ประโยคภาษาจีน- 我们已经开发了一个工具允许用户通过眉批的方式发现译文中的错误中文句子 (619893) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kāi fā 开发 le 了 yí gè 一个 gōng jù 工具， yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 tōng guò 通过 “ méi pī 眉批 ” de 的 fāng shì 方式 fā xiàn 发现 yì wén 译文 zhòng dì 中的 cuò wù 错误。
We have developed a tool to allow users to indicate translation errors by "in-line comments".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhēng fú 征服 le 了 tài kōng 太空， què 却 zhēng fú 征服 bù liǎo 不了 wǒ men de 我们的 nèi xīn 内心。
fù qīn 父亲 yán lì 严厉 de 地 chì mà 斥骂 zhe 着。
fù qīn 父亲 men 们 ā 啊， zhè shì 这是 nǐ 你 zuò 作 fù qīn 父亲 de 的 shǒu yào 首要 zhí zé 职责： nǐ 你 bì xū 必须 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 rèn shi 认识 shén 神， yīn wèi 因为 yǒng shēng 永生 wèi yú 位于 tiān píng 天平 zhī shàng 之上： shēng mìng 生命 huò 或 sǐ wáng 死亡， tiān guó 天国 huò 或 dì yù 地狱。
fù qīn 父亲 tíng zhǐ 停止 fú yào 服药 le 了。
cān yì yuàn 参议院 zhōng 中 mín zhǔ dǎng 民主党 hái 还 chà 差 yī 一 piào 票 cái néng 才能 dá dào 达到 kě yǐ 可以 qiáng xíng 强行 tōng guò 通过 yì àn 议案 de 的 60 piào 票， sī nuò 斯诺 shì 是 gòng hé dǎng 共和党 zhōng 中 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 tóu 投 zàn chéng piào 赞成票 de 的 rén 人。
rén 人 zào xuè 造血 huó 和 rén lèi 人类 zì shēn 自身 xuè yè 血液 de 的 qū bié 区别
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好， yīn wèi 因为 tā 它 ràng 让 wǒ 我 yì zhōu 一周 de 的 gōng zuò 工作， yǒu le 有了 gè 个 liáng hǎo 良好 de 的 kāi shǐ 开始 bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 de 的 jìn zhǎn 进展。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bà zi 把子 tán 弹 dǎ guāng 打光 le 了。
cān yì yuàn 参议院 xīng qī sān 星期三 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 zài 在 xiū huì 休会 zhī qián 之前 jiù cǐ 就此 yì àn 议案 kāi shǐ 开始 shěn yì 审议。
fù qīn 父亲 jǐ cì sān fān 几次三番 de 地 jiào 叫 wǒ 我 jiè jiǔ 戒酒。
zhè zhǒng 这种 chōng qì 充气 fáng jiān 房间 yóu 由 huí shōu 回收 sù liào 塑料 zhì chéng 制成， wèi le 为了 bǎo chí 保持 péng zhàng 膨胀 zhuàng tài 状态， tā 它 hái 还 pèi bèi 配备 le 了 yī 一 tái 台 wú shēng 无声 gǔ fēng jī 鼓风机。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu 有 10 tái 台 lù yīn jī 录音机 le 了， dàn shì 但是 wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 10 tái 台。
rén jì jiāo wǎng 人际交往 bú shi 不是 zhǐ 指 sān wǔ chéng qún 三五成群 còu 凑 zài 在 yí kuài r 一块儿 hē chá 喝茶 liáo tiān 聊天， liáo 聊 hái zi 孩子 liáo 聊 qìng jia 亲家， ér shì 而是 dǎ gāo ěr fū qiú 打高尔夫球， tǎo lùn 讨论 gǔ shì 股市 dòng tài 动态， tán lùn 谈论 shí shì 时事 hé 和 kě 可 zhuàn qián 赚钱 de 的 shēng yì 生意。
zhè zhǒng 这种 guāng diàn 光电 bǎn 板 suǒ yòng 所用 de 的 jù hé wù 聚合物 yǔ 与 jué yuán 绝缘 de 的 jù yǐ xī 聚乙烯 děng 等 dà duō shù 大多数 shāng yòng 商用 sù liào 塑料 bìng 并 bù yī 不一 yàng 样。
cān móu zhǎng 参谋长 lián xí huì yì 联席会议 zhǔ xí 主席 Ā sè 阿瑟 · léi dé fú 雷德福 xiǎng 想 yòng 用 jǐ 几 kē 颗 yuán zǐ dàn 原子弹 wǎn jiù 挽救 fǎ jūn 法军。
rén 人， shì yóu 是由 qí 其 zuì niè 罪孽 lái 来 chéng fá 惩罚 de 的， ér 而 bú shi 不是 yīn 因 qí 其 zuì niè 罪孽 ér 而 shòu 受 chéng 惩。
cān sài zhě 参赛者 jìn rù 进入 yóu yǒng chí 游泳池 qián 前， bì xū 必须 xíng jīng 行经 lín 淋 yù chí 浴池 hè 和 zhuó zú 濯足 chí 池， yǐ 以 bǎo chí 保持 gè rén 个人 wèi 衞 shēng 生。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到， yì luò kuí 易洛魁 rén hé 人和 qí tā 其它 yìn dì ān rén 印第安人 de 的 qiú zhǎng 酋长 zhí wèi 职位 shì 是 zěn yàng 怎样 jì chéng 继承 de 的。
cān sài 参赛 lóng zhōu 龙舟 xiān shì 先是 shùn shuǐ 顺水 ér xià 而下， ér hòu 而后 nì shuǐ ér shàng 逆水而上， zuì hòu 最后 chōng cì 冲刺 jué chū 决出 shū yíng 输赢。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 què rèn 确认 le 了， zhè ge 这个 bō li bēi 玻璃杯 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhǎo 找 de 的 nà ge 那个。
fù qīn 父亲 shì 是 yī míng 一名 diàn gōng 电工， wǒ 我 sān 三 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 他 zài 在 yí cì 一次 shì gù 事故 zhōng 中 xùn zhí 殉职。
zhè zhǒng 这种 mào xiǎn 冒险 shì yè 事业 de 的 bù 不 ān quán xìng 安全性 shǐ 使 tóu zī zhě 投资者 wàng ér què bù 望而却步。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 dìng yuè 订阅 le 了 yī 一 fèn 份 wǎn bào 晚报。
zhè zhǒng 这种 jī chuān 击穿 yì bān 一般 wèi 为 jú bù 局部 fàng diàn 放电 xiàn xiàng 现象， duì cǐ 对此 wǒ men 我们 jiāng 将 zài hòu 在后 wén zhōng 文中 jìn yí bù 进一步 fēn xī 分析。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tán 谈 le 了 sǔn yì biǎo 损益表 hé 和 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表。
shén me 什么 kě néng 可能 bú shi 不是 zhēn de 真的， yí gè 一个 lùn diǎn 论点 kě néng 可能 shì 是 zhēn de 真的， duì 对 ma 吗？
yòu 又 zuò 作 cǎo 草 chuán 船 fàn 泛 shuǐ 水， chēng wéi 称为 “ sòng 送 wēn 瘟 ” 。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 yǔ 与 Ā fù hàn 阿富汗 zài 在 zhè 这 yī 一 kuàng jià 框架 zhōng 中 jiā qiáng 加强 wù shí 务实 hé zuò 合作。
zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 yòng 用 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 jiān rèn 坚韧， bìng 并 dài yǒu 带有 jīn sè 金色 guāng zé 光泽 de 的 sī xiàn 丝线 biān zhī 编织 zhū wǎng 蛛网。
yòu míng 又名 bā jiǎo 八角、 dà liào 大料， xíng 形 rú 如 xīng 星 zhuàng 状， wèi 味 tián 甜 nóng 浓， pēng tiáo 烹调 ròu lèi 肉类 de 的 tiáo liào 调料。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhēng fú 征服 le 了 tài kōng 太空， què 却 zhēng fú 征服 bù liǎo 不了 wǒ men de 我们的 nèi xīn 内心。
fù qīn 父亲 yán lì 严厉 de 地 chì mà 斥骂 zhe 着。
fù qīn 父亲 men 们 ā 啊， zhè shì 这是 nǐ 你 zuò 作 fù qīn 父亲 de 的 shǒu yào 首要 zhí zé 职责： nǐ 你 bì xū 必须 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 rèn shi 认识 shén 神， yīn wèi 因为 yǒng shēng 永生 wèi yú 位于 tiān píng 天平 zhī shàng 之上： shēng mìng 生命 huò 或 sǐ wáng 死亡， tiān guó 天国 huò 或 dì yù 地狱。
fù qīn 父亲 tíng zhǐ 停止 fú yào 服药 le 了。
cān yì yuàn 参议院 zhōng 中 mín zhǔ dǎng 民主党 hái 还 chà 差 yī 一 piào 票 cái néng 才能 dá dào 达到 kě yǐ 可以 qiáng xíng 强行 tōng guò 通过 yì àn 议案 de 的 60 piào 票， sī nuò 斯诺 shì 是 gòng hé dǎng 共和党 zhōng 中 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 tóu 投 zàn chéng piào 赞成票 de 的 rén 人。
rén 人 zào xuè 造血 huó 和 rén lèi 人类 zì shēn 自身 xuè yè 血液 de 的 qū bié 区别
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好， yīn wèi 因为 tā 它 ràng 让 wǒ 我 yì zhōu 一周 de 的 gōng zuò 工作， yǒu le 有了 gè 个 liáng hǎo 良好 de 的 kāi shǐ 开始 bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 de 的 jìn zhǎn 进展。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bà zi 把子 tán 弹 dǎ guāng 打光 le 了。
cān yì yuàn 参议院 xīng qī sān 星期三 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 zài 在 xiū huì 休会 zhī qián 之前 jiù cǐ 就此 yì àn 议案 kāi shǐ 开始 shěn yì 审议。
fù qīn 父亲 jǐ cì sān fān 几次三番 de 地 jiào 叫 wǒ 我 jiè jiǔ 戒酒。
zhè zhǒng 这种 chōng qì 充气 fáng jiān 房间 yóu 由 huí shōu 回收 sù liào 塑料 zhì chéng 制成， wèi le 为了 bǎo chí 保持 péng zhàng 膨胀 zhuàng tài 状态， tā 它 hái 还 pèi bèi 配备 le 了 yī 一 tái 台 wú shēng 无声 gǔ fēng jī 鼓风机。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu 有 10 tái 台 lù yīn jī 录音机 le 了， dàn shì 但是 wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 10 tái 台。
rén jì jiāo wǎng 人际交往 bú shi 不是 zhǐ 指 sān wǔ chéng qún 三五成群 còu 凑 zài 在 yí kuài r 一块儿 hē chá 喝茶 liáo tiān 聊天， liáo 聊 hái zi 孩子 liáo 聊 qìng jia 亲家， ér shì 而是 dǎ gāo ěr fū qiú 打高尔夫球， tǎo lùn 讨论 gǔ shì 股市 dòng tài 动态， tán lùn 谈论 shí shì 时事 hé 和 kě 可 zhuàn qián 赚钱 de 的 shēng yì 生意。
zhè zhǒng 这种 guāng diàn 光电 bǎn 板 suǒ yòng 所用 de 的 jù hé wù 聚合物 yǔ 与 jué yuán 绝缘 de 的 jù yǐ xī 聚乙烯 děng 等 dà duō shù 大多数 shāng yòng 商用 sù liào 塑料 bìng 并 bù yī 不一 yàng 样。
cān móu zhǎng 参谋长 lián xí huì yì 联席会议 zhǔ xí 主席 Ā sè 阿瑟 · léi dé fú 雷德福 xiǎng 想 yòng 用 jǐ 几 kē 颗 yuán zǐ dàn 原子弹 wǎn jiù 挽救 fǎ jūn 法军。
rén 人， shì yóu 是由 qí 其 zuì niè 罪孽 lái 来 chéng fá 惩罚 de 的， ér 而 bú shi 不是 yīn 因 qí 其 zuì niè 罪孽 ér 而 shòu 受 chéng 惩。
cān sài zhě 参赛者 jìn rù 进入 yóu yǒng chí 游泳池 qián 前， bì xū 必须 xíng jīng 行经 lín 淋 yù chí 浴池 hè 和 zhuó zú 濯足 chí 池， yǐ 以 bǎo chí 保持 gè rén 个人 wèi 衞 shēng 生。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到， yì luò kuí 易洛魁 rén hé 人和 qí tā 其它 yìn dì ān rén 印第安人 de 的 qiú zhǎng 酋长 zhí wèi 职位 shì 是 zěn yàng 怎样 jì chéng 继承 de 的。
cān sài 参赛 lóng zhōu 龙舟 xiān shì 先是 shùn shuǐ 顺水 ér xià 而下， ér hòu 而后 nì shuǐ ér shàng 逆水而上， zuì hòu 最后 chōng cì 冲刺 jué chū 决出 shū yíng 输赢。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 què rèn 确认 le 了， zhè ge 这个 bō li bēi 玻璃杯 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhǎo 找 de 的 nà ge 那个。
fù qīn 父亲 shì 是 yī míng 一名 diàn gōng 电工， wǒ 我 sān 三 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 他 zài 在 yí cì 一次 shì gù 事故 zhōng 中 xùn zhí 殉职。
zhè zhǒng 这种 mào xiǎn 冒险 shì yè 事业 de 的 bù 不 ān quán xìng 安全性 shǐ 使 tóu zī zhě 投资者 wàng ér què bù 望而却步。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 dìng yuè 订阅 le 了 yī 一 fèn 份 wǎn bào 晚报。
zhè zhǒng 这种 jī chuān 击穿 yì bān 一般 wèi 为 jú bù 局部 fàng diàn 放电 xiàn xiàng 现象， duì cǐ 对此 wǒ men 我们 jiāng 将 zài hòu 在后 wén zhōng 文中 jìn yí bù 进一步 fēn xī 分析。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tán 谈 le 了 sǔn yì biǎo 损益表 hé 和 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表。
shén me 什么 kě néng 可能 bú shi 不是 zhēn de 真的， yí gè 一个 lùn diǎn 论点 kě néng 可能 shì 是 zhēn de 真的， duì 对 ma 吗？
yòu 又 zuò 作 cǎo 草 chuán 船 fàn 泛 shuǐ 水， chēng wéi 称为 “ sòng 送 wēn 瘟 ” 。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 yǔ 与 Ā fù hàn 阿富汗 zài 在 zhè 这 yī 一 kuàng jià 框架 zhōng 中 jiā qiáng 加强 wù shí 务实 hé zuò 合作。
zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 yòng 用 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 jiān rèn 坚韧， bìng 并 dài yǒu 带有 jīn sè 金色 guāng zé 光泽 de 的 sī xiàn 丝线 biān zhī 编织 zhū wǎng 蛛网。
yòu míng 又名 bā jiǎo 八角、 dà liào 大料， xíng 形 rú 如 xīng 星 zhuàng 状， wèi 味 tián 甜 nóng 浓， pēng tiáo 烹调 ròu lèi 肉类 de 的 tiáo liào 调料。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子