ประโยคภาษาจีน- 参赛者可选择采用菲林及数码相机拍摄彩色或黑白照片中文句子 (620203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cān sài zhě 参赛者 kě 可 xuǎn zé 选择 cǎi yòng 采用 fēi lín 菲林 jí 及 shù mǎ xiàng jī 数码相机 pāi shè 拍摄 cǎi sè 彩色 huò 或 hēi bái 黑白 zhào piàn 照片。
Entrants can use either film or digital camera, and provide photos in color or black and white.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cān sài zhě 参赛者 bì xū 必须 jīng tōng 精通 quán jī 拳击 hé 和 guó jì xiàng qí 国际象棋 liǎng zhě 两者， yīn wèi 因为 bǐ sài 比赛 cǎi yòng 采用 quán jī 拳击 hé 和 guó jì xiàng qí 国际象棋 jiāo tì 交替 jìn xíng 进行 de 的 xíng shì 形式。
cān sài zhě 参赛者 fēn zhì tà lái 纷至沓来， wǒ 我 zhēn xīn 真心 xī wàng 希望 néng gòu 能够 kào shǎng 犒赏 měi 每 yí gè 一个 cān yù zhě 参与者。
cān sài zhě 参赛者 xū yào 需要 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 cè shì 测试 dǎ fēn 打分 de 的 yù cè zhí 预测值。
zhè zhǒng 这种 gòng cún 共存 xiàn xiàng 现象 kě néng 可能 shì 是 ruǎn liú quān 软流圈 wù zhì 物质 duì 对 gǔ lǎo 古老 dì màn 地幔 jìn xíng 进行 qīn shí 侵蚀、 hùn hé 混合 huó 和 gǎi zào 改造 zhì huàn 置换 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 jīng cháng 经常 huì 会 yǔ 与 xiāo jí 消极 yǔ 与 shǒu lā shǒu 手拉手 xiāng bàn 相伴 chū xiàn 出现 de 的。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到， H1N1 bìng dú 病毒 shì 是 rú hé 如何 zài 在 fù yù 富裕 guó jiā 国家 hé 和 nà xiē 那些 nán bàn qiú 南半球 guó jiā 国家 sì nüè 肆虐 de 的。
yì wàn fù wēng 亿万富翁沃伦·巴菲特 zài 在 2008 nián 年 tóu zī 投资 bǐ yà dí qì chē 比亚迪汽车 gōng sī 公司 — — zhōng guó 中国 de 的 yì jiā 一家 diàn chí 电池 hé 和 diàn dòng qì chē 电动汽车 zhì zào shāng 制造商 — — shí 时， shuài xiān 率先 shǐ 使 gōng zhòng 公众 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 lǜ sè 绿色 qì chē 汽车 gōng yè 工业 de 的 měi hǎo 美好 qián tú 前途。
fù qīn 父亲 xiǎng dào 想到 xiāng 乡 xià qù 下去， kě shì 可是 hái zi men 孩子们 chǎo 吵 zhe 着 yào 要 qù 去 hǎi bīn 海滨。
cān yù 参预 pǔ biàn 普遍 de 的 jiù 救 dù 渡 shì 是 dà shèng 大乘 fó fǎ 佛法 de 的 lǐ niàn 理念， rán ér 然而 kǔ nàn 苦难 de 的 jià zhí 价值 yòu 又 dāng 当 hé jiě 何解 ? nín 您 yǒu 有 shén me 什麽 huí yìng 回应 ne 呢 ? 。
zhè zhǒng 这种 nèi 内 bǎo wēn 保温 qiáng tǐ 墙体 zài 在 zhuāng xiū 装修， tā 它 hěn 很 róng yì 容易 kāi liè 开裂 de 的 wèn tí 问题， rǔ jiāo qī 乳胶漆。
shén me 什么 dōng xi 东西 yǒu tóu yǒu wěi 有头有尾 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 tuǐ 腿 ? 。
fù qīn 父亲 jiē xià lái 接下来 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 shēn wéi 身为 fù qīn 父亲 de 的 quán wēi 权威， bǎ 把 dāo qiǎng 刀抢 le 了 guò lái 过来。
shén me 什么 yě 也 bù néng 不能 yǐn yòu 引诱 wǒ 我 cān jūn 参军。
zhè zhǒng 这种 jūn shì 军事 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 xū yào 需要 jiǎn yàn 检验， ér 而 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， jiān 歼 - 20 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 rèn zhòng dào yuǎn 任重道远。
fù qīn 父亲 měi wǎn 每晚 dōu 都 zuò zài 坐在 tóng yī 同一 zhāng 张 yǐ zi 椅子 shàng 上，
shén me 什么 lìng 令 nǐ 你 xīng fèn 兴奋？
yòu 又 lín dào 临到 tā 他 shī 施 de 的 chuán zhī 船只， bìng 并 yí qiè 一切 kě ài 可爱 de 的 měi 美 wù 物。
shén me 什么 jiào 叫 zì 自 bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo 搬石头砸自己的脚？
yòu 又 cóng 从 mài 卖 gāo 糕 shào nián 少年 zuǐ lǐ 嘴里 tīng shuō 听说， yào 要 xiǎng 想 guò 过 shān 山， zhǐ yǒu 只有 xiàng 向 tiě 铁 shān 扇 gōng zhǔ 公主 jiè 借 bā jiāo shàn 芭蕉扇 shān 扇 miè huǒ 灭火 hòu 后 cái néng 才能 tōng guò 通过。
fù qīn 父亲 dā ying 答应 zī zhù 资助 wǒ 我 yī nián 一年， dān ge 耽搁 zài sān 再三， wǒ 我 zhōng yú 终于 dǐ dá 抵达 dōng bù 东部， àn xiǎng 暗想， zài yě 再也 bù 不 huí qu 回去 le 了。 zhè shì 这是 wǒ 我 èr shí èr 二十二 suì 岁 de 的 chūn tiān 春天。
yòu 又 jù tǐ 具体 fēn xī 分析 le 了《 guāng míng rì bào 光明日报》 shēn dù 深度 bào dào 报道 xuǎn tí 选题 de 的 biǎo xiàn 表现 tè zhēng 特征 — — dà xuǎn 大选 tí 题、 lián xù xìng 连续性、 qián zhān xìng 前瞻性、 dú jiā 独家 xìng 性。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 bù 不 hài bìng 害病， jiù 就 dé 得 zhù zhòng 注重 xià mian 下面 nà xiē 那些 xià tiān 夏天 wèi shēng 卫生 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 zài 再 jiā yī 加一 zhāng 张 shǒu xiě 手写 de 的 gǎn xiè 感谢 biàn tiáo 便条， kě néng 可能 huì 会 gěi 给 bié ren 别人 liú xià 留下 hěn 很 shēn 深 yìn xiàng 印象， wèi lái 未来 de 的 hòu xù 后续 gōng zuò 工作 dà mén 大门 yě 也 suí zhī 随之 kāi qǐ 开启。 dāng rán 当然， zhè shì 这是 nǐ 你 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 nǐ men 你们 míng bai 明白 zhè xiē 这些 jú xiàn xìng 局限性 hé zài 何在。
shén me shí hou 什么时候 dōu 都 kě yǐ 可以 lái 来 wǒ 我 zhè lǐ 这里。
fù 父 suǒ 所 fēn 分 bié wèi 别为 shèng 圣， yòu 又 chà 差 dào 到 shì jiān 世间 lái 来 de 的， tā 他 zì chēng 自称 shì 是 shén de Ér zi 神的儿子， nǐ men 你们 hái 还 xiàng 向 tā 他 shuō 说， nǐ 你 shuō 说 jiàn 僭 wàng 妄 de huà 的话 ma 吗。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 zài 在 jiāng lái 将来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天， dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 zú gòu 足够 duō 多 de 的 xióng māo 熊猫 shí 时， wǒ men 我们 biàn 便 hái 还 tā men 它们 yǐ 以 zì yóu 自由， ràng 让 tā men 它们 chóng fǎn 重返 zì rán 自然。
yòu 又 zài 在 jiā 迦 tè 特 dǎ zhàng 打仗， nà li 那里 yǒu 有 yí gè 一个 shēn liang 身量 gāo dà 高大 de 的 rén 人， shǒu jiǎo 手脚 dōu 都 shì 是 liù 六 zhǐ 指， gòng yǒu 共有 èr shí 二十 sì gè 四个 zhǐ tou 指头。 tā 他 yě 也 shì 是 wěi rén 伟人 de 的 ér zi 儿子。
zhè zhǒng 这种 yā lì 压力 xià 下 de 的 yìng fu 应付 xīn lǐ 心理 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 xué sheng 学生 men 们 zǒng shì 总是 sān wǔ chéng qún 三五成群 de 地 zài 在 yī 一 qǐ lai 起来 yán jiū 研究 rú hé 如何 tí gāo 提高 lùn wén 论文 hé 和 kǎo shì 考试 de 的 fēn shù 分数。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 měi guó 美国 de 的 péng you 朋友， dàn 但 yǒu shí 有时 měi guó 美国 biǎo xiàn 表现 de 的 hǎo xiàng 好像 bù xū yào 不需要 péng you 朋友， zhǐ 只 xū yào 需要 fǔ shǒu tīng mìng 俯首听命 de 的 chén mín 臣民。

ประโยคภาษาจีน
cān sài zhě 参赛者 bì xū 必须 jīng tōng 精通 quán jī 拳击 hé 和 guó jì xiàng qí 国际象棋 liǎng zhě 两者， yīn wèi 因为 bǐ sài 比赛 cǎi yòng 采用 quán jī 拳击 hé 和 guó jì xiàng qí 国际象棋 jiāo tì 交替 jìn xíng 进行 de 的 xíng shì 形式。
cān sài zhě 参赛者 fēn zhì tà lái 纷至沓来， wǒ 我 zhēn xīn 真心 xī wàng 希望 néng gòu 能够 kào shǎng 犒赏 měi 每 yí gè 一个 cān yù zhě 参与者。
cān sài zhě 参赛者 xū yào 需要 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 cè shì 测试 dǎ fēn 打分 de 的 yù cè zhí 预测值。
zhè zhǒng 这种 gòng cún 共存 xiàn xiàng 现象 kě néng 可能 shì 是 ruǎn liú quān 软流圈 wù zhì 物质 duì 对 gǔ lǎo 古老 dì màn 地幔 jìn xíng 进行 qīn shí 侵蚀、 hùn hé 混合 huó 和 gǎi zào 改造 zhì huàn 置换 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 jīng cháng 经常 huì 会 yǔ 与 xiāo jí 消极 yǔ 与 shǒu lā shǒu 手拉手 xiāng bàn 相伴 chū xiàn 出现 de 的。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到， H1N1 bìng dú 病毒 shì 是 rú hé 如何 zài 在 fù yù 富裕 guó jiā 国家 hé 和 nà xiē 那些 nán bàn qiú 南半球 guó jiā 国家 sì nüè 肆虐 de 的。
yì wàn fù wēng 亿万富翁沃伦·巴菲特 zài 在 2008 nián 年 tóu zī 投资 bǐ yà dí qì chē 比亚迪汽车 gōng sī 公司 — — zhōng guó 中国 de 的 yì jiā 一家 diàn chí 电池 hé 和 diàn dòng qì chē 电动汽车 zhì zào shāng 制造商 — — shí 时， shuài xiān 率先 shǐ 使 gōng zhòng 公众 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 lǜ sè 绿色 qì chē 汽车 gōng yè 工业 de 的 měi hǎo 美好 qián tú 前途。
fù qīn 父亲 xiǎng dào 想到 xiāng 乡 xià qù 下去， kě shì 可是 hái zi men 孩子们 chǎo 吵 zhe 着 yào 要 qù 去 hǎi bīn 海滨。
cān yù 参预 pǔ biàn 普遍 de 的 jiù 救 dù 渡 shì 是 dà shèng 大乘 fó fǎ 佛法 de 的 lǐ niàn 理念， rán ér 然而 kǔ nàn 苦难 de 的 jià zhí 价值 yòu 又 dāng 当 hé jiě 何解 ? nín 您 yǒu 有 shén me 什麽 huí yìng 回应 ne 呢 ? 。
zhè zhǒng 这种 nèi 内 bǎo wēn 保温 qiáng tǐ 墙体 zài 在 zhuāng xiū 装修， tā 它 hěn 很 róng yì 容易 kāi liè 开裂 de 的 wèn tí 问题， rǔ jiāo qī 乳胶漆。
shén me 什么 dōng xi 东西 yǒu tóu yǒu wěi 有头有尾 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 tuǐ 腿 ? 。
fù qīn 父亲 jiē xià lái 接下来 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 shēn wéi 身为 fù qīn 父亲 de 的 quán wēi 权威， bǎ 把 dāo qiǎng 刀抢 le 了 guò lái 过来。
shén me 什么 yě 也 bù néng 不能 yǐn yòu 引诱 wǒ 我 cān jūn 参军。
zhè zhǒng 这种 jūn shì 军事 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 xū yào 需要 jiǎn yàn 检验， ér 而 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， jiān 歼 - 20 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 rèn zhòng dào yuǎn 任重道远。
fù qīn 父亲 měi wǎn 每晚 dōu 都 zuò zài 坐在 tóng yī 同一 zhāng 张 yǐ zi 椅子 shàng 上，
shén me 什么 lìng 令 nǐ 你 xīng fèn 兴奋？
yòu 又 lín dào 临到 tā 他 shī 施 de 的 chuán zhī 船只， bìng 并 yí qiè 一切 kě ài 可爱 de 的 měi 美 wù 物。
shén me 什么 jiào 叫 zì 自 bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo 搬石头砸自己的脚？
yòu 又 cóng 从 mài 卖 gāo 糕 shào nián 少年 zuǐ lǐ 嘴里 tīng shuō 听说， yào 要 xiǎng 想 guò 过 shān 山， zhǐ yǒu 只有 xiàng 向 tiě 铁 shān 扇 gōng zhǔ 公主 jiè 借 bā jiāo shàn 芭蕉扇 shān 扇 miè huǒ 灭火 hòu 后 cái néng 才能 tōng guò 通过。
fù qīn 父亲 dā ying 答应 zī zhù 资助 wǒ 我 yī nián 一年， dān ge 耽搁 zài sān 再三， wǒ 我 zhōng yú 终于 dǐ dá 抵达 dōng bù 东部， àn xiǎng 暗想， zài yě 再也 bù 不 huí qu 回去 le 了。 zhè shì 这是 wǒ 我 èr shí èr 二十二 suì 岁 de 的 chūn tiān 春天。
yòu 又 jù tǐ 具体 fēn xī 分析 le 了《 guāng míng rì bào 光明日报》 shēn dù 深度 bào dào 报道 xuǎn tí 选题 de 的 biǎo xiàn 表现 tè zhēng 特征 — — dà xuǎn 大选 tí 题、 lián xù xìng 连续性、 qián zhān xìng 前瞻性、 dú jiā 独家 xìng 性。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 bù 不 hài bìng 害病， jiù 就 dé 得 zhù zhòng 注重 xià mian 下面 nà xiē 那些 xià tiān 夏天 wèi shēng 卫生 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 zài 再 jiā yī 加一 zhāng 张 shǒu xiě 手写 de 的 gǎn xiè 感谢 biàn tiáo 便条， kě néng 可能 huì 会 gěi 给 bié ren 别人 liú xià 留下 hěn 很 shēn 深 yìn xiàng 印象， wèi lái 未来 de 的 hòu xù 后续 gōng zuò 工作 dà mén 大门 yě 也 suí zhī 随之 kāi qǐ 开启。 dāng rán 当然， zhè shì 这是 nǐ 你 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 nǐ men 你们 míng bai 明白 zhè xiē 这些 jú xiàn xìng 局限性 hé zài 何在。
shén me shí hou 什么时候 dōu 都 kě yǐ 可以 lái 来 wǒ 我 zhè lǐ 这里。
fù 父 suǒ 所 fēn 分 bié wèi 别为 shèng 圣， yòu 又 chà 差 dào 到 shì jiān 世间 lái 来 de 的， tā 他 zì chēng 自称 shì 是 shén de Ér zi 神的儿子， nǐ men 你们 hái 还 xiàng 向 tā 他 shuō 说， nǐ 你 shuō 说 jiàn 僭 wàng 妄 de huà 的话 ma 吗。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 zài 在 jiāng lái 将来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天， dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 zú gòu 足够 duō 多 de 的 xióng māo 熊猫 shí 时， wǒ men 我们 biàn 便 hái 还 tā men 它们 yǐ 以 zì yóu 自由， ràng 让 tā men 它们 chóng fǎn 重返 zì rán 自然。
yòu 又 zài 在 jiā 迦 tè 特 dǎ zhàng 打仗， nà li 那里 yǒu 有 yí gè 一个 shēn liang 身量 gāo dà 高大 de 的 rén 人， shǒu jiǎo 手脚 dōu 都 shì 是 liù 六 zhǐ 指， gòng yǒu 共有 èr shí 二十 sì gè 四个 zhǐ tou 指头。 tā 他 yě 也 shì 是 wěi rén 伟人 de 的 ér zi 儿子。
zhè zhǒng 这种 yā lì 压力 xià 下 de 的 yìng fu 应付 xīn lǐ 心理 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 xué sheng 学生 men 们 zǒng shì 总是 sān wǔ chéng qún 三五成群 de 地 zài 在 yī 一 qǐ lai 起来 yán jiū 研究 rú hé 如何 tí gāo 提高 lùn wén 论文 hé 和 kǎo shì 考试 de 的 fēn shù 分数。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 měi guó 美国 de 的 péng you 朋友， dàn 但 yǒu shí 有时 měi guó 美国 biǎo xiàn 表现 de 的 hǎo xiàng 好像 bù xū yào 不需要 péng you 朋友， zhǐ 只 xū yào 需要 fǔ shǒu tīng mìng 俯首听命 de 的 chén mín 臣民。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子