mǔ 姆。
zhè zhǒng 这种 lěng chǎng 冷场 huì 会 shì 是 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 yǒu xiē 有些 chǔn 蠢， yǒu xiē 有些 xīn bú zài yān 心不在焉， sì hū 似乎 yǔ 与 duì fāng 对方 wú huà kě shuō 无话可说。
shén me 什么 jiào 叫 é máo dà xuě 鹅毛大雪， kàn kan 看看 chuāng wài 窗外 jiù 就 zhī dào le 知道了。 bù yī huì ér 不一会儿 de 的 gōng fū 工夫， suǒ yǒu 所有 de 的 wū dǐng 屋顶 jiù 就 dōu 都 yǐ jīng 已经 shì 是 bái sè 白色 fù gài 覆盖 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子