ประโยคภาษาจีน- 父亲与儿子相互被形容为对方的政治扩音筒知己和后援中文句子 (619900) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù qīn 父亲 yǔ 与 ér zi 儿子 xiāng hù 相互 bèi 被 xíng róng 形容 wèi 为 duì fāng 对方 de 的 zhèng zhì 政治 kuò yīn 扩音 tǒng 筒、 zhī jǐ 知己 hé 和 hòu yuán 后援。
Father and son are described as each other’s political sounding boards, confidants and support systems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù qīn 父亲 yě 也 dà xǐ guò wàng 大喜过望， yú shì 于是 lì kè 立刻 duì xiàn 兑现 nuò yán 诺言， bǎ 把 nǚ ér 女儿 jià 嫁 gěi 给 le 了 zhè 这 lǎn hàn 懒汉 jié kè 杰克。
fù qīn 父亲 men 们 ā 啊， zhè shì 这是 nǐ 你 zuò 作 fù qīn 父亲 de 的 shǒu yào 首要 zhí zé 职责： nǐ 你 bì xū 必须 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 rèn shi 认识 shén 神， yīn wèi 因为 yǒng shēng 永生 wèi yú 位于 tiān píng 天平 zhī shàng 之上： shēng mìng 生命 huò 或 sǐ wáng 死亡， tiān guó 天国 huò 或 dì yù 地狱。
fù qīn 父亲 zuò 做 le 了 jiāng jūn 将军， ér zi 儿子 hái shi 还是 mǎ qián zú 马前卒。
cān yì yuán 参议员 kěn ní dí 肯尼迪 de 的 zhǒng liú 肿瘤 wèi yú 位于 nǎo bù 脑部 zuǒ 左 dǐng yè 顶叶。
rén zào xiān wéi 人造纤维 zhī wù 织物 yì bān 一般 méi yǒu 没有 mián zhī wù 棉织物 nà me 那么 róng 容 yì qǐ 易起 zhòu 皱。
rén dào 人道 xié huì 协会 fā yán rén 发言人 pà mǔ 帕姆 . wéi zé 维泽 shuō 说： jīng guò 经过 xùn yǎng 驯养 de 的 chún zhǒng 纯种 gǒu 狗 jìn rù 进入 bì hù suǒ 庇护所 hòu 后 jìn rì 近日 jiē shòu 接受 le 了 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种、 yá chǐ 牙齿 hù lǐ 护理 yǐ jí 以及 xī xīn 悉心 de 的 zhào liào 照料。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 méi yǒu 没有 jǐn kě néng 尽可能 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 chǔ yú 处于 yí gè 一个 gōng píng 公平 qǐ diǎn 起点。
cān yì yuàn 参议院 huó 和 zhòng yì yuàn 众议院 tí chū 提出 de 的 fǎ àn 法案 xū 须 fēn bié 分别 jīng guò 经过 guó huì 国会 yǒu guān 有关 wěi yuán huì 委员会 shěn pī 审批， bìng 并 zài 在 liǎng yuàn 两院 gè zì 各自 biǎo jué 表决 tōng guò 通过 hòu 后 cái néng 才能 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zuì hòu 最后 wén běn 文本， sòng jiāo 送交 zǒng tǒng 总统 qiān shǔ 签署。
rén 人 dōu 都 shì 是 zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 zhuàng tài 状态 méi yǒu 没有 mǎn zú 满足 de shí hòu 的时候。
fù qīn 父亲 cān jiā 参加 le 了 mì ěr wò jī 密尔沃基 jiào qū 教区 zàn zhù 赞助 de 的 yí gè 一个 yè yú 业余 shén xué 神学 péi xùn 培训。 zhè ge 这个 péi xùn 培训 jiè shào 介绍 xiàn dài 现代 shén xué 神学 hé 和 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào 天主教 cí shàn shì yè 慈善事业 de 的 lì shǐ 历史。
zhè zhǒng 这种 xiān xíng 先行 yōu shì 优势 yǒu zhù yú 有助于 Ào dí 奥迪 zài 在 huò lì 获利 fēng hòu 丰厚 de 的 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yòng chē 用车 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn jù 占据 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位； 2009 nián 年， qí zhōng 其中 guó 国 shōu rù 收入 de 的 20% zhí jiē 直接 lái zì 来自 duì 对 zhèng fǔ 政府 de 的 xiāo shòu 销售。
cān yì yuàn 参议院 de 的 yì yuán 议员 men 们 zé 则 qīng xiàng yú 倾向于 cǎi qǔ 采取 gèng jù 更具 duì kàng xìng 对抗性 de 的 shǒu duàn 手段。
rén 人 nán dé 难得 shēng bìng 生病， kě shì 可是 páng guān zhě 旁观者 men 们 què 却 yǐ wéi 以为 tā 他 shì jiāng 势将 bì 必 sǐ 死， bìng 并 yīn 因 zhè 这 yí xiàn xī wàng 一线希望 ér 而 jīng shén bǎi bèi 精神百倍 qǐ lai 起来。
zhè zhǒng 这种 quán 全 dì xíng 地形 chē 车 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 yǔ 与 qì diàn 气垫 chē 车 xiāng sì 相似， zuì gāo 最高 shí sù 时速 kě dá 可达 měi 每 xiǎo shí 小时 62 yīng lǐ 英里。
cān sài 参赛 gē qǔ 歌曲 de 的 zuò cí 作词 zhě 者， zuò qǔ zhě 作曲者 jí 及 biān qǔ 编曲 zhě 者 bù dé 不得 chí yǒu 持有 rèn hé 任何 chàng piàn gōng sī 唱片公司 huò 或 chàng piàn 唱片 bǎn quán 版权 gōng sī 公司 de 的 hé yuē 合约 zài shēn 在身。
fù qīn 父亲 zài shì 在世 de shí hòu 的时候， yī 一 yǒu kòng 有空 zǒng yào 总要 hé 和 wǒ 我 shuō 说 yí huì r 一会儿 huà 话。 shí jiān 时间 cháng 长 le 了， bù 不 tīng 听 fù qīn 父亲 shuō huà 说话， xīn li 心里 jiù 就 jì mò 寂寞， yǒu 有 yì zhǒng 一种 kōng luò luò 空落落 de 的 gǎn jué 感觉。
zhè zhǒng 这种 gòng tóng 共同 de 的 cuì ruò xìng 脆弱性 yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 jí tǐ 集体 fáng yù 防御 hé 和 gòng 共 dān 担 zé rèn 责任 de 的 xū qiú 需求， yǐ biàn 以便 shǐ 使 fáng yù 防御 gōng zuò 工作 qǐ dào 起到 zuò yòng 作用。
yì wàn 亿万 rén yuàn 人愿 duàn yán 断言 shì shí 事实 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
cān 参 xū 须 sān yuán 三元 chá 茶 tāng yuán 汤圆， rè 热 chī 吃， tāng yuán 汤圆 de 的 nèi 内 xiàn 馅 shì 是 tián tián 甜甜 de 的 hēi zhī má 黑芝麻。
shén me 什么 dōng xi 东西 shǐ 使 nǐ 你 gàn 干 chū 出 zhè zhǒng 这种 shì 事 lái 来 ?
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 yǎng niú 养牛， hái 还 xiū fù 修复 le 了 100 gōng lǐ 公里 lǎo 老 shuǐ dào 水道。
zhè zhǒng 这种 nóng zuò wù 农作物 shēng chǎn fāng shì 生产方式 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 bǎo cún 保存 shēng wù 生物 duō 多 yàng xìng 样性， yīn wèi 因为 bù xū yào 不需要 gèng duō 更多 de 的 tǔ di 土地 huò 或 huǐ diào 毁掉 gèng duō 更多 de 的 sēn lín 森林 yòng yú 用于 nóng yè 农业， yòng shuǐ 用水 yě 也 jiào shǎo 较少， ér qiě 而且 néng 能 bì miǎn 避免 yòng jìn 用尽 zhǔ yào 主要 de 的 tǔ di 土地。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 shén jīng 神经 yǐng xiàng xué 影像学 jiā shàng 加上 jī néng 机能 xìng 性 cí gòng zhèn chéng xiàng 磁共振成像 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 qū bié 区别 zhòng 重 xìng 性 yì yù zhèng 抑郁症 hé 和 shuāng 双 xiāng zhòng 相中 de 的 yì yù 抑郁。
yòu 又 bù 不 wǒ 我 xǔ 许 xiàn yú 陷于 yòu 诱 gǎn 感 nǎi 乃 jiù 就 wǒ yǔ 我与 xiōng è 凶恶， quán néng 权能 guāng 光 róng guī 荣归 yú ěr 于尔， zhì 至 yǔ 与 wàn shì 万世
wǒ men 我们 yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 guó jì rì qī biàn gēng xiàn 国际日期变更线 le 了。
shén me 什么 zài 在 zhè liàng 这辆 zì xíng 自行 chē shàng 车上？
yòu 又 zuò 做 le 了 jǐ ge 几个 fáng wū 房屋 zhěng xiū 整修 zhī hòu 之后， tā 他 xiǎng dào 想到： wèi shén me 为什么 bù 不 mǎi xià 买下 zhè xiē 这些 fáng wū 房屋 zài 再 mài chū 卖出 huò lì 获利 ne 呢？
wǒ men 我们 xī wàng 希望 dān 丹 yù 育 zhè 这 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 pǐn zhǒng 品种 zài 在 guàn yún 灌云 zhè 这 piàn 片 rè tǔ 热土 shàng 上 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长、 zǐ sūn 子孙 mǎn táng 满堂。
shén me shí hou 什么时候 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 shēng jí 升级 nǐ de 你的 zhù cáng 贮藏 tiáo jiàn 条件？
yòu 又 xiàng 向 shéi 谁 qǐ shì 起誓， bù róng 不容 tā men 他们 jìn rù 进入 tā 他 de 的 ān xī 安息 ne 呢。 qǐ 岂 bú shi 不是 xiàng 向 nà xiē 那些 bù 不 xìn cóng 信从 de 的 rén 人 ma 吗。

ประโยคภาษาจีน
fù qīn 父亲 yě 也 dà xǐ guò wàng 大喜过望， yú shì 于是 lì kè 立刻 duì xiàn 兑现 nuò yán 诺言， bǎ 把 nǚ ér 女儿 jià 嫁 gěi 给 le 了 zhè 这 lǎn hàn 懒汉 jié kè 杰克。
fù qīn 父亲 men 们 ā 啊， zhè shì 这是 nǐ 你 zuò 作 fù qīn 父亲 de 的 shǒu yào 首要 zhí zé 职责： nǐ 你 bì xū 必须 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 rèn shi 认识 shén 神， yīn wèi 因为 yǒng shēng 永生 wèi yú 位于 tiān píng 天平 zhī shàng 之上： shēng mìng 生命 huò 或 sǐ wáng 死亡， tiān guó 天国 huò 或 dì yù 地狱。
fù qīn 父亲 zuò 做 le 了 jiāng jūn 将军， ér zi 儿子 hái shi 还是 mǎ qián zú 马前卒。
cān yì yuán 参议员 kěn ní dí 肯尼迪 de 的 zhǒng liú 肿瘤 wèi yú 位于 nǎo bù 脑部 zuǒ 左 dǐng yè 顶叶。
rén zào xiān wéi 人造纤维 zhī wù 织物 yì bān 一般 méi yǒu 没有 mián zhī wù 棉织物 nà me 那么 róng 容 yì qǐ 易起 zhòu 皱。
rén dào 人道 xié huì 协会 fā yán rén 发言人 pà mǔ 帕姆 . wéi zé 维泽 shuō 说： jīng guò 经过 xùn yǎng 驯养 de 的 chún zhǒng 纯种 gǒu 狗 jìn rù 进入 bì hù suǒ 庇护所 hòu 后 jìn rì 近日 jiē shòu 接受 le 了 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种、 yá chǐ 牙齿 hù lǐ 护理 yǐ jí 以及 xī xīn 悉心 de 的 zhào liào 照料。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 méi yǒu 没有 jǐn kě néng 尽可能 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 chǔ yú 处于 yí gè 一个 gōng píng 公平 qǐ diǎn 起点。
cān yì yuàn 参议院 huó 和 zhòng yì yuàn 众议院 tí chū 提出 de 的 fǎ àn 法案 xū 须 fēn bié 分别 jīng guò 经过 guó huì 国会 yǒu guān 有关 wěi yuán huì 委员会 shěn pī 审批， bìng 并 zài 在 liǎng yuàn 两院 gè zì 各自 biǎo jué 表决 tōng guò 通过 hòu 后 cái néng 才能 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zuì hòu 最后 wén běn 文本， sòng jiāo 送交 zǒng tǒng 总统 qiān shǔ 签署。
rén 人 dōu 都 shì 是 zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 zhuàng tài 状态 méi yǒu 没有 mǎn zú 满足 de shí hòu 的时候。
fù qīn 父亲 cān jiā 参加 le 了 mì ěr wò jī 密尔沃基 jiào qū 教区 zàn zhù 赞助 de 的 yí gè 一个 yè yú 业余 shén xué 神学 péi xùn 培训。 zhè ge 这个 péi xùn 培训 jiè shào 介绍 xiàn dài 现代 shén xué 神学 hé 和 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào 天主教 cí shàn shì yè 慈善事业 de 的 lì shǐ 历史。
zhè zhǒng 这种 xiān xíng 先行 yōu shì 优势 yǒu zhù yú 有助于 Ào dí 奥迪 zài 在 huò lì 获利 fēng hòu 丰厚 de 的 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yòng chē 用车 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn jù 占据 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位； 2009 nián 年， qí zhōng 其中 guó 国 shōu rù 收入 de 的 20% zhí jiē 直接 lái zì 来自 duì 对 zhèng fǔ 政府 de 的 xiāo shòu 销售。
cān yì yuàn 参议院 de 的 yì yuán 议员 men 们 zé 则 qīng xiàng yú 倾向于 cǎi qǔ 采取 gèng jù 更具 duì kàng xìng 对抗性 de 的 shǒu duàn 手段。
rén 人 nán dé 难得 shēng bìng 生病， kě shì 可是 páng guān zhě 旁观者 men 们 què 却 yǐ wéi 以为 tā 他 shì jiāng 势将 bì 必 sǐ 死， bìng 并 yīn 因 zhè 这 yí xiàn xī wàng 一线希望 ér 而 jīng shén bǎi bèi 精神百倍 qǐ lai 起来。
zhè zhǒng 这种 quán 全 dì xíng 地形 chē 车 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 yǔ 与 qì diàn 气垫 chē 车 xiāng sì 相似， zuì gāo 最高 shí sù 时速 kě dá 可达 měi 每 xiǎo shí 小时 62 yīng lǐ 英里。
cān sài 参赛 gē qǔ 歌曲 de 的 zuò cí 作词 zhě 者， zuò qǔ zhě 作曲者 jí 及 biān qǔ 编曲 zhě 者 bù dé 不得 chí yǒu 持有 rèn hé 任何 chàng piàn gōng sī 唱片公司 huò 或 chàng piàn 唱片 bǎn quán 版权 gōng sī 公司 de 的 hé yuē 合约 zài shēn 在身。
fù qīn 父亲 zài shì 在世 de shí hòu 的时候， yī 一 yǒu kòng 有空 zǒng yào 总要 hé 和 wǒ 我 shuō 说 yí huì r 一会儿 huà 话。 shí jiān 时间 cháng 长 le 了， bù 不 tīng 听 fù qīn 父亲 shuō huà 说话， xīn li 心里 jiù 就 jì mò 寂寞， yǒu 有 yì zhǒng 一种 kōng luò luò 空落落 de 的 gǎn jué 感觉。
zhè zhǒng 这种 gòng tóng 共同 de 的 cuì ruò xìng 脆弱性 yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 jí tǐ 集体 fáng yù 防御 hé 和 gòng 共 dān 担 zé rèn 责任 de 的 xū qiú 需求， yǐ biàn 以便 shǐ 使 fáng yù 防御 gōng zuò 工作 qǐ dào 起到 zuò yòng 作用。
yì wàn 亿万 rén yuàn 人愿 duàn yán 断言 shì shí 事实 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
cān 参 xū 须 sān yuán 三元 chá 茶 tāng yuán 汤圆， rè 热 chī 吃， tāng yuán 汤圆 de 的 nèi 内 xiàn 馅 shì 是 tián tián 甜甜 de 的 hēi zhī má 黑芝麻。
shén me 什么 dōng xi 东西 shǐ 使 nǐ 你 gàn 干 chū 出 zhè zhǒng 这种 shì 事 lái 来 ?
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 yǎng niú 养牛， hái 还 xiū fù 修复 le 了 100 gōng lǐ 公里 lǎo 老 shuǐ dào 水道。
zhè zhǒng 这种 nóng zuò wù 农作物 shēng chǎn fāng shì 生产方式 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 bǎo cún 保存 shēng wù 生物 duō 多 yàng xìng 样性， yīn wèi 因为 bù xū yào 不需要 gèng duō 更多 de 的 tǔ di 土地 huò 或 huǐ diào 毁掉 gèng duō 更多 de 的 sēn lín 森林 yòng yú 用于 nóng yè 农业， yòng shuǐ 用水 yě 也 jiào shǎo 较少， ér qiě 而且 néng 能 bì miǎn 避免 yòng jìn 用尽 zhǔ yào 主要 de 的 tǔ di 土地。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 shén jīng 神经 yǐng xiàng xué 影像学 jiā shàng 加上 jī néng 机能 xìng 性 cí gòng zhèn chéng xiàng 磁共振成像 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 qū bié 区别 zhòng 重 xìng 性 yì yù zhèng 抑郁症 hé 和 shuāng 双 xiāng zhòng 相中 de 的 yì yù 抑郁。
yòu 又 bù 不 wǒ 我 xǔ 许 xiàn yú 陷于 yòu 诱 gǎn 感 nǎi 乃 jiù 就 wǒ yǔ 我与 xiōng è 凶恶， quán néng 权能 guāng 光 róng guī 荣归 yú ěr 于尔， zhì 至 yǔ 与 wàn shì 万世
wǒ men 我们 yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 guó jì rì qī biàn gēng xiàn 国际日期变更线 le 了。
shén me 什么 zài 在 zhè liàng 这辆 zì xíng 自行 chē shàng 车上？
yòu 又 zuò 做 le 了 jǐ ge 几个 fáng wū 房屋 zhěng xiū 整修 zhī hòu 之后， tā 他 xiǎng dào 想到： wèi shén me 为什么 bù 不 mǎi xià 买下 zhè xiē 这些 fáng wū 房屋 zài 再 mài chū 卖出 huò lì 获利 ne 呢？
wǒ men 我们 xī wàng 希望 dān 丹 yù 育 zhè 这 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 pǐn zhǒng 品种 zài 在 guàn yún 灌云 zhè 这 piàn 片 rè tǔ 热土 shàng 上 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长、 zǐ sūn 子孙 mǎn táng 满堂。
shén me shí hou 什么时候 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 shēng jí 升级 nǐ de 你的 zhù cáng 贮藏 tiáo jiàn 条件？
yòu 又 xiàng 向 shéi 谁 qǐ shì 起誓， bù róng 不容 tā men 他们 jìn rù 进入 tā 他 de 的 ān xī 安息 ne 呢。 qǐ 岂 bú shi 不是 xiàng 向 nà xiē 那些 bù 不 xìn cóng 信从 de 的 rén 人 ma 吗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子