ประโยคภาษาจีน- 参阅您计划安装版本的勘误表中文句子 (620297) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cān yuè 参阅 nín 您 jì huà 计划 ān zhuāng 安装 bǎn běn 版本 de 的 kān wù biǎo 勘误表。
Read the errata for the version you plan to install.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cān yù 参预《 wǔ dài 五代 shǐ zhì 史志》 de 的 xiū zhuàn 修撰， “ gèng 更 kān 勘 zá shǐ 杂史 yú 于 zhèng shǐ 正史 suǒ 所 wú 无 zhě 者 yì qiān 一千 yú juǎn 余卷 ” 。
yòu 又 yí gè 一个 tóng yàng 同样 chuān zhuó 穿着 gǔ zhuāng 古装 de 的 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 shuō dào 说道。
zhè zhǒng 这种 jù yǒu 具有 qīn hài 侵害 xìng 性 de 的 qǐ yè wén huà 企业文化 de 的 qǐ yuán 起源 xiǎn ér yì jiàn 显而易见： yī yuàn 医院 de 的 yuàn zhǎng 院长， céng 曾 shì 是 yī míng 一名 wài kē yī shēng 外科医生， tā 他 de 的 bào zào 暴躁 de 的 pí qi 脾气 yǐ jí 以及 tā 他 jīng cháng 经常 rǔ mà 辱骂 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 men 们 shì 是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的。
zhè zhǒng 这种 shòu pí 兽皮 fù gài 覆盖 de 的 jià gòu 架构 bù fen 部分 yóu 由 yáng máo 羊毛 bāo guǒ 包裹 de 的 měng mǎ 猛犸 gǔ gé 骨骼 zhī chēng 支撑。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 què rèn 确认 le 了 yī 一 yà 亚 zǔ 组 jiàn qiào 腱鞘 nèi 内 bàn 半 tuō wèi 脱位 de 的 huàn zhě 患者， zhè xiē 这些 jī jiàn 肌腱 wèi yú 位于 féi gǔ 腓骨 gōu 沟 hé 和 qí tā 其它 wán zhěng 完整 de 的 zhī chí 支持 dài 带 nèi 内。
shén me 什么 dōng xi 东西 zǎo shang 早上 shēng qǐ 升起 lái 来 piāo dòng 飘动 yī zhěng tiān 一整天？
yòu 又 yī chéng 一城 fàng diàn 放电 yǐng yuàn 影院 zuò luò 坐落 zài 在 wǔ jiǎo chǎng 五角场 zhōu wéi 周围， zài 在 qiū tiān 秋天 hé 和 dōng tiān 冬天 de shí hòu 的时候， dài 带 zhe 着 liàn rén 恋人 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影， shí zài 实在 shì 是 bú cuò 不错。
fù qīn 父亲 shì 是 gè 个 qīng kǔ 清苦 de 的 jiào shī 教师 lián hé huì 联合会 de 的 lǐng dǎo 领导， yě 也 shì 是 yí gè 一个 zhèng zhì 政治 biàn gé 变革 de 的 shān dòng 煽动 zhě 者， zhōu mò 周末 cháng 常 zài 在 Ān shā bō 安沙波 liè 列 gē 哥 shā mò 沙漠 luǒ 裸 zǒu 走。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bèi 被 diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì 电视 péi yǎng 培养 chéng 成 wán měi 完美 wú xiá 无暇 de 的 chóng bài zhě 崇拜者。
zhè zhǒng 这种 nèi rán 内燃 shì 室 yóu 由 2008 nián 年 dà zhòng 大众 kē xué 科学 fā míng jiǎng 发明奖 huò dé zhě 获得者 — — hā lǐ 哈里 · sī kē 斯科 Āī ěr 埃尔 gōng chéng shī 工程师 fā míng 发明。
yòu yí cì 又一次， tā 他 guò lái 过来 hòu 后 chén mò 沉默 bàn shǎng 半晌， rán hòu 然后 bǎ tóu 把头 cè xiàng 侧向 yì biān 一边 kàn zhe 看着 wǒ 我。
fù qīn 父亲 yóu yú 由于 gōng zuò 工作， hěn 很 wǎn 晚 cái 才 dào jiā 到家， tā 他 xiàn zài 现在 hěn 很 pí láo 疲劳 bìng qiě 并且 hěn 很 nǎo huǒ 恼火， què 却 fā xiàn 发现 tā 它 5 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 zài 在 mén kǒu 门口 děng 等 zhe 着 tā 他。
shén me 什么 huì 会 shǐ 使 wǒ 我 jī dòng 激动？
yòu 又 bù kě 不可 zhǐ zhe 指着 nǐ de 你的 tóu 头 qǐ shì 起誓， yīn wèi 因为 nǐ 你 bù néng 不能 shǐ 使 yī gēn 一根 tóu fa 头发 biàn hēi 变黑 biàn 变 bái 白 le 了。
shén me 什么 guān xi 关系 , cún zài 存在 yú 于 zhè xiē 这些 lí zǐ 离子 yǔ 与 tā men 它们 xiāng yìng 相应 de 的 yuán zǐ 原子 zhī jiān 之间 ne 呢？
zhè zhǒng 这种 fēn xī 分析 kě néng 可能 huì 会 cù shǐ 促使 nǐ 你 xiū dìng 修订 shāng yè jì huà 商业计划 huò 或 shí shī fāng àn 实施方案， huò zhě 或者 kǎo lǜ 考虑 cháng shì 尝试 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 shēng yì 生意， shèn huò 甚或 … … cháng shì 尝试 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 gù dìng 固定 gōng zuò 工作。
shén me 什么 kě yǐ 可以 zhǐ yǎng 止痒 xiāo zhǒng 消肿 ? 。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zūn cóng 遵从 luó ji 逻辑 cè shì 测试 chéng gōng 成功 de 地 cè shì 测试 le 了 chuán rù 传入 shù jù 数据， bìng qiě 并且 xiàng 向 yòng hù 用户 xiǎn shì 显示 le 了 zhèng què 正确 jiē guǒ 结果 huò zhě 或者 yì xiē 一些 fù 负 miàn dī 面的 fǎn kuì 反馈。
zhè zhǒng 这种 zhì zào 制造 zuàn shí 钻石 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 gōng yè 工业 lái jiǎng 来讲 yě 也 shì 是 jiàn 件 hào shì 好事， cóng 从 jù tiáo 锯条 dào 到 rén zào 人造 pì gu 屁股 nǎ r 哪儿 dōu 都 yào 要 yòng dào 用到 zuàn shí 钻石。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhōng rì guān xì 中日关系 néng gòu 能够 jiàn kāng 健康、 wěn dìng 稳定、 chí xù 持续 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。 zhè 这 fú hé 符合 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 gēn běn 根本 lì yì 利益， yě 也 fú hé 符合 běn dì 本地 qū 区 de 的 gēn běn 根本 lì yì 利益。
zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 yǒu 有 hěn duō 很多 tú jìng 途径， qí zhōng 其中 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yǒu 有 xìn yòng kǎ 信用卡 líng 零 lì lǜ 利率 yú é 余额 zhuǎn zhàng 转账， xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 hé bìng 合并， jiā tíng 家庭 zī chǎn 资产 dài kuǎn 贷款 huó 和 gè rén dài kuǎn 个人贷款。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 nǐ men 你们 duì 对 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 hé 和 jīn hòu 今后 de 的 jiāo yì 交易 jiē shòu 接受 fù kuǎn 付款 jiāo 交 dān 单 fāng shì 方式。
shén me shí hou 什么时候 néng 能 bǎ 把 zì jǐ 自己 xīn lǐ 心理 de 的 jié fà 结发 xià lai 下来 nà 那， wǒ 我 xiàn zài 现在 zhēn de 真的 zhēn de 真的 hǎo 好 nán shòu 难受 é 哦。
fù qīn 父亲： tāng mǔ 汤姆， nǐ 你 yào 要 zhī dào 知道， dāng 当 lín kěn 林肯 zài 在 nǐ 你 zhè 这 nián líng 年龄 shí 时， tā 他 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xué sheng 学生。
shén me shì 什么是 shì jiè shàng 世界上 měi gè 每个 wèi zhi 位置 de 的 fēng míng qì 蜂鸣器 ma 吗？
fù mǔ 父母 zhī ài 之爱 shēn 深 ér 而 zhēn zhì 真挚。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 guǎng dà 广大 jiào shī 教师 nǔ lì 努力 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上、 yè wù 业务 shàng 上 bú duàn 不断 tí gāo 提高， yán zhe 沿着 yòu hóng yòu zhuān 又红又专 de 的 dào lù 道路 qián jìn 前进。
yòu 又 rú 如， yáng zhōu 扬州 cài jì 菜系 de 的 fàn wéi 范围， fù gài 覆盖 le 了 huì jí 汇集 wú xī 无锡、 sū zhōu 苏州、 shàng hǎi 上海 hé 和 háng zhōu 杭州 děng 等 cài shì 菜式、 rén kǒu 人口 jū zhù 居住 chóu mì 稠密 de 的 zhěng gè 整个 cháng jiāng sān jiǎo zhōu de qū 长江三角洲地区。
yòu 又 jiā 家 yú lú guó 于卢国（ jīn 今 shān dōng 山东 cháng qīng 长清 yí dài 一带）， yīn 因 míng 名 zhī 之 yuē 曰 lú yī 卢医。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 zǎo rì 早日 shōu dào 收到 nǐ de 你的 zhī piào 支票。

ประโยคภาษาจีน
cān yù 参预《 wǔ dài 五代 shǐ zhì 史志》 de 的 xiū zhuàn 修撰， “ gèng 更 kān 勘 zá shǐ 杂史 yú 于 zhèng shǐ 正史 suǒ 所 wú 无 zhě 者 yì qiān 一千 yú juǎn 余卷 ” 。
yòu 又 yí gè 一个 tóng yàng 同样 chuān zhuó 穿着 gǔ zhuāng 古装 de 的 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 shuō dào 说道。
zhè zhǒng 这种 jù yǒu 具有 qīn hài 侵害 xìng 性 de 的 qǐ yè wén huà 企业文化 de 的 qǐ yuán 起源 xiǎn ér yì jiàn 显而易见： yī yuàn 医院 de 的 yuàn zhǎng 院长， céng 曾 shì 是 yī míng 一名 wài kē yī shēng 外科医生， tā 他 de 的 bào zào 暴躁 de 的 pí qi 脾气 yǐ jí 以及 tā 他 jīng cháng 经常 rǔ mà 辱骂 yī shēng 医生 hé 和 hù shi 护士 men 们 shì 是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的。
zhè zhǒng 这种 shòu pí 兽皮 fù gài 覆盖 de 的 jià gòu 架构 bù fen 部分 yóu 由 yáng máo 羊毛 bāo guǒ 包裹 de 的 měng mǎ 猛犸 gǔ gé 骨骼 zhī chēng 支撑。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 què rèn 确认 le 了 yī 一 yà 亚 zǔ 组 jiàn qiào 腱鞘 nèi 内 bàn 半 tuō wèi 脱位 de 的 huàn zhě 患者， zhè xiē 这些 jī jiàn 肌腱 wèi yú 位于 féi gǔ 腓骨 gōu 沟 hé 和 qí tā 其它 wán zhěng 完整 de 的 zhī chí 支持 dài 带 nèi 内。
shén me 什么 dōng xi 东西 zǎo shang 早上 shēng qǐ 升起 lái 来 piāo dòng 飘动 yī zhěng tiān 一整天？
yòu 又 yī chéng 一城 fàng diàn 放电 yǐng yuàn 影院 zuò luò 坐落 zài 在 wǔ jiǎo chǎng 五角场 zhōu wéi 周围， zài 在 qiū tiān 秋天 hé 和 dōng tiān 冬天 de shí hòu 的时候， dài 带 zhe 着 liàn rén 恋人 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影， shí zài 实在 shì 是 bú cuò 不错。
fù qīn 父亲 shì 是 gè 个 qīng kǔ 清苦 de 的 jiào shī 教师 lián hé huì 联合会 de 的 lǐng dǎo 领导， yě 也 shì 是 yí gè 一个 zhèng zhì 政治 biàn gé 变革 de 的 shān dòng 煽动 zhě 者， zhōu mò 周末 cháng 常 zài 在 Ān shā bō 安沙波 liè 列 gē 哥 shā mò 沙漠 luǒ 裸 zǒu 走。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bèi 被 diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì 电视 péi yǎng 培养 chéng 成 wán měi 完美 wú xiá 无暇 de 的 chóng bài zhě 崇拜者。
zhè zhǒng 这种 nèi rán 内燃 shì 室 yóu 由 2008 nián 年 dà zhòng 大众 kē xué 科学 fā míng jiǎng 发明奖 huò dé zhě 获得者 — — hā lǐ 哈里 · sī kē 斯科 Āī ěr 埃尔 gōng chéng shī 工程师 fā míng 发明。
yòu yí cì 又一次， tā 他 guò lái 过来 hòu 后 chén mò 沉默 bàn shǎng 半晌， rán hòu 然后 bǎ tóu 把头 cè xiàng 侧向 yì biān 一边 kàn zhe 看着 wǒ 我。
fù qīn 父亲 yóu yú 由于 gōng zuò 工作， hěn 很 wǎn 晚 cái 才 dào jiā 到家， tā 他 xiàn zài 现在 hěn 很 pí láo 疲劳 bìng qiě 并且 hěn 很 nǎo huǒ 恼火， què 却 fā xiàn 发现 tā 它 5 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 zài 在 mén kǒu 门口 děng 等 zhe 着 tā 他。
shén me 什么 huì 会 shǐ 使 wǒ 我 jī dòng 激动？
yòu 又 bù kě 不可 zhǐ zhe 指着 nǐ de 你的 tóu 头 qǐ shì 起誓， yīn wèi 因为 nǐ 你 bù néng 不能 shǐ 使 yī gēn 一根 tóu fa 头发 biàn hēi 变黑 biàn 变 bái 白 le 了。
shén me 什么 guān xi 关系 , cún zài 存在 yú 于 zhè xiē 这些 lí zǐ 离子 yǔ 与 tā men 它们 xiāng yìng 相应 de 的 yuán zǐ 原子 zhī jiān 之间 ne 呢？
zhè zhǒng 这种 fēn xī 分析 kě néng 可能 huì 会 cù shǐ 促使 nǐ 你 xiū dìng 修订 shāng yè jì huà 商业计划 huò 或 shí shī fāng àn 实施方案， huò zhě 或者 kǎo lǜ 考虑 cháng shì 尝试 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 shēng yì 生意， shèn huò 甚或 … … cháng shì 尝试 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 gù dìng 固定 gōng zuò 工作。
shén me 什么 kě yǐ 可以 zhǐ yǎng 止痒 xiāo zhǒng 消肿 ? 。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zūn cóng 遵从 luó ji 逻辑 cè shì 测试 chéng gōng 成功 de 地 cè shì 测试 le 了 chuán rù 传入 shù jù 数据， bìng qiě 并且 xiàng 向 yòng hù 用户 xiǎn shì 显示 le 了 zhèng què 正确 jiē guǒ 结果 huò zhě 或者 yì xiē 一些 fù 负 miàn dī 面的 fǎn kuì 反馈。
zhè zhǒng 这种 zhì zào 制造 zuàn shí 钻石 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 gōng yè 工业 lái jiǎng 来讲 yě 也 shì 是 jiàn 件 hào shì 好事， cóng 从 jù tiáo 锯条 dào 到 rén zào 人造 pì gu 屁股 nǎ r 哪儿 dōu 都 yào 要 yòng dào 用到 zuàn shí 钻石。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhōng rì guān xì 中日关系 néng gòu 能够 jiàn kāng 健康、 wěn dìng 稳定、 chí xù 持续 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。 zhè 这 fú hé 符合 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 gēn běn 根本 lì yì 利益， yě 也 fú hé 符合 běn dì 本地 qū 区 de 的 gēn běn 根本 lì yì 利益。
zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 yǒu 有 hěn duō 很多 tú jìng 途径， qí zhōng 其中 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yǒu 有 xìn yòng kǎ 信用卡 líng 零 lì lǜ 利率 yú é 余额 zhuǎn zhàng 转账， xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 hé bìng 合并， jiā tíng 家庭 zī chǎn 资产 dài kuǎn 贷款 huó 和 gè rén dài kuǎn 个人贷款。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 nǐ men 你们 duì 对 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 hé 和 jīn hòu 今后 de 的 jiāo yì 交易 jiē shòu 接受 fù kuǎn 付款 jiāo 交 dān 单 fāng shì 方式。
shén me shí hou 什么时候 néng 能 bǎ 把 zì jǐ 自己 xīn lǐ 心理 de 的 jié fà 结发 xià lai 下来 nà 那， wǒ 我 xiàn zài 现在 zhēn de 真的 zhēn de 真的 hǎo 好 nán shòu 难受 é 哦。
fù qīn 父亲： tāng mǔ 汤姆， nǐ 你 yào 要 zhī dào 知道， dāng 当 lín kěn 林肯 zài 在 nǐ 你 zhè 这 nián líng 年龄 shí 时， tā 他 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xué sheng 学生。
shén me shì 什么是 shì jiè shàng 世界上 měi gè 每个 wèi zhi 位置 de 的 fēng míng qì 蜂鸣器 ma 吗？
fù mǔ 父母 zhī ài 之爱 shēn 深 ér 而 zhēn zhì 真挚。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 guǎng dà 广大 jiào shī 教师 nǔ lì 努力 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上、 yè wù 业务 shàng 上 bú duàn 不断 tí gāo 提高， yán zhe 沿着 yòu hóng yòu zhuān 又红又专 de 的 dào lù 道路 qián jìn 前进。
yòu 又 rú 如， yáng zhōu 扬州 cài jì 菜系 de 的 fàn wéi 范围， fù gài 覆盖 le 了 huì jí 汇集 wú xī 无锡、 sū zhōu 苏州、 shàng hǎi 上海 hé 和 háng zhōu 杭州 děng 等 cài shì 菜式、 rén kǒu 人口 jū zhù 居住 chóu mì 稠密 de 的 zhěng gè 整个 cháng jiāng sān jiǎo zhōu de qū 长江三角洲地区。
yòu 又 jiā 家 yú lú guó 于卢国（ jīn 今 shān dōng 山东 cháng qīng 长清 yí dài 一带）， yīn 因 míng 名 zhī 之 yuē 曰 lú yī 卢医。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 zǎo rì 早日 shōu dào 收到 nǐ de 你的 zhī piào 支票。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子