ประโยคภาษาจีน- 参赛作品如有遗失延误及转递错误主辨机构将不会承担责任中文句子 (620152) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cān sài 参赛 zuò pǐn 作品 rú 如 yǒu 有 yí shī 遗失、 yán wu 延误 jí 及 zhuǎn dì 转递 cuò wù 错误， zhǔ 主 biàn 辨 jī gòu 机构 jiāng 将 bú huì 不会 chéng dān 承担 zé rèn 责任。
The organisers will not be responsible for any loss, delay or wrong relay of the entries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cān sài 参赛 gē qǔ 歌曲 de 的 zuò cí 作词 zhě 者， zuò qǔ zhě 作曲者 jí 及 biān qǔ 编曲 zhě 者 bù dé 不得 chí yǒu 持有 rèn hé 任何 chàng piàn gōng sī 唱片公司 huò 或 chàng piàn 唱片 bǎn quán 版权 gōng sī 公司 de 的 hé yuē 合约 zài shēn 在身。
cān sài 参赛 de 的 yùn dòng yuán 运动员 zhǐ shì 只是 lái zì 来自 guǎng wài 广外 de 的 xué sheng 学生， bú guò 不过 wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 dà xué chéng 大学城 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 lái 来 guān kàn 观看 zhè cì 这次 shèng huì 盛会。
rén fēi shèng xián 人非圣贤， shú néng wú guò 孰能无过 ?
rén yú 人鱼 gōng zhǔ 公主 jí shǐ 即使 jīng guò 经过 shù nián 数年 réng 仍 chí xù 持续 dān xiāng sī 单相思， rán hòu 然后 zhōng yú 终于 biàn chéng 变成 le 了 lǎo tài pó 老太婆。
fù qīn 父亲 zài 在 IBM běi jīng 北京 zǒng bù 总部 hǎn yuān 喊冤、 kě wàng 渴望 néng 能 dé dào 得到 qián 钱 zǒng cái 总裁 yǔn xǔ 允许 chū shì 出示 zhèng jù 证据。 suǒ yǒu 所有 rén jūn 人均 zhī qíng 知情。
cān sài zhě 参赛者 kě zài 可在 dà bù 大埔 xū 墟 huǒ chē zhàn 火车站 zhuǎn chéng 转乘 75K bā shì 巴士（ yuē 约 20 fēn zhōng 分钟 yī 一 bān 班） huò 或 20C zhuān xiàn 专线 xiǎo bā 小巴（ yuē 约 6 - 10 fēn zhōng 分钟 yī 一 bān 班） wǎng 往 dà wěi 大尾 dǔ 笃。
cān sài zhě 参赛者 jìn rù 进入 yóu yǒng chí 游泳池 qián 前， bì xū 必须 xíng jīng 行经 lín 淋 yù chí 浴池 hè 和 zhuó zú 濯足 chí 池， yǐ 以 bǎo chí 保持 gè rén 个人 shēng 生。
zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 zài 在 suǒ yǒu 所有 gǔ gé 骨骼 bù wèi 部位（ tún bù 臀部、 yāo zhuī 腰椎 hé 和 jiǎo hòu gēn 脚后跟） dōu 都 hěn 很 míng xiǎn 明显， bìng qiě 并且 bù 不 yīn 因 nián líng 年龄、 shēn tǐ 身体 zǔ chéng 组成 huò 或 qí tā 其它 yǐ 已 zhī huì 知会 yǐng xiǎng 影响 gǔ zhì 骨质 mì dù 密度 de 的 yīn sù 因素 ér 而 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到， H1N1 bìng dú 病毒 shì 是 rú hé 如何 zài 在 fù yù 富裕 guó jiā 国家 hé 和 nà xiē 那些 nán bàn qiú 南半球 guó jiā 国家 sì nüè 肆虐 de 的。
fù qīn 父亲 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhǒng 一种 níng jìng 宁静 ér 而 xìng fú 幸福 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， lìng 令 wǒ 我 gé wài 格外 de 地 pèi fú 佩服。
cān yuè 参阅 jūn zhòng 军种 quán 全， bīng zhǒng 兵种 duō 多。 zhè cì 这次 cān yuè 参阅 de 的 lù 陆、 hǎi 海、 kòng 空、 èr bāo 二炮、 wǔ jǐng 武警 hé 和 dì fāng 地方 wǔ zhuāng 武装， dài biǎo 代表 le 了 wǒ guó 我国 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 gòu chéng 构成 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng fèn 成分。
zhè zhǒng 这种 shòu pí 兽皮 zhàng peng 帐篷 fù gài 覆盖 yú 于 mù zhì 木质 kuàng jià 框架 shàng 上， xià bǎi 下摆 yóu 由 shí tou 石头 gù dìng 固定。
shén me 什么 dōng xi 东西 yǒng yuǎn 永远 bú wèn 不问 wèn tí 问题 dàn shì 但是 què 却 néng 能 dé dào 得到 hěn duō 很多 dá àn 答案 ?
fù qīn 父亲 shì 是 yī míng 一名 diàn gōng 电工， wǒ 我 sān 三 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 他 zài 在 yí cì 一次 shì gù 事故 zhōng 中 xùn zhí 殉职。
shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做 yě 也 zhèng shì 正是 nǐ 你 gǎn jué 感觉 pí bèi 疲惫 de 的 yuán yīn 原因。
yòu yí cì 又一次， tā 他 guò lái 过来 hòu 后 chén mò 沉默 bàn shǎng 半晌， rán hòu 然后 bǎ tóu 把头 cè xiàng 侧向 yì biān 一边 kàn zhe 看着 wǒ 我。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 shén jīng 神经 yǐng xiàng xué 影像学 jiā shàng 加上 jī néng 机能 xìng 性 cí gòng zhèn chéng xiàng 磁共振成像 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 qū bié 区别 zhòng 重 xìng 性 yì yù zhèng 抑郁症 hé 和 shuāng 双 xiāng zhòng 相中 de 的 yì yù 抑郁。
zhè zhǒng 这种 níng jiāo 凝胶 jì 剂 jù yǒu 具有 “ rè 热 kě nì xìng 可逆性 ” ， jí 即 jiā rè 加热 kě yǐ shǐ 可以使 qí 其 huī fù 恢复 chéng 成 yè tǐ 液体 zhuàng tài 状态。
shén me 什么 shǐ 使 bǐ sà xié tǎ 比萨斜塔 qīng xié 倾斜 de 的？
zhè zhǒng 这种 fēn jì 分际 zài 在 “ gēng zǐ 庚子 zhī 之 luàn 乱 ” zhōng 中 yóu 由 yǐn 隐 ér 而 xiǎn 显， yě 也 tóu shè 投射 zài 在 xiǎng xiàng 想象 yǔ 与 xū gòu 虚构 céng miàn 层面 de 的 xiǎo shuō 小说 xù shù 叙述 zhōng 中。
shén me 什么 hǎo wán 好玩， shén me 什么 lìng lèi 另类 nǐ 你 jiù 就 xǐ huan 喜欢， zhèng xiàng 正像 pào mò zhuàng 泡沫状 de 的 xiāng 箱 chē 车 bèi 被 tiān shàng 天上 de 的 cǎi hóng 彩虹 pō 泼 qiǎn 浅 le 了 wǔ yán liù sè 五颜六色 yí yàng 一样。
yòu 又 lì rú 例如 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚， yī màn niǔ ěr 伊曼纽尔 yīn wèi 因为 xiàng 向 mù sī lín 穆斯林 chuán jiào 传教 ér 而 bèi 被 guān 关 rù yù 入狱， dāng 当 tā 他 zài 在 yù zhōng 狱中 dǎo gào 祷告 shí 时， yí zhèn 一阵 qiáng fēng 强风 huǐ huài 毁坏 le 了 jiān yù 监狱。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 [ 1001 xiàng 项 fā míng 发明 ] néng gòu 能够 qǐ fā 启发 gè zhǒng 各种 bèi jǐng 背景 de 的 hái tóng 孩童 lái 来 tàn suǒ 探索 kē xué 科学 hé 和 jì shù 技术 zhuān yè 专业。
zhè zhǒng 这种 lì 力， shì 是 yì bān rén 一般人 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shēng mìng lì 生命力， zhǐ yào 只要 shēng mìng 生命 cún zài 存在， zhè zhǒng 这种 lì 力 jiù yào 就要 xiǎn xiàn 显现 … … （ xià yǎn 夏衍《 yě cǎo 野草》。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 nǐ men 你们 míng bai 明白 zhè xiē 这些 jú xiàn xìng 局限性 hé zài 何在。
shén me shí hou 什么时候， zài 在 nǎ lǐ 哪里？
fù mǔ 父母 yì fāng 一方 de 的 qù shì 去世： nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 fáng chǎn 房产 de 的 zhí xíng rén 执行人， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yě xǔ 也许 bú shi 不是 tū jī 突击 zuān yán 钻研 fù zá 复杂 wèn tí 问题 de 的 zuì jiā 最佳 shí jī 时机。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā 她 huì 会 chéng gōng 成功。
yòu 又 rú 如 jǐng xià zuò yè 井下作业 rén yuán 人员， měi nián 每年 yào 要 ān pái 安排 zhì shǎo 至少 3 tiān 天 de 的 quán 全 tuō chǎn 脱产 gǎng wèi 岗位 cāo zuò 操作 jì néng péi xùn 技能培训， tū chū 突出 péi yǎng 培养 yuán gōng 员工 shí jì 实际 cāo zuò 操作 néng lì 能力。
fù mǔ 父母 men 们 cóng 从 gōng zuò 工作 shàng 上 cōng máng 匆忙 gǎn huí 赶回 jiā 家 lái 来 bǎ 把 hái zi men 孩子们 dài qu 带去 liàn xí 练习 zú qiú 足球、 shàng 上 gāng qín 钢琴 kè 课 hé 和 cān jiā 参加 nǚ 女 tóng zǐ jūn 童子军 de 的 jù huì 聚会， lián 连 zài 在 miǎn 免 xià chē 下车 cān tīng 餐厅 shāo 稍 tíng 停 gòu mǎi 购买 kuài cān 快餐 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 méi yǒu 没有。

ประโยคภาษาจีน
cān sài 参赛 gē qǔ 歌曲 de 的 zuò cí 作词 zhě 者， zuò qǔ zhě 作曲者 jí 及 biān qǔ 编曲 zhě 者 bù dé 不得 chí yǒu 持有 rèn hé 任何 chàng piàn gōng sī 唱片公司 huò 或 chàng piàn 唱片 bǎn quán 版权 gōng sī 公司 de 的 hé yuē 合约 zài shēn 在身。
cān sài 参赛 de 的 yùn dòng yuán 运动员 zhǐ shì 只是 lái zì 来自 guǎng wài 广外 de 的 xué sheng 学生， bú guò 不过 wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 dà xué chéng 大学城 de 的 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 lái 来 guān kàn 观看 zhè cì 这次 shèng huì 盛会。
rén fēi shèng xián 人非圣贤， shú néng wú guò 孰能无过 ?
rén yú 人鱼 gōng zhǔ 公主 jí shǐ 即使 jīng guò 经过 shù nián 数年 réng 仍 chí xù 持续 dān xiāng sī 单相思， rán hòu 然后 zhōng yú 终于 biàn chéng 变成 le 了 lǎo tài pó 老太婆。
fù qīn 父亲 zài 在 IBM běi jīng 北京 zǒng bù 总部 hǎn yuān 喊冤、 kě wàng 渴望 néng 能 dé dào 得到 qián 钱 zǒng cái 总裁 yǔn xǔ 允许 chū shì 出示 zhèng jù 证据。 suǒ yǒu 所有 rén jūn 人均 zhī qíng 知情。
cān sài zhě 参赛者 kě zài 可在 dà bù 大埔 xū 墟 huǒ chē zhàn 火车站 zhuǎn chéng 转乘 75K bā shì 巴士（ yuē 约 20 fēn zhōng 分钟 yī 一 bān 班） huò 或 20C zhuān xiàn 专线 xiǎo bā 小巴（ yuē 约 6 - 10 fēn zhōng 分钟 yī 一 bān 班） wǎng 往 dà wěi 大尾 dǔ 笃。
cān sài zhě 参赛者 jìn rù 进入 yóu yǒng chí 游泳池 qián 前， bì xū 必须 xíng jīng 行经 lín 淋 yù chí 浴池 hè 和 zhuó zú 濯足 chí 池， yǐ 以 bǎo chí 保持 gè rén 个人 shēng 生。
zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 zài 在 suǒ yǒu 所有 gǔ gé 骨骼 bù wèi 部位（ tún bù 臀部、 yāo zhuī 腰椎 hé 和 jiǎo hòu gēn 脚后跟） dōu 都 hěn 很 míng xiǎn 明显， bìng qiě 并且 bù 不 yīn 因 nián líng 年龄、 shēn tǐ 身体 zǔ chéng 组成 huò 或 qí tā 其它 yǐ 已 zhī huì 知会 yǐng xiǎng 影响 gǔ zhì 骨质 mì dù 密度 de 的 yīn sù 因素 ér 而 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到， H1N1 bìng dú 病毒 shì 是 rú hé 如何 zài 在 fù yù 富裕 guó jiā 国家 hé 和 nà xiē 那些 nán bàn qiú 南半球 guó jiā 国家 sì nüè 肆虐 de 的。
fù qīn 父亲 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhǒng 一种 níng jìng 宁静 ér 而 xìng fú 幸福 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， lìng 令 wǒ 我 gé wài 格外 de 地 pèi fú 佩服。
cān yuè 参阅 jūn zhòng 军种 quán 全， bīng zhǒng 兵种 duō 多。 zhè cì 这次 cān yuè 参阅 de 的 lù 陆、 hǎi 海、 kòng 空、 èr bāo 二炮、 wǔ jǐng 武警 hé 和 dì fāng 地方 wǔ zhuāng 武装， dài biǎo 代表 le 了 wǒ guó 我国 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 gòu chéng 构成 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng fèn 成分。
zhè zhǒng 这种 shòu pí 兽皮 zhàng peng 帐篷 fù gài 覆盖 yú 于 mù zhì 木质 kuàng jià 框架 shàng 上， xià bǎi 下摆 yóu 由 shí tou 石头 gù dìng 固定。
shén me 什么 dōng xi 东西 yǒng yuǎn 永远 bú wèn 不问 wèn tí 问题 dàn shì 但是 què 却 néng 能 dé dào 得到 hěn duō 很多 dá àn 答案 ?
fù qīn 父亲 shì 是 yī míng 一名 diàn gōng 电工， wǒ 我 sān 三 suì 岁 de shí hòu 的时候， tā 他 zài 在 yí cì 一次 shì gù 事故 zhōng 中 xùn zhí 殉职。
shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做 yě 也 zhèng shì 正是 nǐ 你 gǎn jué 感觉 pí bèi 疲惫 de 的 yuán yīn 原因。
yòu yí cì 又一次， tā 他 guò lái 过来 hòu 后 chén mò 沉默 bàn shǎng 半晌， rán hòu 然后 bǎ tóu 把头 cè xiàng 侧向 yì biān 一边 kàn zhe 看着 wǒ 我。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 shén jīng 神经 yǐng xiàng xué 影像学 jiā shàng 加上 jī néng 机能 xìng 性 cí gòng zhèn chéng xiàng 磁共振成像 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 qū bié 区别 zhòng 重 xìng 性 yì yù zhèng 抑郁症 hé 和 shuāng 双 xiāng zhòng 相中 de 的 yì yù 抑郁。
zhè zhǒng 这种 níng jiāo 凝胶 jì 剂 jù yǒu 具有 “ rè 热 kě nì xìng 可逆性 ” ， jí 即 jiā rè 加热 kě yǐ shǐ 可以使 qí 其 huī fù 恢复 chéng 成 yè tǐ 液体 zhuàng tài 状态。
shén me 什么 shǐ 使 bǐ sà xié tǎ 比萨斜塔 qīng xié 倾斜 de 的？
zhè zhǒng 这种 fēn jì 分际 zài 在 “ gēng zǐ 庚子 zhī 之 luàn 乱 ” zhōng 中 yóu 由 yǐn 隐 ér 而 xiǎn 显， yě 也 tóu shè 投射 zài 在 xiǎng xiàng 想象 yǔ 与 xū gòu 虚构 céng miàn 层面 de 的 xiǎo shuō 小说 xù shù 叙述 zhōng 中。
shén me 什么 hǎo wán 好玩， shén me 什么 lìng lèi 另类 nǐ 你 jiù 就 xǐ huan 喜欢， zhèng xiàng 正像 pào mò zhuàng 泡沫状 de 的 xiāng 箱 chē 车 bèi 被 tiān shàng 天上 de 的 cǎi hóng 彩虹 pō 泼 qiǎn 浅 le 了 wǔ yán liù sè 五颜六色 yí yàng 一样。
yòu 又 lì rú 例如 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚， yī màn niǔ ěr 伊曼纽尔 yīn wèi 因为 xiàng 向 mù sī lín 穆斯林 chuán jiào 传教 ér 而 bèi 被 guān 关 rù yù 入狱， dāng 当 tā 他 zài 在 yù zhōng 狱中 dǎo gào 祷告 shí 时， yí zhèn 一阵 qiáng fēng 强风 huǐ huài 毁坏 le 了 jiān yù 监狱。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 [ 1001 xiàng 项 fā míng 发明 ] néng gòu 能够 qǐ fā 启发 gè zhǒng 各种 bèi jǐng 背景 de 的 hái tóng 孩童 lái 来 tàn suǒ 探索 kē xué 科学 hé 和 jì shù 技术 zhuān yè 专业。
zhè zhǒng 这种 lì 力， shì 是 yì bān rén 一般人 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shēng mìng lì 生命力， zhǐ yào 只要 shēng mìng 生命 cún zài 存在， zhè zhǒng 这种 lì 力 jiù yào 就要 xiǎn xiàn 显现 … … （ xià yǎn 夏衍《 yě cǎo 野草》。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 nǐ men 你们 míng bai 明白 zhè xiē 这些 jú xiàn xìng 局限性 hé zài 何在。
shén me shí hou 什么时候， zài 在 nǎ lǐ 哪里？
fù mǔ 父母 yì fāng 一方 de 的 qù shì 去世： nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 fáng chǎn 房产 de 的 zhí xíng rén 执行人， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yě xǔ 也许 bú shi 不是 tū jī 突击 zuān yán 钻研 fù zá 复杂 wèn tí 问题 de 的 zuì jiā 最佳 shí jī 时机。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā 她 huì 会 chéng gōng 成功。
yòu 又 rú 如 jǐng xià zuò yè 井下作业 rén yuán 人员， měi nián 每年 yào 要 ān pái 安排 zhì shǎo 至少 3 tiān 天 de 的 quán 全 tuō chǎn 脱产 gǎng wèi 岗位 cāo zuò 操作 jì néng péi xùn 技能培训， tū chū 突出 péi yǎng 培养 yuán gōng 员工 shí jì 实际 cāo zuò 操作 néng lì 能力。
fù mǔ 父母 men 们 cóng 从 gōng zuò 工作 shàng 上 cōng máng 匆忙 gǎn huí 赶回 jiā 家 lái 来 bǎ 把 hái zi men 孩子们 dài qu 带去 liàn xí 练习 zú qiú 足球、 shàng 上 gāng qín 钢琴 kè 课 hé 和 cān jiā 参加 nǚ 女 tóng zǐ jūn 童子军 de 的 jù huì 聚会， lián 连 zài 在 miǎn 免 xià chē 下车 cān tīng 餐厅 shāo 稍 tíng 停 gòu mǎi 购买 kuài cān 快餐 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 méi yǒu 没有。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子