ประโยคภาษาจีน- 与此同时像塞内加尔菲律宾和南非等体制不一的国家也已通过起诉外国战犯的法律中文句子 (62010) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiàng 像 sài nèi jiā ěr 塞内加尔、 fēi lǜ bīn 菲律宾 hé 和 nán fēi 南非 děng 等 tǐ zhì 体制 bù yī 不一 de 的 guó jiā 国家， yě 也 yǐ tōng guò 已通过 qǐ sù 起诉 wài guó 外国 zhàn fàn 战犯 de 的 fǎ lǜ 法律。
Meanwhile countries as diverse as Senegal, the Philippines, and South Africa have passed laws which allow for the prosecution of foreign war criminals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kè lái sī lè 克莱斯勒 duō nián lái 多年来 duì 对 xiǎo xíng chē 小型车 zhòng shì 重视 bú gòu 不够， yīn cǐ 因此 dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 kāi shǐ 开始 qīng lài 青睐 zhè lèi 这类 chē xíng 车型 shí 时， gāi 该 gōng sī 公司 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 xuǎn zé 选择 yú dì 余地。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guān yú 关于 nǎo zhèn dàng 脑震荡 jí 及 měi guó 美国 gǎn lǎn qiú 橄榄球 lián méng 联盟 ( NFL ) zhōng 中 qí tā 其他 cháng jiàn 常见 tóu bù 头部 sǔn shāng 损伤 yīng wèi 应为 qiú yuán 球员 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 fù zé 负责 de 的 yí lǜ 疑虑 jiān 渐 cháng 长。
yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， jié hé 结合 tián jiān 田间 tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 hé 和 mài tián 麦田 miáo qíng 苗情， zǒng jié 总结 chū 出 gāo chǎn 高产 gāo xiào 高效 dōng xiǎo mài 冬小麦 jié shuǐ 节水 pēn guàn 喷灌 mó shì 模式。
yǐ cǐ 以此 jià gé 价格， kè hù 客户 huì 会 huò dé 获得 yī 一 fèn 份 “ měi rì 每日 qíng bào 情报 huì zǒng 汇总 ” 、 “ liàn jiē 链接 tú biǎo 图表 ” yǔ 与 “ mù biāo 目标 yǐng xiǎng 影响 fēn xī 分析 ” jí qí tā 及其他 fú wù 服务。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jǐ bǎi 几百 yīng lǐ 英里 yǐ nán 以南 de 的 gē lún bǐ yà hé 哥伦比亚河 yín háng yè 银行业 lǐ 里， yí gè 一个 jī gòu 机构 zhèng zài 正在 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 的 gòu jiàn 构建 le 了 liǎng gè 两个 jù dà 巨大 de 的 mì bú tòu fēng 密不透风 de 的 cāng kù 仓库。 zhè ge 这个 jī gòu 机构 hěn 很 shén mì 神秘， dà jiā 大家 zhǐ 只 zhī dào 知道 tā 它 jiào 叫 “ shè jì 设计 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 ” 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， chú fáng 厨房 zhòng dì 中的 pēng rèn 烹饪 gōng jù 工具 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 míng huǒ 明火 lú zào 炉灶 hé 和 yí gè 一个 chǎo sháo 炒勺。
《 1 yuán 元 qián yī bàn 钱一瓣 de 的 dà 大 xī guā 西瓜》 dàn 但 zài 在 chī 吃 qián 前 yào 要 zhù yì 注意 wèn hǎo 问好 jià qian 价钱， fǒu zé 否则 kě néng 可能 zài 在 chī 吃 hòu 后 biàn jià 变价！
kǎo shì 考试 huò 或 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 cè yàn 测验 jì yì lì 记忆力 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法， huò zhě 或者 shì 是 ràng 让 rén 人 zài 在 jí duān 极端 yā lì 压力 xià 下 kuài sù 快速 gōng zuò 工作 de 的 jué qiào 诀窍 , dàn shì 但是 tā 它 què 却 yì diǎn r 一点儿 yě 也 bù néng 不能 shuō míng 说明 yí gè rén 一个人 zhēn zhèng 真正 de 的 néng lì 能力 hé 和 cái zhì 才智。
yǐ cǐ 以此 tuī dòng 推动 gāo xiào 高校 jiàn lì 建立 yī 一 zhī 支 zhèng zhì 政治 sù zhì 素质 hǎo 好， yè wù 业务 shuǐ píng 水平 gāo 高， shí jiàn 实践 néng lì 能力 qiáng 强 de 的 yōu xiù 优秀 zhōng qīng nián 中青年 jiāo shī duì wǔ 教师队伍。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōu sì 周四 jì zhě wú guó jiè 记者无国界 zǔ zhī 组织 fàng fēi 放飞 hé píng gē 和平鸽 xiàng 向 zhōng guó 中国 shī yā 施压 shì fàng 释放 zhōng guó 中国 yì yì rén shì 异议人士。
《 StartingPoint 》 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 yīn yuè jiā 音乐家 duì 对 yīn yuè 音乐 chún pǔ 淳朴 de 的 ài 爱 hé 和 yuán shēng 原声 jí tā 吉他 néng gòu 能够 tí gōng 提供 de 的 yí gè 一个 wán měi 完美 shí lì 实例。
kǎo tí 考题 kě néng 可能 ràng 让 nǐ 你 suàn chū 算出 yí gè 一个 shù liè 数列 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 shù zì 数字、 zhǎo chū 找出 yì duī 一堆 fēn shù 分数 zhòng dì 中的 zuì dà zhí 最大值、 huò zhě 或者 jiě dú 解读 yí gè 一个 biǎo gé 表格 zhòng dì 中的 shù jù 数据。
yǐ 以 máo yè zǎo 毛叶枣 yōu liáng pǐn zhòng 优良品种 “ gāo lǎng 高朗 1 hào 号 ” chéng nián 成年 shù 树 de 的 jīng 茎 duàn 段 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体， yán jiū 研究 le 了 máo yè zǎo 毛叶枣 de 的 lí 离 tǐ 体 fán zhí 繁殖 jì shù 技术。
《 yí xiàn 一线 tiān guāng 天光》 xiá zhǎi 狭窄 de 的 gǔ dǐ 谷底， yōu yōu 幽幽 dì xià 地下 àn hé 暗河、 chán chán 潺潺 qīng liú 清流， yí xiàn 一线 tiān guāng 天光 shǐ 使 xiá gǔ 峡谷 shén mì 神秘 mò cè 莫测！
ér 而 13.71% de 的 tóng xué 同学 rèn wéi 认为 dì tān 地摊 de 的 fāng biàn 方便 hé 和 dī lián 低廉 què shí 确实 zài 在 chéng shì shēng huó 城市生活 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jué sè 角色， tā men 他们 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 dì tān 地摊 xiàn xiàng 现象。
《 sān guó zhì 三国志 jí jiě 集解》 shì 是《 sān guó zhì 三国志》 de 的 zuì 最 xiáng xì 详细 zhù 注 běn 本。
jié bào 捷豹 qì chē 汽车 de 的 shù liàng 数量 zài 在 zuì hǎo 最好 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yě jiù shì 也就是 huí dào 回到 yuán xiān 原先 gāi 该 jì huà 计划 kāi shǐ 开始 qián 前 de 的 shuǐ píng 水平。
《 shàng hǎi tú shū guǎn 上海图书馆 cáng lì 藏历 shǐ yuán zhào 史原照》 dà xíng 大型 tú lù 图录 hé 和 zhǎn chū 展出 de 的 150 zhāng 张 zhào piàn 照片， jūn 均 wèi 为 shàng hǎi tú shū guǎn 上海图书馆 guǎn cáng 馆藏 zhào piàn 照片， zhào piàn 照片 shì 是 19 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶 dào 到 1949 nián 年 de 的 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的。
ér 而 40 nián 年 de 的 yáng wù yùn dòng 洋务运动 shǐ zhōng 始终 wú fǎ 无法 dá dào 达到 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 de 的 céng miàn 层面， shuō 说 míng liǎo 明了 fēng jiàn 封建 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 zì wǒ 自我 gé xīn 革新 hè 和 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 de 的 gǎi gé 改革 shì 是 wú fǎ 无法 zì wǒ 自我 wán chéng 完成 de 的。
yǐ 以 jiāng zé mín 江泽民 tóng zhì 同志 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 dì sān dài 第三代 lǐng dǎo 领导 jí tǐ 集体 zài 在 jiān chí 坚持 “ sì huà 四化 ” fāng zhēn 方针 de 的 tóng shí 同时， yòu 又 fēng fù 丰富 le 了 zhè 这 yī 一 fāng zhēn 方针， bìng 并 fù yǔ 赋予 zhè 这 yī 一 fāng zhēn 方针 yǐ 以 xīn 新 de 的 shí dài 时代 nèi hán 内涵。
ér 而 EGS shì 是 bǎ 把 kǒng shēn zuān 孔深钻 dào 到 chì rè 炽热 de 的 yán shí céng 岩石层， rán hòu 然后 bǎ 把 shuǐ 水 zhù rù 注入 yán shí 岩石 zhī zhōng 之中。
yǐ 以 jiāng yīn 江阴 cháng jiāng 长江 gōng lù 公路 dà qiáo 大桥 běi 北 máo 锚 dìng 碇 wéi lì 为例， shǒu xiān 首先 chǎn shù 阐述 le 了 máo 锚 dìng 碇 dì jī 地基 tǔ 土 kǒng xì 孔隙 shuǐ 水 yā lì 压力 guān cè 观测 hé 和 shèn tòu xìng 渗透性 fēn xī 分析 de 的 yì yì 意义。
ér 而 Twitter de 的 yòng hù 用户 yòu 又 jiē guò 接过 le 了 jiē lì bàng 接力棒， tí 提 gōng chū 供出 le 了 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 liàn jiē 链接， bìng 并 xiàng 向 shēn qǐng 申请 jìn zhì lìng 禁制令 de 的 tuō kè 托克， jí qí 及其 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 kǎ tè 卡特 - lā kè 拉克 chí xù 持续 shī jiā 施加 gōng gòng 公共 jiān dū 监督 yā lì 压力。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dāng 当 liù 六 wèi 位 nán xìng 男性 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn rù 进入 dào 到 shén zhì 神志 qīng xǐng 清醒 de 的 zuò mèng 做梦 zhuàng tài 状态 shí 时， yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 yāo qiú 要求 tā men 他们 zuò 做 yí xì liè 一系列 de 的 wò quán 握拳 dòng zuò 动作 jí 及 yǎn qiú 眼球 yùn dòng 运动（ zài 在 bì zhe 闭着 yǎn jing 眼睛 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下）。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zài 在 yì zé 一则 píng lùn 评论 zhōng 中 xiě dào 写道： “ jiù 就 xiàng 像 zài 在 tài píng yáng 太平洋 bǐ àn 彼岸 de 的 měi guó rén 美国人 yí yàng 一样， wǒ men 我们 wèi 为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 bā lā kè 巴拉克 - Ào bā mǎ 奥巴马 yǐ 以 jué duì 绝对 yōu shì 优势 shèng chū 胜出 ér 而 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。 ”
yǐ 以 bó 泊 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 liú tǐ 流体 dòng lì 动力 nián dù 粘度 yǔ 与 liú tǐ 流体 mì dù 密度 zhī 之 bǐ 比。 tòng 通 cháng yòng 常用 tuó 沱 huò 或 lí 厘 tuó 沱 zuò wéi 作为 yùn dòng 运动 nián dù 粘度 de 的 dān wèi 单位。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dài ěr 戴尔 guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来 yì zhí 一直 zài 在 gǎi jìn 改进 OptiPlex tái shì diàn nǎo 台式电脑 hé 和 Latitude bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， jiāng 将 jié diàn 节电 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 jìn lái 进来。
ér 而《 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》 duì yú 对于 “ gòng yòng 共用 bù wèi 部位 hé 和 gòng yòng 共用 shè shī 设施 shè bèi 设备 ” de 的 jiè dìng 界定 shì 是： gòng yòng 共用 bù wèi 部位 zhǐ 指 jiàn zhù 建筑 zhǔ tǐ 主体 chéng zhòng 承重 jié gòu 结构 bù wèi 部位、 hù wài 户外 qiáng miàn 墙面、 lóu tī jiān 楼梯间 děng 等；
yǐ 以 huó xìng 活性 suō jī 羧基 bǐng xī suān 丙烯酸 gǎi xìng 改性 wú 无 yóu 油 chún suān 醇酸 jù ān zhǐ 聚氨酯 tú liào 涂料 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 liú píng 流平 xìng 性、 fēng mǎn 丰满 dù 度、 nài hòu xìng 耐候性， qiě 且 shēng chǎn chéng běn 生产成本 dī 低， shì 是 yì zhǒng 一种 zōng hé 综合 xìng néng 性能 yōu yì 优异 de 的 zì gàn 自干 xíng 型 tú liào 涂料。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rì běn 日本 de 的 rì lì 日立 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 huí shōu 回收 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 yòng yú 用于 yìng pán 硬盘 hé 和 qí tā 其他 cái liào 材料 de 的 zhì zuò 制作。

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kè lái sī lè 克莱斯勒 duō nián lái 多年来 duì 对 xiǎo xíng chē 小型车 zhòng shì 重视 bú gòu 不够， yīn cǐ 因此 dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 kāi shǐ 开始 qīng lài 青睐 zhè lèi 这类 chē xíng 车型 shí 时， gāi 该 gōng sī 公司 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 xuǎn zé 选择 yú dì 余地。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guān yú 关于 nǎo zhèn dàng 脑震荡 jí 及 měi guó 美国 gǎn lǎn qiú 橄榄球 lián méng 联盟 ( NFL ) zhōng 中 qí tā 其他 cháng jiàn 常见 tóu bù 头部 sǔn shāng 损伤 yīng wèi 应为 qiú yuán 球员 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 fù zé 负责 de 的 yí lǜ 疑虑 jiān 渐 cháng 长。
yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， jié hé 结合 tián jiān 田间 tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 hé 和 mài tián 麦田 miáo qíng 苗情， zǒng jié 总结 chū 出 gāo chǎn 高产 gāo xiào 高效 dōng xiǎo mài 冬小麦 jié shuǐ 节水 pēn guàn 喷灌 mó shì 模式。
yǐ cǐ 以此 jià gé 价格， kè hù 客户 huì 会 huò dé 获得 yī 一 fèn 份 “ měi rì 每日 qíng bào 情报 huì zǒng 汇总 ” 、 “ liàn jiē 链接 tú biǎo 图表 ” yǔ 与 “ mù biāo 目标 yǐng xiǎng 影响 fēn xī 分析 ” jí qí tā 及其他 fú wù 服务。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jǐ bǎi 几百 yīng lǐ 英里 yǐ nán 以南 de 的 gē lún bǐ yà hé 哥伦比亚河 yín háng yè 银行业 lǐ 里， yí gè 一个 jī gòu 机构 zhèng zài 正在 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 的 gòu jiàn 构建 le 了 liǎng gè 两个 jù dà 巨大 de 的 mì bú tòu fēng 密不透风 de 的 cāng kù 仓库。 zhè ge 这个 jī gòu 机构 hěn 很 shén mì 神秘， dà jiā 大家 zhǐ 只 zhī dào 知道 tā 它 jiào 叫 “ shè jì 设计 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 ” 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， chú fáng 厨房 zhòng dì 中的 pēng rèn 烹饪 gōng jù 工具 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 míng huǒ 明火 lú zào 炉灶 hé 和 yí gè 一个 chǎo sháo 炒勺。
《 1 yuán 元 qián yī bàn 钱一瓣 de 的 dà 大 xī guā 西瓜》 dàn 但 zài 在 chī 吃 qián 前 yào 要 zhù yì 注意 wèn hǎo 问好 jià qian 价钱， fǒu zé 否则 kě néng 可能 zài 在 chī 吃 hòu 后 biàn jià 变价！
kǎo shì 考试 huò 或 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 cè yàn 测验 jì yì lì 记忆力 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法， huò zhě 或者 shì 是 ràng 让 rén 人 zài 在 jí duān 极端 yā lì 压力 xià 下 kuài sù 快速 gōng zuò 工作 de 的 jué qiào 诀窍 , dàn shì 但是 tā 它 què 却 yì diǎn r 一点儿 yě 也 bù néng 不能 shuō míng 说明 yí gè rén 一个人 zhēn zhèng 真正 de 的 néng lì 能力 hé 和 cái zhì 才智。
yǐ cǐ 以此 tuī dòng 推动 gāo xiào 高校 jiàn lì 建立 yī 一 zhī 支 zhèng zhì 政治 sù zhì 素质 hǎo 好， yè wù 业务 shuǐ píng 水平 gāo 高， shí jiàn 实践 néng lì 能力 qiáng 强 de 的 yōu xiù 优秀 zhōng qīng nián 中青年 jiāo shī duì wǔ 教师队伍。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōu sì 周四 jì zhě wú guó jiè 记者无国界 zǔ zhī 组织 fàng fēi 放飞 hé píng gē 和平鸽 xiàng 向 zhōng guó 中国 shī yā 施压 shì fàng 释放 zhōng guó 中国 yì yì rén shì 异议人士。
《 StartingPoint 》 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 yīn yuè jiā 音乐家 duì 对 yīn yuè 音乐 chún pǔ 淳朴 de 的 ài 爱 hé 和 yuán shēng 原声 jí tā 吉他 néng gòu 能够 tí gōng 提供 de 的 yí gè 一个 wán měi 完美 shí lì 实例。
kǎo tí 考题 kě néng 可能 ràng 让 nǐ 你 suàn chū 算出 yí gè 一个 shù liè 数列 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 shù zì 数字、 zhǎo chū 找出 yì duī 一堆 fēn shù 分数 zhòng dì 中的 zuì dà zhí 最大值、 huò zhě 或者 jiě dú 解读 yí gè 一个 biǎo gé 表格 zhòng dì 中的 shù jù 数据。
yǐ 以 máo yè zǎo 毛叶枣 yōu liáng pǐn zhòng 优良品种 “ gāo lǎng 高朗 1 hào 号 ” chéng nián 成年 shù 树 de 的 jīng 茎 duàn 段 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体， yán jiū 研究 le 了 máo yè zǎo 毛叶枣 de 的 lí 离 tǐ 体 fán zhí 繁殖 jì shù 技术。
《 yí xiàn 一线 tiān guāng 天光》 xiá zhǎi 狭窄 de 的 gǔ dǐ 谷底， yōu yōu 幽幽 dì xià 地下 àn hé 暗河、 chán chán 潺潺 qīng liú 清流， yí xiàn 一线 tiān guāng 天光 shǐ 使 xiá gǔ 峡谷 shén mì 神秘 mò cè 莫测！
ér 而 13.71% de 的 tóng xué 同学 rèn wéi 认为 dì tān 地摊 de 的 fāng biàn 方便 hé 和 dī lián 低廉 què shí 确实 zài 在 chéng shì shēng huó 城市生活 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jué sè 角色， tā men 他们 bìng bù 并不 fǎn duì 反对 dì tān 地摊 xiàn xiàng 现象。
《 sān guó zhì 三国志 jí jiě 集解》 shì 是《 sān guó zhì 三国志》 de 的 zuì 最 xiáng xì 详细 zhù 注 běn 本。
jié bào 捷豹 qì chē 汽车 de 的 shù liàng 数量 zài 在 zuì hǎo 最好 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yě jiù shì 也就是 huí dào 回到 yuán xiān 原先 gāi 该 jì huà 计划 kāi shǐ 开始 qián 前 de 的 shuǐ píng 水平。
《 shàng hǎi tú shū guǎn 上海图书馆 cáng lì 藏历 shǐ yuán zhào 史原照》 dà xíng 大型 tú lù 图录 hé 和 zhǎn chū 展出 de 的 150 zhāng 张 zhào piàn 照片， jūn 均 wèi 为 shàng hǎi tú shū guǎn 上海图书馆 guǎn cáng 馆藏 zhào piàn 照片， zhào piàn 照片 shì 是 19 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶 dào 到 1949 nián 年 de 的 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的。
ér 而 40 nián 年 de 的 yáng wù yùn dòng 洋务运动 shǐ zhōng 始终 wú fǎ 无法 dá dào 达到 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 de 的 céng miàn 层面， shuō 说 míng liǎo 明了 fēng jiàn 封建 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 de 的 zì wǒ 自我 gé xīn 革新 hè 和 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 de 的 gǎi gé 改革 shì 是 wú fǎ 无法 zì wǒ 自我 wán chéng 完成 de 的。
yǐ 以 jiāng zé mín 江泽民 tóng zhì 同志 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 dì sān dài 第三代 lǐng dǎo 领导 jí tǐ 集体 zài 在 jiān chí 坚持 “ sì huà 四化 ” fāng zhēn 方针 de 的 tóng shí 同时， yòu 又 fēng fù 丰富 le 了 zhè 这 yī 一 fāng zhēn 方针， bìng 并 fù yǔ 赋予 zhè 这 yī 一 fāng zhēn 方针 yǐ 以 xīn 新 de 的 shí dài 时代 nèi hán 内涵。
ér 而 EGS shì 是 bǎ 把 kǒng shēn zuān 孔深钻 dào 到 chì rè 炽热 de 的 yán shí céng 岩石层， rán hòu 然后 bǎ 把 shuǐ 水 zhù rù 注入 yán shí 岩石 zhī zhōng 之中。
yǐ 以 jiāng yīn 江阴 cháng jiāng 长江 gōng lù 公路 dà qiáo 大桥 běi 北 máo 锚 dìng 碇 wéi lì 为例， shǒu xiān 首先 chǎn shù 阐述 le 了 máo 锚 dìng 碇 dì jī 地基 tǔ 土 kǒng xì 孔隙 shuǐ 水 yā lì 压力 guān cè 观测 hé 和 shèn tòu xìng 渗透性 fēn xī 分析 de 的 yì yì 意义。
ér 而 Twitter de 的 yòng hù 用户 yòu 又 jiē guò 接过 le 了 jiē lì bàng 接力棒， tí 提 gōng chū 供出 le 了 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 liàn jiē 链接， bìng 并 xiàng 向 shēn qǐng 申请 jìn zhì lìng 禁制令 de 的 tuō kè 托克， jí qí 及其 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 kǎ tè 卡特 - lā kè 拉克 chí xù 持续 shī jiā 施加 gōng gòng 公共 jiān dū 监督 yā lì 压力。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dāng 当 liù 六 wèi 位 nán xìng 男性 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn rù 进入 dào 到 shén zhì 神志 qīng xǐng 清醒 de 的 zuò mèng 做梦 zhuàng tài 状态 shí 时， yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 yāo qiú 要求 tā men 他们 zuò 做 yí xì liè 一系列 de 的 wò quán 握拳 dòng zuò 动作 jí 及 yǎn qiú 眼球 yùn dòng 运动（ zài 在 bì zhe 闭着 yǎn jing 眼睛 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下）。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zài 在 yì zé 一则 píng lùn 评论 zhōng 中 xiě dào 写道： “ jiù 就 xiàng 像 zài 在 tài píng yáng 太平洋 bǐ àn 彼岸 de 的 měi guó rén 美国人 yí yàng 一样， wǒ men 我们 wèi 为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 bā lā kè 巴拉克 - Ào bā mǎ 奥巴马 yǐ 以 jué duì 绝对 yōu shì 优势 shèng chū 胜出 ér 而 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。 ”
yǐ 以 bó 泊 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 liú tǐ 流体 dòng lì 动力 nián dù 粘度 yǔ 与 liú tǐ 流体 mì dù 密度 zhī 之 bǐ 比。 tòng 通 cháng yòng 常用 tuó 沱 huò 或 lí 厘 tuó 沱 zuò wéi 作为 yùn dòng 运动 nián dù 粘度 de 的 dān wèi 单位。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dài ěr 戴尔 guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来 yì zhí 一直 zài 在 gǎi jìn 改进 OptiPlex tái shì diàn nǎo 台式电脑 hé 和 Latitude bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， jiāng 将 jié diàn 节电 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 jìn lái 进来。
ér 而《 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》 duì yú 对于 “ gòng yòng 共用 bù wèi 部位 hé 和 gòng yòng 共用 shè shī 设施 shè bèi 设备 ” de 的 jiè dìng 界定 shì 是： gòng yòng 共用 bù wèi 部位 zhǐ 指 jiàn zhù 建筑 zhǔ tǐ 主体 chéng zhòng 承重 jié gòu 结构 bù wèi 部位、 hù wài 户外 qiáng miàn 墙面、 lóu tī jiān 楼梯间 děng 等；
yǐ 以 huó xìng 活性 suō jī 羧基 bǐng xī suān 丙烯酸 gǎi xìng 改性 wú 无 yóu 油 chún suān 醇酸 jù ān zhǐ 聚氨酯 tú liào 涂料 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 liú píng 流平 xìng 性、 fēng mǎn 丰满 dù 度、 nài hòu xìng 耐候性， qiě 且 shēng chǎn chéng běn 生产成本 dī 低， shì 是 yì zhǒng 一种 zōng hé 综合 xìng néng 性能 yōu yì 优异 de 的 zì gàn 自干 xíng 型 tú liào 涂料。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rì běn 日本 de 的 rì lì 日立 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 huí shōu 回收 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 yòng yú 用于 yìng pán 硬盘 hé 和 qí tā 其他 cái liào 材料 de 的 zhì zuò 制作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子